「pre-post」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a polymer reflector 26 and a combined lens surface reflector 34 having microscopic voids are easily changed in a pre-manufacture process and a post-manufacture process, and the desired variable diffuse reflection for a liquid crystal device and other requirements of illuminations are achieved.例文帳に追加

あわせて、微小空隙を有するポリマー反射体２６および複合レンズ面反射体３４は、プレ製造プロセスおよびポスト製造プロセスで容易に変更され、液晶装置および他の照明要件のための所望の可変拡散反射を達成できるようにした。 - 特許庁

To provide a cutting device for an article of large bulk capable of automatically performing operations from carrying-in of the article of a large bulk to be cut through cutting and separation thereof upto carrying-out thereof, and of constructing a series of lines by making carrying lines in pre- and post- stages connectable in a multidirectional direction.例文帳に追加

かさ物の被切断物を搬入してから切断・分離して搬出までを自動的に行える切断システムにし、また、前後段階の搬送ラインとも多方向に接続可能として、一連のラインを構成できるかさ物切断装置を提供する。 - 特許庁

Departing from the transportation channel of the body of a can in the production system of the body of a can 1, the compensation operation of the welding seam section is executed through a cycle of pre-heating, pressurized posting, post-heating, re-pressurization, and selectively re-re-heating is adopted and bodies of cans are after compensation returned to the transportation channel again.例文帳に追加

缶胴１の生産システムの缶胴の搬送経路から横にはずれて、前加熱→加圧貼着→後加熱→再加圧、さらに選択的に再々加熱、のサイクルを経て溶接シーム部の補正作業を行い、補正された缶胴を再び搬送経路に戻す。 - 特許庁

The magnet 29 attracts magnetic flocs 16 from fluid to be treated containing the magnetic flocs 16 in the pre-process of a rotary drum 20, which is a filtration means, and magnetically attracts the magnetic flocs 16 from the filtered treated fluid also in the post-process of the filtration means.例文帳に追加

磁石２９は、ろ過手段である回転ドラム２０の前工程にて、磁性フロック１６を含む処理流体から磁性フロック１６を吸引するとともに、ろ過手段の後工程でも、ろ過された処理流体から磁性フロック１６を磁気吸引する。 - 特許庁

Thus, no excessive erasing is conducted to the memory cells, erasing threshold voltage scattering is improved, a pre-program or a post program is eliminated by the improved erasing threshold voltage scattering and the amount of electric current required for the erasing is reduced.例文帳に追加

これにより、メモリセルが過渡に消去されることがなくて、消去スレッショルド電圧散布が改善され、改善された消去スレッショルド電圧散布によってプリプログラム又はポストプログラムを省略することができ、消去に必要な電流の量を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a blood purification system for easily changing the fluid replacement state of fluid pre-replacement or fluid post-replacement, reducing the number of components so as to simplify a configuration, and improving the automation of a series of works concerning a blood purifying therapy.例文帳に追加

前補液或いは後補液の補液形態を容易に変更可能とされるとともに部品点数を低減して構成を簡素化することができ、且つ、血液浄化治療に関わる一連の作業の自動化をより高めることができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

In the casing 5, a pre-stage compressing part 11a and a post-stage compressing part 11b for compressing a carbon dioxide refrigerant are formed, and a motor 2 and cranks 25a, 25b for converting the rotary power of the motor 2 to the reciprocating power are stored in the closed state.例文帳に追加

そして、ケーシング５内に、二酸化炭素冷媒を圧縮する前段圧縮部１１ａと後段圧縮部１１ｂとを形成すると共に、モータ２やこのモータ２の回転動力を往復動力に変換するクランク２５ａ，２５ｂ等を密閉状態に収納する。 - 特許庁

To provide a DC stabilizing power supply that can always minimize loss irrespective of how much current is consumed by a load in a DC stabilizing power supply in which a chopper regulator is arranged at a pre-stage and a series regulator at a post-stage.例文帳に追加

前段にチョッパレギュレータ、後段にシリーズレギュレータを配置した直流安定化電源装置において、負荷の消費電流の如何に拘らず、常に損失を最小限に抑えることができる直流安定化電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pre fuel injection for premixed compression ignition is executed before a compression top dead center in at least a high load region, and a post fuel injection for the diffusion combustion is executed after the compression top dead center and before the start of the combustion of the premixed compression ignition.例文帳に追加

少なくとも高負荷域では、圧縮上死点前に、予混合圧縮着火用の前段燃料噴射が実行されると共に、圧縮上死点後でかつ予混合圧縮着火の燃焼開始後に、拡散燃焼用となる後段燃料噴射が行われる。 - 特許庁

To provide a blood purification apparatus which enables to combine the advantages of both the pre- and post-dilution methods and is used for hemodialysis and blood filtration or either one of these functions, while retaining the fixed level of purifying functions of the hemodialyzer and blood filter.例文帳に追加

後希釈方式と前希釈方式の両方の長所を結びつけることができると共に、血液透析器又は血液濾過器の浄化作用を一定に維持する、血液透析及び血液濾過の一方又は両方を用いた血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To solve the conventional problem that a print post-process is perfectly separated from a print pre-process and a print process which are automated by using a job ticket, and maintenance by a different operation is needed in a POD system adapted to enhance the efficiency of work flow by the job ticket.例文帳に追加

印刷後工程はジョブチケットを用いることによって自動化された印刷前工程及び印刷工程から完全に分離されてしまっており、ジョブチケットによるワークフローの効率化を図るＰＯＤシステムにおいて別運用でメンテナンスしなければならない。 - 特許庁

The processor is configured to apply the sequence of the base material in the case of pre-measurement and post-measurement, and to calculate the weight of adhesive by comparing both the measurement results with the same sequence, and to make the warning sound generation part operate when coating conditions are not satisfied.例文帳に追加

処理装置は、事前計量時および事後計量時に基材の順番を付与し、同じ順番の両計測結果を比較して接着剤の重量を算出するとともに、塗布条件を満たさない場合に警報音発生部を作動させる。 - 特許庁

The baking device 100 measures mark-to-mark distances P1 to P4 at a pre-baking shape measurement part 110 as dimensions of the substrates 1 before baking, and measures mark-to-mark distances P11 to P14 at a post-baking shape measurement part 150 as dimensions of the substrates 1 after baking.例文帳に追加

焼成装置１００は、焼成前形状測定部１１０にて、焼成前の基板１の寸法としてマーク間距離Ｐ１〜Ｐ４を測定し、焼成後形状測定部１５０にて、焼成後の基板1の寸法としてマーク間距離Ｐ１１〜Ｐ１４を測定する。 - 特許庁

To provide a method and system for managing a communication service capable of providing some convenience in use of a pre-paid system to a user who requests canceling of using a communication service of a post-paid system, while keeping a relationship as a user of the communication service.例文帳に追加

ポストペイド方式の通信サービスの利用解除を申し出た利用者に対し、プリペイド方式の利用形態での一定の利便性を与えつつ、通信サービスの利用者としての関係を維持することができる通信サービス管理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The secondary switch has time division switches at its pre-stage and a spatial switch at its post-stage, the central controller for controlling the secondary switch retrieves a free channel of a highway in the secondary switch and applies time division switching control to the free channel to set a speech path.例文帳に追加

２次スイッチにおいて、前段に時分割スイッチ、後段に空間スイッチを有し、２次スイッチを制御する中央制御装置は、２次スイッチ内のハイウェイの空きチャネルを検索し、その空きチャネルに対し時分割スイッチング制御を行い通話パスを設定する。 - 特許庁

Instances by every volume of the filter driver register pre-callback (input/output to a file system) and post-callback (input/output from the file system) in a filter manager and identifies the input/output request (for example, creation, reading, writing) to be registered for receiving the callback.例文帳に追加

フィルタドライバのボリュームごとのインスタンスが、プリコールバック（ファイルシステムへの入出力）およびポストコールバック（ファイルシステムからの入出力）についてフィルタマネージャに登録し、コールバックを受け取るために登録する入出力要求（たとえば、作成、読取、書込）を識別する。 - 特許庁

In Ako City, home of the Gishi Festival, the group is known as Ako Gishi, and pre-war, the name Ako Gishi used to be known nationwide in relation to loyalty and filial piety, but post-war, since Jiro OSARAGI's novel was adapted for TV, the name of Ako Roshi has been more widely known. 例文帳に追加

義士祭が行われる赤穂市では義士（あこうぎし）と呼ばれ、忠孝の教えの観点から戦前は全国的にも赤穂義士の名称が一般的だったが、戦後、大佛次郎の小説がテレビドラマ化されてからは、赤穂浪士の方が周知されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ultrasonic type coordinate-inputting device for preventing coordinate positional deviations due to distance measurement errors accompanied with the omission of the leading wave of ultrasonic waves transmitted from an ultrasonic transmitting means or the between pre and post difference of the wave indicating the maximum intensity.例文帳に追加

超音波送信手段から送信される超音波の先頭波を取りこぼしや最大強度を示す波の前後間違いに伴う距離誤計測による座標位置ずれをなくす超音波方式の座標入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the embedded form 11, compressive stress is pre-generated on the undersurface 9 of the slab 3 in a state of joining the rib 1 and the slab 3 to each other, so that tensile stress generated on the undersurface 9 of the slab 3 in the placing of post-cast concrete 27 can be reduced.例文帳に追加

埋設型枠１１では、リブ部１とスラブ部３とを接合した状態でスラブ部３の下面９に圧縮応力を生じさせておくことにより、後打ちコンクリート２７の打設時にスラブ部３の下面９に生じる引張応力が緩和される。 - 特許庁

To improve the cleanliness of a successive steel material by solidifying at earlier time the molten steel part in the initial stage of casting in the post-processing charge contaminated with the remained slag and the air-oxidation in the pre-processing charge while using a connecting member having a partition plate and a cooling material, in the successively continuous-casting of the different steel kinds.例文帳に追加

異鋼種の連々鋳において、仕切板を有する接続部材および冷材を使用して、前チャージの残渣・空気酸化などにより汚染された、後チャージの鋳込初期の溶鋼部を早期に凝固せしめ、後続の鋼材の清浄度を向上する。 - 特許庁

In the reforming apparatus having a hydrocarbon reforming section 1, a water gas shift section 2 and a selective oxidation reaction section 3, a catalyst in the water gas shift section 2 is separated into a pre-stage shift catalyst C1 and a post-stage shift catalyst C2 and a heat exchanger 5 is provided therebetween.例文帳に追加

炭化水素改質部１と、水性ガスシフト部２と、選択酸化反応部３を有する改質装置において、水性ガスシフト部２の触媒を、前段部シフト触媒Ｃ１と後段部シフト触媒Ｃ２に分割して、その間に熱交換器５を設ける。 - 特許庁

In the image processor, a post-discoloring prediction preview image 74, in which the printed matter prepared by printing display image data as an image is assumed to be posted under a prescribed posting condition, and a pre-discoloring preview image 72 before discoloring are displayed side by side on a display.例文帳に追加

この画像処理装置では、入力された表示画像データを画像として印刷したときの印刷物が所定の掲示条件下で掲示されたとしたときの退色後予測プレビュー画像７４と退色前の退色前プレビュー画像７２とをディスプレイに並べて表示する。 - 特許庁

When generating the difference data, a Move/Add decision means 35 decides which of Move data showing a Move command moving and copying from a pre-update file to a post-update file and Add data showing an Add command adding and copying data is generated.例文帳に追加

差分データの生成時に、Ｍｏｖｅ／Ａｄｄ決定手段３５によって、更新前ファイルから更新後ファイルへ移動してコピーするＭｏｖｅ命令を表すＭｏｖｅデータと、データを追加してコピーするＡｄｄ命令を表すＡｄｄデータとのいずれを生成するかを決定する。 - 特許庁

The calculation execution unit 13 calculates the signal on times or the signal off times before and after the replacement at the checking point based on pre-replacement coupling data and post-replacement coupling data input by the coupling data input unit 11 and condition data input by the condition data input unit 12.例文帳に追加

計算実行部１３は、結合データ入力部１１が入力した交換前結合データ、交換後結合データ、および、条件データ入力部１２が入力した条件データに基づいて、確認ポイントでの交換前後の信号ＯＮ時刻または信号ＯＦＦ時刻を計算する。 - 特許庁

In the method for removing fluorine from the fluorine containing gas of high flow rate, the fluorine containing gas of high flow rate is brought into contact with silicon in a pre-stage, thereafter is treated with a removing cylinder filled with a solid alkali containing calcium hydroxide or a removing cylinder using water in a post-stage.例文帳に追加

高流量のフッ素含有ガスからフッ素を除去する方法において、高流量のフッ素含有ガスを前段で珪素と接触させた後、後段で水酸化カルシウムを含有する固体アルカリを充填した除去筒、または水を使用した除去筒で処理する。 - 特許庁

A pilot signal generating section 20 and an adder section 22 superimpose a pilot signal on the transmission signal at the pre-stage of the frequency conversion and a feedback correction section 26 corrects an error caused by the frequency conversion at the post-stage of the frequency conversion on the basis of the superimposed pilot signal.例文帳に追加

パイロット信号生成部２０と加算部２２は、周波数変換の前段において、送信信号にパイロット信号を重畳し、帰還用補正部２６は、周波数変換の後段において、重畳したパイロット信号をもとに、周波数変換によって生じた誤差を補正する。 - 特許庁

An output power detection circuit (220) for detecting output power of a power amplifier circuit (210) which amplifies a high-frequency input signal is comprised of pre-stage and post-stage two detection circuits (221, 222) each capable of detecting an AC signal extracted from the power amplifier circuit.例文帳に追加

高周波の入力信号を増幅する電力増幅回路（２１０）の出力電力の検出を行なう出力電力検出回路（２２０）を、電力増幅回路から取り出された交流信号をそれぞれ検波可能な前段と後段の２つの検波回路（２２１，２２２）で構成する。 - 特許庁

When the selected sound collecting beam is switched accompanying the movement of the sound source, the voice signal processing section 2 performs fade-out processing for a synthesized voice signal that forms the pre-movement sound collection beam, while fade-in processing is performed for a synthesized voice signal that forms the post-movement sound collection beam.例文帳に追加

そして、音源の移動に伴い選択される集音ビームが切り替えられる際、移動前の集音ビームを形成する合成音声信号に対してフェードアウト処理を行うとともに、移動後の集音ビームを形成する合成音声信号に対してフェードイン処理を行う。 - 特許庁

Via the calling of a pre-processing and a post-processing at the time of file creation request, the CSC mechanism creates file-associated data structures, overwrites information in these structures, calls back to a network redirectors, and inserts itself to a communication flow between the network redirector and a buffering service.例文帳に追加

ファイル作成要求時の前処理および後処理の呼出しを介して、ＣＳＣ機構は、ファイル関連データ構造を作成しこれらの構造内の情報を上書きして、ネットワークリダイレクタにコールバックし、それ自体をネットワークリダイレクタとバッファリングサービスの間の通信フローに挿入する。 - 特許庁

A variable amplifier circuit 12A placed at a pre-stage to a sampling circuit 16 and a variable amplifier circuit 12B placed at a post-stage from the sampling circuit 16 configure a 1st AGC circuit and its response speed depends on an amplitude fluctuation at a comparatively lower speed due to movement or the like of the PSK receiver.例文帳に追加

サンプリング回路１６より前段に設けた可変増幅回路１２Ａ及び後段に設けた入力レベル検出回路１２Ｂにより第１のＡＧＣ回路を構成し、その応答速度をＰＳＫ受信機の移動等による比較的低速度の振幅変動に応じて定める。 - 特許庁

Processes for embedding and fixing the antenna coil in the resin film are constituted of pre-processes for generating heat by energizing the antenna coil, for pressurizing and embedding the antenna coil in the resin film and post-processes for applying an adhesive agent to the resin film in which the antenna coil is embedded and for fixing the antenna coil to the resin film.例文帳に追加

アンテナコイルを樹脂フィルムに埋め込み固定する工程を、アンテナコイルを通電発熱させ、樹脂フィルムに押し付け、埋め込む前工程と、アンテナコイルが埋め込まれた樹脂フィルムに接着剤を塗布し、アンテナコイルを樹脂フィルムに固定する後工程とで構成する。 - 特許庁

Compared with a general plating device in which pre-treatment, plating and post-treatment are performed while sequentially transferring treatment tanks which are aligned along a line to the other side from one side, the number of the treatment tanks is small, and a freedom of the arrangement of the tanks is high.例文帳に追加

ラインに沿って配列されている各処理槽を一方の側から他方の側に順次に搬送しながら前処理、メッキ処理および後処理が行われる一般的なメッキ処理装置に比べて、各処理槽の数が少なくて済み、各処理槽の配置の自由度が高い。 - 特許庁

The fuse 12 for discrimination belonging to a chip region CHIPf specified through a pre-test SORT 1 before the fuse-cut process is cut by the fuse-cut process, after that, at the time of post test SORT 2, abnormality of the power source supply system in this specified chip region CHIPf is detected.例文帳に追加

ヒューズカット工程以前のプリテストＳＯＲＴ１を経て特定されたチップ領域ＣＨＩＰｆに属する判定用ヒューズ１２をヒューズカット工程にてカットし後のポストテストＳＯＲＴ２に際しこの特定のチップ領域ＣＨＩＰｆにおける電源供給系の異常を検出させる。 - 特許庁

This information processor is configured to execute processing for, when performing data conversion accompanied by copy processing, acquiring the position information of a packet corresponding to an angle switching point, and for changing the angle switching point position information of pre-conversion data recorded in a reproduction control information file included in copy object data to the position information of post-conversion data.例文帳に追加

コピー処理に伴うデータ変換に際して、アングル切り替えポイントに対応するパケットの位置情報を取得し、コピー対象データに含まれる再生制御情報ファイルに記録された変換前データのアングル切り替えポイント位置情報を、変換後データの位置情報に変更する。 - 特許庁

When the operation section 8 designates the pre-stage device display button 20 or the post-stage device display button 22 on the device information display menu, the device corresponding to the designated button is searched from the connection information and the display section 10 displays the device information of the searched device.例文帳に追加

機器情報表示画面において、前段機器表示用ボタン２０または後段機器表示用ボタン２２が操作部８によって指定されたとき、この指定されたボタンに対応する機器を接続情報から検索し、検索された機器の機器情報を表示部１０に表示させる。 - 特許庁

In an automatic transmission, desired speed change is achieved by pre-stage speed change of releasing a first engagement element B-1, and engaging a third engagement element C-1, and post-stage speed change to release a second engagement element C-2, and engaging a fourth engagement element C-3.例文帳に追加

自動変速機は、第１の係合要素Ｂ−１を解放し第３の係合要素Ｃ−１を係合する前段階の変速と、第２の係合要素Ｃ−２を解放し第４の係合要素Ｃ−３を係合する後段階の変速とで所期の変速を達成する。 - 特許庁

Even when any spread unit among spread units 10-1-10-N is faulty or removed, an output signal of a spread unit (10-1-10-N) at a pre-stage of the faulty or removed spread unit is bypassed and fed to a post-stage spread unit (10-1-10-N).例文帳に追加

ある拡散ユニット１０−１〜１０−Ｎが障害である場合、又は取外されている場合においても、その前段の拡散ユニット１０−１〜１０−Ｎの出力信号が後段の拡散ユニット１０−１〜１０−Ｎに対してバイパスされて送られるようにする。 - 特許庁

Further, the medium is provided with a disk information file storing a plurality of title play lists including information specifying play list information specifying a play list to be reproduced, pre-command information indicating a command to be performed before reproduction and after reproduction based on the play list information, and post-command information.例文帳に追加

更に、再生すべきプレイリストを規定するプレイリスト情報を指定する情報、該プレイリスト情報に基づく再生前及び再生後に夫々実行すべきコマンドを示すプリコマンド情報及びポストコマンド情報の三者を含んでなるタイトルプレイリストを複数格納するディスク情報ファイルを備える。 - 特許庁

A power amplifier circuit 16 has a property that current consumption is nearly constant in a region where a power level of the output power is about 0 dBm or below when a bias current is supplied to both a pre- stage power amplifier circuit 17 and a post-stage power amplifier circuit 18.例文帳に追加

電力増幅回路１６は、前段の電力増幅回路１７および後段の電力増幅回路１８の双方にバイアス電流が供給されて状態において、出力電力の電力レベルが約０ｄＢｍ以下である領域では消費電流が略一定となる性質を有する。 - 特許庁

Components each capable of executing a prescribed unit data processing are stored inside a component storage part 110, jobs composed of the combination of the plural components are registered inside a job registration part 140 and folders for storing the pre-processing file and post-processing file of the job are made to correspond to each other.例文帳に追加

コンポーネント格納部１１０内には、それぞれ所定の単位データ処理を実行可能なコンポーネントを格納しておき、ジョブ登録部１４０内には、複数のコンポーネントの組み合わせからなるジョブを登録し、当該ジョブの処理前ファイルおよび処理後ファイルを格納するフォルダを対応づける。 - 特許庁

A photo detector converts a light signal into the photoelectric current of a data signal, and a pre-amplifier 5 converts the current amplitude of the photoelectric current of the data signal into the voltage amplitude of the data signal, while a post amplifier 6a amplifies the voltage amplitude of the data signal so as to make an output amplitude constant.例文帳に追加

フォトディテクタ２は光信号をデータ信号の光電電流に変換し、プリアンプ５はデータ信号の光電電流の電流振幅をデータ信号の電圧振幅に変換し、ポストアンプ６ａは出力振幅が一定となるようにデータ信号の電圧振幅を増幅する。 - 特許庁

Each conversion rule includes a condition part including a pre-conversion partial tree structure, an action part including a post-conversion partial tree structure, the priority of an application order and a key being an index at the time of retrieval, and the plurality of conversion rules having the same key are sorted in the priority order.例文帳に追加

個々の変換ルールは、変換前部分木構造を含むコンディション部と、変換後部分木構造を含むアクション部と、適用順位の優先度と、検索する際のインデックスになるキーとを含み、同じキーを持つ複数の変換ルールは優先度順にソートされている。 - 特許庁

An exposure engine 7 is provided above a paper supply unit 2, a pre-exposure conveying unit 6 is provided on one side in the horizontal direction of the paper supply unit 2, and a post-exposure conveying unit 11 is provided under the exposure engine 7 and on the other side in the horizontal direction of the paper supply unit 2.例文帳に追加

露光エンジン７をペーパー供給ユニット２の上側に設け、露光前搬送ユニット６をペーパー供給ユニット２の水平方向一方側に設け、露光後搬送ユニット１１を露光エンジン７の下側でかつペーパー供給ユニット２の水平方向他方側に設けている。 - 特許庁

Then, the modality manager 1 previously supplies processing request information, which is generated based on an established inspection plan, to the equipment control parts 4, so as to automatically perform the pre-inspection-processing (preparation) before starting a medical inspection by the doctor and the post-inspection-processing after the medical inspection.例文帳に追加

次いで、モダリティ管理マネージャ１は、策定した検査計画に基づいて生成した処理要求情報を機器制御部４に予め供給することにより、医師による医療検査が開始される前の前処理（準備）や医療検査後の後処理を自動的に実行する。 - 特許庁

The method of treating waste such as garbage including a pre-drying process for drying a fed raw garbage, a water absorption process for supplying water to the dried raw material, and a post-drying process for drying the water-absorbed raw material, and the apparatus for the method are provided.例文帳に追加

投入された厨芥原料を乾燥する前乾燥工程と、乾燥された原料に水を補給する吸水工程と、吸水後の原料を乾燥する後乾燥工程を包含する、厨芥等の廃棄物の処理方法、および処理のための装置が提供される。 - 特許庁