「prearranged」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

prearranged performances in a documentary program 例文帳に追加

ドキュメンタリー番組で,演技を遣らせること - EDR日英対訳辞書

The employee resumes duty in accordance with a prearranged plan.例文帳に追加

従業員は既定路線に従って、業務を再開する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He arrived at nine in accordance with a prearranged plan. 例文帳に追加

彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。 - Tanaka Corpus

To provide an advertisement medium production support system, capable of confirming prearranged advertisement information by comparing the prearranged advertisement information with the past carried advertisement results.例文帳に追加

過去の広告掲載実績と比較して広告予定情報を確認できる広告媒体制作支援システム。 - 特許庁

A cutting prearranged date and route setting part 46 sets cutting prearranged date and route from the estimated tree cutting time, tree position information, or the like.例文帳に追加

伐採予定日経路設定部４６は、推定された樹木の伐採時期や、樹木の位置情報などから、伐採の予定日及び経路を設定する。 - 特許庁

As if it had been prearranged, they all failed to appear [turn up] at the party. 例文帳に追加

言い合わせたように全員パーティーに姿を見せなかった. - 研究社 新和英中辞典

At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.例文帳に追加

黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 - Tatoeba例文

prearranged fire delivered at a predetermined time 例文帳に追加

あらかじめ決定された時間に撃つように決められている射撃 - 日本語WordNet

the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals 例文帳に追加

馴染みまたは準備された信号を伝達する動きの使用（特に手で） - 日本語WordNet

a nest of sleepers awaiting a prearranged signal 例文帳に追加

事前に決められた合図を待っているスリーパー工作員の隠れ場所 - 日本語WordNet

At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 例文帳に追加

黒田小学校では決められた時こくに集まって、集団登校します。 - Tanaka Corpus

A covering material 3 is prearranged on the backside of the main body 2.例文帳に追加

本体２裏面側には、予め被覆材３を配置しておく。 - 特許庁

The breaking prearranged line 16 is provided with a rotation end breaking prearranged line 16a and a pair of side part breading prearranged lines 16b extending in approximately perpendicular thereto from both ends.例文帳に追加

破断予定線１６は、回転端破断予定線１６ａとその両端から略直交して伸びる一対の側部破断予定線１６ｂとを備えている。 - 特許庁

intensive prearranged fire delivered when the immanence of enemy attack is discovered 例文帳に追加

敵の攻撃の可能性が発見された時に発射される徹底的で予定された砲撃 - 日本語WordNet

a prearranged meeting for consultation or exchange of information or discussion (especially one with a formal agenda) 例文帳に追加

相談や情報交換、討論のための事前に取り決められた会議（特に公式の議事日程を持つもの） - 日本語WordNet

As for kumite, there was a kind of prearranged kumite, but no systematic free-style kumite (sparring) match existed. 例文帳に追加

組手は一種の約束組手が存在したが、制度化された自由組手や試合などはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lyrics are displayed in blocks B10 and B20 prearranged according to notes.例文帳に追加

歌詞は予め音符に対応して配置されるブロックＢ１０，Ｂ２０内に表示される。 - 特許庁

A flow of a material at the time of injection molding is approximately perpendicular to the rotation end breaking prearranged line 16a.例文帳に追加

そして、射出成形時の材料流れが回転端破断予定線１６ａと略直交する。 - 特許庁

An agent 3 prearranged a contract agent 4 for a user 1.例文帳に追加

仲介業者３は利用者１に対して、契約代理人４を事前に配置する。 - 特許庁

As a result, contents can be taken out with the prearranged area 22A for opening opened like a door leaf.例文帳に追加

この結果、開口予定領域２２Ａを扉のように開けることにより内容物の取り出しが行える。 - 特許庁

When receiving an inquiry request command including prearranged purchase merchandise from a user terminal 3, stores selling the prearranged purchase merchandise are retrieved on the basis of data of the store database 12.例文帳に追加

ユーザ端末３から購入予定商品を含む問合せ要求コマンドを受信すると、店舗データベース１２のデータに基づいて当該購入予定商品を販売している店舗を検索する。 - 特許庁

The cooling fans comprise a first fan 4 operated while cooling water temperature of the engine 28 is prearranged first water temperature or higher and a second fan 5 operated while cooling water temperature of the engine 28 is prearranged second water temperature which is higher than the first water temperature, or higher.例文帳に追加

エンジン２８の冷却水温が予定の第１水温以上で運転される第１のファン４と、エンジン２８の冷却水温が第１水温より高い第２水温以上で運転される第２のファン５とからなる。 - 特許庁

When the stores selling the prearranged purchase merchandise are retrieved, price by days information after the present date of the prearranged purchase merchandise of respective stores selling the prearranged purchase merchandise is acquired on the basis of data of the price by stores database 16 and transmitted to the user terminal 3 of the inquiry request transmission source.例文帳に追加

購入予定商品を販売している店舗が検索されると、店舗別価格データベース１６のデータに基づいて購入予定商品を販売している各店舗それぞれの当該購入予定商品の本日以降の日別価格情報を取得し、問合せ要求送信元のユーザ端末３に送信する。 - 特許庁

This automatic settlement notifying system is provided with an information managing means 5 for acquiring prearranged information about a settlement action occurs in a credit transaction through the Internet A and subsequently managing the prearranged information and a notifying means 6 for notifying a purchaser of the prearranged information about the settlement action managed by the means 5 through the Internet connection terminal 2 of the purchaser.例文帳に追加

インターネットＡを介した信用取引で生じた決済行為に関する予定情報を取得したうえでその予定情報を管理する情報管理手段５と、情報管理手段５が管理している決済行為に関する予定情報を買主のインターネット接続端末２を介して買主に報知する報知手段６とを備えて、自動決済報知システムを構成する。 - 特許庁

As the data copying operation, the address multiplexer and the data multiplexer are respectively controlled by a control logic circuit, and a prearranged address bus and a prearranged data bus are selected, then the flash memory is constituted by copying direct the input data from the page buffer made as the corresponding source to the page buffer made as at least one destination through the above prearranged data bus.例文帳に追加

データコピーする動作は、コントロールロジック回路に該アドレスマルチプレクサーと該データマルチプレクサーをそれぞれ制御させ、予定のアドレスバスと予定のデータバスを選ばせ、該予定のデータバスを経由して入力データを対応するソースとされるページバッファから少なくても一つのデスティネーションとされるページバッファに直接にコピーさせることによってフラッシュメモリを構成する。 - 特許庁

a prearranged fight with deadly weapons by two people (accompanied by seconds) in order to settle a quarrel over a point of honor 例文帳に追加

2人の人間が、名誉をかけて、喧嘩を終わらせるために武器を持って（介在人の立ち会いのもとに）決められた通り戦うこと - 日本語WordNet

a spy or saboteur or terrorist planted in an enemy country who lives there as a law-abiding citizen until activated by a prearranged signal 例文帳に追加

事前に決められた合図によって起動するまで、善良な市民としてそこで生きる敵国に仕掛けられたスパイ、破壊活動家またはテロリスト - 日本語WordNet

Incidentally, the yakusoku (prearranged) kumite practiced today have been created mainly by students in the Japanese mainland since the Showa period. 例文帳に追加

また、今日行われてる約束組手は、主に昭和以降に本土の学生達が中心となって考案したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Positioning collimation points O1, O2 corresponding to reference points O3, O4 are prearranged by dimensional measurement on the basis of an installing position on design.例文帳に追加

予め、設計上の据付位置に基づく寸法取りによって基準点Ｏ３，Ｏ４に対応する位置決め用照準点Ｏ１，Ｏ２を設けておく。 - 特許庁

A data server 106 transfers data on program information contents prearranged to be broadcasted to an EMC 107 beforehand.例文帳に追加

データサーバ１０６からＥＭＣ１０７へ放送予定の番組情報内容に関するデータを事前に転送する。 - 特許庁

To cope so as not to make the shortage of a fund or the like by confirming customers' subsequently prearranged automatic payment during a fixed period.例文帳に追加

顧客が今後予定される一定期間内の自動引き落としを確認して資金の不足等が生じないように対処できるようにする。 - 特許庁

When the comparison result is equal to or more than a prearranged value (S8; N), the timing for the laser irradiation is corrected (S9), returning to the step 4.例文帳に追加

この比較結果が既定値以上の場合（Ｓ８；Ｎ）、レーザ照射のタイミングを補正し（Ｓ９）、ステップ４に戻る。 - 特許庁

To solve the problem wherein the surface level of ink liquid cannot be detected accurately when an ink used is not the prearranged one.例文帳に追加

使用されるインクが予定されているインクと異なる場合に正確にインク液面高さを検出することができなくなる。 - 特許庁

To make an appropriate and quick loan on the basis of order information or prearranged order information to a loan customer.例文帳に追加

融資先に対する発注情報又は発注予定情報に基づいて、適切かつ迅速な融資を行うことができるようにする。 - 特許庁

A filling pipe A is prearranged in a skeleton of the structure B so as to straddle in the width direction of a form constituting the structure B.例文帳に追加

構造物Ｂを構築する型枠の幅方向に跨るように、予め構造物Ｂ躯体内に注入管Ａを配置しておく。 - 特許庁

In the unitized cam member 4, a component can be prearranged in a relative position based on a degree of opening/closing of the ventilator.例文帳に追加

ユニット化されるカム部材４には、予め換気窓の開閉度に応じた相対位置へ構成部品を配置しておくことができる。 - 特許庁

A method includes a process of removing dust adhered on a prearranged printing section of a paper container 4 and other pollutants in the procedures of transferring the paper container 4 in which an article packaged into the given posture is transferred in one direction and a process of printing on the prearranged printing section.例文帳に追加

方法は、物品が包装された紙器４を定姿勢で一方向へ移送する過程において、前記紙器４の印字予定部に付着している粉塵その他の汚れを除去する工程と、前記印字予定部に印字する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A prearranged area 22A for opening surrounded by perforations is formed beforehand at an upper wall plate 22 of a container main body 21, a frame member 25 is fixed to the surface at the inside of the upper wall plate 22, a lid member 26 is fitted to the frame member 25 and the lid member 26 is fixed to the surface at the inside of the prearranged area 22a for opening.例文帳に追加

容器本体２１の上面壁板２２にパーフォレーション２３で囲まれた開口予定領域２２Ａを予め形成し、この上面壁板２２の内側面に枠部材２５を固設し、この枠部材２５に蓋部材２６を嵌合させ、この蓋部材２６を開口予定領域２２Ａの内側面に固設する。 - 特許庁

The device is provided with a transfer means 5 with a printing means 6 for printing on the prearranged printing section of the paper container 4 in the middle of transferring the paper container 4 of the given posture and a wiping means 7 for wiping dust and other pollutants adhered on the prearranged printing section on the upstream side in the transfer direction of the setting position of the printing means 6 of the transfer means 5.例文帳に追加

装置は、紙器４を定姿勢で一方向へ移送する途中に前記紙器４の印字予定部に印字する印字手段６を備えた移送手段５を設け、前記移送手段５における前記印字手段６の設置位置よりも移送方向上流側には、前記印字予定部に付着している粉塵その他の汚れを払拭する払拭手段７を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the case the user who possesses or can use a plurality of vehicles selects any of vehicles, the user inputs to a user terminal information about the body types of all passengers of the vehicle, the dimensional information of baggage prearranged to be loaded or already loaded baggage and information for specifying a rearranged travel route (for example, starting point and destination) as information about the type of usage of the prearranged vehicle.例文帳に追加

複数の車両を所有または使用可能なユーザが何れかの車両を選択する場合において、ユーザは、予定している車両の使用形態に関する情報として、その車両の全ての同乗者の体格に関する情報、搭載予定または既に搭載済みの荷物の寸法情報、並びに走行予定経路を特定可能な情報（例えば、出発地及び目的地）を、ユーザ端末に入力する。 - 特許庁

When a CPU 18 determines from character strings of a recording reservation list and an EPG that the broadcasting start time of the program of interest for prearranged recording is positioned due to prolongation of a preceding professional baseball program broadcast, the CPU records the program of interest for prearranged recording longer by a maximum extension time acquired from a description of character strings indicating the maximum extension time on the EPG.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、予約録画する番組が、それ以前に放送されるプロ野球放送により放送開始時間が繰り下がる可能性がある番組であることを、録画予約リストとＥＰＧの文字列の記述より判断すると、予約録画する番組を、ＥＰＧの最大延長時間を示す文字列の記述から取得した最大延長時間分長く記録する。 - 特許庁

The oldest authorized, preserved kumite is the 12-set prearranged kumite, which was presented by Choki MOTOBU during the Taisho period; no kumite prior to this one has preserved, although kumite have been practiced since the era of the Ryukyu Kingdom. 例文帳に追加

組手は琉球王国時代から行われていたが、制式化されてなお現存するのは本部朝基が大正時代に発表した十二本の約束組手が最古で、それ以前のものは現存していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Training is generally centered around a yakusoku kumite (prearranged fighting) form of kata training done in pairs, and it is repeated, switching the roles of 'tori' (attacker, the one who applies the technique) and 'uke' (defender, the one to whom the technique is applied). 例文帳に追加

稽古は一般的に、二人一組の約束組手形式（何の技を使うか合意の元に行う）の形稽古中心であり、「取り（捕り）」（技を掛ける側）と「受け」（技を受ける側）の役を相互に交代しながら繰り返し行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As another story goes, prearranged with Emperor Daigo, Tokihira deliberately wore opulent clothing for an audience with the Emperor, thereby incurring his wrath, at which point Tokihira shut himself away in his residence and refused to see anyone, thus discouraging the desire for luxury among the people. 例文帳に追加

また、醍醐天皇と打ち合わせをして、わざと華美な装束で参内して、天皇の怒りを買い、退出、邸に閉じこもって誰とも面会しなかった結果世の贅沢が治まったという逸話も有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the object 5 vibrates, the vibrating pieces 2 having the natural frequency close to its frequency resonate, and the crack progresses from an initial crack 4 prearranged in the vibrating pieces 2.例文帳に追加

被検出体５が振動するとその振動数に近い固有振動数を有する振動片２が共振し、あらかじめ振動片２に設けた初期亀裂４から亀裂が進展する。 - 特許庁