「preliminary performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 2009, the return on direct investment amounted to 4.2806 trillion yen (preliminary estimate), showing steady performance.例文帳に追加

2009 年には、所得の受取のうち、直接投資収益の受取は4 兆2,806 億円（速報値）と顕著に推移している。 - 経済産業省

A control means 200 comprises performance data reservation storage means 510 and 511 to store the results of determination by a preliminary determination means 330 as performance commands.例文帳に追加

制御手段２００は、事前判定手段３３０による判定結果を演出コマンドとして記憶する演出データ保留記憶手段５１０，５１１を備える。 - 特許庁

A relating performance executing command is stored in a performance data recording means when the relating performance is executed, and a performance lottery means 501 causes the relating performance not corresponding to the relating performance executing command stored in the performance data recording means to appear when the signal for executing the relating performance is stored in the performance data pending recording means by a preliminary determining means 330.例文帳に追加

関連演出が実行されたときには演出データ記憶手段に関連演出実行コマンドを記憶し、事前判定手段３３０によって演出データ保留記憶手段に関連演出を実行するための信号が記憶されたとき、演出抽選手段５０１は、演出データ記憶手段に記憶された関連演出実行コマンドと一致しない関連演出を出現させる。 - 特許庁

The inkjet recorder has: a recording means 9; and a recovery means including a preliminary discharge for maintaining the discharge performance of the recording means.例文帳に追加

インクジェット記録装置は、記録手段９とその吐出性能を維持するための予備吐出を含んだ回復手段を有する。 - 特許庁

A presentation performance state showing the performance of the preliminary presentation is reported by use of a liquid crystal reporting part 36 displayed on the visible display part H of a pattern display device.例文帳に追加

そして、図柄表示装置の可視表示部Ｈに表示された液晶報知部３６を用いて、予告演出が実行されていることを示す演出実行状況を報知する。 - 特許庁

The preliminary ejection receiver 8 for receiving the ink preliminary ejected from the recording head 1 in order to maintain and recover an ink ejection performance of the recording head 1 is provided to a portion outside of an image recordable region with respect to the recording medium M.例文帳に追加

被記録媒体Ｍに対する画像記録可能領域の外には、記録ヘッド１のインク吐出性能の維持および回復を図るために記録ヘッド１から予備吐出されたインクを受ける予備吐出受け８が配置されている。 - 特許庁

To provide a game machine which can attract a player's interest by varying the preliminary announcement display of the kind of a performance which can be subsequently carried out.例文帳に追加

その後に実行され得る演出の種類の予告表示を多様化させて、遊技者の興趣を惹き付けることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To achieve the efficiency of the game property in a game machine equipped with a game property for displaying a specified preliminary announcement performance on condition that an operation input by a game player is performed.例文帳に追加

遊技者の操作入力を条件に所定の予告演出を表示させる遊技性を備えた遊技機において、その遊技性の実効を図る。 - 特許庁

In a pre-stage or post-stage of the performance of the hot filling, the preliminary sterilization is performed by heating the container 4 by heating means 10 and 11.例文帳に追加

熱間充填を行なう前段階または後段階において、容器４を加熱手段１０，１１で加熱することにより予備的な殺菌を行なう。 - 特許庁

To effectively execute a preliminary performance of a gain variable game by preventing a player from estimating a gain level after the big win game from a big win pattern alone.例文帳に追加

大当り遊技後の利益水準を、大当り図柄のみからは予知できないようにして、利益変動遊技の事前演出を効果的に実施する。 - 特許庁

To provide an inkjet printing apparatus configured to allow the ejection performance of a printhead with a large number of nozzles densely arranged therein, to be kept in a favorable condition by preliminary ejection, and also to allow degradation of images due to the preliminary ejection to be alleviated.例文帳に追加

多数のノズルを高密度に配置した記録ヘッドの吐出性能を、予備吐出によって良好な状態に維持することができると共に、予備吐出による画像の劣化を軽減することが可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

When the operation input within validity could not be performed even though the game player wished the display of the preliminary announcement performance, the input screen is eliminated, and the game player cannot obtain the suggestion of a winning anticipation degree by the main preliminary announcement.例文帳に追加

遊技者がその予告演出の表示を希望するものの、有効期間内での操作入力が間に合わなかった場合、入力画面は消去されてしまい、遊技者はそのメイン予告による当たり期待度の示唆を得ることはできない。 - 特許庁

To provide a game machine capable of carrying out a series of performances that can continue more longer time by integrating a performance relating to a fluctuation of a plurality of times of demonstration symbols in continuous fluctuation performances with a performance according to preliminary reading a result of the content of information performance.例文帳に追加

連続変動演出における複数回のデモ図柄の変動に亘る演出と、報知演出の内容の先読み結果に応じた演出とを一体化させて、より長い時間継続可能な一連の演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery in which aging defect is reduced and battery performance is improved by adding a fixed amount of water to an electrode plate before preliminary drying.例文帳に追加

予備乾燥前の極板に一定量の水分を付与することにより、熟成不良を低減すると共に、電池性能の向上する鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily and accurately evaluating the performance of DNA chips for the detection of SNPs by prescribed preliminary experiments and the quantitative capability and reliability of detection in particular.例文帳に追加

一定の予備実験によりSNPs検出用DNAチップの性能、特に検出の定量性・信頼性を簡便かつ正確に評価することができる方法を提供する。 - 特許庁

The display of changing the operation directions of the identification information and the performance image to the opposite directions from the middle in such a manner is defined as a preliminary announcement performance display for suggesting whether or not the display result of the variable display game is equivalent to big winning.例文帳に追加

このように識別情報と演出画像の動作方向を途中から逆方向に変化させる表示を、可変表示遊技の表示結果が大当たりに相当するか否かを連想させる予告演出表示とする。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for a lithium battery showing superior conservation performance, without having to use preliminary discharge right after assembly to produce great reduction in cost and complexity required for the preliminary discharge and its management each time, and to provide its preparation method.例文帳に追加

組み立て直後に予備放電を行わなくとも優れた保存性能を示すので、一個一個行っていた予備放電とその管理に費やされていたコストと煩雑さを大幅に低減することができるリチウム電池正極活物質およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The Pachinko game machine selects any of preliminary notice performances of multiple kinds from the upper limit frequency of rounds determined and makes the preliminary notice performance selected execute before the report to the effect that the control of rounds up to the second upper limit frequency of rounds is executable.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、決定されたラウンド上限回数に基づいて、複数種類の事前予告演出からいずれかを選択し、選択された事前予告演出を、第２のラウンド上限回数までラウンド制御が実行可能である旨の報知が行われる以前に実行させる。 - 特許庁

To provide a multi-functional sintering furnace performing three treatments of preliminary sintering, permanent sintering and degassing by one furnace by preventing degradation of the furnace performance caused by adhesion of decomposition products generated from a material to be sintered during the preliminary sintering (degreasing) to a heater, or the like.例文帳に追加

予備焼結（脱脂）処理時に被焼結物から発生する分解生成物がヒータ等に付着して炉性能を低下させないようにし、これにより予備焼結、本焼結および脱ガスの３つの処理を同一の炉で行うことができる多機能焼結炉を提供する。 - 特許庁

Consequently, the pattern control board can intentionally make the preliminarily noticing performance based on the same kind of preliminary noticing patterns in a continuous patterns matching game based on the variable value.例文帳に追加

従って、図柄制御基板は、変数値に基づき、連続する図柄組み合わせゲームにおいて同種の予告パターンに基づく予告演出を意図的に実行することができる。 - 特許庁

To make portable photographing possible and to reduce the burdens of information input work and preliminary photographing performance for the image processing of calibration or the like to photographed image data.例文帳に追加

ポータブル撮影が可能であるとともに、撮影した画像データに対してのキャリブレーションなどの画像処理のための情報入力作業の負担や予備撮影実行を軽減することである。 - 特許庁

To provide an olefinic thermoplastic elastomer composition which gives an excellent adhesive force to the adhesive performance of a cyano-based adhesive without requiring the coating of a primer as a preliminary treatment.例文帳に追加

前処理のプライマーを塗布すること無く、シアノ系接着剤による接着性能において優れた接着力が得られるオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

A rotary reel 14 is rotated according to the game state, and door members 29, 30 shield a display area R4 in interlocking with a preliminary announcement performance symbol displayed by the rotary reel 14.例文帳に追加

回転リール１４が、遊技状態に応じて回転し、扉部材２９、３０が、回転リール１４によって表示される予告演出図柄に連動して表示領域Ｒ４を遮蔽する構成とした。 - 特許庁

To provide a brake hydraulic pressure adjusting device for control of vehicle behavior that assures stable vehicle behavior control by imparting a preliminary pressurizing function, although the device is inexpensive, small and excellent in sound vibration performance.例文帳に追加

安価で小型で音振性能にも優れた装置でありながら予備加圧機能を与えることで安定した車両挙動制御の確保を図った車両挙動制御用ブレーキ液圧調整装置を提供すること。 - 特許庁

Also, preliminary resources are managed by using a shared pool, a bear metal pool and a standby pool, and the preliminarily resources are selected in the order of the standby pool and the bear metal pool by a work group system resource manager 105 when abnormality is occurred or when performance deteriorates.例文帳に追加

また、予備のリソースを共有プール、ベアメタルプール及びスタンバイプールを用いて管理し、障害時や性能劣化時にワークグループシステムリソースマネジャ１０５がスタンバイプール、ベアメタルプールの順に予備のリソースを選択する。 - 特許庁

In order to maintain high discharge performance of a recording element, a preliminary discharge data adding means adds data for discharging ink preliminarily from the recording element to a recording medium.例文帳に追加

上記記録素子の吐出性能を良好に保つために、上記記録素子から上記記録媒体に、予備的にインクを吐出させるための予備吐出データを、印字画像データに付加する予備吐出データ付加手段を有する。 - 特許庁

On the outside of the image recordable region of the recording medium 12, a preliminary ejection receiver 6 for receiving ink ejected preliminarily from the recording head 2 is disposed in order to maintain and recover the ink ejection performance of the recording head 2.例文帳に追加

被記録媒体１２に対する画像記録可能領域の外には、記録ヘッド２のインク吐出性能の維持および回復を図るために記録ヘッド２から予備吐出されたインクを受ける予備吐出受け６が配置されている。 - 特許庁

To provide a game machine which can avoid complicating an advance notice display and causing a contradiction in and duplication of a step-up advance notice performance when a plurality of lines of the step-up preliminary notice performances can be carried out.例文帳に追加

複数系統のステップアップ予告演出が実行可能な場合において、予告表示が煩雑になることや複数系統のステップアップ予告演出の矛盾や重複が生じてしまうのを回避することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a full-line type inkjet recorder superior in reliability for a long time by preventing contamination on a conveyance body due to preliminary ejection of ink which is carried out in order to recover an ejection performance of an inkjet recording head using a pigment ink having a high viscosity.例文帳に追加

高粘度の顔料インクを使用するインクジェット記録ヘッドの吐出性能を回復させるために行われるインクの予備吐出による搬送体上の汚れを防止し、長期信頼性に優れたフルライン型インクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus has a simultaneous processing means for simultaneously executing a preliminary discharge processing to preliminarily discharge ink onto the recording medium from the recording element, and an electronic watermark embedding so that the discharge performance of the recording element is well maintained.例文帳に追加

また、上記記録素子の吐出性能を良好に維持するために、上記記録素子から上記記録媒体に予備的にインクを吐出させる予備吐出処理と、電子透かし埋め込み処理とを同時に実行する同時処理手段を有する。 - 特許庁

To provide a game machine which can reduce the burden on the control in the preliminary judgement for a big win by lessening the number of judging values used in the advance judgment for a big win to determine whether or not the advance notice performance for the big win should be done.例文帳に追加

大当りの予告演出を行うか否かを決定するための大当りの事前判定で用いる判定値の数を少なくすることにより、大当りの事前判定における制御負担を軽減することができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The nonpriority start pocket is constituted so as to be shifted to the priority start pocket by the priority pending processing start pocket determining means when it is determined that the game data obtained triggered by the ball entry into the nonpriority start pocket which is not the priority start pocket carries out the related performance by the preliminary determining means, thereby incomplete related performance is not carried out in the game machine.例文帳に追加

優先始動口ではない非優先始動口への入球を契機に取得された遊技データが事前判定手段により関連演出を実行すると判定されたとき、優先保留処理始動口決定手段により、非優先始動口を優先始動口に切り替えるように構成することにより、中途半端な関連演出が実行されることがない遊技機。 - 特許庁

To provide a forming material capable of forming a fuel cell separator superior in thickness precision, forming performance, and conductivity by optimizing particle size distribution and viscosity of the forming material and improving thickness precision of a preliminary formed product, and a fuel cell separator made by forming this.例文帳に追加

成形材料の粒径分布および粘度を最適化し、予備成形品の厚み精度を向上させることにより、厚み精度、成形性、導電性に優れた燃料電池セパレータを成形することができる成形材料、およびこれを成形してなる燃料電池セパレータを提供する。 - 特許庁

To improve safety of an electromagnetic cooker, of a type making a preliminary heating by electric conduction to a temperature detection element, through improvement of temperature detection accuracy in spite of fluctuation of power source voltage and improvement of detection performance of abnormal overheating.例文帳に追加

温度検出素子に通電することによって予備加熱をおこなう電磁調理器において，電源電圧の変動にかかわらず温度検出精度を向上させ，異常過熱の検知性能を向上させることにより安全性の向上を図ることができる電磁調理器を提供する。 - 特許庁

Among events of Yoshuku Geino (Preliminary Celebration), Taasobi (ritual Shinto performance to pray for a good rice-crop for the year) handed down in Itabashi Ward, Tokyo and Hanazono no Ondamai (the rice field dance in Hanazono) performed in Hanazono, Katsuragi-cho, Wakayama Prefecture (both being designated as Important Intangible Property of Folk Culture) retain the old forms as an event held at New Year or Lunar New Year. 例文帳に追加

予祝芸能行事としては、東京都板橋区にのこる板橋の田遊びや和歌山県かつらぎ町花園の花園の御田舞（ともに重要無形民俗文化財）が、年頭や小正月におこなわれるものとしては古い形態をよくとどめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper money processor, a paper money dispensing processing method and an automatic teller machine capable of simultaneously achieving miniaturization of devices and enhancement of paper money processing performance by realizing a preliminary processing to superpose paper money by every denomination except at a normal superposing part in advance by dividing the superposing part into a plurality of parts.例文帳に追加

この発明は、重ね合せ部を複数に分けて正規の重ね合せ部以外で事前に金種別に重ね合せる予備処理を実現することにより、装置の小型化と紙幣処理性能の向上とを同時に達成することができる紙幣処理装置、紙幣出金処理方法および自動取引機の提供を目的とする。 - 特許庁