「prepared samples」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A vector code book 1094 where plural representative samples of a quantization object vector are stored is prepared.例文帳に追加

量子化対象ベクトルの代表的サンプルが複数格納されたベクトル符号帳１０９４を作成しておく。 - 特許庁

In a method of producing samples for transmission electron microscopy, a sample is prepared from a substrate (110) of a sample material.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡法用サンプルの作成方法の場合、サンプルはサンプル材料の基材（１１０）から準備される。 - 特許庁

The test samples and standard samples are prepared under the same condition and a sample group is composed of them, and the detected data including an measurement result of the nucleic acid amplification is output in real time.例文帳に追加

同一の条件下にて調製された検査試料と標準試料からなる試料グループについて、核酸の増幅の測定結果を含む検出データをリアルタイムにて出力する。 - 特許庁

By using the difference as the target variable, the data obtained by different recipes can be used as samples, so that required number of samples can be easily acquired, thereby the high-precision model can be prepared.例文帳に追加

差分を目的変数とすることで、異なるレシピから得られたデータをサンプルとして使用できるので、必要なサンプル数を容易に取得し、高精度なモデルが作成できる。 - 特許庁

A dryer 5 for drying supplied samples is provided, and the sample dried by the dryer 5 is prepared to a predetermined size.例文帳に追加

投入された試料を乾燥させる乾燥機５を有し、乾燥機５で乾燥された試料を所定の大きさに調製する。 - 特許庁

To provide a model preparing device by which high-precision quality-model can be prepared even when there are small number of samples of the same recipe.例文帳に追加

同一のレシピのサンプル数が少なくても精度の高い品質−モデルを作成できるモデル作成装置を提供すること - 特許庁

In this predictive method, in a process 11, plural insulating film samples having a fixed thickness and a fixed area are prepared, and dielectric breakdown voltages thereof are measured.例文帳に追加

過程１１は、一定膜厚、一定面積の絶縁膜試料を複数用意し、それらの絶縁破壊電圧を測定する。 - 特許庁

A plurality of the bottom-measuring samples 1 having different hip sizes are prepared and the customer selects a bottom-measuring sample fitting to its hip and puts it on.例文帳に追加

このボトム計測サンプル１をヒップサイズを変えて複数用意し、顧客のヒップサイズに合うものを選択して着用させる。 - 特許庁

After prepared biological samples are submitted to liquid-chromatography/mass spectrometry equipment, digital images are produced that show variations.例文帳に追加

前処理された生体サンプルが、液体クロマトグラフィ／質量分析機器にかけられた後、変動を示すデジタルイメージが、生成される。 - 特許庁

According to the crustal core sampling method, earth crustal core samples are taken in a state in which the samples are covered with the antibacterial polymeric gel prepared by dispersing an inorganic antibacterial agent in a polymer.例文帳に追加

地殻コア試料の採取方法においては、地殻コア試料を、無機抗菌剤が重合体に分散されてなる抗菌性高分子ゲルにより被覆した状態で採取することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a spectacle lens color selection system capable of rapidly and efficiently extracting the image color desired by a customer from a number of prepared color samples.例文帳に追加

用意された多数のカラーサンプルデータから、顧客が望むイメージ色を短時間に効率よく抽出することのできる眼鏡レンズ色選択装置を提供する。 - 特許庁

A 2nd template used for multistage matching of pattern identification is generated from a plurality of learning samples and a 1st template which is prepared in advance.例文帳に追加

複数の学習サンプルと、事前に用意された第１のテンプレートとから、パターン識別における多段階の照合に用いられる第２のテンプレートを生成する。 - 特許庁

To provide a sample holder base for fixing a plurality of sample holders prepared in corresponding to respective shapes of the plurality of samples having different thicknesses and sizes on one sample holder base simultaneously, and for analyzing surfaces of the samples with high reliability.例文帳に追加

厚みや大きさの異なる複数の試料のそれぞれの形状に合わせて用意した複数の試料ホルダを、一つの試料ホルダベース上に同時に固定し、信頼性の高い試料の表面分析を可能にする試料ホルダベースを提供する。 - 特許庁

In the method for measuring Nuclear Magnetic Resonance (NMR), a plurality of samples to be measured are prepared (101), a sample to be measured is selected (102), and NMR measurement is started (103).例文帳に追加

核磁気共鳴（ＮＭＲ）計測方法において、複数の測定試料を準備し（１０１）、測定試料を選択し（１０２）、ＮＭＲ測定を開始する（１０３）。 - 特許庁

Analizable samples are not particularly limited but, for example, grains such as wheat, wheat flour, rye, cone, buckwheat, rice, grain-prepared products, fruits and vegetables are included.例文帳に追加

分析できる試料は特に限定されないが、例えば、小麦、小麦粉、ライ麦、コーン、そば、米等の穀類や穀類調製品や果実類、野菜類等を挙げることができる。 - 特許庁

A plate 1 of color samples 1a-1f prepared in advance is brought into contact with a surface of a boiler steel product for visual comparison to measure the chromaticity of the boiler steel product surface.例文帳に追加

予め作製しておいた色見本１ａ〜１ｆのプレート１をボイラ鋼材表面に当てて目視比較することによりボイラ鋼材表面の色度を測定する。 - 特許庁

Then, the standard inspection samples, F1-F4, are automatically detected and the CT values of respective standard inspection samples are converted into calcification scores according to the prescribed scoring functions before approximate values between the calcified scores of respective standard inspection samples in this CT values- calcified score coordinates are obtained and new scoring functions based on this approximate straight line are prepared (step 7).例文帳に追加

続いて、基準検査体Ｆ１〜Ｆ４を自動検出し、各基準検査体のＣＴ値を所定のスコアリング関数に基づいて石灰化スコアに変換し、このＣＴ値−石灰化スコア座標において、各基準検査体の石灰化スコア間の近似直線を求め、この近似直線に基づいて、新たなスコアリング関数を作成する（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

Two (or more) samples having different thicknesses, formed of the optical medium to be measured, are prepared, and respective spectral transmittances T_1^exp(λ) and T_2^exp(λ) of the two samples are measured, using a general-purpose spectral transmittance measurement instrument.例文帳に追加

測定対象となる光学媒体で形成され、厚さの異なる試料を２つ（又は２つ以上）用意し、汎用的な分光透過率測定器を用い、２つの試料のそれぞれの分光透過率Ｔ_１^ｅｘｐ（λ）と、Ｔ_２^ｅｘｐ（λ）を測定する。 - 特許庁

To provide a device for creating a high-density micro array consisting of spots ranging from several tens of μm to several μm with the samples of cDNA and protein that are prepared separately as a target.例文帳に追加

別途に調製されたｃＤＮＡや蛋白質の試料を対象として、数十μｍから数μｍの大きさのスポットから成る高密度マイクロアレイの作製装置の提供。 - 特許庁

When a bankbook is issued, this machine allows a customer to select whether or not the customer itself designs and also to select whether an image brought by the customer is used or prepared samples are used when the customer itself designs, reads the image by an image scanner 7 in the case of the image brought by the customer and makes the samples displayed and selected in the case of the sample images.例文帳に追加

通帳の発行時に、顧客に自分でデザインするか否かを選択させると共に、自分でデザインする場合、持参の画像を使用するか、用意されたサンプルを使用するかを選択させ、持参の画像の場合、イメージスキャナー７で読み取り、サンプル画像の場合、表示選択させる。 - 特許庁

The CUM images of an advertisement sponsor such as a plurality of areas, for example, automobiles, food, and travels are preliminarily prepared as the print samples of an output device, and advertisement images drawing attentions from visitors are distributed as print samples in a store or exhibition hall where a print device is sold.例文帳に追加

出力装置の印刷サンプルとして、複数の領域、例えば車、食品、旅行などの広告スポンサーのＣＭ画像を予め準備し、印刷装置が販売されている店舗や展示会場において、来店者の関心がある広告画像を印刷サンプルとして配布する。 - 特許庁

Voice samples of various voice quality are prepared in the voice library and the user listens to them through the network and selects desired voice quality, so that voice data can be generated even with a custom-made document.例文帳に追加

各種の声質の音声サンプルを音声ライブラリに用意し、これをネットワークを介してユーザに試聴させ、ユーザの望む声質を選択させて、オーダーメイド文章で音声データを作成することも可能。 - 特許庁

Plural fuses having a different fuse cross sectional area are prepared as samples per each fuse cross-sectional area, and instantaneous arc current is made to flow into each fuse so as to obtain a fusion current value per each fuse.例文帳に追加

異なるヒューズ断面積を持つサンプルとなるヒューズを各ヒューズ断面積毎に複数個用意して各ヒューズに瞬間的なアーク電流を流し、これによって各ヒューズ毎に溶断電流値を求める。 - 特許庁

Measurement samples of tea leaves for drinking shall be prepared by infusing 10 g or more dried or manufactured tea leaves with 30 times their weight of hot water (90°C) for 60 seconds and filtering the resulting infusion with a 40-mesh filter, etc.例文帳に追加

飲用に供する茶は、荒茶又は製茶10g以上を30倍量の重量の熱水（90℃）で60秒間浸出し、40メッシュ相当のふるい等でろ過した浸出液を測定試料とする。 - 厚生労働省

Furthermore, a plurality of mail samples suitable for the form are made available for the purpose of supporting the preparation of the mail text, and even when the the mail prepared by support is inputted with the number of characters which exceeds the receivable number of characters, the summary of the electronic mail text can be prepared by a summary preparing function provided on this system.例文帳に追加

さらに、メール本文の作成を支援するためフォームに適合した複数のメールサンプルを利用可能とし、支援により作成したメールが受信可能な文字数を超えて入力されても、システム上に備えた要約作成機能により電子メール本文の要約を作成できる。 - 特許庁

However, for food listed in the first column in Item 5 (2) “Samples” of Section A “General Compositional Standards for Food” of Part I “Food” of “Specifications and Standards for Food, Food Additives, etc.” (Ministry of Health and Welfare Notification No. 370, 1959), the samples shall be prepared according to the descriptions provided in the corresponding second column. For manufactured or processed food, intact samples are used in principle for the test (except for food that is tested in ready-to-drink states, such as tea leaves for drinking).例文帳に追加

ただし、「食品、添加物等の規格基準」（昭和34年厚生省告示第370号）第１食品Ａ食品一般の成分規格５（2）検体に規定される食品は、当該項目の第1欄の各食品について、各々第2欄の試料の調製に従うこととし、製造し、又は加工した食品は、原則としてそのままの状態を測定試料とする（飲用に供する茶等、飲用に供する状態で検査する食品は除く。）。 - 厚生労働省

To provide a method for preparation of thinned samples that can prevent, when thinned samples are prepared by micro-machining utilizing a focused ion beam for use in transmission electron microscopic observation of sections of a film made up of an aggregate of micro-particulates, micro-particulates exposed on micro-machined end faces from coming off and prevent exposure of thinned regions from being exposed to the atmosphere.例文帳に追加

集束イオンビームを利用する微細加工により、微細粒子の凝集体からなる膜の断面を、透過電子顕微鏡観察する目的の薄片化試料を作製する際、微細加工端面に露呈する微細粒子の剥落を防止でき、また、薄片化された部位の大気暴露を防止可能な、薄片化試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

In the print mole 1, the samples of printable picture contents prepared in each virtual store and the printing configurations (printing by a hand type printer or printing by an output center 5) capable of validating the printing are presented to a user 4.例文帳に追加

プリントモール１では、仮想店舗の各々に於いて用意されている印刷可能な画像コンテンツのサンプルとその印刷を可能にする形態（手持ちプリンタによる印刷か出力センタ５による印刷）とをユーザ４に提示する。 - 特許庁

A learning means 104 allows a low rank learning algorithm inputted through an input part 107 to learn plural partial samples prepared by sampling from data stored in a high speed main memory 120, and obtains plural hypotheses.例文帳に追加

学習手段１０４は、高速メインメモリ１２０に格納されているデータからサンプリングによって作成した複数の部分サンプルを、入力部１０７を介して入力した下位学習アルゴリズムに学習させ、複数の仮説を得る。 - 特許庁

By performing this process on each of a plurality of samples, a value Xeff(max) of the most frequent effective film thickness Xeff at each discriminating current is found, and a graph is prepared with the discriminating currents as an x-coordinate axis and the value Xeff(max) as a y- coordinate axis.例文帳に追加

この工程をそれぞれ複数個のサンプルについて行い、各判定電流において最も頻度の高い実効膜厚Ｘ_eff の値（Ｘ_eff(max)）を求め、Ｘ軸を判定電流、Ｙ軸をＸ_eff(max)としてグラフを作成する。 - 特許庁

To provide an examination tool for oral bacteria, capable of easily determining a number of oral bacteria, without requiring comparison with separately prepared color samples or the like and unaffected by subjectivity of a judge, and to provide an examination method of oral bacteria.例文帳に追加

別途用意した色見本等と見比べる必要がなく、かつ判定者の主観に影響されることなく簡易に口腔内細菌の数を判定できる口腔内細菌の検査用具、および口腔内細菌の検査方法の実現。 - 特許庁

The user designates an optional image processing sample among image processing samples in various forms prepared by the service company and transmits image data imaged by the camera attached mobile phone or the like to a prescribed address of the server of the service company through the Internet.例文帳に追加

ユーザーは、サービス会社によって用意された種々の形態の画像加工サンプルの中から任意の画像加工サンプルを指定してインターネットを通じてカメラ付き携帯電話等で撮った画像データをサービス会社のサーバーの所定のアドレスに送信する。 - 特許庁

The analyzing apparatus includes both a reagent container holding part capable of holding a plurality of reagent containers and a measuring part for measuring a plurality of measurement samples prepared for each measurement item by the use of specimens and reagents corresponding to the measurement items.例文帳に追加

複数の試薬容器を保持することが可能な試薬容器保持部と、検体と測定項目に対応する試薬とを用いて測定項目ごとに調製された複数の測定試料を測定する測定部とを有し、該測定部での測定結果を分析する。 - 特許庁

In the drawing with color samples stuck thereon, on the painting object portions of a building exterior drawing of a building to be painted for new construction or renovation, paint sample cuts painted and colored with a painting scheduled paint adjusted to be a painting candidate color and prepared in the same shape and same size as the painting object portions are stuck.例文帳に追加

色見本貼り図面において、新築あるいは改修により塗装予定の建物外観図面の塗装対象箇所に、塗装候補色に調整された塗装予定塗料により塗装着色された塗り見本カットを、塗装対象箇所と同形同大に作成し、貼り付けたものとする。 - 特許庁

Then data in a range consisting of the prescribed number of characters are extracted from the OCR read result as a sample and character strings similar to respective words registered in a previously prepared frequent term table 21 are extracted as samples to generate a corrigenda 22 (steps S33 to S36).例文帳に追加

次に、ＯＣＲ読取結果より所定文字数範囲のデータをサンプルとして抽出し、予め用意された頻出用語集２１の各登録語と類似の文字列を当該サンプルより抽出して正誤表２２を生成する（ステップＳ３３，ステップＳ３４，ステップＳ３５，ステップＳ３６）。 - 特許庁

President Keisuke Tanamura gained interest in Asian markets with their continuous fast economic growth about seven years ago, prepared Chinese-language product catalogs and product samples engraved with dragons, participated in overseas trade fairs sponsored by local government bodies, and made other efforts toward market development. 例文帳に追加

同社の店村圭祐社長は、7 年ほど前から、急速な経済成長が続くアジア市場に関心を持ち、中国語版製品カタログや龍の彫刻を施した製品サンプルを製作し、地元自治体が主催する海外商談会に参加するなど、市場開拓に取り組んできた。 - 経済産業省

To evaluate delay destruction characteristics in a shorter time as compared with a constant load testing method because the adverse effect on environment and the human body is reduced, the sealing capacity of hydrogen into steel is excellent and the identification of the limit amount of diffusible hydrogen due to a low strain speed testing method becomes possible and to reduce the number of samples to be prepared.例文帳に追加

環境および人体への悪影響が軽減され、鋼中への水素の封入能力が優れ、しかも、低ひずみ速度試験法による限界拡散性水素量の同定が可能となるので、定荷重試験法に比べて、短時間で評価でき、しかも用意するサンプル数も少なくて済む。 - 特許庁

A microchannel in a microfluid device, in particular a microchannel near decompression type deaeration channels prepared ahead of reaching the sensing section, is constructed to form a shape where a flow of fluid samples stagnates, capturing to remove the bubble in the microchannel generated by air or dissolved air invading from input ports or microchannel-forming members.例文帳に追加

マイクロ流体装置内の微小流路、特にセンシング部に到達する手前に設けた減圧式脱気流路周辺の微小流路を流体試料の流れが淀むような形状とし、入力ポートや微小流路形成部材から浸入する大気、もしくは溶存空気によって発生する微小流路中の気泡を捕獲して除去する構成とした。 - 特許庁

A large number of sensors are manufactured in the same lot; a plurality of the sensors are extracted as samples from the large number of the sensors manufactured; each series circuit is made non-conductive by disconnecting a first metal fuse 30 and a second metal fuse 32 in any series circuits; and plural kinds of sensors each having a different total area coefficient m are prepared.例文帳に追加

同一ロットで多数のセンサを製造し、製造された多数のセンサの中からサンプルとして複数個のセンサを取り出し、任意の直列回路内の第１のメタルヒューズ３０及び第２のメタルヒューズ３２を切断することにより直列回路の各々を非導通状態とし、かつトータル面積係数ｍが各々異なる複数種類のセンサを用意する。 - 特許庁

To provide a method for labeling cDNA in substantially constant efficiency without being affected by the kind of labeling substances in labeling the cDNA prepared from a plurality of samples with the plurality of labeling substances, to provide the resulting labeled cDNA, to provide a method for detecting a target nucleic acid by using the labeled cDNA, and to provide a method for analyzing expressed gene by using the labeled cDNA.例文帳に追加

複数の試料から調製されたｃＤＮＡを、複数の標識物質によって標識する場合に、標識物質の種類に影響されることなく実質的に一定の標識効率でｃＤＮＡを標識する方法、該方法で標識した標識化ｃＤＮＡ、該標識化ｃＤＮＡを用いた標的核酸の検出方法、該標識化ｃＤＮＡを用いた発現遺伝子の解析方法を提供すること。 - 特許庁

By utilizing a calibration curve prepared in advance, the populations of species of barnacle larvae present in the samples are quantitatively determined.例文帳に追加

また、各種フジツボの１２Ｓ ｒＲＮＡ遺伝子の特定領域を特異的に認識するプライマー対を用いて被験試料をリアルタイムＰＣＲすることによりＣｔ値を得て、フジツボ幼生種の個体数が既知の複数の試料のそれぞれに対し上記プライマー対を用いてリアルタイムＰＣＲを行うことによりフジツボ幼生種の個体数とＣｔ値との関係を調べて予め作成された検量線を利用することによって、被験試料に存在するフジツボ幼生種の個体数の定量を行うようにした。 - 特許庁

To enable a measurement of the reaction product of a prepared chemical agent and a liquid sample introduced thereafter; to prevent the evaporation of the liquid sample to ensure a necessary amount of the liquid sample during measurement; and to sequentially and efficiently measure a large number of samples in a spectrum measuring instrument and a spectrum measuring method which enables an optical measurement of an extremely small amount of the liquid sample.例文帳に追加

極めて微量の液体試料についての光学的測定が可能となされたスペクトル測定装置及びスペクトル測定方法において、予め用意した薬品とその後に導入した液体試料との反応生成物の測定を行うことを可能とし、また、液体試料の蒸発を防止して測定中に亘って必要な量の液体試料を確保することを可能とし、さらに、多数のサンプルを順次的に効率よく測定することができるようにする。 - 特許庁