「present data」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The transfer controller 140 compares time stamp information included in the packet data with a comparison value, sets output time stamp information corresponding to a cycle time preceding by an offset value based on a present cycle time of the cycle timer to a packet data group including time stamp information coincident with the comparison value in place of the time stamp information and outputs the packet data group in the present transfer cycle.例文帳に追加

転送コントローラ１４０が、パケットデータに含まれるタイムスタンプ情報と比較値とを比較し、前記比較値と一致するタイムスタンプ情報を含むパケットデータ群に対し、前記タイムスタンプ情報に替えて、前記サイクルタイマの現在のサイクルタイムを基準にオフセット値だけ先行したサイクルタイムに対応した出力タイムスタンプ情報を設定して、該パケットデータ群を現在の転送サイクルにおいて転送先に出力する。 - 特許庁

The noise canceller 12 previously stores parameters of noises according to vehicle speeds, accelerations and present locations by noise pattern memory means 122 and suppresses or removes the noises based on the data on the vehicle speeds, accelerations and present locations from the vehicle side in noise cancellation means 121 from the data from a vehicle speed sensor 13, acceleration sensor 14 and car navigation system 15.例文帳に追加

ノイズキャンセル装置１２において、ノイズパターン記憶手段１２２で車速・加速度・現在地に応じたノイズのパラメータを記憶しておき、車速センサー１３、加速度センサー１４、カーナビゲーション装置１５からのデータから、ノイズキャンセル手段１２１において、車両側からの車速・加速度・現在地のデータに基づいたノイズを抑圧または除去する。 - 特許庁

In this Braille-character display clock 100, a clock body 120 is provided with a switch 106 directing display of a time, a time counting counter 152 generating time data representing a present time, and a Braille-character display means 180 displaying the present time shown by the time data in Braille- characters according to the direction from the switch 106 when the switch 106 is operated.例文帳に追加

点字表示時計１００は、時刻の表示の指示を行うスイッチ１０６と、現時刻を示す時刻データを生成する計時カウンタ１５２と、スイッチ１０６が操作された場合に、スイッチ１０６からの指示に基づき、時刻データが示す現時刻を点字で表示する点字表示手段１８０とを、時計本体１２０に有する。 - 特許庁

The driver assistance system for an automobile comprises at least one operation data sensor detecting operation data featuring a motion state of the automobile 10 in the present or in the future and an electric control device 24 constituted for starting the spontaneous emergency braking of the automobile 10 if a predetermined operation state is present.例文帳に追加

本発明は、自動車用運転者援助システムであって、自動車（１０）の現在又は将来の運動状態を特徴づける作動データを検出する少なくとも１つの作動データセンサ、及び所定の作動状態が存在すると自動車（１０）の自発的非常制動を開始するために構成されている電気制御装置（２４）を有するものに関する。 - 特許庁

A processor for this information processing unit 100 supplies an estimated value of using data on the resources of a user different from a present using condition on the basis of the present using condition of the certain resources of the user stored in memories 104, 135 and 155 and the using data on the resources of the user in a prescribed period.例文帳に追加

情報処理装置（１００）のプロセッサは、メモリ（１０４、１３５、１５５）に格納されたユーザの或る資源の現在の利用条件と、所定期間におけるユーザのその資源の利用データとに基づいて、その現在の利用条件とは異なるそのユーザのその資源の別の利用条件における所定期間におけるその資源の利用データの予測値を供給する。 - 特許庁

A processing part 29 of the navigation system 20a with a pseudo-satellite function specifies the present position of the navigation system 20a with a pseudo-satellite function, on the basis of information from a position detector 21 and examines whether the specified present position is at a location for transmitting radio waves, on the basis of map data inputted via a map data input device 25.例文帳に追加

疑似衛星機能付きナビゲーション装置２０ａの処理部２９は、位置検出器２１からの情報に基づいて疑似衛星機能付きナビゲーション装置２０ａの現在位置を特定し、地図データ入力器２５を介して入力した地図データに基づき、特定した現在位置が電波の送信対象場所か否かを調べる。 - 特許庁

A reply data sending-out part 60a when judging that effective reply data are present in the reply sending-out order registration FIFO 50a reads reply data out of reply data storage FIFOs 30a to 33a in the sequence registered in the replay sending-out order registration FIFO 50a and sends them out to a chipset 2 through an asynchronous interface 600a.例文帳に追加

リプライデータ送出部６０ａはリプライ送出順登録ＦＩＦＯ５０ａに有効なリプライデータが存在すると判断した場合はリプライ送出順登録ＦＩＦＯ５０ａに登録してある順番に従いリプライデータ格納ＦＩＦＯ３０ａ〜３３ａからリプライデータを読み出しチップセット２に非同期インターフェイス６００ａを介して送出する。 - 特許庁

Also, when receiving one data from a data stream at a certain time, a processing part 7 adds the same data as the data to the head of the inquiry sequence 41, and calculates the dynamic time warping distance by using the time warping matrix, and when the dynamic time warping distance is a predetermined threshold or less, the processing part 7 decides that the similar partial sequence is present.例文帳に追加

また、その処理部７は、ある時刻にデータストリーム中の１つのデータを受信した場合、問合せシーケンス４１の先頭にそのデータと同じデータを付加してから、タイムワーピング行列を使ってダイナミックタイムワーピング距離を算出し、そのダイナミックタイムワーピング距離が所定の閾値以下のときに、類似する部分シーケンスがあったと判断する。 - 特許庁

In the medical image processing system 100 according to the present invention, a location ensuring screen is displayed arranging so as to align a chest wall side of image data L and a chest wall of image data R each other, when the image data L and the image data R of the left and right breasts formed in an image forming device 1 are inputted into an image processing device 2.例文帳に追加

本発明に係る医用画像処理システム１００によれば、画像生成装置１で生成された左右の乳房の画像データＬ及び画像データＲが画像処理装置２に入力されると、画像データＬの胸壁側と画像データＲの胸壁側を互いに合わせるように配置されて位置確認画面が表示される。 - 特許庁

An EEPROM 23 is provided, and when a power supply is practically turned on, data at the time of beginning of a power supply off state immediately prior to the power supply on state are used for a predetermined time as control data for various control items, such as display, etc., and after the lapse of a prescribed time, battery data at present are used as control data.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ２３を設け、実質的な電源オン状態にされたときに、そのオン状態の直前の電源オフ期間の開始時のデータを所定時間だけ用いて表示等の各種制御を行わせるための制御データとし、所定時間が経過した後には現在時点の電池データを制御データとするように構成する。 - 特許庁

By comparing the stored content in the storage area 20a with a data list transmitted from a server 80, the piece of music data which is not present in the storage area 20a is decided, and delivery of the piece of music data is requested to the server 8 to update the piece of music data required for carrying out a typing game at any time.例文帳に追加

また、楽曲データ記憶領域２０ａの記憶内容と、サーバ８０から送信されるデータリストを比較することにより、楽曲データ記憶領域２０ａに存在しない楽曲データを判断し、当該楽曲データの配信をサーバ８０に要求することにより、随時、タイピングゲームの実行に要する楽曲データを更新する。 - 特許庁

The present invention generates guide route data from a point of departure to a destination, which satisfies route search conditions, and when the facility is included in a guide route, extracts means of mobility data for the facility, and displays a display screen in a display section, based on route guide information including at least the guide route data and the means of mobility data.例文帳に追加

本発明は、経路探索条件を満たす出発地から目的地までの案内経路データを生成し、案内経路中に施設が含まれる場合、当該施設の移動手段データを抽出し、案内経路データと移動手段データとを少なくとも含む経路案内情報に基づく表示画面を表示部に表示させる。 - 特許庁

In a redundant area corresponding to a physical sector area in which a series of data are written or a physical page, two or more logical sector information data or two or more logical page information data are written which respectively correspond to a present access instruction and access instructions up to a near prescribed frequency to a physical block in which the series of data are to be written.例文帳に追加

一連のデータが書き込まれる物理セクタ領域又は物理ページに対応する冗長領域に、その一連のデータが書き込まれる物理ブロックに対する今回及び直近の所定回数前までのアクセス指示にそれぞれ対応する２個以上の論理セクタ情報又は２個以上の論理ページ情報が書き込まれる。 - 特許庁

The next second step, the latest recording management data (RMD) are recorded in a recording management data duplication zone (RDZ), the latest recording management data (RMD) are recorded in an unrecorded region of the present management data zone (RMZ), R physical format information (R-RF1) is recorded in a R physical format information zone (R-RFIZ).例文帳に追加

次の、第２のステップでデータリードイン領域の記録管理データディプリケーションゾーン（ＲＤＺ）に最新の前記記録管理データ（ＲＭＤ）を記録し、現在の記録管理データゾーン（ＲＭＺ）の未記録領域に、最新の前記記録管理データ（ＲＭＤ）を記録し、Ｒ物理フォーマットインフォメーションゾーン（Ｒ−ＲＦＩＺ）に、Ｒ物理フォーマットインフォメーション（Ｒ−ＲＦＩ）を記録する。 - 特許庁

In the present invention, the three-dimensional bit map data (BMD) with large volume and reduced three-dimensional BMD acquired by reducing three-dimensional BMD acquired by rendering the three-dimensional BMD are stored, the reduced three-dimensional BMD is processed, the processed data is stored, the processed data is sent to a display device, and the data is displayed.例文帳に追加

本発明は、大容量の３次元ビットマップデータ（ＢＭＤ）と、３次元ＢＭＤをレンダリングして得た３次元ＢＭＤを縮小してなる縮小３次元ＢＭＤのデータを記憶し、この縮小３次元ＢＭＤのデータに処理を加え、処理後のデータを記憶し、更に、処理後のデータを表示装置に送り、このデータを表示する。 - 特許庁

The present position data and the moving speed data of each of two work tables 22 in movement are obtained (steps ST7 and ST8), and based on the obtained data and the obtained moving speed data of the respective two work tables 22, it is determined whether interference may occur between the two work tables 22 (steps ST9 and ST10).例文帳に追加

移動している２つの作業テーブル２２それぞれの現在の位置データ及び移動速度のデータを取得し（ステップＳＴ７及びＳＴ８）、その取得したデータ及び取得した２つの作業テーブル２２それぞれの移動速度のデータに基づいて、２つの作業テーブル２２が干渉するか否かの判断を行う（ステップＳＴ９及びＳＴ１０）。 - 特許庁

A customizable set of rules (300, 400) is associated with image data corresponding to at least a portion of the radiological study; and the image data are automatically rendered to form volumetric data; and navigating automatically the volumetric data with the customizable set of rules (300, 400) to present a navigated the at least a portion of the radiological study to a user.例文帳に追加

放射線検査結果の少なくとも一部分に対応する画像データに、カスタマイズ可能なルールセット（３００、４００）を関連付け、画像データを自動的にレンダリングしてボリュメトリックデータを形成し、カスタマイズ可能なルールセット（３００、４００）を用いてボリュメトリックデータを自動的に探査し、探査された、放射線検査結果の少なくとも一部分をユーザに見せる。 - 特許庁

The present invention relates to a communication system (1) including a transmitting apparatus (2, 3) for transmitting data and a receiving apparatus (2, 3) for receiving data transmitted from the transmitting apparatus, wherein the transmitting apparatus counts the number of first-level bits or second-level bits in a data portion of transmitting data and determines whether to perform inversion processing in accordance with the counted number.例文帳に追加

データを送信する送信装置（２、３）と、前記送信装置から送信されるデータを受信する受信装置（２、３）とを備える通信システム（１）であって、前記送信装置は、送信データのデータ部の第１のレベルのビットまたは第２のレベルのビットの数をカウントし、カウントした数に応じて反転処理を行うか否か判定する。 - 特許庁

A control circuit 10 acquires color separation image data for each color component at the time of reading the information code, determines whether a mirror reflection area is present or not in each color separation image data, composes a plurality of color separation data to form reading object image data, when presence of the mirror reflecting area is determined, and executes decoding processing thereto.例文帳に追加

制御回路１０は、情報コードの読取時に、各色成分毎の色分解画像データを得、各色分解画像データにおいて鏡面反射領域の有無を判定し、鏡面反射領域が存在すると判定された場合に、複数の色分解画像データを合成して読取対象画像データとし、デコード処理を実行する。 - 特許庁

When object unit data of the reflectors is extracted, object unit data situated in a given range in a radial direction based on a road shape estimation R calculated at the previous cycle out of object unit data of the reflectors extracted at the previous cycle is added to object unit data extracted at the present cycle.例文帳に追加

そして、反射体の物体単位データを抽出する際には、前回周期で抽出した反射体の物体単位データのうち、前回周期で算出した道路形状推定Ｒを基準とした径方向の所定範囲内に位置するものを今回周期の抽出処理で抽出した反射体の物体単位データに追加する。 - 特許庁

After plural pieces of document data are divided into plural groups by a document data dividing part 2, concerning at least one keyword designated by a keyword input part 11, a simple importance degree calculating part 3 calculates a first simple importance degree with respect to all the document data and a second simple importance degree with respect to the present divided group for every document data.例文帳に追加

文書データ分割部２により複数の文書データを複数のグループに分割した後、キーワード入力部１１により指定された１つ以上のキーワードについて、全文書データに対する第１単純重要度および分割された自グループに対する第２単純重要度を単純重要度計算部３により文書データ毎に計算する。 - 特許庁

The game server 3 allows the cellular phone machine 1 to execute an event based on event data set for the destination node indicated with the moving direction data, records identification data for the cellular phone machine 1 corresponding to the present position node depending on a result of the event, and tallies the recorded identification data for each cellular phone machine 1.例文帳に追加

ゲームサーバ３は、移動指示データが示す移動先のノードに対して設定されたイベントデータに基づいて携帯電話機１においてイベントを実行させ、このイベントの結果に応じて現在位置のノードと対応付けて携帯電話機１の識別データを記録しておき、この記録された識別データを携帯電話機１毎に集計する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of determining the order of printing of a plurality of printing data by selecting the printing data of the same printing conditions or approximated printing conditions under optimal conditions on the basis of printing conditions of the printing data during printing at present when receiving the plurality of printing data.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、複数の印刷データを受信した場合、現在印刷中の印刷データの印刷条件を基準として、同じ印刷条件又は近似した印刷条件の印刷データを最適条件で選択することにより複数の印刷データの印刷順を決定することができる画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The copying machine 10 is provided with a nonvolatile memory 14A and, when receiving the parameter data form the PC 2 and if a memory region corresponding to parameter identification data of the received parameters is present in the nonvolatile memory 14A and there is a free space for storing the received parameter data therein, stores the received parameter data in the nonvolatile memory 14A.例文帳に追加

複写機１０は、不揮発性メモリ１４Ａを備え、ＰＣ２からパラメータデータを受信した場合に、受信したパラメータデータのパラメータ識別データに対応するメモリ領域が不揮発性メモリ１４Ａ内に存在し、かつ受信したパラメータデータを記憶するための空き容量がある場合に、受信したパラメータデータを不揮発性メモリ１４Ａに記憶する。 - 特許庁

When an answer indicating that the fact of updating is present is obtained from the side of the personal information registrant, data on the personal information registrant stored in the server 5 is referred to and information indicating that the fact of updating is present is given to the side of the personal information referring person 2 having obtained the personal information before.例文帳に追加

更新の事実があった旨の回答を個人情報登録者側から得た場合は、個人情報管理サーバ５に記憶してある個人情報参照者のデータを参照して、以前その個人情報を得た個人情報参照者２側へ、更新の事実があった旨を通知する。 - 特許庁

An estimating processing section 14, when a receiving condition of satellite radio waves in the GPS, refers to the associated data D based on the present accumulated value to estimate the present vehicle speed by the vehicle speed related by the same accumulated value or its approximate value.例文帳に追加

推定処理部１４は、前記ＧＰＳにおける衛星電波の受信状態が不十分な場合に、現時点における前記累積値をもとに、対照データＤを参照し同じ累積値又は近い累積値に対応付けられた車速により、現時点の車速を推定する。 - 特許庁

The processor 102 has: a map alignment means performing alignment between the aerial photographic image 501 and the map data M; a vehicle detection means detecting the vehicle present in the aerial photographic image 501; and an illegal parking decision means deciding whether the vehicle is present in a no-parking area.例文帳に追加

処理装置１０２は、空撮画像５０１と地図データＭとの位置合わせを行う地図位置合わせ手段と、空撮画像５０１に存在する車両を検知する車両検知手段と、車両が駐車禁止領域に存在するか否かを判定する違法駐車判定手段とを有する。 - 特許庁

Then, the virtual printer deriver judges whether or not any information related with a color is present in the data transferred from an application by one page unit, and at the time of judging that the information related with a color is present, the printer driver for the color printing device is started so that printing can be performed by the color printing device.例文帳に追加

そして、この仮想プリンタドライバは、アプリケーションから渡されたデータ中に色に関する情報があるかどうかを１ページ単位に判別し、色に関する情報があると判断した場合にはカラー印刷装置用プリンタドライバを起動し、カラー印刷装置で印刷させる。 - 特許庁

Further, the dynamic image display device comprises a symbol string bitmap managing means for managing a font data corresponding to the symbol string display image as a bitmap, and a symbol string present display rate bitmap displaying means for acquiring and displaying a bitmap according to the present display percentage of the symbol string from the managing means.例文帳に追加

また、記号列の表示画像に対応するフォントデータをビットマップとして管理する記号列ビットマップ管理手段と、記号列の現在表示割合に応じたビットマップを前記管理手段から取得して表示する記号列現在表示割合ビットマップ表示手段を備える。 - 特許庁

When the present position is within the prescribed range, the image based on the image data 24a is displayed on the display 27, and, when the image displayed on the display 27 is compared with the circumferential landscape in the present position, the user can visually confirm the target position.例文帳に追加

これにより、所定範囲内に現在位置があると、画像データ２４ａに基づく画像がディスプレィ２７に表示されるので、ディスプレィ２７に表示された画像と現在位置の周辺風景とを見比べることによって、利用者は目的地位置を目視確認することができる。 - 特許庁

The host system 2 determines a setting and an operation which are to be reproduced on the basis of the post-changeover wizard screen and the history data recorded in the operation history record unit 4 when the wizards screen to be executed are changed over, and controls the microscope apparatus 1 in accordance with the present setting and present operation.例文帳に追加

ホストシステム２は、実行させるウィザード画面を切り替えた時に、切り替え後のウィザード画面と操作来歴記録部４に記録された来歴データとに基づいて再現させる設定及び操作を決定し、当該設定及び操作に応じて顕微鏡装置１を制御する。 - 特許庁

When the angle formed of the vectors is a prescribed angle or wider ('YES' in S140), the device corrects the present location and advancing direction of the vehicle by regarding the position and azimuth based on the measured position data as the present location and advancing direction of the vehicle (S150 and S160).例文帳に追加

そして、これらのベクトルのなす角度が所定角度以上であると（Ｓ１４０：ＹＥＳ）、ＧＰＳ測位データに基づく位置及び方位をそれぞれ、車両の現在位置及び進行方向とみなして、車両の現在位置及び進行方向を補正する（Ｓ１５０，Ｓ１６０）。 - 特許庁

In the case of coding, a coding program selection means 1 analyzes a file form and a data form of an objective source file F1, selects the exclusive coding program when a corresponding exclusive coding program is present, or selects the versatile coding program P5 when not present.例文帳に追加

符号化時には、符号化プログラム選別手段１が、対象とするソースファイルＦ１のファイル形式およびデータ形式を解析して、対応する専用符号化プログラムが存在する場合は、専用符号化プログラムを選別し、存在しない場合は、汎用符号化プログラムＰ５を選別する。 - 特許庁

The boiler controller calculates a furnace heat absorption ratio in a present operating state of a boiler by a furnace heat absorption ratio calculator 2 based on a measured value from boiler plant data 1, and obtains a deviation from a furnace heat absorption ratio target value at a present value and each load by a deviation calculator 5.例文帳に追加

ボイラプラントデータ１からの測定値に基づいて火炉熱吸収割合演算器２で現状のボイラの運転状態における火炉熱吸収割合を演算し、偏差演算器５により現在値と各負荷での火炉熱吸収割合目標値からの偏差を求める。 - 特許庁

Then the POS terminal 5 retrieves whether an article identified with the identification information inputted from the input means is present in the list of the articles whose sell-by date is expired and performs data processing wherein the article is decided as an article to be discarded when the article is present in the list.例文帳に追加

そしてＰＯＳ端末５は、この入力手段により入力された識別情報によって識別される商品が販売期限切れ商品リスト内に存在するか否かを検索し、存在する場合には当該商品を廃棄商品としてデータ処理する。 - 特許庁

In a system using an Internet telephone for transmitting/receiving voice data via the Internet, a user registers an answering method of a position corresponding to an network address, the present position of the user is determined from the IP address in a database, and an answering method is automatically selected according to the present position information.例文帳に追加

インターネットを介して、音声データの送受信を行うインターネット電話を用いたシステムにおいて、ユーザがネットワークアドレスに対応した位置の応答方法をデータベースに登録し、ユーザの現在の位置をＩＰアドレスから判断し、その位置情報に応じて応答方法を自動的に選択する。 - 特許庁

When an ignition switch 18 is turned on for re-departure at the parking and stopping position, the car navigation device 1 calculates the distance between the present position and the route in the present guide course based on map data, and inquires of the user whether it has dropped by on the route when the distance is within a predetermined distance.例文帳に追加

駐停車位置で再出発すべくイグニッションスイッチ１８をオンすると、カーナビゲーション装置１が現在位置と現在の案内経路中の経由地との間を地図データに基づいて演算し、所定距離以内ならば、その経由地に立ち寄ったか否かをユーザに問い合わせる。 - 特許庁

When reading the recorded content from the present recording medium, the means for transferring data reads the migration information stored in the present recording medium using a first generation or intermediate generation reading application and reads the record while referring to the correspondence table of the record numbers.例文帳に追加

現行の記録媒体からレコードの内容を読む際に移行させる手段は第1世代又は中間世代の読み取りアプリケーションは前記現行記録媒体に保持されている前記マイグレーション情報を読みより前記レコード番号の対応表を参照して、レコードを読み出。 - 特許庁

When the construction machine 80 during use is sold as the used commodity, the present state (present cumulative operation time and the like), the use history and the maintenance history of the construction machine 80, which are preserved in the data base 31, are supplied to a customer terminal 60 from a sales server 32 through the Internet.例文帳に追加

その使用中の建設機械８０を中古商品として販売する場合、販売サーバ３２からインターネットを通じて顧客端末６０に、データベース３１に保存されているその建設機械８０の現在状態（現在の累積稼動時間など）、使用履歴、整備履歴などを提供する。 - 特許庁

When the guide image is not displayed, the GPS receiver 28 of the smart phone 2 is shut down to suppress power consumption of the smart phone 2 while calculating the present position and the present traveling direction using only the positioning data of the GPS receiving device 17 of the navigation device 1.例文帳に追加

一方、案案内画像が表示されていないときには、ナビゲーション装置１のＧＰＳ受信装置１７のＧＰＳの測位データのみを用いて現在位置や現在進行方向を算出しつつ、スマートフォン２のＧＰＳ受信機２８をシャットダウンしてスマートフォン２の電力消費を抑制する。 - 特許庁

A control part 21 (CPU) of a cellular phone 20 detects a present location of the cellular phone 20, receives a channel list representing receivable television broadcast channels from the outside at the detected present location and registers the contents of the received channel list in the control part 21 (RAM) as channel data.例文帳に追加

携帯電話機２０の制御部２１（ＣＰＵ）は、携帯電話機２０の現在地を検出し、検出した現在地において、受信可能なテレビ放送チャンネルを表すチャンネルリストを外部から受信し、この受信したチャンネルリストの内容を、チャンネルデータとして制御部２１（ＲＡＭ）に登録する。 - 特許庁

Then, a display processing part 35 determines a position/size/direction of an arrow mark in the map, based on the present position information of the mobile equipment 3, the positional information of the destination, the distance between the destination and the present position and the moving direction, and prepares a displaying map image conformed with the map data stored in a memory 31.例文帳に追加

次に、表示処理部３５は、携帯機器３の現在位置情報、目的地の位置情報、目的地と現在位置との距離、移動方向を基に、地図内の矢印の位置・大きさ・向きを決定し、メモリ３１に記憶した地図データとあわせて、表示する地図画像を作成する。 - 特許庁

This system previously having a latitude/longitude and place name corresponding database 104 and a place name dictionary 102 having place name information detects latitude and longitude of the present position by a present place name detecting section 105 and detects a place name, as present place name, corresponding to the latitude and longitude detected from the corresponding data.例文帳に追加

緯度及び経度と対応する地名とかなる緯経度−地名対応データベース１０４と、地名の情報を有する地名辞書１０２とを予め有する自然言語処理システムは、現在地名検出部１０５により、現在位置の緯度及び経度を検出し、上記対応データから検出された緯度及び経度に対応する地名を現在地名として検出する。 - 特許庁

A broadcast viewing application 84 generates a present program list 108 for indicating a list of programs during broadcasting at present by each channel on the basis of EPG data and a next program list 110 for indicating a list of programs whose broadcasting is scheduled next to the programs during broadcasting at present by each channel, and when a user depresses a next program list display button 109, the next program list 110 is displayed.例文帳に追加

放送視聴アプリケーション８４は、ＥＰＧデータを基に、現在放送中の番組のチャンネル毎の一覧を示す現在番組リスト１０８と、現在放送中の番組の次に放送予定の番組のチャンネル毎の一覧を示す次番組リスト１１０を生成し、ユーザが次番組リスト表示ボタン１０９を押下したときに、次番組リスト１１０を表示する。 - 特許庁

In this server, a communication is started on the receipt of a connection request from a radio terminal connected to the network, whereby the present position information of the radio terminal is obtained, and the data base is retrieved with this present position as a key to offer the information for the periphery of the position where the radio terminal is present.例文帳に追加

このサーバは、地理的な位置情報と関連付けられた情報からなるデータベースを備え、ネットワークに接続している無線端末からの接続要求を受けて通信を開始することにより、前記無線端末の現在位置情報を得て、その現在位置をキーとして前記データベースを検索し、前記無線端末の存在する位置の周辺の情報を提供することを特徴とする。 - 特許庁