「present data」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

In the present invention, the presentation language data, which have to be included like as in a digital broadcast signal for supplementary service information, are recorded on an optical recording medium and when reproducing audio/video data, the presentation language data are read together and distinguished for transmission to a connected external device.例文帳に追加

本発明は、デジタル放送信号に含まれて伝送される付加サービス情報であるプレゼンテーション言語データを光記録媒体に記録しておいて、オーディオ／ビデオデータの再生時、プレゼンテーション言語データを一緒に読み出して、これを区別させて連結された外部機器に伝送する。 - 特許庁

Through the configuration above, a free bandwidth greater than that of prior arts can be ensured for data to be transferred later than the present transfer and the number of data whereby the completion of data transfer can be warranted by the desired transfer completion time can be increased more than that of prior arts.例文帳に追加

この構成に従って、それよりも後に転送するデータのために従来よりも大きな空き帯域を確保することができるようになり、希望転送完了時刻までにデータ転送を完了することを保証できるデータの数を従来より多くすることができる。 - 特許庁

The server 11 transmits only the data necessary to stamp manufacturing to a stamp plant A, receives the data that the stamp manufacturing is finished from the computer 15 of the plant 15, when the stamp manufacturing is finished, and rewrites the present situation of the data record of the database 11a from 'in plant manufacturing' into 'in delivery'.例文帳に追加

商品管理サーバ１１は、スタンプ製造に必要なデータだけをスタンプ工場Ａに送信し、製造が終了するとその旨のデータをスタンプ工場Ａのコンピュータ１５から受け取って、商品管理データベース１１ａのデータレコードの現況欄を「工場製作中」から「配送中」に書き換える。 - 特許庁

The present invention relates to a transmitter that transmits information regarding a data stream, the transmitting apparatus comprises: a scrambling section for scrambling demodulation information for demodulating said data stream and said data stream; and a modulation section for modulating an output of the scrambling section to produce a modulated signal.例文帳に追加

データ列に関する情報を送信する送信装置であって、前記データ列を復調するための復調情報と前記データ列とに対して、スクランブル処理を施すスクランブル部と、前記スクランブル部の出力を変調して変調信号を生成する変調部とを備える。 - 特許庁

The neutral position data of a buffer plate 1 is set in accordance with the ream weight of recording material, and the rotation of a fixing roller 17 is controlled so that the buffer plate keeps the neutral position according to a difference between the present position data of the buffer plate detected by a position detection mechanism and the neutral position data.例文帳に追加

記録材の連量に応じてバッファプレート(1)のニュートラルポジションデータを設定し、位置検出機構により検出される現在のバッファプレートの位置データとニュートラルポジションデータとの差によって、バッファプレートがニュートラルポジションを保つように定着ローラ(17)の回転を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can execute print processing of communication data by effectively utilizing another image forming apparatus connected to a network when a present apparatus cannot directly process the communication data in the case of receiving and printing the communication data stored in an external relay server apparatus (electronic mail server).例文帳に追加

外部の中継サーバ装置（電子メールサーバ）に記憶された通信データを受信して印刷する場合に、その通信データを自装置で直接的に処理できない場合であっても、ネットワーク接続された他装置を有効活用することによってその印刷処理を可能とする。 - 特許庁

A display part 101 of a client improves a resolution level in order from a resolution level of an image displayed at present and requests image data for each resolution level in such a case.例文帳に追加

クライアントの表示部１０１は、現在表示している画像の解像度レベルから順番に解像度レベルを上げていきその際解像度レベル毎に画像データを要求する。 - 特許庁

When image data are present, a CPU 12 confirms that the form P has been stored having the printed surface on the read surface side of the scanner unit 2.例文帳に追加

画像データがあった場合、ＣＰＵ１２が、用紙Ｐが既に印刷されている面をスキャナーユニット２での読み取り面側にして収納されている状態であることを認識する。 - 特許庁

After the examination of the data has ended and the receipt of a fee confirmed, a control part 2 sends by hybrid mail the communication information needed for checking the applicant's present address.例文帳に追加

各データの審査が終了し、また、料金の入金を確認したならば、制御部２は、現住所の確認のための連絡用情報をハイブリッド郵便で郵送する。 - 特許庁

An object detection part 5 detects whether or not the object arrangeable in the surplus area of the document data detected by the area detection part 4 is present inside the object holding part 2.例文帳に追加

オブジェクト検出部５は、オブジェクト保持部２内に領域検出部４が検出した文書データの余剰領域に配置可能なオブジェクトがあるか否かを検出する。 - 特許庁

The temperature data in eight times before the present in the memory and the latest average temperature in the another memory are compared with each other and it is judged whether the difference (ΔT) is equal to or greater than 40°C.例文帳に追加

次に、メモリ内の８回前の温度データと別メモリ内の最新平均温度とが比較され、この差（ΔＴ）が４０℃以上であるかが判断される。 - 特許庁

The data server 3 notifies the audio equipment 1 of the distribution time for which the number of the users who already reserved the distribution (the number of allocation at present) is less than a reference value (the number of the allowable accesses).例文帳に追加

データサーバ３は、既に配信の予約をした利用者数（現在割当数）が基準値（許容アクセス数）未満である配信日時を、オーディオ機器１に通知する。 - 特許庁

To simplify the picture data processing and to present both of characters and pictures efficiently and easily to see to user by displaying the characters and the pictures on separate screens.例文帳に追加

文字と画像をそれぞれ別の画面に表示することで、画像データ処理の簡素化を図ると共にユーザに文字と画像の両方を効率的に見易く提示する。 - 特許庁

According to the vehicle equipment control system 10 of the present invention, communication data are put and transmitted/received by an electromagnetic wave between a main communication device 11 and a sub-communication device 12.例文帳に追加

本発明の車両機器制御システム１０によれば、メイン通信装置１１とサブ通信装置１２との間では通信データを電磁波に乗せて送受信する。 - 特許庁

Further, the plurality of X-ray diagnostic systems are constituted such that the X-ray exposure to the patient is managed in the data management means even when they are present in different hospital facilities.例文帳に追加

さらに、上記複数のX線診断システムは異なる病院施設に在っても上記データ管理手段で被検者へのX線照射量の管理ができるように構成した。 - 特許庁

The work buffer 14 is constituted of first - fourth work buffers 141-144, and the information of the present processing of prescribed data which are being processed is stored in each work buffer.例文帳に追加

ワークバッファ１４は第１乃至第４ワークバッファ１４１〜１４４から成り、それぞれに処理中の所定のデータの現在の処理状況等の情報が格納される。 - 特許庁

The present invention relates to a method for transmitting data from a mobile terminal to a radio access network of a mobile communication system, the mobile terminal comprising a medium access control entity and to a mobile terminal.例文帳に追加

媒体アクセス制御エンティティを具備する移動端末から移動通信システムの無線アクセスネットワークにデータを送信する方法、及び移動端末に関する。 - 特許庁

To recognize a present state of a print head by reading data from a magnetic recording medium on the head when the head is again mounted even when the head is removed.例文帳に追加

印字ヘッドが外されても再装着時には印字ヘッド上の磁気記録媒体からデータを読み出して当該印字ヘッドの現在の状態を認識できるようにする。 - 特許庁

Also, input necessity judgment and input range check is operated based on the data of the item whose item number is prior to that of the present input item after the end of the input.例文帳に追加

また、入力終了後に項目番号が現在の入力項目より前の項目のデータをもとに入力必須判定と入力範囲チェックを行なう。 - 特許庁

To prevent superimposed data from making a map area with small power or no power unclear to the same degree as an area in which a maximum power is present.例文帳に追加

スーパーインポーズされたデータによって、パワーの小さい、又はパワーのない地図領域が、最大パワーの存在する領域と同じ程度に不明瞭化されることのないようにする。 - 特許庁

On the other hand, when it is determined that the location indicated by the location information is not present within the addition inhibited area, the image distribution apparatus distributes the image data as the location information remains added.例文帳に追加

一方、位置情報によって示される位置が付加禁止領域内にないと判定された場合には位置情報を付加したままで当該画像データが配信される。 - 特許庁

Then, a position detecting unit 111 detects a position of a pointer present on a display screen from imaging data acquired by imaging by image display control units 105, 106.例文帳に追加

次に、位置検出部１１１により、画像表示制御部１０５，１０６によって撮影した撮像データから、当該表示画面上に存在する指示体の位置を検出する。 - 特許庁

The present invention provides a signal processor to which a detection signal of a standard wave is inputted and which converts the signal into digital waveform data, and a radio-controlled timepiece equipped with the signal processor.例文帳に追加

標準電波の検波信号を入力してデジタルの波形データに変換する信号処理装置ならびにこの信号処理装置を備えた電波時計である。 - 特許庁

The vehicle 30 receives traveling data from the monitor station 20 and, then, travels along the traveling road from the present position to the changed work place 60a'.例文帳に追加

そして車両３０は、監視局２０から走行路のデータが与えられると、現在位置から変更した作業地６０ａ′に至るまで当該走行路に沿って走行する。 - 特許庁

It is decided that echo data that is a target of the rendering calculation is present in which subspace to select a proper opacity table from an opacity table group 32.例文帳に追加

レンダリング演算の対象となるエコーデータがどの部分空間に存在するかを判定し、それによりオパシティテーブル群３２の中から適切なオパシティテーブルが選択される。 - 特許庁

Furthermore, for cells in the area where the cell which uses the priority RF with a small average value of cell loads is not present, MBMS data transmission is performed using any RF other than the priority RF.例文帳に追加

更に、セル負荷の平均値が小さい優先ＲＦを用いるセルが存在しない地域のセルでは、それ以外のＲＦを用いてＭＢＭＳデータ送信を行う。 - 特許庁

To provide an information processor selecting a proper operation mode even when a plurality of operation modes are present when exchanging data with a card type medium.例文帳に追加

カード型媒体とデータのやり取りをする際に、複数の動作モードが存在する場合でも、適切な動作モードを選択することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An image data generation device 1 according to the present invention includes: geometry arithmetic means 10; and pixel arithmetic means 12R and 12L for a right visual field and a left visual field.例文帳に追加

本発明に係る画像データ生成装置１は、ジオメトリ演算手段１０と、左視野用および右視野用のピクセル演算手段１２Ｌ・１２Ｒとを備えている。 - 特許庁

To correct a measuring error between a clock for a system operation having an oscillation frequency higher than that of time information and a time data in the present prepared in an RTC (real time clock).例文帳に追加

時刻情報よりも高い発振周波数のシステム動作用クロックとＲＴＣ（リアルタイムクロック）で作成される現在時刻データとの計測誤差を補正する。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, a digital graphics connection such as a DVI connection uses an optical fiber 212 for transmissions representing a clock signal and parallel pixel data channels.例文帳に追加

本発明の一態様によれば、ＤＶＩ接続等のディジタルグラフィクス接続はクロック信号及び複数データチャネルを表す伝送用に光ファイバ２１２を使用する。 - 特許庁

When no image data is present in a card 13 in step S1007, whether an operation mode is a photographing operation mode is judged (step S1008).例文帳に追加

また、ステップＳ１００７において、カード１３内に画像データがない場合、動作モードが撮影動作モードに設定されているか否かの判断を行う（ステップＳ１００８）。 - 特許庁

The present invention relates to wireless communications and discloses a method and an apparatus for feeding back and receiving acknowledgement (ACK) information of a semi-persistent scheduling (SPS) data packet.例文帳に追加

本発明は、無線通信に関し、セミパーシステントスケジューリング（ＳＰＳ）データパケットの確認応答（ＡＣＫ）情報をフィードバック及び受信する方法及び装置を開示する。 - 特許庁

When continuous data on route guidance becomes necessary, a present location, a destination, and the length of a road to be required are notified to the information center again as shown in an arrow F5.例文帳に追加

経路案内の継続データが必要となったときは、矢印Ｆ５で示すように、再び現在位置，目的地，要求道路長を情報センタ１０に通知する。 - 特許庁

A portable terminal user fully utilizes the high-speed/high-performance physical facilities of information storage and printing present on the outside, and freely can take out required data.例文帳に追加

携帯端末利用者は、外部に存在する情報蓄積と印刷の高速・高性能の物理的設備を古に活用して、必要なデータを自由に取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a network system allowing a server manager to present data according to a request of a client to a customer without providing predetermined contents to the client.例文帳に追加

サーバ運営者があらかじめ定めた内容をクライアントに提供するのではなく、クライアントの要求に応じたデータを顧客に提示することのできるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The conduction is maintained until printing data of a next line is started to be transmitted, so that the preheating for the next line is carried out concurrently with the printing of the present line.例文帳に追加

この通電は、次のラインの印刷データの転送が始まるまで維持され、次のラインのためのプレヒートが現在のラインの印刷動作と並行して行われる。 - 特許庁

A position attribute and an external form attribute of the document object data under editing at present are set to "common", and a descendant attribute is set to "with secondary object descendant" (S407).例文帳に追加

現在編集中の文書オブジェクトデータの位置属性および外形属性を“共通”に設定し、派生属性を“セカンダリオブジェクト派生有り”に設定する（Ｓ４０７）。 - 特許庁

In parallel to the acquisition of the vital signs, the processor 42 reads out information such as characters and images from a data storage part 43 to present them to the subject via a display part 31.例文帳に追加

バイタルサインの取得と並行して、プロセッサ４２は、文字、画像等の情報をデータ格納部４３から読み出し、表示部３１を介して被験者に提示する。 - 特許庁

In full or in part within five years from the date of the publication of data on registration of a trade mark in the official bulletin on the reasons established by point 1 and subpoint 3.3 point 3 article 5 of the present Law; 例文帳に追加

第5条(1)及び(3)3.に規定された理由により公報による前記登録の明細の公告の日後5年の間いつでも全部又は一部について - 特許庁

To provide a method permitting to download content data such as a musical piece on a program to which a radio listener is listening at present, to a receiving apparatus by a simple method.例文帳に追加

ラジオ放送の聴取者が今聞いている番組の音楽等のコンテンツデータを、簡便な方法により受信装置にダウンロードすることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

Thus, an intermediate code image data developing part 13 can perform various processing such as ROP 3 arithmetic operations even in the area where any pattern is not present.例文帳に追加

これによって、中間コード画像データ展開部１３では、パターンの存在しない領域においてもＲＯＰ３演算など種々の処理を施すことが可能となる。 - 特許庁

To provide an event management system, capable of reducing the man-hour of input to prevent a mistake, and grasping the present site of a management file while securing the latest nature of data.例文帳に追加

入力の工数を低減させてミスを防止し、データの最新性の確保しつつ、管理ファイルの現在地の把握ができる事件管理システムを提供すること。 - 特許庁

A management computer 21 which acquires data related to the present position of a cellular phone terminal 10 transmits an automatic teller machine list to the cellular phone terminal 10.例文帳に追加

携帯電話端末１０の現在地の位置に関するデータを取得した管理コンピュータ２１は、携帯電話端末１０に現金自動預払機リストを送信する。 - 特許庁

The present invention presents a number of ways in which maximum advantage can be taken of these operations to provide an efficient way of processing multiple data channels.例文帳に追加

本発明は、複数のデータチャネルを処理する効率的な方法を提供するために、これらの演算を最大限に利用することができる複数の方法を提示する。 - 特許庁

The present invention can be applied, for example, to a server of websites, in which the purchases of contents such as music data are recommended, and to video recorders in which timed recordings of television programs are recommended.例文帳に追加

本発明は、楽曲データのようなコンテンツの購入を勧めるホームページのサーバ、テレビジョン番組の録画予約を薦めるビデオレコーダなどに適用することができる。 - 特許庁