「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

Heat radiating operation is carried out by allotting the estimated required quantities of heat Q3i sequentially from the heat Q0 stored in the heat storage facility in the order of priority.例文帳に追加

蓄熱設備に蓄えた熱Ｑ_0から前記算出した予定必要熱量Ｑ_3iを、前記優先順に割り当てて、放熱運転を行う。 - 特許庁

A designation part 1 receives designation of priority of the retrieval speed and the retrieval accuracy, for example, performed by the user, and delivers it to a retrieval parameter setting part 2.例文帳に追加

指定部１は、ユーザが行った例えば検索速度と検索精度との優先度合いの指定を受け取り、検索パラメータ設定部２に渡す。 - 特許庁

Additionally, the mask processing D102 masks an alarm when the alarm has a lower priority level than the first alarm and has been taking place.例文帳に追加

また、マスク処理部D102は、上記第１のアラームよりも優先度が低く、且つ、状態が発生中のアラームが存在する場合は、そのアラームをマスクする。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the order of priority among preferred bankruptcy claims shall be as provided for by the Civil Code, the Commercial Code or any other Acts. 例文帳に追加

２　前項の場合において、優先的破産債権間の優先順位は、民法、商法その他の法律の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This scheduling class is given higher priority than any other class: processes from this class are given first access to the disk every time. 例文帳に追加

このスケジューリングクラスには他のクラスよりも高い優先度が与えられる。 このクラスのプロセスには、常にディスクへのアクセスが優先して割り当てられる。 - JM

Target torque signal corresponding to target torque of the power system is distributed to each actuator A, B following predetermined distribution priority.例文帳に追加

動力システムの目標トルクに応じた目標トルク信号を、予め設定された分配優先順位に従って各アクチュエータＡ，Ｂへ分配する。 - 特許庁

The data packets in the traffic which requires real time transmission, for example television, is given priority before data traffic on the Internet.例文帳に追加

リアルタイムの送信を必要とするトラヒックのデータパケット、例えばテレビジョンのそれはインータネットのデータトラヒックよりも前の優先順位を与えられる。 - 特許庁

Fully utilizing his practical capabilities, Chogen, who was regarded as 'giving top priority to preparations' ("Honen shonin gyojo eden" [Illustrated Records of the Activities by Honen Shonin]), successfully reconstructed Todai-ji Temple. 例文帳に追加

重源は「支度第一」（『法然上人行状絵伝』）と呼ばれたその実務能力を発揮して、見事に東大寺再興をしたのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding this, the second of the pillars - "timely recognition of priority issues and effective response" -is particularly important. 例文帳に追加

優先課題の早期認識と効果的対応、四つの柱のうちの二つ目の柱ですが、この対応が特に求められる政策課題でありました。 - 金融庁

・ Effective use of analytical indicators (e.g., the types of submitters, holding ratios, and frequency of submissions) to select the reports to be given priority in examination. 例文帳に追加

・分析指標（提出者の類型、保有割合、提出頻度等）の効果的な活用により、優先的に審査すべき報告書を抽出。 - 金融庁

The cooperation application operating on the user environment having the highest priority order of all the user environment during operation performs the cooperation control.例文帳に追加

動作中の全てのユーザ環境のうち、優先順位が最も高いユーザ環境上で動作する連携アプリケーションが連携制御を行う。 - 特許庁

However, since the urgent task for historians was elimination of the Kokoku Shikan (emperor-centered historiography which is based on state Shinto), the priority of succession to the Imperial Throne decreased. 例文帳に追加

しかし歴史学者が取り組んだ当面の課題は皇国史観の払拭であったため、皇位継承問題の重要度は低くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly the station was equipped with a sidetrack that allowed priority trains to pass through; however, a portion of the current platform arrangement has been built above the old sidetrack. 例文帳に追加

かつては優等列車用の通過線を抱えた構造となっており、現在のホームの一部は以前の待避線の上に作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promptly improve the transportation systems in Japan, the government placed priority mainly on the improvement of the railway network and thus did not focus on road maintenance and construction so much. 例文帳に追加

早急に整備を進めるために主に鉄道網を構築することが優先されたため、道路についてはあまり整備されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo considered proceeding on to Kyoto with the momentum he had gained, but the majority of the Kanto government gave priority to managing the East Country so he returned to Kamakura. 例文帳に追加

これに乗じて頼朝は上洛も検討するが、関東政権の大勢は東国経営の優先を望んだために鎌倉に帰還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 4 (1) The order of priority of rights registered in relation to the same real property shall, unless otherwise provided for in laws and regulations, follow the chronological order of registration. 例文帳に追加

第四条　同一の不動産について登記した権利の順位は、法令に別段の定めがある場合を除き、登記の前後による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The allocation of the generation of the musical tone signal based on the performance data of the next music data is faster as the priority sequence of the performance data is higher.例文帳に追加

この場合、次の曲データの演奏データに基づく楽音信号の発生の割当ては、演奏データの優先順位が高いほど早い。 - 特許庁

Consequently, a display control unit makes the image display unit display the plurality of pieces of image data stored in the memory, based on the priority levels.例文帳に追加

これにより、表示制御部が、当該優先順位に基づいてメモリに記憶されている複数の画像データを画像表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide an air conditioner putting a priority to the comfortableness of the foot by employing an energy-saving cooling, in which over-cooling is eliminated, a warm floor surface heating or the like.例文帳に追加

冷え過ぎを解消した省エネ冷房、暖かい床面の暖房等「足もと」の快適性を優先させる空気調和機の提供。 - 特許庁

Based on the situation of a mobile or the traffic of a mobile network, priority of travel assist system information and multimedia system information is determined.例文帳に追加

移動体の状況や移動体内ネットワークのトラヒック量に基づいて、走行支援系情報とマルチメディア系情報の優先度を決定する。 - 特許庁

The multi-function machine 10 stores the content information 132 and a display priority 147 associated with each content information storage area 37.例文帳に追加

多機能機１０は、コンテンツ情報１３２と、コンテンツ情報記憶領域３７ごとに対応付けられる表示優先度１４７とを記憶する。 - 特許庁

In the case of an image quality priority mode, a control part 8 controls a frame correlation circuit 5 so as to increase the number (n) of frames to perform frame correlation.例文帳に追加

画質優先モードの場合、コントロール部８はフレーム相関を行うフレーム数ｎの数を増やすように、フレーム相関回路５を制御する。 - 特許庁

At the request of the applicant, any patent application may enjoy the priority of earlier applications filed by that applicant. 例文帳に追加

出願人の請求により，如何なる特許出願も，当該出願人が行った先の出願に基づく優先権を享受することができる。 - 特許庁

If the applicant fails to respond or his arguments are groundless, the priority claim shall not be granted and the applicant shall be informed accordingly. 例文帳に追加

出願人が応答しないか又はその抗弁が根拠のないときは，優先権主張は認められず，出願人にはその旨が通知される。 - 特許庁

For the purposes of Article 2, a disclosure of the invention that occurred no earlier than six months preceding the date of priority shall not be taken into consideration as part of the state of the art if:例文帳に追加

第2条の適用上，優先日の前6月以内に生じた発明の開示は，次の場合は，技術水準の一部とはみなさない。 - 特許庁

(2) In place of filing the provisional description of the variety, reference to a priority document shall suffice to accord a date of filing for the application.例文帳に追加

(2) 出願に対して出願日を付与する目的では，品種の仮説明書の提出に代えて優先権書類に言及すれば足りる。 - 特許庁

A claim for priority rights shall refer to the first application originally filed in one of the States members of the International Union for the Protection of Industrial Property.例文帳に追加

優先権の主張は，工業所有権の保護に関する国際同盟の加盟国の1 で最初に行った出願について言及する。 - 特許庁

(b) the date of filing of the patent application and, where the priority of a previous application is claimed, the date, State and file number of the previous application;例文帳に追加

(b) 特許の出願日，及び先願の優先権が主張された場合は，当該先願の出願日，出願国，及び出願番号 - 特許庁

(iii) The first application has not served to establish a priority date (as defined in section 2 of this Act) in relation to another application in any country.例文帳に追加

(iii) 最先の出願が何れかの国における他の出願に関して(第2条に定義されている)優先日の決定に使用されていないとき - 特許庁

It is preferable to add the name of the applicant, the name of the plant breeder and the data relating to priority and disclosure in English.例文帳に追加

出願人の名称，植物育成者の名称並びに優先権及び開示に関する英語によるデータを付加することが望ましい。 - 特許庁

The granting of priority under the provisions of the Paris Convention may be requested while filing an international application or request for subsequent territorial extension.例文帳に追加

パリ条約の規定に基づく優先権の付与は，国際出願時又は事後の領域拡張の請求時に請求することができる。 - 特許庁

The first time documents disclosing the design are made available for public inspection under section 60 is on or after the priority date of the designated design. 例文帳に追加

その意匠を開示する文献が第60条に基づいて最初に公衆の閲覧に供されたのが指定意匠の優先日以後であること - 特許庁

Failure to comply with the time limits, conditions and terms laid down by the present Article shall automatically lead to the loss of the right of priority for the patent application involved. 例文帳に追加

本条に定める期限，及び条件を守らないときは，関係特許出願について自動的に優先権の喪失を生じる。 - 特許庁

The application shall be accompanied by: power of attorney; priority document; document certifying payment of fees; further copies of the mark representation; rules for the use of collective or certification marks, where the application relates to such a mark. 例文帳に追加

出願には次を添付する。委任状，優先権書類，手数料の納付を証明する書類，標章表示の追加の写。 - 特許庁

In case the deficiencies are not remedied within the time period granted by OSIM, the application shall be rejected, or, if appropriate, the priority shall not be recognized.例文帳に追加

不備がOSIMの定める期限内に訂正されない場合は，出願は拒絶されるか又は該当する場合は優先権は認められない。 - 特許庁

The priority documents shall be filed and the prescribed fee shall be paid within 3 months, at the most, following the date of the application for registration of the trademark.例文帳に追加

優先権書類の提出及び所定手数料の納付は，商標登録出願日から最長3月以内になされなければならない。 - 特許庁

(5) The patent granted pursuant to the Section 82(1) and (2) of the Act No. 527/1990 Coll. shall be considered valid within 16 years from the date of rise of the priority right.例文帳に追加

(5) 法令集法律No.527/1990第82条(1)及び(2)に従って付与された特許は，優先権日から16年間効力を有するものとする。 - 特許庁

(6) On the request of an applicant or owner of a registered design a document certifying the right of priority following from the application shall be issued by the Office.例文帳に追加

(6) 庁は，出願人又は登録意匠所有者の請求に基づいて，出願による優先権を証明する書類を交付する。 - 特許庁

(e) Whether the priority claim or statement of exhibition referred to in Rule 4 paragraphs 2(c) and 2(d) respectively, meet the requirements set out in these Implementing Regulations.例文帳に追加

(e) 優先権主張又は規則4(2)(c)及び(2)(d)に関する証拠物件の記載が夫々これらの規定の要件に合致しているか否か - 特許庁

(d) unregistered trademarks which, on the application or priority date of the trademark being examined, are “well known” in Spain within the meaning of Article 6bis of the Paris Convention.例文帳に追加

(d) 審査中の商標の出願日又は優先日に，パリ条約第6条の2の意味でスペインにおいて「周知」である未登録商標 - 特許庁

The applicant shall have the priority right to his invention from the date on which his application for a patent was duly filed (Sections 87 to 92). 例文帳に追加

出願人は正規に特許出願をした(第87条から第92条まで)日から，自己の発明についての優先権を有するものとする。 - 特許庁

The Office shall publish an invention application on expiry of a period of 18 months as from the date on which the priority right begins and shall announce the publication in the Official Bulletin. 例文帳に追加

庁は，優先権の開始日から18月の期間の満了時に特許出願を公開するものとし，公報で公開の通知を行う。 - 特許庁

However, if the proprietor of the patent does not give his consent, the Office shall not publish the application before expiry of 12 months as from the date on which the priority right begins. 例文帳に追加

ただし，特許所有者が同意しない場合は，庁は，優先権の開始日から12月の満了前に出願を公開してはならない。 - 特許庁

For one and the same application priority may be claimed from several applications, even if they relate to different countries. 例文帳に追加

複数の出願が異なる国に係わっている場合であっても，同一の出願について，それらから優先権を主張することができる。 - 特許庁

The primary input is directly retrieved from the documents, and the corresponding items are considered to be conversion candidates and converted with priority using the link information.例文帳に追加

直接、一次入力を文書から検索し、該当項目を変換候補とし、リンク情報を用いて優先順位をつけて、変換を行う。 - 特許庁