「procedures analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Definition files of analysis procedures set by the engineer are accumulated in a knowledge DB 15 of a knowledge server 12, and prescribed data is acquired from an external DB 18 to perform data analysis in accordance with the analysis procedures by an application server 13.例文帳に追加

ナレッジサーバ１２のナレッジＤＢ１５には、エンジニアにより設定された解析手順の定義ファイルが蓄積され、アプリケーションサーバ１３により、その解析手順に従い外部ＤＢ１８から所定のデータが取得されてデータ解析が行われる。 - 特許庁

The acoustic analysis can be performed in a number of procedures (e.g., boundary element method, Rayleigh approximation method, etc.).例文帳に追加

音響分析は、いくつかのプロシージャ（例えば境界要素法、レイリー近似法など）で行うことができる。 - 特許庁

(i) Does the institution document the purpose, implementation method and frequency of backtesting as well as the analysis and reporting procedures thereof? 例文帳に追加

（ⅰ）バック・テスティングの目的、実施方法、頻度、分析手続及び報告手続について文書化しているか。 - 金融庁

(i) Does the institution document the purpose, implementation method and frequency of stress tests as well as the analysis and reporting procedures thereof? 例文帳に追加

（ⅰ）ストレス・テストの目的、実施方法、頻度、分析手続及び報告手続について文書化しているか。 - 金融庁

Numbers of analysis corresponding to the columns of a first analysis schedule table specifying the procedures and contents of the analysis of an unknown specimen are found from information set for the columns, and they are added together to obtain numbers of analysis N1 corresponding to the first analysis schedule table (S10).例文帳に追加

未知試料の分析の手順・内容を規定した第１の分析スケジュールテーブルの各行に設定されている情報から各行に対応する分析回数を求め、これらを加算することで第１の分析スケジュールテーブルに対応する分析回数Ｎ１を得る（Ｓ１０）。 - 特許庁

(b) In cases where the credit assessment was implemented based primarily on quantitative analysis, and where there exists a significant difference between the results of the credit assessment based on the said quantitative analysis and the credit rating actually determined, has the difference arisen in accordance with the procedures, etc. contained in the policies and processes for determining ratings (315(1)(i)(f) of the FIB Cabinet Office Ordinance)? 例文帳に追加

① 関連業務に係る行為と信用格付業に係る行為が別の類型の行為であることを明確に示しているか。 - 金融庁

To provide procedures to diagnose cochlear edema partly based on an analysis of a patient's auditory brainstem response (ABR) to stimulation.例文帳に追加

刺激に対する患者の聴性脳幹反応（ＡＢＲ）の分析に一部基づく、蝸牛水腫を診断するための手順を提供すること。 - 特許庁

Instrument monitoring data for performing analysis is searched according to organization and date, and the searched instrument monitoring data is analyzed by following procedures (S240).例文帳に追加

解析を行う機器モニタリングデータを編成および日付によって検索し、検索された機器モニタリングデータを次のように解析する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

The degree of importance is determined by the reference information, and a definition file of analysis procedures having a high degree of importance is extracted from the knowledge DB 15.例文帳に追加

そのリファレンス情報によって重要度が判断され、その重要度の高い解析手順の定義ファイルがナレッジＤＢ１５から抽出される。 - 特許庁

At step s3, whether all type of the analysis regions have been determined or not is judged, and the procedure advances to step s4 when it is judged that all type of the analysis regions have been determined to end all the procedures.例文帳に追加

ステップｓ３では、全ての解析領域の種類が判定されたか否かが判断され、全ての解析領域の種類が判定されたと判断されると、ステップｓ４に進み、全ての手順を終了する。 - 特許庁

Such comparison is in respect of the procedural steps enumerated below, which are considered particularly important to ensure that the WTO dispute settlement procedures function properly and are effective (with respect to the 28 FTAs/EPAs involving Japan or other countries subject to the analysis below, the specifics and procedural particulars thereof are summarized in the appendix to Section IV (State-to-state Dispute Settlement Procedures in Economic Partnership Agreements of Foreign Countries).例文帳に追加

分析を行った日本及び他国のFTA/EPA （28協定）及びBIT（21協定）については、個 別手続一覧を資料編に掲載（資料編「Ⅳ．諸外 国の経済連携協定における国家間仲裁手続」。 - 経済産業省

To solve the problem that a conventional operation guidance apparatus is capable of providing design information and design tools in accordance with work procedures with respect to standard work procedures and work contents but is not capable of providing appropriate procedures corresponding to a purpose or constraints of analysis because making a user follow operation processes preliminarily designated by others (well-informed persons).例文帳に追加

従来の業務誘導装置は、予め他者（有識者）が指定した業務プロセスを追って行くものであり、標準的な作業手順や作業内容に関しては設計情報や設計ツールを作業手順に沿って提供はできるが、解析の目的や制約条件に応じた適切な手順は提供できない。 - 特許庁

An automatic continuous random access analysis system 18 analyzes the cultivated reaction mixed compound in isolation and individually by at least two assay procedures.例文帳に追加

自動連続ランダム・アクセス分析システム１８は、少なくとも二つの検定手順によって、培養された反応混合化合物を孤立かつ個別に分析することもできる。 - 特許庁

2. Actual utilization of the TBT Agreement: Summarized the practical tips at each step(Analysis of measures → Inquiry to the foreign government → the TBT Committee → the WTO dispute settlement procedures) 例文帳に追加

２．TBT協定の具体的活用方法： 対応の段階別（措置の分析→外国政府への照会→TBT委員会→WTO紛争解決手続）に、実務上の留意点を整理 - 経済産業省

More specifically, the data flow analysis apparatus creates a control flow graph of a procedure of the detected points, extracts procedure calls with respect to nodes reachable in a reverse sequence of the flow graph from positions of the detected points, omits all the overlapped procedures, existing secure procedure definitions in the analysis rule, and procedures not returning values, and generates a remaining procedure group as the candidates.例文帳に追加

具体的には、データフロー解析装置は、検出箇所の手続きの制御フローグラフを作成し、検出箇所の位置から制御フローグラフを逆順に到達可能なノードのうち、手続き呼び出しを抽出し、重複しているもの、すでに解析規則に安全化手続き定義として存在するもの、返値がないものを全て除外し、残った手続き群を追加規則候補として生成する。 - 特許庁

To solve the problem where realization of simplification or efficiency of procedures or actions, until a problem is solved due to the analysis of failure according to a situation at the time of the generation of the failure or a situation after the occurrence of the failure by a maintenance person, when the failure is generated due to any factor whose analysis is necessary in network maintenance.例文帳に追加

ネットワーク保守で解析が必要な要因で障害が発生するような場合に、保守者は発生時又は発生後の状態により障害を解析することになるため、問題解決までの手順や行動を簡略化又は効率化できない。 - 特許庁

A source information input unit 11 inputs source information selected based on profile information 32 or user specified information 34, a syntax analysis unit 12 syntax analyzes source information, and a procedures attribute analysis unit 13 analyzes attributes of a procedure call (subsidiary procedure) called by a procedure (main procedure) appearing in the source information from the analysis result, and stores it in a procedure attribute list 19.例文帳に追加

ソース情報入力部１１はプロファイル情報３２またはユーザ指定情報３４をもとに選択したソース情報を入力し、構文解析部１２はそのソース情報を構文解析し、手続き属性解析部１３は解析結果からソース情報に出現する手続き（親手続き）で呼び出される手続呼出し（子手続き）の属性を解析して手続き属性表１９に記憶する。 - 特許庁

Business processing procedure description data are inputted which is made into a table form by giving processing objects and processing procedures of works as the analysis object and attributes for quantification of their features by processing steps.例文帳に追加

分析対象の業務の処理対象及び処理手順及びこれらの特徴の定量化のための属性を各々の処理ステップ毎に付与して表形式とした業務処理手順記述データを入力する。 - 特許庁

A data analysis means 6 analyzes a data structure and contents of data program contents sent from a basic signal processing section 1 based on the stored contents of the operation history storage means 5 and optimizes execution procedures.例文帳に追加

データ解析手段６は操作履歴記憶手段５の記憶内容を基に基本信号処理部１から送られてくる該データ番組コンテンツのデータ構造や内容について解析を行い、実行手順を最適化する。 - 特許庁

To reduce a load of an operator in carrying out complicated data analysis by making it possible to analyze data by easily changing a combination of items which beccomes parameters designated by an operator in analyzing data with a small number of procedures.例文帳に追加

データ分析する際に作業者が指定するパラメータとなる項目の組み合わせを、少ない手順で容易に変更してデータ分析可能にして、複雑なデータ分析を行う際の、作業者の負荷を軽減すること。 - 特許庁

According to the procedure, procedures ranging from the actual measurement for the acoustic analytic target to modeling and acquisition of acoustic analytic results become a series of flow while being linked, thus performing acoustic analysis as well as measurement in a short time.例文帳に追加

この手順によれば、音響解析対象物に対する実際の計測からモデル化および音響解析結果を得るまでの手順が連動して一連の流れとなり、短時間で計測から音響解析までを行うことができる。 - 特許庁

A plurality of procedures F3 and files for calculation whose parameters are changed bit by bit are previously stored and those are supplied to a conversation type pre/postprocessor F2 and a dedicated application to take a CAE analysis by a general finite element method analyzing program F1.例文帳に追加

パラメータを少しずつ変えた複数のプロシージャＦ３や計算用ファイルを予め保存しておき、これらを会話型プリ／ポストプロセッサＦ２や専用アプリケーションに与えて、汎用有限要素法解析プログラムＦ１でＣＡＥ解析を行う。 - 特許庁

Researchers on history and archaeology regarded the Kyushu dynasty theory as a theory which is worth investigating because basic procedures on history such as historical material criticism had not been conducted and it was inconsistent with the results of archaeological material analysis. 例文帳に追加

歴史学、考古学等の研究者は、本説の内容に関して、史料批判など歴史学の基礎手続きを踏んでいないこと、考古学の資料分析の成果とそぐわないこと等をもって、検証に耐えうる内容ではないとみなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

b. Support will be provided to small and medium food manufacturers, etc., by organizing human resource development workshops and providing technical information in order to further promote the improvement of control of food manufacturing processes (through hazard analysis and critical control point (HAACP)procedures). (continuation)例文帳に追加

イ　中小食品製造事業者等に対し、食品の製造過程の管理の高度化（HACCP手法；危害分析・重要管理点方式）を更に促進するため、人材育成の研修会や技術情報の提供による支援を行う。（継続） - 経済産業省

A computer is caused to execute procedures of recognizing viewers from the picked-up image by image analysis and recognizing talkers by voice analysis from the collected voices and analyzing the contents of conversation; and extracting related images from the plurality of picked-up images if the images relating to the contents of conversation are recorded, ranking the extracted images and displaying an image having high ranking.例文帳に追加

撮像した画像から画像解析により視聴者を識別するとともに、集音した音声から音声解析により話者を識別し会話内容を解析する手順と、撮像された複数の画像から会話内容に関連する画像が記録されている場合は関連画像を抽出してランク付けするとともにランクの高い画像を表示する手順、とをコンピューターに実行させる。 - 特許庁

This router 110 is provided with an analysis circuit 111 which controls an access to a TRIE memory 112, a control interface 113 which controls the router 110, a processor 114 which executes updating procedures of the memory 112, and a memory region 115 to which the processor 114 makes an access.例文帳に追加

ルータ（１１０）は、ＴＲＩＥメモリ（１１２）へのアクセスを制御する解析回路（１１１）と、ルータを管理するための管理インタフェース１１３と、ＴＲＩＥメモリ（１１２）の更新手順を実行するプロセッサ（１１４）と、プロセッサ（１１４）がアクセスするメモリ領域（１１５）とを備える。 - 特許庁

At the engine section, the command descriptor of the command descriptor cue is read for an analysis (S130), data to be processed are read according to procedures based on the analyzed result (S132), and prescribed processing is performed in prescribed orders for preventing the common portion from being transferred overlappingly (S140).例文帳に追加

エンジン部において、コマンドディスクリプタキューのコマンドディスクリプタを読み出して解析し（Ｓ１３０）、解析結果に基づく手順に従って処理対象データを読み出し（Ｓ１３２）、所定の順に所定の処理を行なうことで、共通部分の重複転送を防止する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

An analysis server 12 refers to the schemer 113 to analyze a structure of the answer data file 115 and in accordance with a template 123 describing procedures of processing for totalizing and analyzing the answer data contained in the answer data file 115, processing indicated by the instructed template 123 is executed.例文帳に追加

分析サーバ１２は、スキーマ１１３を参照することで、回答データファイル１１５の構造を解析し、回答データファイル１１５に含まれる回答データの集計・分析する処理の手順が記述されたテンプレート１２３に従い、指示されたテンプレート１２３で示される処理を実行する。 - 特許庁

To enable a user to easily and surely perform procedures to report his or her personal information when purchasing a commodity or receiving a service, to keep his personal information secret, to enable the user to easily reply to a questionnaire at the time of subscription to the questionnaire, and to realize more detailed analysis of replies to the questionnaire.例文帳に追加

ユーザが商品購入やサービスを受る際、個人情報を知らせる手続きが簡単、確実であり、ユーザの個人情報は秘密性が保たれ、また、アンケート応募の際、ユーザはアンケートの回答が簡単であり、アンケートもより詳しい集計ができることを目的とする。 - 特許庁

A database model 102 is provided which interralates information about one or more of, e.g, subjects 112 from which samples 114 are extracted, primers used in extracting the DNA from the subjects, about the samples themselves, about experiments done on samples, about particular oligonucleotide probe arrays used to perform experiments, about analysis procedures performed on the samples, and about analysis results.例文帳に追加

そこからサンプル１１４が抽出される被験体１１２、ＤＮＡを被験体から抽出する際に用いられるプライマー、サンプルそれら自体について、サンプルに対して行われた実験について、実験を行うために用いられる特定のオリゴヌクレオチドプローブアレイについて、サンプルに対して行われた分析手順について、および分析結果についての情報のうち、１つ以上の情報を相互に関連づけるデータベースモデル１０２が提供される。 - 特許庁

Value data can be provided from the recommender system 16 for providing the value of each document on the basis of user's recommendation (using suggestive recommendation), the statistic analysis (suggestive recommendation) of a site access by an inherent user or the combination of these two procedures in order to specify a document having a high value.例文帳に追加

価値データは、高い価値のドキュメントを特定するために、（明示的推奨を使用する）ユーザ推奨に基づいてドキュメントについての価値を提供するリコメンダーシステム１６から、又は固有ユーザによるサイトアクセスの統計的分析（暗示的の推奨）から、又はそれら２つの組み合わせから提供することができる。 - 特許庁

Article 10 (1) The Director-General of the Employment Security Bureau shall provide for the nation-wide plan, implementation guidelines, procedures and forms concerning the analysis of labor market, and the Prefectural Labor Bureaus and the Public Employment Security Offices shall prepare and submit to the Director-General of the Employment Security Bureau the report on labor market based on. 例文帳に追加

第十条　職業安定局長は、労働市場の分析に関する全国的な計画、実施要領、手続及び様式を定め、都道府県労働局及び公共職業安定所は、これに基づき労働市場報告を作成し、職業安定局長に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mesh of an orthogonal-line lattice applied at the time when the characteristics of an electrical appliance are subjected to a simulation analysis by using a plurality of kinds of attributes information including the coordinates information of a plurality of objects by using a model including the respective objects corresponding respectively to a plurality of parts constituting the electrical appliance, is processed in the following procedures.例文帳に追加

電化製品を構成する複数部品のそれぞれに対応した複数オブジェクトを含むモデルを対象にして、各オブジェクトの座標情報を含む複数種類の属性情報を用いて電化製品の特性をシミュレーション解析する際に適用される直交直線格子のメッシュを以下の手順で処理する。 - 特許庁

b. The department and manager (including a person who makes the final internal decision concerning the relevant reporting) in charge of supervising operations related to the identification of “suspicious transactions” within the institution, including the implementation of judgment as to the appropriateness of “suspicious transactions” identified through the arrangements and procedures mentioned in A. above and the identification, examination, and analysis of the implementation status, and the roles of the department and manager. 例文帳に追加

ｂ．上記イにおいて把握された「疑わしい取引」の適切性の判断、その実施状況の把握・検証・分析等、社内における「疑わしい取引」の把握を統括する部署、責任者（当該届出に関する社内的な最終判断を行う者を含む。）とその役割 - 金融庁

To provide a method for simply detecting a gene mutation, a restric tion enzyme-recognizing sequence and a specific sequence by an amplification or by a quantitative analysis by using an in vitro reaction not requiring complex procedures such as a homogeneous measuring system, i.e., an electrophoresis, a so-called Bound/Free separation, and a measuring kit used for the above detecting method.例文帳に追加

均一測定系、すなわち電気泳動やいわゆるBound/Free分離などのような煩雑な手法を必要とせず試験管内の反応で、簡便に遺伝子変異の検出、制限酵素認識配列の検出、特定配列の増幅検出または定量検出方法を提供すること、および該検出方法に使用する測定キットを提供する。 - 特許庁

To flexibly accommodate requests for maintenance and operation without largely complicating processing procedures, and increase the use efficiency of storage space, in a logging device for storing a log over a long period and a log analysis device for analyzing the log stored by the logging device, in a continuously operated apparatus such as a communication apparatus.例文帳に追加

本発明は、連続して運転される通信装置等の装置において、ログを長時間に亘って蓄積するロギング装置と、このロギング装置によって蓄積されたログを解析するログ解析装置とに関し、処理の手順が大幅に複雑化することなく、保守や運用の要求に柔軟に適し、かつ記憶領域の利用効率が高められることを目的とする。 - 特許庁

Note: In relation to the reliability of financial reporting, policies and procedures that have the potential to influence the contents of financial reports must ensure that operations are performed as intended by management. For this purpose, it is important to establish activities such as clear segregation of duties, checks and balances, continuous maintenance of records, timely physical inventory tabulation and other types of physical asset management, and appropriate analysis/monitoring of these activities at each level of the organization 例文帳に追加

（注） 財務報告の信頼性に関しては、財務報告の内容に影響を及ぼす可能性のある方針及び手続が、経営者の意向どおりに実行されていることを確保すべく、例えば、明確な職務の分掌、内部牽制、並びに継続記録の維持及び適時の実地検査等の物理的な資産管理の活動等を整備し、これを組織内の各レベルで適切に分析及び監視していくことが重要になる。 - 金融庁

i. Steps will be taken in order to reinforce the marine product supply system so that it may be trusted by consumers, including the introduction of HACCP procedures at marine product processing plants, issuance of guidelines on implementation of hazard analysis and sanitation control for each item to support small marine processors in adopting HAACP systems, and evaluation of sanitation performance at marine product processing plants using the "HAACP Sanitation Performance Standards," along with advice based on such evaluations. (continuation)(\\121 million budget)例文帳に追加

ケ　消費者に信頼される水産物の供給体制の強化を図るため、水産加工場へのHACCPシステム導入を推進するとともに、小規模加工業者のHACCPシステム導入を支援するための品目別危害分析・管理実施指針を作成するほか、「HACCP型衛生管理レベル判定基準」を活用し、水産加工業者の衛生管理レベルの判定とそれに基づく指導等を実施する。（継続）（予算額121百万円） - 経済産業省