「process bound」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ORGANIC POLYMER PARTICLE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, ORGANIC POLYMER PARTICLE FOR BINDING PROVE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND PROBE-BOUND PARTICLE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

有機ポリマー粒子およびその製造方法、プローブ結合用有機ポリマー粒子およびその製造方法、ならびにプローブ結合粒子およびその製造方法 - 特許庁

Each relationship value reference is bound to two or more process control graphical elements of the operator display based on associated process control graphical element identifications.例文帳に追加

各関係値リファレンスは、関連するプロセス制御画像要素ＩＤに基づいて、オペレータディスプレイの２つ以上のプロセス制御画像要素と結び付けられる。 - 特許庁

To allow check of the contents in a sheet bundle bound by one of binding processes and then make check of the contents in a sheet bundle bound by the other binding process difficult.例文帳に追加

本発明は、一方の綴じ処理によって綴じられたシートの束の中身を確認可能とした後、他方の綴じ処理によってシートの束の中身を確認しづらくすることを目的とする。 - 特許庁

This microorganism detection method includes a process of bringing the sample containing the microorganism into contact with a bead and a process of detecting the microorganism bound to the bead by flow cytophotometry.例文帳に追加

微生物を含む試料とビーズとを接触させる工程、及びフローサイトメトリーにより該ビーズに結合した微生物を検出する工程を含む、微生物の検出方法。 - 特許庁

POLYMER-BOUND ULTRAVIOLET ABSORBENT COMPOSITION, ULTRAVIOLET-SHIELDING COMPOSITION USING IT, ITS MANUFACTURING PROCESS AND ITS PROCESSED ARTICLE例文帳に追加

重合体結合紫外線吸収剤組成物、それを用いた紫外線遮蔽性組成物、その製造方法およびその加工物品 - 特許庁

The manufacturing method for hydrogen generation contains a process binding granular raw material containing nano-particles of iron oxide, and a process reducing the bound iron oxide.例文帳に追加

酸化鉄のナノ粒子を含む粒状原料を加圧プレスして結着させる工程と、結着した前記酸化鉄を還元する工程とを含む水素発生用多孔質体の製造方法。 - 特許庁

Since the bound lines 18A, 18B are outside the scanning lines and are not crossing the scanning lines, they can be formed in the same process as for the scanning lines and common line.例文帳に追加

結束線１８Ａ、Ｂは、走査線の外側にあって、交差していないので、走査線及び共通配線と同じ工程で形成される。 - 特許庁

To provide a composition comprising an AP205 virus-like particle (VLP) and an antigen, and a process for producing an antigen or antigenic determinant bound to an AP205 VLP.例文帳に追加

AP205ウイルス様粒子(VLP)および抗原を含む組成物、AP205 VLPに結合した抗原または抗原決定基を産生する過程を提供する。 - 特許庁

The method comprises a process for selectively binding DNA to a solid phase by bringing a biological sample into contact with the solid phase under conditions which selectively bind DNA; a process for separating the solid phase with the bound DNA from an unbound portion of the biological sample; and a process for isolating the bound DNA from the solid phase.例文帳に追加

本発明の方法は、以下の工程を包含する：選択的にＤＮＡを結合する条件下での、生物学サンプルの固相との接触による、固相への選択的ＤＮＡ結合を行う工程；固相と結合ＤＮＡの、生物学サンプルの非結合部分からの分離を行う工程；および固相からの結合ＤＮＡの単離を行う工程。 - 特許庁

To provide a superior operating environment for a user to generate bound data where mutually independent multiple printable date are bound in a system including a device that can process the printable data.例文帳に追加

印刷可能なデータを処理することができるデバイスを含んだシステムにおいて、互いに独立した複数の印刷可能なデータを結合した結合データを生成するために、ユーザにとってより優れた操作環境を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, as a binding process, the crossover is bound by the binding cord 5 to a coil end part on one end side projected from one end face in the axial direction of the stator core 2.例文帳に追加

その後、結束工程として、ステータコア２の軸方向一端面から突出してなる一端側コイルエンド部に、結束紐５によって渡線を結束する。 - 特許庁

To provide a composition comprising a bacteriophage AP205 virus like particle (VLP) and an antigen, and also to provide a process for producing an antigen or antigenic determinant bound to the VLP.例文帳に追加

バクテリオファージAP205ウイルス様粒子(VLP)および抗原を含む組成物、また該VLPに結合した抗原または抗原決定基を産生する方法を提供する。 - 特許庁

The method relies on a process called "tethering" where a potential ligand is covalently bound or "tethered" to a target and subsequently identified.例文帳に追加

本発明の方法は、「結合（ｔｅｔｈｅｒｉｎｇ）」と称されるプロセスに依存し、ここで、潜在的なリガンドが、標的に共有結合されるか、または「結合」され、引き続き同定される。 - 特許庁

To clear away the issues arising from the conventional bookbinding device in which the bookbinding process is carried out by conveying the text pages tightly bound by the conventional clamper along the round route.例文帳に追加

従来のクランパーによって締め付けた本文をラウンド経路に沿って搬送しながら製本処理を実行する従来の製本装置による課題を一掃する。 - 特許庁

The polymer is attached or bound to the surface and side wall of a resist layer 23, so that the resist layer 23 is hardly reduced both in thickness and in width in an etching process.例文帳に追加

この重合物は、レジスト層２３の表面及び側壁に付着、又は結合するので、エッチング工程でレジスト層２３の膜厚及び幅が減少することがない。 - 特許庁

The technique relies on a process called "tethering", where a potential ligand is bound covalently to a target or "tethered" to be identified ongoingly.例文帳に追加

本発明の方法は、「結合（ｔｅｔｈｅｒｉｎｇ）」と称されるプロセスに依存し、ここで、潜在的なリガンドが、標的に共有結合されるか、または「結合」され、引き続き同定される。 - 特許庁

This is the sensitization development testing method for chemicals which includes (a) process to provide a test object for electroorganic reaction, (b) process to mix fluorescent cysteine derivative with the test object provided for electroorganic reaction, and (c) process to determine presence of bound substance by instrumental analysis.例文帳に追加

(a)被験物質を有機電解反応に供する工程；及び、(b)蛍光システイン誘導体と、有機電解反応に供した被検物質とを混合させる工程：及び(c)結合物の有無を機器分析により判定する工程：を有する化学物質の感作性発現検定方法。 - 特許庁

At the time of combining the page layout function with the bookbinding print function, respective arrangement of a plurality of print data in a specified arrangement order on the spread pages for the book-bound sheet bundle is controlled if the page layout process for the spread pages for the book-bound sheet bundle during bookbinding printing is set.例文帳に追加

ページレイアウト機能と製本印刷機能を組み合わせる場合、製本印刷時に製本体裁の見開きページに対するページレイアウト処理が設定されていると、製本体裁の見開きページに対して複数の印刷データを指定の配置順でそれぞれ配置する制御が行われる。 - 特許庁

To reduce paper stopping time and improve productivity of a post-processing process in a post-processing device for sequentially carrying folded paper sheets to be bound in a binding part.例文帳に追加

折り処理した用紙を順次搬送して綴じ処理部において綴じ処理する後処理装置において、用紙停滞時間を短縮して後処理工程の生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a bound booklet formed by a setting paste bookbinding process, which are available easily and certainly without requiring an additional processing manhour, even for a booklet including paper other than a pressure-sensitive paper.例文帳に追加

感圧紙以外の用紙を含む冊子においても、付加的な加工工数を要することなく、容易に且つ確実に得られるセット糊製本による綴り冊子等を提供する。 - 特許庁

To provide a pasty food raw material which is easy to process, while bean curd refuse and konjak are bound to each other, without separating, and from which emission of konjak odor does not occur, and to provide a method for producing the food raw material.例文帳に追加

おからとこんにゃくが分離せず結着していながら、加工が容易であり、かつ、こんにゃく臭が発生しないペースト状食品素材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for efficiently producing an organosiloxane bound vinyl polymer scarcely contaminated with impurities derived from a raw material of an organosiloxane and excellent in appearance and surface characteristics.例文帳に追加

オルガノシロキサン原料に由来する不純物の混入が少なく、外観や表面特性に優れるオルガノシロキサン結合ビニル系重合体を効率よく得る製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic polymer particle having excellent dispersibility and hardly providing the nonspecific adsorption of a protein, a nucleic acid or the like, and a process for producing the particle; to provide the organic polymer particle for binding a probe, and a method for producing the particle; and to provide a probe-bound particle and a process for producing the particle.例文帳に追加

分散性に優れ、タンパクや核酸等の非特異吸着が少ない有機ポリマー粒子およびその製造方法、プローブ結合用有機ポリマー粒子およびその製造方法、ならびにプローブ結合粒子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve a gathering binding machine so as to enable alteration of equipment at the smallest possible cost on the occasion when process-related geometric parameters of an paper-bound book change from one job to a succeeding one.例文帳に追加

１つのジョブから後続のジョブへ仮とじ本のプロセス関連の幾何学パラメータが変わるときに、できるだけ少ないコストで設備変更が可能であるように、丁合い綴じ機を改良する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a firmly bound mixed powder through a continuous process using an air flow type crusher in cases involving a raw material(s) for the powder which softens or melts when heated.例文帳に追加

加熱により軟化または溶融する材料の粉粒体原料を含むものを対象とし、強固に結合した複合粉体を気流式粉砕機を用いた連続工程で製造することである。 - 特許庁

To improve the efficiency in aligning work of paper sheets when the paper sheets conveyed one by one onto a holding part from a preceding printing process or the like are sequentially stacked aligned and bound.例文帳に追加

前段の印刷工程等から保留部に一枚づつ搬送されてくる紙葉類を順次堆積、整列した上で綴じ処理を行う際の紙葉類の整列作業を効率化することができる。 - 特許庁

The method for producing the biochip 1 is provided with a fine hole forming process for forming a fine hole 40 in a substrate 10; an immobilizing material bound process for bonding an immobilizing material 50 for immobilizing a target material 60 is to the fine hole 40; and an immobilization process for immobilizing the target material 60 on the immobilizing material 50.例文帳に追加

本発明に係るバイオチップ１の作製方法は、基盤１０に、微細穴４０を形成する微細穴形成工程と、この微細穴４０に、ターゲット物質６０を固定化するための固定化物質５０を結合する固定化物質結合工程と、この固定化物質５０にターゲット物質６０を固定化する固定化工程と、を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises a process of selectively binding DNA to a solid phase by contacting a biological sample with the solid phase under conditions which selectively bind DNA; a process of separating the solid phase with the bound DNA from an unbound portion of the biological sample; and a process of isolating the DNA from the solid phase.例文帳に追加

本発明の方法は、以下の工程を包含する：選択的にＤＮＡを結合する条件下での、生物学サンプルの固相との接触による、固相への選択的ＤＮＡ結合を行う工程；固相と結合ＤＮＡの、生物学サンプルの非結合部分からの分離を行う工程；および固相からの結合ＤＮＡの単離を行う工程。 - 特許庁

The manufacturing method of separator for fuel cell comprises: a first process of preparing a plurality of plates including at least one plate on which a caulking part is formed; a second process of laminating the plurality of plates; a third process of mutually binding the plurality of plates by caulking the caulking part; and a fourth process of joining a prescribed part of the bound plurality of plates.例文帳に追加

燃料電池用セパレータを製造する方法であって、かしめ部を有するプレートを少なくとも１つ含む、複数のプレートを用意する第１の工程と、複数のプレートを積層する第２の工程と、かしめ部をかしめることにより積層された複数のプレートを相互に拘束する第３の工程と、拘束された複数のプレートの所定部位を接合する第４の工程と、を備える燃料電池用セパレータ製造方法。 - 特許庁

During the process of inflation of the airbag 14, a cover part 142 not bound by the deployment regulating member 31 and the upper half of the fold 141 are first inflated and deployed into the automobile compartment along the inner surface of the windshield.例文帳に追加

エアバッグ１４が膨張する過程で、先ず展開規制部材３１で拘束されていないカバー部１４_2 および折畳部１４_1 の上半部が膨張してフロントガラスの内面に沿って車室内に展開する。 - 特許庁

According to this manufacturing method, the individual magnet 14 can be bound by only pushing the cover 16 into between the two magnets 14 so that the number of steps can be reduced in the manufacturing process of the rotor of the motor.例文帳に追加

上記の製造方法によれば、磁石１４と磁石１４の間にカバー１６を押込む加工のみで個々の磁石１４を拘束できるので、モータ回転子を製造する工数を低減することができる。 - 特許庁

A branch-and-bound process 220 is applied to each solution vector using the initial best solution and the search tree to determine a globally optimum solution 203 for scheduling the cars according to a reassignment policy is.例文帳に追加

初期最良解及び探索ツリーを使用して各解ベクトルに分岐限定プロセス２２０が適用され、それによって再割り当て方式に従ってかごをスケジューリングする大域最適解２０３が求められる。 - 特許庁

To provide a new method for saddle stitching bookbinding wherein, when such a thin book as a catalogue and a pamphlet is bound, accompanied by a bookbinding process, stitching based on pasting to each paper is performed.例文帳に追加

カタログ、小冊子等のような薄手書物の製本に際し、製本行程に付随して、各紙葉に対する糊付けに基づく綴じが行われるというような新規の中綴じ製本方法を提供するものである。 - 特許庁

A reception processing priority setting function 13 registers identification information of a process (number of a port in which the process is bound) and a reception processing priority policy in which priority of reception protocol processing for data packets used for this process is associated, on a priority determining function 9 on the basis of information (such as scheduling priority) collected from processes 14-17 and manager input.例文帳に追加

受信処理優先度設定機能部１３は、プロセス１４〜１７から収集した情報（スケジューリング優先度など）と管理者入力にもとづいて、プロセスの識別情報（プロセスがバインドされているポート番号など）と、当該プロセスで用いられるデータパケットに対する受信プロトコル処理の優先度を対応づけた受信処理優先度ポリシーを優先度判断機能部９に登録する。 - 特許庁

To provide an original reader and a manuscript reading method, by which a user can process a lot of originals in a more practical sequence without being bound by a specific procedure, when these originals are scanned and read continuously.例文帳に追加

多量の原稿を連続してスキャンして読み取りを実行する際に、ユーザが特定の手順に縛られず、より実用的な順序で処理することが可能な原稿読み取り装置、及び原稿読み取り方法を提供する。 - 特許庁

The bound stopper composed of the urethane foam resin having uniform and stable foaming density and being excellent in durability can be manufactured by supplying and mixing the gas of the prescribed pressure in the gas mixed resin forming process.例文帳に追加

気体混合樹脂形成工程で所定圧力の気体を供給して共に混合することにより、発泡密度が均一で安定し、耐久性に優れた発泡ウレタン樹脂からなるバウンドストッパを製造することができる。 - 特許庁

This method for analyzing the amino acid comprises a process of reacting an aminoacyl-tRNA synthase immobilized on a supporting material with a labeled ATP or ATP analog and/or tRNA with an amino acid, and a process of reacting the labeled ATP or ATP analog and/or tRNA bound to the aminoacyl-tRNA synthase with the amino acid.例文帳に追加

支持体上に固定されたアミノアシル−tRNA合成酵素と、標識されたＡＴＰ若しくはＡＴＰアナログ及び／又はtRNAとアミノ酸を反応させる工程、ならびに、アミノアシル−tRNA合成酵素に結合した標識されたＡＴＰ若しくはＡＴＰアナログ及び／又はtRNAとアミノ酸を反応させる工程を持つ分析方法。 - 特許庁

The cause of developing above-mentioned specks is that, when used a flavonoid-based coloring matter, it is bound to extremely minute amounts of metal ions inevitably contaminated from raw materials and/or production process system to effect forming colored and hard-to-dissolve salt(s).例文帳に追加

フラボノイド系色素を使用した場合、原料や製造工程の系から、不可避的に混入するきわめて微量の金属イオンと結合した結果、有色で難溶性の塩を形成したことが、上記斑点が生じる理由であった。 - 特許庁

When tensile force is applied to a terminal part 14c of a roll of a binding tape 14 wound around an object to be bound as a final process of binding, the weakened part 8b starts to break and the cut part 8c starts to deform.例文帳に追加

結束作業の最終工程として、被結束物に巻回した結束テープ１４の巻回終端部分１４ｃに引っ張り力を加えると、仕切壁８の弱化部８ｂが切れ初めて、この切断部分８ｃが変形し始める（図５の（ロ））。 - 特許庁

This method for producing the noodle-like food comprises making dough through kneading rice powder instead of wheat flour with hydrated paste (bound water) of glucomannan instead of water (free water), although the essential process of a noodle producing method comprises making dough through adding and kneading water to/with wheat flour as the main raw material.例文帳に追加

めん類の製造法は、主原料である小麦粉に水を添加混練して生地造りするのが必須工程であったが、小麦粉に替えて米粉に、かつ、水（自由水）に替えてグルコマンナンの水和糊（結合水）を混練して生地を作成する。 - 特許庁

To provide a booklet making apparatus which, when a booklet is bound by bundling a plurality of sheets, making them into the booklet, and fixing one of four sides of the sheet, decides a paper type so as to process the sheets into the booklet irrespective of the number of pages of the booklet.例文帳に追加

複数枚のシートを束ねて冊子状にまとめ、シートの四つの辺のうち１つをとめることで製本する場合において、冊子のページ数が少ないまたは多い場合にも冊子状に加工可能なように用紙種類を決定する。 - 特許庁

Each of the graphic elements is an executable object that includes a property or a variable that may be bound to an associated process entity, like a field device, and that includes multiple visualizations, each of which may be used to graphically depict the associated process entity on a user interface when the graphic element is executed as part of the graphic display.例文帳に追加

図形エレメントはおのおのが実行可能なオブジェクトであって、フィールドデバイスのような関連のプロセスエンティティに拘束されるプロパティや変数を含み、複数のビジュアライゼーションを含むが、これはおのおのが、図形エレメントが図形ディスプレイの一部として実行されると、関連のプロセスエンティティをユーザインタフェース上でグラフで描写するために用いられる。 - 特許庁

In the manufacturing process, chemically bound water content in the applied and dried annealing separator essentially comprising an alumina is adjusted to ≤1.5%, and water vapor partial pressure of atmospheric gas used for finish annealing is controlled.例文帳に追加

焼鈍分離剤を水スラリー状で塗布する鏡面方向性珪素鋼板の製造方法において、アルミナを主成分とする焼鈍分離剤の塗布乾燥後の持ち込み水分量を１．５％以下とするとともに、仕上げ焼鈍の雰囲気ガスの水蒸気分圧を制御する。 - 特許庁

The two lateral guide means are parts of the milking parlour which not only bound the central area of the milking parlour (ie where the animal stands during the milking process) but also define two lateral spaces where the milking unit and the cleaning unit, respectively, are arranged and, thus, that these lateral areas are parts of the milking parlour. 例文帳に追加

搾乳パーラーの中央部（つまり、動物が搾乳時に立っている場所）のみに留まらず、搾乳ユニットと洗浄ユニットがそれぞれ設けられる２つの水平な空間を規定する２つの水平なガイド手段が、搾乳パーラーの一部である。 - 特許庁

To achieve the removal of multiplex introduction, the thorough efficiency of a talent introduction process, the return of the costs to a labor side, the lead time shortening of job offering/job seeking matching and a direct recontract which is not bound by any contract of an agent.例文帳に追加

多重紹介の排除、人材紹介工程の徹底した効率化とそのコストの労働側への還元、求人・求職マッチングのリードタイム短縮、仲介業者の契約に縛られない直接再契約等を実現することができるようにする。 - 特許庁