「process class」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This Class includes, in particular: services relating to transformation of an object or substance and any process involving a change in its essential properties (for example, dyeing a garment); consequently, a maintenance service, although usually in Class 37, is included in Class 40 if it entails such a change (for example, the chroming of motor vehicle bumpers); services of material treatment which may be present during the production of any substance or object other than a building; for example, services which involve cutting, shaping, polishing by abrasion or metal coating. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。－物体又は物質の変化及びその基本的な性質の変化を伴うプロセス(たとえば，衣類の染色)に関連するサービス。したがって，保守サービスは，一般的には第37類に属するが，このような変化を伴う場合は(たとえば，自動車のバンパーのクロム鍍金)，第40類に含められる。 －物質又は建築物以外の物体の生産の際に行なわれる材料処理サービス。たとえば，研磨又は金属コーティングによる切断，成型，磨きを伴うサービス - 特許庁

In a manufacturing process of the nonaqueous electrolyte secondary battery of the 5 V class, the initial charge is carried out after assembling a battery, and a battery after the charge is left as it is for 3 to 720 hours in a state that an open circuit electric potential of a positive electrode becomes 3.90 V to 4.88 V (vs. Li/Li^+).例文帳に追加

５Ｖ級の非水電解質二次電池の製造工程において、電池を組み立てた後に初期充電を行い、充電後の電池を、正極の開回路電位が３．９０Ｖ〜４．８８Ｖ（ｖｓ．Ｌｉ／Ｌｉ^＋）となる状態で３〜７２０時間放置する。 - 特許庁

Network relay devices 1, 2 perform filtering with respect to a user frame based on a policy corresponding to a class ID allocated to an individual terminal device or a user in the process of relaying the user frame received from authenticated respective terminal devices 10, 12, 14, 16.例文帳に追加

また、ネットワーク中継装置１，２は、認証された各端末機器１０，１２，１４，１６から受信したユーザフレームを中継する過程で、個々の端末機器又はユーザに割り当てられたクラスＩＤに対応するポリシーに基づき、ユーザフレームをフィルタリングする。 - 特許庁

To provide a glass temporary fastening member which eliminates the need for an in-process stagnation period for a primer treatment to glass and for curing of the adhesives of a double coated adhesive tape and yields high-reliability adhesive portions which do not give rise to slippage by the load of the glass and a class temporary fastening method.例文帳に追加

ガラスへのプライマー処理や両面テープ接着剤硬化のための仕掛滞留期間を不要とし、かつガラス荷重でずれを生じることのない高信頼性の接着部を得るガラス仮止め部材およびガラス仮止め方法を提供する。 - 特許庁

In a communication parameter provider that provides communication parameters, while using a terminal-side equipment class included in a message of an automatic setting protocol process for communication parameter, the communication parameter set suitable for a terminal is selected and the communication parameter set is provided.例文帳に追加

通信パラメータの提供を行う通信パラメータ提供装置において、通信パラメータの自動設定プロトコル処理のメッセージに含まれる端末側の機器種別を用いて、端末に適した通信パラメータセットを選出し、通信パラメータセットの提供を行う。 - 特許庁

To produce a crimpable polyester conjugated fiber producible with good process properties and mass productivity at a low cost by high-speed spinning and capable of providing a high-class woven fabric having not only fullness, body and stiffness but also sufficient stretchability when used as a woven or a knit fabric.例文帳に追加

高速紡糸により工程性、量産性よく安価に製造でき、かつ織編物として使用した場合に脹らみ、ハリ、コシはもちろん十分なストレッチ性をも兼ね備えた高級織物とすることが出きる捲縮性ポリエステル複合繊維を得ること。 - 特許庁

Processes indicated as the related inventions (Claim 2 and 3) are to apply the specified invention (Claim 1), fourth class ammonium compounds, as microbial control and desegregation agents, respectively. The relationship between the specified invention and related inventions fall under the product and the process of using the product. 例文帳に追加

（請求項２及び３）の方法は、特定発明（請求項１）の第四級アンモニウム化合物を、それぞれ、微生物抑制剤及び離解剤として使用するものであり、特定発明と関連発明は、物とその物を使用する方法に該当する。 - 特許庁

The method of manufacturing the image recording material comprises an image forming process of laminating a plurality of toner layers on a surface of a substrate having at least a transparency by an electrophotographic system and fixing them to form a fixed image and a laminating process of laminating the fixed image formed on the substrate surface with a laminate film, and the image forming process is performed in an environment of cleanliness class ≤7.例文帳に追加

少なくとも透明性を有する基体の表面に、電子写真方式により複数のトナー層を積層し、該複数のトナー層を定着させることにより定着画像を形成する画像形成工程と、ラミネートフィルムにより前記基体表面に形成された定着画像をラミネートするラミネート工程とからなる画像記録体の製造方法であって、前記画像形成工程を、清浄度クラス７以下の環境で行うことを特徴とする画像記録体の製造方法である。 - 特許庁

To prevent a CPU resource from falling into an unusable state in a shared resource waiting state even when CPU distribution time is not finished up yet independently of a work load class determination method, and to suppress deviations from a CPU distribution ratio which may be caused by forced execution of a process.例文帳に追加

ワークロードクラスの定め方によらず、ＣＰＵ配分時間を使い切っていないにもかかわらず共有資源待ちのままＣＰＵ資源を使用することができない状態に陥ることを防止することができ、プロセスの強制的実行によるＣＰＵ配分比率からのずれを抑える。 - 特許庁

if any trade or industry in Canada, or any person or class of persons engaged therein, is unfairly prejudiced by the conditions attached by the patentee, whether before or after the passing of this Act, to the purchase, hire, licence or use of the patented article or to the using or working of the patented process; or 例文帳に追加

カナダの商工業又はそれに従事する者若しくはこれに類する者が，本法律の成立の前後を問わず，特許物品の購入，賃借，ライセンス若しくは使用又は特許方法の使用若しくは実施について特許権者が課した条件により不公正に害されている場合 - 特許庁

To provide a method for producing a dehydration reaction product, comprising a dehydration reaction process for esterifying and/or amidating (meth)acrylic acid with an alcohol and/or an amine, by which the quality is stabilized without depending on previous product class and the productivity is improved and the dehydration reaction product is efficiently produced.例文帳に追加

アルコール及び／又はアミンと（メタ）アクリル酸とをエステル化及び／又はアミド化してなる脱水反応生成物の製造方法であって、品質が前品種によらずに安定化され、しかも生産性が向上されて効率よく脱水反応生成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film positive electrode for a lithium ion secondary cell and its manufacturing method which have a good charge and discharge cycle property and can achieve a 5-volt class high output by a low-cost thin film manufacturing process without depending on a binder molding method bringing in a decrease in operating reliability.例文帳に追加

作動信頼性の低下をもたらすバインダー成形法に頼ることなく、低コスト薄膜作製プロセスによって、充放電サイクル特性に優れかつ５ボルト級の高出力を発現しうるリチウムイオン二次電池用薄膜正極、およびその作製法を提供する。 - 特許庁

A tail length determining unit 4 outputs an instruction of removing the echo to the DSP which can process the echo of the length of more than the tail length obtained by reading the tail length conforming to the obtained ground mode from a memory 5 for a previously prepared tail length list according to the class to the ground.例文帳に追加

テールレングス決定部４は、得られた前記対地種別に適合する前記テールレングスを予め用意された対地種別−テールレングスリスト用メモリ５から読みとり読み取られた前記テールレングス以上の長さのエコーを処理できるＤＳＰにエコー除去の命令を出力する。 - 特許庁

An IC tag 4 is integrated with a container body 1 and/or a lid 2 in the process of molding a polyolefin resin composition, which has no additive and has at least 99% purity, into a container within a clean room whose air cleanness measured based on JIS B 9920 is the class 7 or below.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｂ ９９２０に基づいて測定される空気清浄度がクラス７以下のクリーンルーム内で、添加剤無添加で純度が少なくとも９９％のポリオレフィン系樹脂組成物を容器に成形加工する過程で、ＩＣタグ４を容器本体１または／および蓋２に一体化する。 - 特許庁

To provide photoactive medicines extending repertories of photoactive compounds to applications to be conducted PDT and having a specific form, and to provide a process for preparing members difficult to attain and of a class concerning to newly disclosed compounds shown in the reference patent.例文帳に追加

ＰＤＴが適用される種々の適応に対する光活性化合物のレパートリーを広げる、さらに特定の形態の光活性薬剤を提供し、さらに、これまで未開示の、および本願の参考特許において開示された化合物に関連したクラスのメンバーの得難いメンバーの調製のプロセスを提供すること。 - 特許庁

The discriminated class in the Republic of Korea had disappeared due to the social disorder by the independence and later outbreak of the Korean War and the flow of population to urban areas in the process of industrialization and democratization, however, still now 'Pekuchon' or 'Petchonnomu' are sometimes used as a swear word. 例文帳に追加

独立とその後の朝鮮戦争勃発による社会的混乱、工業化・民主化の過程での都市部への人口の移動によって、大韓民国の被差別階級は姿を消すこととなったが、現在もなお罵倒語として「白丁」（ペクチョン）「白丁野郎（ペッチョンノム）」という言葉が使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there is lotus flower tea, which is made through a process similar to that of collecting the morning dew from lotus leaves, and traders sell top-level tea requiring much time and many processes of placing high-class tea leaves into lotus flower buds, picking up each flower bud after adding the fragrance of lotus flower to the tea leaves, and collecting tea leaves in small boats. 例文帳に追加

また、蓮の葉の朝露と同じようにして作られる蓮の花茶というお茶があり、蓮の花の蕾（つぼみ）の中に高級茶葉をいれ蓮の花の香り付けした後にまた一ずつその蕾を摘んで茶葉を小舟で回収するといった、手間隙がかかる最高級のお茶が売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Registration of collective trademarks stipulated in Chapter Seven of Trademarks Law are registered in respect of economical enterprises engaged in a certain class of goods or services and integrated in one general federation, association or organization whose object is to serve the common interests of said enterprises without itself being engaged in the production process.例文帳に追加

商標法第 7 章に定める団体商標の登録は， 一定の種類の商品又はサービスを取り扱う経済的企業であって， 自らは生産工程に従事することなくこれら企業の共通の利益に資することを目的とする総合的連合体， 組合又は組織に統合されているものに関して行われる。 - 特許庁

This method processes the outer periphery of a cylindrical body by a wire centerless process with a wire inserted into a through-hole as a reference after polishing the through-hole of the cylindrical body; and uses the wire having an optimal outer diameter in respective class units by classifying the cylindrical body into a plurality of classes on the basis of a measured value by measuring an inner diameter after polishing the through-hole.例文帳に追加

円筒体の貫通孔を研磨した後、この貫通孔に挿通したワイヤーを基準としてワイヤーセンタレス工程により上記円筒体の外周を加工する方法において、上記貫通孔の研磨後に内径を測定し、この測定値に基づいて円筒体を複数のクラスに分類し、各クラス単位で最適な外径を有するワイヤーを用いる。 - 特許庁

About the juyo (wedding of higher class nobles and other higher social stature personals) process of Tenshoin (An adopted daughter of Nariakira SHIMAZU, Atsuko; and later, she became an adopted daughter of Tadahiro KONOE and changed her name to, Sumiko), historians and other experts determined that Iesada and the O-oku (Edo Bakufu Shogun's inner palace residence and where successive shoguns' wives, ladies, and children were living) residents hoped to have his third lawful wife would be a Satsuma born woman to share in the good luck of his grand father, Ienari, who lived longer and had many children (Kodaiin; she was midaidokoro [a wife of a shogun or a highest-ranking nobleman] of Ienari and was a daughter of Shigehide SHIMAZU).例文帳に追加

天璋院（島津斉彬の養女・篤子、のち近衛忠煕の養女・敬子）の入輿について、家定や大奥が長命で子沢山だった祖父・家斉にあやかって薩摩出身の夫人を望んだことが明らかになっている（家斉の御台所広大院は島津重豪の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス