「process medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the microcapsules for an electrophoresis display includes a step to generate a uniform dispersed phase composed of a dispersion liquid dispersed in a continuous phase by pressing the dispersion liquid including electrophoresis particles and a dispersion medium into the continuous phase via pores of a porous body and a step to make the dispersed phase into a microcapsule in an interfacial polymerization process, an in situ polymerization process or a coacervation process.例文帳に追加

多孔体の孔を介して電気泳動粒子及び分散媒を含有する分散液を連続相中に圧入して、該連続相中に該分散液からなる均一な分散相を分散して生成させる工程、該分散相を界面重合法、ｉｎ ｓｉｔｕ重合法、コアセルベーション法によりマイクロカプセル化する工程を有する電気泳動表示用マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the thermally expandable microcapsule includes: a process for suspending an oily substance that contains a polymerizable monomer, a volatile liquid, and a polymerization initiator in an aqueous dispersing medium; a process for obtaining slurry in which core-shell particles disperse by polymerizing the polymerizable monomer; and a process adding a di- or multivalent metal salt to the slurry in which the core-shell particles disperse and then stirring it.例文帳に追加

重合性モノマー、揮発性液体及び重合開始剤を含有する油性物質を、水性分散媒体中に懸濁する工程と、前記重合性モノマーを重合させることにより、コアシェル粒子が分散したスラリーを得る工程と、前記コアシェル粒子が分散したスラリーに２価以上の金属塩を添加した後、攪拌する工程とを有する熱膨張性マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING PERSONNEL INFORMATION AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR COMPUTER TO EXECUTE EACH PROCESS OF THE METHOD例文帳に追加

人事情報管理支援装置、人事情報管理支援システム、人事情報管理支援方法およびその方法の各工程をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The sool valve 62 is opened and closed according to the difference between the pressure in a compression chamber 32 during the specified period in the compression process and the pressure in the medium pressure chamber 72.例文帳に追加

スプール弁６２は、圧縮室３２の圧縮過程のうちの所定圧縮期間の圧力と、中間圧室７２の圧力との圧力差によって開閉作動されるように構成されている。 - 特許庁

For the medium holding means for performing the process, when the registration that all of the accessors 7 failed in the past exists (s102, YES), the accessor having the minimum moving distance is selected (s104).例文帳に追加

そして、処理を行おうとする媒体保持手段に対して、全てのアクセッサ７が過去に失敗した登録がある場合には（ｓ１０２、ＹＥＳ）、移動距離が最も少ないアクセッサを選択（ｓ１０４）する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which bind properties in a process control system, track and propagate the change of the property, and update binding reference of the property, and to provide a machine accessible medium.例文帳に追加

プロセス制御システムにおける構成要素のプロパティを結合し、プロパティの変更を追跡・伝播してプロパティの結合参照を更新する方法、装置、及び機械アクセス可能記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device and a recording medium which can relieve a user burden by changing a removal process of recording paper remained in a staple tray depending on an application flexibly.例文帳に追加

アプリケーションに応じて柔軟にステープルトレイに残存した記録紙の除去方法を変更することにより、ユーザ負担を軽減することができる画像形成装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To avoid recording unwanted information while a user makes a selection when the information according to user's interactive operation on a selection picture in a reproducing process is reproduced, and is recorded on a recording medium.例文帳に追加

再生の過程での選択画面におけるユーザの対話的操作に応じた情報を再生して記録媒体に記録する際に、ユーザが選択するまでの間に無駄な情報を記録することを防止する。 - 特許庁

To provide a video camera capable of recording all desired scenes on a recording medium by starting the compressing and encoding process of an image signal and a sound signal almost at the same time with a user's photographing start request.例文帳に追加

使用者の撮影開始要求とほぼ同時に画像信号や音声信号の圧縮符号化処理が開始され、記録したい場面の全てを記録媒体に記録できるビデオカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a method of analyzing the polyisocyanate in a magnetic recording medium which is simple in process steps, can be easily implemented, can be implemented without using a large amount of organic solvents and can suppress the influence on the environment.例文帳に追加

工程が簡単で簡便に実施でき、大量の有機溶剤を使用せずに実施でき、環境への影響を抑制可能である磁気記録媒体中のポリイソシアネートの分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a patterned medium wherein servo information is previously written in a manufacturing process and there is no need to write the servo information later, to provide a manufacturing method thereof, a mold thereof and a recording and reproducing device thereof.例文帳に追加

製造過程でサーボ情報が予め書き込まれ、後からサーボ情報を書き込む必要のないパターンドメディア、その製造法、その型材、及びその記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

IMAGE BINARIZATION DEVICE, IMAGE PICKUP DEVICE, IMAGE BINARIZATION METHOD, IMAGE PICKUP METHOD AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM TO ACTIVATE COMPUTER AS EACH PROCESS OF THE METHOD例文帳に追加

画像二値化装置、画像撮像装置、画像二値化方法、画像撮像方法およびその方法の各工程としてコンピュータを機能させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, an image processing program, and a recording medium recording the program, capable of reducing a memory capacity required to subject a plurality of layers to a synthesizing process.例文帳に追加

複数のレイヤを合成する処理に要するメモリ容量を低減することができる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム、およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In a process for recursively retrieving a directory in a storage medium, and for listing files, IDs are successively applied to the listed files, and the set of the IDs and the files is stored in a table.例文帳に追加

記憶媒体内のディレクトリを再帰的に検索し、ファイルを列挙する過程で、列挙したファイルに順次ＩＤを付与すると共に、そのＩＤおよびファイルの組をテーブルに格納していく。 - 特許庁

The file system access part 12 and the structured information access part 13 performs the process for the storage, the acquisition or the like of the information to the storage medium 3 on the basis of the processing request from the access management part 11.例文帳に追加

ファイルシステムアクセス部１２及び構造化情報アクセス部１３は、アクセス管理部１１からの処理依頼に基づいて、記憶媒体３に対して情報の格納、取得等の処理を行う。 - 特許庁

To provide an image forming device, a method for judging image processing contents, and a recording medium making the process differing from the contents being set by a user possible to be prevented from being carried out.例文帳に追加

ユーザが設定した内容とは異なった処理が行われることを未然に防止することを可能とした画像形成装置、画像処理内容判断方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a prediction and control unit and method for multivariable model for inputting the state quantity including control input, disturbance and controlled variable of a process to be controlled and outputting the controlled variable, and a storage medium therefor.例文帳に追加

制御対象プロセスの操作量、外乱及び制御量を含む状態量を入力とし制御量を出力とする多変数モデル予測制御装置、方法及びその記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Data is recorded additionally by applying the unfinalized process for erasing the read-in information and read-out information of the final session of the disk-like recording medium and starting the writing at the position of the erased read-out information.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の最終セッションのリードイン情報及びリードアウト情報を消去するアンファイナライズ処理をし、上記消去したリードアウト情報の位置からデータを追記することで実現する。 - 特許庁

To provide a defect analysis system, a recording medium, a defect analyzing method and a process controlling method, which are capable of operating a criticality in a short period of time and, further, capable of raising the operating accuracy thereof.例文帳に追加

短時間で致命率を算出することができ、且つその算出精度を高めることができる欠陥解析システム、記録媒体、欠陥解析方法、及び工程管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing system, an information processing method, a program, and an information storage medium that can enhance coordination between a situation in the real world and a simulation process, compared to in a conventional case.例文帳に追加

現実の世界の状況とシミュレーション処理との連携性を従来よりも高めた情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device which can convert an image size to a size that is suitable for a type of a recording medium, when receiving broadcast and having an image that has been subjected to an OSD process of a caption output to the recording device.例文帳に追加

放送を受信し、字幕のＯＳＤ処理を行った映像を記録装置に出力する場合に、記録媒体の種類に適した映像のサイズ変換が可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

A database consisting of a group of related data which mutually have a plurality of items or a single one and a program for allowing a CPU to process the following procedure are prepared on a recording medium such as an HDD.例文帳に追加

相互に複数又は単数の項目を持つ関連付けられたデータ群からなるデータベース、及び以下の手順をＣＰＵに対して処理させるプログラムをＨＤＤ等の記憶媒体上に用意する。 - 特許庁

When using the magnetic recording medium, the propriety of the use is judged by performing the authentication information creating process again to form the authentication information, and collating it with the stored authentication information.例文帳に追加

磁気記録媒体を使用するときに、前記認証情報生成工程を再度実行して認証情報を生成しこれを保存されている認証情報と照合して当該使用の可否を判定する。 - 特許庁

In the method of the present invention, the roll end 30 is formed in a mold 20 by powder metallurgy processing, and the duct system for heating medium 10 is formed by the powder metallurgy process relative to the manufacture of the roll end.例文帳に追加

本発明による方法では、ロールエンド（30）は型（20）の中で粉末冶金プロセスによって作り、伝熱媒体用のダクト系（10）は、ロールエンドの製造に関連して粉末冶金プロセスによって形成する。 - 特許庁

A user data reading process part 201 reads from the CD-ROM 100 via a recording medium accessing part 22 user information as information about a user who uses the particular service, function or interface.例文帳に追加

ユーザデータ読込処理部２０１は、記録媒体アクセス部２２を介してＣＤ−ＲＯＭ・１００から、特定のサービス、機能、又はインタフェースを利用する利用者に関する情報である利用者情報を読み出す。 - 特許庁

Thus, since there is no partition part 34 to be a factor of accumulation of air bubbles in the filling process, the electrophoretic display medium 10 with improved display quality without the air bubbles is manufactured.例文帳に追加

よって、気泡が滞留する要因となる隔壁部３４が注入工程時にはないため、気泡の無い良好な表示品質を備えた電気泳動表示媒体１０を製造することができる。 - 特許庁

Additional aspects of the invention include a hollow cylindrical seamless elastomeric master 402A which can be inverted, a method of fablicating the elastomeric master, and an apparatus and process of effecting variable diffuser recording in a photosensitive medium.例文帳に追加

追加の様相は、中空の円筒形のシームレスの反転可能なエラストマー系マスタ４０２Ａ及びそれを作る方法並びに感光媒体に可変のディヒューザの記録をもたらす装置及びプロセスを有する。 - 特許庁

In one embodiment, the present invention discloses the process for directly preparing an unequal ratio of rotamers of an acid salt from a basic compound, by creative choice of a solvent medium.例文帳に追加

１つの実施形態では、本発明は、溶媒媒質の独創的選択によって、塩基性化合物から酸性塩の等しくない比の回転異性体を直接的に調製するプロセスを開示する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is capable of realizing to reduce costs and has high coercive force even in a low composition ratio of Pt and moreover has a granular magnetic layer having a degree of freedom of characteristic control by a film-forming process.例文帳に追加

少量のＰｔ組成比で高保磁力を持ち、低コスト化を実現でき、しかも、成膜プロセスによる特性制御の自由度を備えたグラニュラー磁性層を有する磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

There is provided the method for producing the recombinant arylsulfatase A, wherein mammalian cells capable of producing rASA are cultured in a liquid medium, and the rASA is concentrated and purified by a purification process comprising a step of chromatography.例文帳に追加

組換えアリールスルファターゼAを産生する方法に関し、rASAを産生可能な哺乳動物細胞を液体培地中で培養し、クロマトグラフィの工程を含む精製方法によりrASAを濃縮し、精製する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical information recording medium having superior recording characteristics and durability, and high productivity by using a method for manufacturing a cover layer in which a roll-like winding process is involved.例文帳に追加

ロール状に巻回される工程を有するカバー層の作製方法を用い、優れた記録特性及び耐久性を有し、かつ、高生産性の光情報記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data managing device capable of recording and reproducing data at high speed and seamlessly and provided with a restoring function and a faulty area detecting function, its data managing method and furthermore, a recording medium recording a process to realize the method.例文帳に追加

オペレーティングシステムがサポートしているファイルシステムと異なるファイルシステムを採用したとき、何らかの原因で対象のファイルのファイル管理情報が損傷したときの復旧処理が問題となる。 - 特許庁

This game medium dispenser 1 accepts the coins inserted by a user and writes a valuable value corresponding to the amount of the accepted coins in the record region 6 of the IC card C with a card process section 21.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置１，１…は、利用者からの硬貨の投入を受け付け、受け付けた硬貨の額に相当する有価価値をカード処理部２１にてＩＣカードＣの記録領域６に書き込む。 - 特許庁

To provide a display medium in which desired resolution can be obtained and which has a simple structure so that the production process can be simplified, and which has high visibility, small consumption of the electric power and excellent display stability.例文帳に追加

所望の解像度を得ることができ、構造が簡単で、製造プロセスが簡略化でき、視認性が高く、消費電力が小さくかつ表示安定性に優れた表示媒体を提供する。 - 特許庁

SYSTEM, PROCESS AND PROGRAM FOR JUDGING CONSERVATION-TILLAGE SUITABILITY AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM CONTAINING THE PROGRAM例文帳に追加

不耕起直播栽培適否判断システム、不耕起直播栽培適否判断方法、不耕起直播栽培適否判断プログラム及び不耕起直播栽培適否判断プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Alternatively the ink jet recording medium has two or more ink receiving layers each composed mainly of the vapor phase process alumina and the hydrophilic resin formed on the support and a cationic resin contained in the ink receiving layer farthest apart from the support.例文帳に追加

または、支持体上に、気相法アルミナと親水性樹脂を主成分とするインク受理層を２層以上有し、支持体から最も離れてあるインク受理層がカチオン性樹脂を含有する。 - 特許庁

To achieve a resist developing device using a supercritical carbon dioxide capable of being used in cooperation as a developing medium without damaging the throughputs of exposure systems by a lithographic process for a semiconductor fine working.例文帳に追加

半導体微細加工のリソグラフィ工程で露光装置類のスループットを損なうことなく連携使用できる超臨界二酸化炭素を現像媒体とするレジスト現像装置を実現すること。 - 特許庁

To process the diffracted light made by diffraction of reflected light of a DMD (Digital Micromirror Device) while suppressing the falloff of a recording capacity of a recording medium and the degradation in efficiency to permit utilization of information.例文帳に追加

ＤＭＤ（デジタル・マイクロミラー・デバイス）の反射光が回折してできた回折光を、記録媒体の記録容量の減少および情報光を利用できる効率の低下を抑制しながら処理する。 - 特許庁

During a process in which a spawn of Grifola gargal is inoculated into a medium and cultured to grow mycelia, an aromatic component containing cinnamaldehyde and/or benzaldehyde is separated from the culture.例文帳に追加

培地にグリフォーラ・ガルガル（Ｇｒｉｆｏｌａ ｇａｒｇａｌ）の種菌を接種し、培養して、菌糸体を生育させる過程で、培養物からシンナムアルデヒド及び／又はベンズアルデヒドを含有する芳香成分を分離した。 - 特許庁

To obtain nutritive feed for animals by using waste cereals and beans, its choice residue and process residue as a medium, and culturing especially mushroom mycelium containing a large amount of β-glucon and other medicinal components.例文帳に追加

穀類及び豆類の屑、その精選残渣、加工残渣を培地として使用し、特にβーグルコンその他薬効成分を多量に含むきのこの菌糸体を養殖し、これを動物用栄養補助飼料にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing vertical magnetic recording medium which includes a process of forming a flat substrate surface having no abnormal protrusions when forming a magnetic film on the surface of a substrate.例文帳に追加

基板の表面に磁性膜等を形成する場合に、異常突起等の発生がない平滑な基板表面を形成する工程を含む、垂直磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the microbial fuel cell, a negative electrode is inserted into a culture medium of an anaerobic fermenter for executing the methane fermentation process therein; the negative electrode is a fibrous graphite electrode; and the pH of the fermenter is 6-8.例文帳に追加

負極が、メタン発酵処理が行なわれる嫌気培養槽の培地に挿入されており、この負極が繊維状のグラファイト電極であり、培地のｐＨが６〜８である微生物燃料電池。 - 特許庁

The H-ARQ process in WTRU is secured for each transport channel related to a different data transmission priority class, a dedicated channel medium access control flow, or a logical channel.例文帳に追加

ＷＴＲＵにおけるＨ−ＡＲＱプロセスは、異なるデータ送信優先度クラスに関連付けられた個々のトランスポートチャネル、専用チャネル媒体アクセス制御フローまたは論理チャネルに対して確保されている。 - 特許庁

The curing method of the ultraviolet curing-type material includes a process for curing the material by applying a ultraviolet transmissible liquid medium on the surface of the material to be cured and irradiating the material with ultraviolet ray.例文帳に追加

紫外線硬化型材料の表面に、紫外線透過性液体媒体を塗布した後、紫外線を照射して該材料を硬化させる工程を含む、紫外線硬化型材料の硬化方法。 - 特許庁

To prevent a magnetic recording layer in an anodic oxidation process from peeling off without using a soft magnetic oxide such as ferrite as a soft magnetic layer which constitutes a lower layer in a perpendicular magnetic recording medium.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体に関し、下部層を構成する軟磁性層としてフェライト等の軟磁性酸化物を使用することなく陽極酸化工程における磁気記録層の剥離を防止する。 - 特許庁