「process medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

At the manufacturing of the ink jet recording medium through the coating of a coating liquid on a support, the coating liquid is produced by mixing a pigment particle dispersion and a water-soluble polymer under the condition that the pigment particle dispersion is kept at 50°C or lower during the manufacturing process of the medium.例文帳に追加

支持体上に塗布液を塗布してインクジェット記録用媒体を製造するにあたり、前記塗布液が顔料粒子分散物と水溶性ポリマーが混合されて形成され、該顔料粒子分散物は製造の過程で５０℃以下に保たれたインクジェット記録用媒体の製造方法。 - 特許庁

A heat medium of 40°C supplied from a radiating portion 4 in the last condensation process is accumulated in the condensation/evaporation heat exchanger 23a to decrease its temperature, on the other hand, the degradation of cold extraction efficiency is prevented by preventing the heat medium of 40°C from returning to the cooling portion 5.例文帳に追加

前回の凝縮工程で放熱部４から供給されていた４０℃の熱媒は凝縮／蒸発用熱交換器２３ａ内に滞留して降温される一方、その４０℃の熱媒が冷却部５に戻されることが回避されて冷熱取り出し効率の低下発生が回避される。 - 特許庁

Upon receiving from a first display operating section 102 a request to process information stored in the portable recording medium, a control section 401 causes a second display operating section 103 to request a user to check the portable recording medium to be processed.例文帳に追加

制御部４０１は、携帯型記録媒体が格納している情報についての処理を求める処理要求を第１表示・操作部１０２から受けると、ユーザに対して処理対象の携帯型記録媒体についての確認を求める確認要求を第２表示・操作部１０３に表示させる。 - 特許庁

This medium is a magneto-optical recording medium 10 in which at least a dielectric layer 2 and a magnetic layer 11 consisting of a perpendicular magnetic recording film are formed on a light transmittable substrate 1, the magnetic layer 11 is formed by sputtering using Kr gas as process gas.例文帳に追加

光透過性の基板１上に、少なくとも誘電体層２、垂直磁気記録膜よりなる磁性層１１が形成されてなる光磁気記録媒体１０であって、その磁性層１１を、プロセスガスとしてＫｒガスを用いてスパッタリングにより形成される構成とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the data transmission medium formed by gathering a plurality of recording media comprises a perforation forming process for applying the perforation to a part of a recording medium in a perforation processing device (103) before a plurality of the recording media are gathered in a gathering machine (105).例文帳に追加

複数の記録媒体を丁合して形成されてなる情報伝達媒体の製造方法であって、丁合装置（１０５）において、複数の記録媒体を丁合する前に、ミシン目加工装置（１０３）において、一部の記録媒体に対しミシン目を施すミシン目形成工程を行う。 - 特許庁

To provide a sheet for producing a multilayer optical recording medium which can release a process film and transfer an optical recording layer while keeping a condition of a surface of the optical recording layer excellent, and to provide the multilayer optical recording medium which has a high recording density and exhibits an excellent recording property.例文帳に追加

光記録層の面状態を良好に保ちながら、工程フィルムを剥離して、光記録層を転写することが可能な多層光記録媒体製造用シート、それを用いて製造された記録密度が高く、かつ良好な記録特性を有する多層光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method includes the following process: the bacteria belonging to Enterobacteriaceae having the ability to produce L-lysine and modified so as to increase the expression levels of emrK gene and emrY gene, are cultured in a medium to produce and accumulate L-lysine in the medium or the bacterial cells, from which the objective L-lysine is collected.例文帳に追加

Ｌ−リジン生産能を有し、かつemrK遺伝子およびemrY遺伝子の発現量が増大するように改変された腸内細菌科に属する細菌を培地で培養して、Ｌ−リジンを該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりＬ−リジンを採取する。 - 特許庁

The angle of a medium injection nozzle of the substrate for the organic electrophotographic photoreceptor formed by subjecting the surface of the aluminum substrate to a dry process sandblasting treatment by spraying media from the medium injection nozzle is within a range of 45±30° with the surface of the aluminum substrate.例文帳に追加

メディア噴射ノズルからメディアを吹き付けることにより、アルミニウム基体表面に乾式サンドブラスト処理が施されてなる有機系電子写真感光体用基体において、前記メディア噴射ノズルの角度が、前記アルミニウム基体表面に対して４５±３０°の範囲内である。 - 特許庁

To provide a process for the fractionating recovery of plastic components from waste plastics containing inorganic materials in high efficiency and effectively using the organic medium used in the treatment of the waste plastics containing inorganic material as a raw material instead of using the medium simply as a fuel.例文帳に追加

無機材料含有廃プラスチックからプラスチック成分を効率的に分別回収すると共に、無機材料含有廃プラスチックの処理に用いた有機媒体を単なる燃料としての用途に供するのではなく、原料として有効に使用することができる利用方法を提供すること。 - 特許庁

In a grinding process to finely grind the recording medium sliding surface 87 of a magnetic head using a polishing tape 120, the magnetic shields 82, 86 and the magnetoresistive element 80 on the recording medium sliding surface 87 of the magnetic head are kept parallel in their length direction with the running direction of the polishing tape 120.例文帳に追加

磁気ヘッドの媒体対向面８７を研磨テープ１２０によって微細に研磨を行う工程において、研磨テープ１２０の走行方向と、磁気ヘッドの媒体対向面８７側におけるシールド磁性体８２、８６および磁気抵抗効果素子８０の長手方向とを平行とする。 - 特許庁

In a process wherein the device 1 which is used at a low temperature is cooled by using freezing medium whose temperature is approximate to that of the using temperature, characteristic of the device 1 is extracted and adjustment is performed, adjustment is performed in a gas substitution atmosphere using inert gas or gas evaporated from the freezing medium or gas which does not attack the device.例文帳に追加

低温で使用するデバイス１を、その使用温度に近い温度の寒剤で冷却することにより，前記デバイス１の特性を抽出し調整する工程において、不活性ガス、または寒剤の蒸発したガス、またはデバイスを侵襲しないガスを用いたガス置換雰囲気中で行う。 - 特許庁

To provide a simple and low-cost inspecting method of a poor medium in which the thickness of a recording layer separated from a predetermined extent in the manufacturing process of the optical recording medium having at least first dielectric layer, the recording layer, a second dielectric layer, and a reflective layer at this order or inverse order.例文帳に追加

少なくとも第一誘電体層、記録層、第二誘電体層、反射層をこの順又は逆順に有する光記録媒体の製造過程において、記録層の膜厚が所定の範囲から外れた不良媒体の、シンプルかつ低コストな検査方法の提供。 - 特許庁

By carrying out a liquid immersion lithography process in such a state that a top barrier covering a resist film is formed by using the composition containing the tris(trimethylsiloxy)silyl group providing hydrophobicity, the dissolution of photoresist components into an immersion medium during exposure processing through the immersion medium can be prevented.例文帳に追加

疏水性特性を提供するトリス(トリメチルシロキシ)シリル基を含む組成物を使用してレジスト膜を覆うトップバリアーを形成した状態で液浸リソグラフィ工程を行うことによって、液浸媒体を通じた露光中にフォトレジスト成分が液浸媒体に溶解されることを防止できる。 - 特許庁

In the processing method of the optical storage medium the high power process to repeatedly plural times irradiate with a light beam having the power stronger than the power for the recording or erasing is applied on the power adjusting area of optical storage medium for adjusting the power of the light beam.例文帳に追加

本発明は、光学的記憶媒体の処理方法において、光ビームのパワー調整を行う光学的記憶媒体のパワー調整領域に対して、記録又は消去を行うパワーより高いパワーの光ビームを複数回繰り返し照射する高パワー処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In the process for preparing cokes from the inorganic material- containing waste polymer, an organic medium is heated at from 200 to 400°C and below its boiling point, the inorganic material-containing waste polymer is immersed in this medium, and the polymer component is recovered and carbonized.例文帳に追加

上記課題は、有機媒体を２００〜４００℃でその沸点以下に加熱するとともに、それに無機材料含有廃ポリマーを浸漬してそのポリマー成分を回収し、該ポリマー成分を乾留することを特徴とする、無機材料含有廃ポリマーからのコークスの製造方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a reactor suitable for used in a reaction taken place in the relatively thin sheet-like reaction medium, and wherein viscosity of the reaction medium is increased as the reaction proceeds, for example in a process of producing polyethylene terephthalate (PET).例文帳に追加

例えばポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）を製造するプロセスなどにおけるように、比較的薄いシート状の反応媒体中で反応が起り、しかも反応媒体の粘度が反応が進むに従って上昇する反応に使用するのに適した反応器及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film, showing excellent winding ease and traveling performance and is free from thermal deformation and sticking to a cooling can in vapor deposition process, which is useful for obtaining a metallic thin film-type magnetic recording medium having outstanding electromagnetic conversion characteristics, and a magnetic recording medium using the biaxially oriented polyester film.例文帳に追加

巻取り性や走行性等に優れ、蒸着加工において、熱変形やクーリングキャンへの貼り付きが生じない、優れた電磁変換特性を有する金属薄膜型磁気記録媒体を得るのに有用な二軸配向ポリエステルフィルムおよびそれを用いた磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

Further, a part of the long flexible recording medium stretched into a plane, by keeping the tension constant in the part of medium put across the adjacent two rollers 30, 32 with a tension setting means 68 is subjected to a drawing process with a two-dimensional pattern by a drawing unit 48.例文帳に追加

さらに、張力設定手段６８で、隣接する２個のローラ３０、３２間に掛け渡されている部分の張力を一定に保つことにより平面的に張架させた長尺の可撓性記録媒体の部分に、描画ユニット４８で、二次元のパターンで描画処理を行う。 - 特許庁

To provide a producing method and a producing device of optical information recording medium which enables to make the initialization process unnecessary or performing the same in a short time by precisely controlling a temperature of the substrate just before being charged into a recording layer forming chamber with a low-cost method, and a low-cost optical information recording medium thereby.例文帳に追加

記録層成膜室に投入される直前の基板温度を、安価な方法で精度良く制御し、初期化プロセスが不要かあるいは短時間で行うことが可能な光情報記録媒体の製造方法、製造装置及びこれによる安価な光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an ink jet recording medium, the coating material for the ink jet recording medium obtained by blending primarily 5 to 70 parts of a binding agent to 100 parts of a pigment, with a dissolved oxygen amount of not more than 2 mg/1 is applied to the surface of base paper with the help of a curtain flow coating process.例文帳に追加

主として顔料１００部に対して結着剤が５〜７０部配合されており、かつ、塗料の溶存酸素量が２ｍｇ／ｌ以下であることを特徴とするインクジェット記録媒体用塗料を用いてカーテン塗工方式を用いて原紙上に塗工する。 - 特許庁

In the etching process, a wall face 17a which is arranged between at least the thin film magnetic head elements 20 and a recording medium out of the surfaces facing the medium is formed every part to become each thin film magnetic head by etching part of the materials for the head by using a convergent ion beam.例文帳に追加

エッチング工程は、ヘッド用素材の一部を集束イオンビームを用いてエッチングすることによって、各薄膜磁気ヘッドとなる部分毎に、媒体対向面のうち、少なくとも薄膜磁気ヘッド素子２０と記録媒体との間に配置される壁面１７ａを形成する。 - 特許庁

The subject method for culturing the epidermal cell from the scale of fishes comprises a process of fixing the scale on a culturing medium at a part other than a dermal cell-attached surface of the scale while bringing the dermal cell-attached surface of the scale isolated from the fishes in contact with the surface of the culturing medium.例文帳に追加

魚類より単離した鱗の表皮細胞付着面を、培養基材表面に接触させつつ、当該鱗の表皮細胞付着面以外の部分において、当該鱗を当該培養基材に固定する工程を含む、魚類の鱗からの表皮細胞の培養方法。 - 特許庁

To provide a sheet-like display medium, which has high-speed responsiveness with high image quality and a power-sourceless image holding characteristic which is sufficiently stable even with respect to static noise and mechanical vibrations and has a high characteristic to replace paper, a sheet-like display device and a process for producing the sheet-like display medium.例文帳に追加

高画質で高速応答性を有し、静電的ノイズや機械的振動に対しても十分に安定な無電源画像保持性を備え、紙の代替特性の高いシート状表示媒体、シート状表示装置、およびシート状表示媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the operation process, a liquid to be treated is fed from one end side into the filtration space 4, it is passed through the inner filter medium 1 and filtered, it is passed through the outer filter medium 2 and is filtered, respective filtrates are discharged to the outside and a cake is discharged from the other end side in the filtration space 4.例文帳に追加

この操作過程で、前記ろ過空間４内に、その一端側から被処理液を送入し、前記内側ろ材１を通してろ過し、前記外側ろ材２を通してろ過し、各ろ液は外部に排出し、前記ろ過空間４内の他端側からケーキを排出する。 - 特許庁

During the process (S4) for optimizing the bed density, the fluid medium is removed from within a furnace or the amount of combustion air supplied into the furnace is increased or decreased so as to vary the fluidized state of the fluid medium in the fluidized bed and adjust the bed density to within the preset allowable range.例文帳に追加

層密度最適化工程（Ｓ４）では、火炉内から流動媒体を抜き取ったり、火炉内へ供給する燃焼空気量を増減させたりすることにより、流動層における流動媒体の流動状態を変化させて、層密度を予め定めた許容範囲内に調節する。 - 特許庁

The recording medium is obtained by including a process of thermally treating material 3 and a substance 4 stacked on the material 3 to form a material layer 21 which is to be used as a recording medium and where a compound 5 having constitution different from that of the material 3 is precipitated.例文帳に追加

母材料３および該母材料３上に堆積された物質４を熱処理することにより、記録層として用いられる、母材料３とは異なる組成の化合物５が析出された母材料層２１を形成する工程を含むことで、記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide an antifoaming agent for use in fermentation excellent in dispersibility in water during preparation of an antifoaming agent diluent without forming sedimentation and oil droplets after having passed a heating and bactericidal process, and having a strong antifoaming effect on foaming in a fermentation medium when the diluent is added to the medium.例文帳に追加

消泡剤希釈液の調製時の水への分散性に優れ、加熱殺菌工程を経た際の消泡剤希釈液に沈殿や油滴を生じることなく、醗酵培地における起泡に対して希釈液を添加した際に消泡効果が強い醗酵用消泡剤を提供する。 - 特許庁

The method is employed in cleaning a filter medium 18 by causing a part of treating water after filtering to pass in the direction opposite to the filtering direction with respect to the medium 18 and has a process of adding, before filtering, a disinfectant to raw water to be used in cleaning.例文帳に追加

このろ材の洗浄方法は、ろ材１８に対してろ過後の処理水の一部をろ過方向と逆の方向に通過させてろ材１８を洗浄する洗浄方法であって、洗浄に用いる原水に対してのみろ過前に殺菌剤を添加する工程を有する。 - 特許庁

To provide a laminated film which can show a good and stable appearance upon film rolling after a long period time and no rolling in vapor deposition process, no stain of cooling can and good characteristics for a vapor deposition magnetic recording medium can be attained upon applying to a base for a vapor deposition magnetic recording medium.例文帳に追加

長期経時でのフィルムロール巻き姿が良好で安定であり、蒸着磁気記録媒体のベースに適用したとき、蒸着加工工程中のロール、冷却キャンの汚れがなく、蒸着磁気記録媒体の特性も良好な積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

A method for measuring the quantity of compounds that have penetrated a plant cuticula membrane includes floating in a medium-containing container the plant cuticula membrane isolated by floating a section of a plant in an enzyme solution to process it, adding a solution of the compounds to be detected to the top of the membrane, and determining the quantity of the compounds that have penetrated into the medium.例文帳に追加

酵素溶液に植物の切片を浮かべて処理することにより単離した植物クチクラ膜を媒質入り容器に浮かべ、膜上に被検化合物溶液を添付し、媒質中に透過した化合物を定量することを特徴とする化合物の透過量測定方法。 - 特許庁

This greening culture medium is formed through the following process: constructing a square side wall 2 at a part of a building roof top surface 1; laying a root-proofing sheet 3, a drainage mat 4, a water-permeable sheet 5 and a water-retainable sheet 6 in sequence from below in a laminated condition followed by forming the greening culture medium 7 on the water-retainable sheet 6.例文帳に追加

ビル屋上面１の一部に四角形の側壁２を立設し、これら側壁２で囲まれた領域内に、下から順に耐根シート３、排水マット４、透水シート５および保水シート６を積層状態に敷設した後、保水シート６の上に緑化用培地７を形成する。 - 特許庁

Management information buried to be recorded in a medium is combined with a trial writing result in the medium to be stored in volatile and nonvolatile memories in the device, and optimal recording conditions are obtained without carrying out the trial writing process for all the media of the same kind each time.例文帳に追加

媒体に埋め込み記録されている管理情報とその媒体での試し書き結果を合わせて装置内部の揮発性および不揮発性メモリに記憶し、同種類の媒体に対して毎回すべての試し書き工程を行うことなく最適記録条件を求める。 - 特許庁

The method for producing liquid mushroom spawn by which mushroom fruit bodies are produced, and which includes a process for culturing mushroom mycelia in the deep part of the liquid where culture medium is stirred using air bubbles without mechanically stirring the culture medium.例文帳に追加

きのこの子実体を製造するためのきのこの液体種菌の製造方法であって、きのこ菌糸体を液体深部培養する工程を包含し、機械的な培地のかく拌を伴わず、気泡を用いた培地のかく拌で液体深部培養を行うことを特徴とするきのこの液体種菌の製造方法。 - 特許庁

A standalone device 10 of this video data converter converts video data 12 with an original format, such as the VHS 12 or the digital video into an optical medium with a format such as CD-RW or DVD-RW 14, and a single-step conversion process processes the optical medium for use in a nonlinear computer application, such as video edit and generation.例文帳に追加

本発明のスタンドアロン装置10はビデオデータ12をVHS12又はデジタルビデオ等のオリジナルフォーマットからCD-RW又はDVD-RW14等の光学媒体に変換し、それをシングルステップ変換プロセスにおいてビデオ編集及び生成等の非線形コンピュータアプリケーションで使用するために処理する。 - 特許庁

To provide a method which enables the production of a cationized silica dispersion made proof and stabilized against foaming and agglomeration in a silica dispersion step and to provide a recording medium using the same in regard to a vapor-phase-process silica dispersion utilizable as a material for a high-gross high-density inkjet recording medium.例文帳に追加

高光沢、高濃度のインクジェット記録体の材料として利用できる気相法シリカの分散体に関し、シリカの分散工程において発泡や凝集を防いで安定したカチオン化シリカ分散体の生産を可能とする方法、およびそれを用いた記録体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium for preventing generation of substrate deformation, dispensing with an initialization process, of which substrate quality, recording characteristics and storage reliability are satisfied, its manufacturing method and a manufacturing device in a phase transition type optical information recording medium.例文帳に追加

本発明は、相変化型光情報記録媒体において、基板変形の生成を防止し、基板品質と記録特性および保存信頼性とを満足した初期化プロセス不要な光情報記録媒体とその製造方法および製造装置を提供することにある。 - 特許庁

One mode is selected among a plurality of modes including at least modes for permitting and prohibiting the process for recording dummy data to an information recording medium, and processing based on the selected mode is performed in response to a request for processing accompanied with the recording of the dummy data to the information recording medium (step 401).例文帳に追加

情報記録媒体へのダミーデータの記録を許可するモード及び禁止するモードを少なくとも含む複数のモードのうちいずれかのモードを選択し、情報記録媒体へのダミーデータの記録を伴う処理の要求に応じて（ステップ４０１）、その選択されたモードに基づいた処理を行う。 - 特許庁

A process for breeding plants includes a process of growing plants of a species in an array of containers charged with growing medium of uniform characteristics and a process of changing the positions of the containers within the environment as required to ensure at least substantially uniform exposure of all plants in the containers to conditions in the environment.例文帳に追加

均一の特徴の生育用培地で満たした容器のアレイ中で１つの種の植物を生育させる工程、およびその容器中の全ての植物のその環境中の条件に対する少なくとも実質的に均一の曝露を保証することが必要な場合、その環境内でその容器の位置を変化させる工程を包含する、植物を育種するためのプロセス。 - 特許庁

The method for producing the long chain (meth)acrylate-based emulsion includes: a process of obtaining a dispersion (A) by dispersing the monomer mixture in the aqueous medium to which a surfactant is added; a process of obtaining a dispersion (B) by adding a protective colloid to the dispersion (A); and a process of performing emulsion polymerization of the monomer mixture by adding a polymerization initiator to the dispersion (B).例文帳に追加

また、前記モノマー混合物を、界面活性剤を添加した水性媒体に分散させて分散液（Ａ）を得る工程と、この分散液（Ａ）に保護コロイドを添加して分散液（Ｂ）を得る工程と、この分散液（Ｂ）に重合開始剤を添加し、前記モノマー混合物の乳化重合を行う工程と、を含む長鎖（メタ）アクリレート系エマルションの製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated plate has a process of forming the resin layer A by bringing a base material into contact with the latex containing at least at least one kind selected from an anionic dispersant and a nonionic dispersant, a resin particle and an aqueous dispersive medium, a process of curing the resin layer A, and a process of subjecting the cured resin layer A to hydrophobic treatment.例文帳に追加

基材と、少なくとも、アニオン系分散剤及びノニオン系分散剤から選択された少なくとも１種の分散剤、樹脂粒子、及び水系分散媒を含むラテックスと、を接触させて樹脂層Ａを形成する工程と、前記樹脂層Ａを硬化させる工程と、前記硬化させた樹脂層Ａに疎水化処理を施す工程と、を有する積層板の製造方法。 - 特許庁

This manufacturing method of optical recording medium comprises a process in which a first dielectric layer, a light absorption layer and a second dielectric layer are laminated successively on a supporting substrate, a process in which a laser beam is emitted and information is recorded, and a process in which an unrecorded part of the second dielectric layer is eliminated by solution etching and it is processed in a convex type.例文帳に追加

光記録媒体の製造方法において、支持基板上に第１の誘電体層、光吸収層、第２の誘電体層を順次積層する工程、レーザー光を照射し情報を記録する工程、溶液エッチングにより第２の誘電体層の未記録部分を除去し凸状に加工する工程を少なくとも含むことを特徴とする光記録媒体の製造方法。 - 特許庁

This invention is also a process for producing the copolymer in the presence of a catalyst, (B) an organo-aluminum compound and (C) an organo-silicon compound by 2 polymerization reaction processes and in the first process, a suspension medium is simultaneously a monomer and the first reaction process constitutes 20-80% of total polymer giving a polypropylene having a viscosity of 500-1,400 ml/g.例文帳に追加

また本発明は、触媒、有機アルミニウム化合物（Ｂ）および有機ケイ素化合物（Ｃ）の存在下での上記コポリマーの製造方法であって、重合を２反応工程で行い、その際、第１工程の懸濁媒質は同時にモノマーであり、第１反応工程では全ポリマーの２０〜８０％の割合を構成する、５００〜１４００ｍｌ／ｇの粘度を有するポリプロピレンが製造される。 - 特許庁

The method of manufacturing the aluminum nitride granule is performed by carrying out a slurry preparation process for preparing slurry 16 in which AlN powder is dispersed in water as a dispersion medium, a slurry introduction process for introducing the slurry 16 into a spray dryer and a granulation process for spray-drying the slurry 16 introduced into the spray dryer at a temperature exceeding the boiling point of water and granulating.例文帳に追加

ＡｌＮ顆粒の製造方法は、分散媒としての水にＡｌＮ粉末が分散されたスラリー１６を調製するスラリー調製工程を行った後、前記スラリー１６を噴霧乾燥機内に導入するスラリー導入工程を行い、続いて前記導入されたスラリー１６を水の沸点を超える温度で噴霧乾燥させて造粒する造粒工程を行う。 - 特許庁

The measuring method of biogenic components comprises a process to extract the tissue fluid from a living organism into an extraction medium and accumulate the intended component to be measured and inorganic ion in the extracted tissue fluid, a process to acquire ion information on the content of the above accumulated inorganic ion, and a process to acquire component information on the amount of the above accumulated component to be measured.例文帳に追加

生体から組織液を抽出媒体中へ抽出し、抽出された組織液中の測定対象成分および無機イオンを蓄積する工程と、蓄積された前記無機イオンの量に関するイオン情報を取得する工程と、蓄積された前記測定対象成分の量に関する成分情報を取得する工程とを含む生体内成分測定方法。 - 特許庁

This ink refilling method for the recording head cartridge constituted of an ink tank part having a plurality of ink holding parts and a recording head part discharging the ink for recording on a recording medium, includes the process for discriminating the ink capacity in the recording head cartridge and the process for refilling the ink according to the information acquired by the ink capacity discriminating process.例文帳に追加

複数のインク収容部を有するインクタンク部と、インクを吐出させ被記録媒体に記録を行なう記録ヘッド部とからなる記録ヘッドカートリッジのインク再充填方法において、 前記記録ヘッドカートリッジ内のインク容量の判別を行なうインク容量判別工程と、前記インク容量判別工程の情報に応じてインクの再充填を行なう工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁