「process medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

An exchange processing means 40 of the prize exchange device 4 executes a pickup ball process processing that the counting information associated with the pickup information out of the counting information received from the side of the game medium counter 3 relates to the game media of the unknown owner, instead of the exchange process.例文帳に追加

景品交換装置４の交換処理手段４０は、遊技媒体計数装置３側から受信した計数情報のうち、拾い玉情報が関連付けされた計数情報については、交換処理に代えて、持ち主不明の遊技媒体に関するものであるとして処理する拾い玉処理を実施する。 - 特許庁

To reduce disadvantage of a player when playing and settling by giving a priority to a process of dispensing fractional game media even if something abnormal such as a temporary ball clogging occurs during the dispensing process, in a case where a recording medium has a negotiable value of a basic dispensing unit or more.例文帳に追加

基本貸出単位以上の有価価値が記録媒体に価値付けられている場合に、たとえ貸出途中で一時的な玉詰まり等の異常が発生したとしても、端数分の遊技媒体の貸出処理を優先し、もって遊技客による遊技時並びに精算時の不利益を低減することを課題とする。 - 特許庁

The apparatus, at this time, controls the substrate temperature within a temperature capable of taking out the substrate (100°C or lower) with the use of a temperature sensor, while constantly circulating the cooling medium in the cooling unit, and consequently eliminates the waiting time in the cooling process, and also prevents the film peeling which occurs during the cooling process.例文帳に追加

この際に基板が取り出し出来る温度（１００℃以下）に保てる様に、常に冷却ユニット内の冷却媒体を循環させて、このことを温度センサーに用いてコントロールして、基板温度を取り出し温度に保つことで、冷却工程時の待ち時間を無くし、かつ、冷却工程中に発生していた膜はがれを防止できる。 - 特許庁

A control part 51 corrects an imaging process so as to provide an optimum process by reading parameters recorded in a memory 1 provided in a printing medium 1, such as the kind of the paper and the size by an antenna 2 remotely, and for example correcting the fixing rate for fixing the toner image according to the kind of the paper, or the like.例文帳に追加

制御部５１は、印刷用媒体１に設けられたメモリ１に記録された用紙種類やサイズといったパラメータをアンテナ２により遠隔的に読み取り、例えば用紙の種類に応じてトナー像を定着させるための定着速度を補正するなど、最適なプロセスとなるにように画像形成プロセスを補正する。 - 特許庁

To provide a printer in which are provided wire connection ports, a radio communication device for transmitting and receiving data by radio communication, a reception data processing device for controlling received reception data, and a printing process mechanism for carrying out a printing process, a POS system, a method for controlling radio communication, and an information recording medium.例文帳に追加

有線接続ポートと、無線通信によってデータを送受信する無線通信装置と、受信した受信データを制御する受信データ処理装置と、印刷処理を実行する印字処理機構とを備えたプリンタ、ＰＯＳシステム、無線通信制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a highly qualified composite film which shows excellent dimensional stability at a high temperature, and is suitable particularly for a process mold releasing material and an electrical insulation material in a circuit material manufacturing process, a flooring material for a building, a molding, a magnetic recording medium, a print material and the like.例文帳に追加

高温における寸法安定性に優れた高品質の複合フィルムを提供することにあり、特に回路材料製造工程の工程離型材料や電気絶縁材料、建築物の床材、成形用、磁気記録媒体用および印刷部材などに好適である複合フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a substrate for a magnetic disk which is capable of stably forming micro-ruggedness free of asperity, manufacturing the substrate with good reproducibility and improving the yield in producing the magnetic disk, the substrate for the magnetic disk obtained by this process and a magnetic recording medium.例文帳に追加

アスペリティのない微小凹凸を安定して形成することができ、基板を再現性良く作製することができるとともに、磁気ディスクを製造する際の歩留まりを向上させることができる磁気ディスク用基板の作製方法、その方法により得られた磁気ディスク用基板及び磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the recording medium includes an ultraviolet ray irradiation process for irradiating the metal surface of an element assembly having the metal surface with ultraviolet rays, and an application process for applying a coupling agent containing a silane compound having an acryloxy group and/or methacryloxy group to the metal surface irradiated with the ultraviolet rays.例文帳に追加

金属面を有する素体の前記金属面に紫外線を照射する紫外線照射工程と、上記紫外線が照射された上記金属面に、アクリロキシ基及び／又はメタクリロキシ基を有するシラン化合物を含有するカップリング剤を塗布する塗布工程と、を備えることを特徴とする、記録媒体の製造方法。 - 特許庁

To provide a production method of a toner for developing an electrostatic image, which realizes adhesion of external additives with uniform covering and high adhesion strength to a surface of toner parent particles prepared by a polymerization process such as an emulsion aggregation process for preparing toner parent particles via a step of aggregating resin particles in an aqueous medium.例文帳に追加

水系媒体中で樹脂粒子を凝集させる工程を経てトナー母体粒子を作製する乳化凝集法等の重合法で作製したトナー母体粒子表面に外添剤の均一な被覆と高い固着度での固着を実現させる静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

CLIENT-SERVER SYSTEM CONSTITUTED OVER THE INTERNET, CLIENT CONNECTED WITH SERVER WHICH PERFORMS PROCESS CORRESPONDING TO TRANSMITTED COMMAND VIA THE INTERNET, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER OPERATE AS CLIENT CONNECTED TO SERVER WHICH PERFORMS PROCESS CORRESPONDING TO TRANSMITTED COMMAND VIA THE INTERNET, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED例文帳に追加

インターネット上で構成されたクライアント−サーバシステム、インターネットを介して、送信されたコマンドに応じた処理を行なうサーバに接続されたクライアントおよびコンピュータに対して、インターネットを介して送信されたコマンドに応じた処理を行なうサーバに接続されたクライアントとして動作させるプログラムおよびプログラムを記憶した記録媒体 - 特許庁

The method for manufacturing the inkjet recording medium comprises: the first coating liquid preparing process which prepares the first coating liquid by mixing a zirconium compound-containing liquid comprising inorganic fine particles and a zirconium compound with an acetoacetyl-modified polyvinyl alcohol water solution; and a coating layer forming process which forms a coating layer by coating a substrate with the first coating liquid.例文帳に追加

無機微粒子及びジルコニウム化合物を含有するジルコニウム化合物含有液とアセトアセチル変性ポリビニルアルコール水溶液とを混合して第１の塗布液を調製する第１の塗布液調製工程と、支持体上に前記第１の塗布液を塗布して塗布層を形成する塗布層形成工程と、を有している。 - 特許庁

To realize highly reliable decoding process by setting appropriate PR coding reference values for each area in a reproduction process by a PRML method for a recording medium where a plurality of data areas having different reproduction properties coexist, even though a PR encoding method having the many number of PR coding reference value levels is applied.例文帳に追加

再生特性の異なる複数のデータ領域が共存する記録媒体についてのＰＲＭＬ方式による再生処理で、ＰＲ符号基準値レベル数が多いＰＲ符号化方式を適用しても、前記各領域に適切なＰＲ符号基準値を設定して信頼性の高い復号処理を実現する。 - 特許庁

There are set a printing position detection process means for detecting a printing position at a set medium, a printing head 35 which is moved at a predetermined moving speed and discharges ink drops by a predetermined timing at a predetermined discharge speed, and a timing correction process means for correcting the timing correspondingly to the printing position.例文帳に追加

セットされた媒体における印字位置を検出する印字位置検出処理手段と、所定の移動速度で移動させられ、所定のタイミングで、かつ、所定の吐出速度でインク滴を吐出する印字ヘッド３５と、前記印字位置に対応させて前記タイミングを補正するタイミング補正処理手段とを有する。 - 特許庁

The reversible image display medium has two sheets 121 and 122 at least one of which has light transmissivity, developer housing cells 124 formed between the sheets and a dry process developer DL included in each cell and the dry process developer DL is added with inorganic particulates as a fluidizing agent.例文帳に追加

少なくとも一方が光透過性を有する２枚のシート１２１、１２２と、該シートの間に形成された現像剤収容セル１２４と、該各セルに内包された乾式現像剤ＤＬとを有しており、乾式現像剤ＤＬは、流動化剤として無機微粒子が添加されている可逆性画像表示媒体。 - 特許庁

This tunnel excavation method for excavating the natural ground by rotating the cutter head of the tunnel excavator to construct a tunnel comprises a freezing process for pouring a freezing medium into the gravel ground in the natural ground to freeze the gravel ground and an excavation process for letting the tunnel excavator advance to excavate the frozen gravel ground.例文帳に追加

トンネル掘削機のカッターヘッドを回転させることにより地山を掘削してトンネルを築造するトンネル掘削方法において、地山の礫質地盤に凍結媒体を注入して礫質地盤を凍結させる凍結工程と、トンネル掘削機を掘進させて、凍結した礫質地盤を掘削する掘進工程と、を備える。 - 特許庁

A coupon printer controlling host computer 3 includes a process execution unit 31a which executes plural processes, in parallel, relating to the control of recording on a recording medium by a coupon printer 7 and a limit control unit 31d which limits the number of processes executed in parallel by the process execution unit 31a to a predetermined limitation number.例文帳に追加

クーポンプリンター制御用ホストコンピューター３は、クーポンプリンター７による記録媒体への記録の制御に係る処理を複数並行して実行する処理実行部３１ａと、処理実行部３１ａにより並行して実行される処理の数を所定の規制数に規制する規制制御部３１ｄと、を備える。 - 特許庁

To provide a process for preparing an aqueous dispersion of an emulsion polymer by thermal polymerization while supplying an unsaturated group-containing polymerizable monomer to an aqueous medium that reduces an energy required for cooling the heat of reaction and shortens the time for polymerization process.例文帳に追加

水性媒体中へ不飽和基含有重合性単量体を供給しながら熱重合により乳化重合体水分散液を製造する方法において、反応熱の冷却に必要なエネルギーを低減すると共に、重合工程時間を短縮する乳化重合体水分散液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the substrate for a magnetic recording medium comprises: a slurry selection process 40 for selecting slurry whose surface tension is controlled so as to make a contact angle with the surface of a substrate to be subjected to texture processing have a value within a specific range; and a texture processing process 50 for applying texture processing the surface of the substrate by using the selected slurry.例文帳に追加

テクスチャ加工を施すべき基板の表面に対する接触角が所定範囲内の値をとるように表面張力を制御したスラリーを選定するスラリー選定工程４０と、この選定されたスラリーを用いて基板の表面にテクスチャ加工を施すテクスチャ加工工程５０とを備える。 - 特許庁

A method for manufacturing a stamper for an optical recording medium used for roughening a substrate for the optical recording medium, protects a second pit forming section 70 by carrying out masking as a pre-process of blast processing for the second pit forming section 70 of a metal plate 84 from being broken by the blast processing.例文帳に追加

光記録媒体を構成する基板を粗面化する際に使用される光記録媒体用スタンパの製造方法であって、金属板８４の第２ピット形成部７０が、その後に行われるブラスト処理で破壊されないように、ブラスト処理の前処理としてマスキング処理を行うことにより、第２ピット形成部７０を保護する。 - 特許庁

In the method for magnetic recording/reproducing on a perpendicular magnetic recording medium having an auxiliary magnetic layer, recording/reproducing are performed through the process of magnetizing the auxiliary magnetic layer in a predetermined direction before at least the recording and/or reproducing is carried out on the perpendicular magnetic recording medium.例文帳に追加

補助磁性層を持つ垂直磁気記録媒体に対する記録再生方法で、垂直磁気記録媒体に対して少なくとも記録または／および再生を行なう前に、該補助磁性層の磁化方向を所定の方向に磁化するプロセスを経て該記録ないし該再生を行なう磁気記録再生方法を提供する。 - 特許庁

This CR type Pachislo slot machine has a CR unit 50 receiving a recording medium and reading and writing information of negotiable values recorded in the recording medium and executes an interlocking process prohibiting the dispensing operation of game media in a prescribed state such as in a period of executing a reel game.例文帳に追加

記録媒体を受け入れて、その記録媒体に記録された有価価値の情報の読取り及び書換えを行なうＣＲユニット５０を備えたＣＲ対応型パチスロ機において、回胴遊技が行なわれている期間等の所定の状態のときに、遊技媒体の貸出し操作を禁止するインターロック処理を行なう。 - 特許庁

To provide a method capable of advantageously collecting a water-glycol based cutting medium by effectively removing odor components of water-soluble cutting waste liquid in a regeneration treatment of the cutting waste liquid discharged in a cutting or cut-off process of a brittle material using the cutting medium.例文帳に追加

水−グリコール系切削媒体を用いた脆性材料の切削乃至は切断工程において排出される水溶性切削廃液の再生処理に際し、かかる廃液の臭気成分を効果的に除去せしめて、そのような切削媒体を有利に回収することの出来る手法を提供すること。 - 特許庁

The bacteria belonging to the genus Sphingobium, Pseudomonas or Novosphingobius and capable of assimilating bisphenol A as a single carbon source is obtained by culturing a separated source such as a soil or activated sludge in a medium containing bisphenol A as a single carbon source, further culturing the propagated bacteria in a similar medium, and by repeating the same process.例文帳に追加

土壌、活性汚泥等の分離源をビスフェノールＡを単一炭素源として含有する培地中で培養し増殖してきた細菌を更に同様の培地で培養増殖し、これを繰り返すことにより、ビスフェノールＡを単一炭素源として資化することのできる Sphingobium 属、Pseudomonas 属あるいは Novosphingobium 属に属する細菌が得られる。 - 特許庁

An image forming part, forming a developer image on the recording medium 22, a fixing device 21 fixing the developer image on the image recording medium 22, an operating part 11b and a fixing part adjusting process means adjusting the fixing part based on the set fixing condition by operating the operating part 11b are provided.例文帳に追加

記録媒体２２上に現像剤像を形成する画像形成部と、前記記録媒体２２上の現像剤像を定着させる定着装置２１と、操作部１１ｂと、該操作部１１ｂを操作することによって設定された定着条件に基づいて定着部を調整する定着部調整処理手段とを有する。 - 特許庁

To provide a non-contact type information medium which simplifies machining process thereof and is superior in adhesion to a cover or a sheet of paper and has excellent durability, resistance to forgery, water resistance, ion resistance, etc., and to provide a booklet with the non-contact type information medium.例文帳に追加

非接触型情報媒体の加工工程を簡便化するとともに、表紙や用紙との接着性にすぐれ、かつ耐久性、耐偽変造性、耐水性、耐イオン性などに優れた非接触型情報媒体と、その非接触型情報媒体を使用した非接触型情報媒体付属冊子を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing a glass substrate for a magnetic recording medium uses a carrier having a glass substrate holding hole with a circularity of 100 μm or less which accelerates rotation of the glass substrate in the polishing process for polishing both main flat surfaces of the glass substrate for a magnetic recording medium.例文帳に追加

本発明は、磁気記録媒体用ガラス基板の両主平面を研磨する研磨工程において、ガラス基板の自転運動を促進する真円度が１００μｍ以下のガラス基板保持穴を有するキャリアを用いることを特徴とする磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular medium in which an isolation structure of an underlayer is formed using a simple method as in a conventional manufacturing process for a medium of continuous films, while suppressing dispersion of alignment and reducing magnetic cluster size in a magnetic recording layer, and exhibiting high recording density owing to thin film thickness of the underlayer.例文帳に追加

従来の連続膜媒体の作製プロセスに近い簡便な方法を用い、磁気記録層において配向分散を抑制しつつ磁気クラスターサイズを減少させることができる下地層の分離構造を形成し、かつ下地層の薄膜化による記録性能の高性能化が可能な垂直媒体の提供。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner is produced through a process in which a dispersion of resin particles is prepared by polymerizing a polymerizable monomer in an aqueous medium and the resin particles are agglomerated and fused after salting-out in the aqueous medium in the presence of a compound of formula (1).例文帳に追加

水系媒体中で重合性単量体を重合して樹脂粒子の分散液を調製し、該水系媒体中、前記一般式（１）で表される化合物の存在下において、該樹脂粒子を塩析、凝集、融着する工程を経て製造されたことを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The method for controlling the solubility or dispersibility of a material in an oil medium includes (1) addition of the material to the oil medium, and (2) introduction of a group represented by the formula *-L^1-L^2 into the material before or after the above process (1).例文帳に追加

油性媒体への材料の溶解性又は分散性を制御する方法であって、（１）材料を油性媒体に添加すること、及び（２）前記工程（１）の前又は後に、下記式（Ｉ） ＊−Ｌ^1−Ｌ^2で表される基を材料に導入することを含む材料の溶解性又は分散性の制御方法である。 - 特許庁

To provide a hologram type optical recording medium capable of high-density image recording in which generation of a gap between a recording layer and a cover substrate can be prevented, the SN ratio of light signals is improved and permeation of oxygen into the recording layer can be prevented, and to provide a process for efficiently producing the optical recording medium.例文帳に追加

記録層とカバー基板との間に隙間が発生することを防止でき、光信号のＳ／Ｎ比の向上を図れ、記録層への酸素の透過を防止でき、高密度画像記録が可能なホログラム型の光記録媒体、及び該光記録媒体を効率よく製造することができる光記録媒体の製造方法の提供。 - 特許庁

The method for mushroom bed culture includes mixing the culture medium base material such as chip-like or powdery wood, corn cob, corn dregs, sugar cane dregs, cottonseed dregs and/or bark compost with ≥80°C hot water in the step before the culture medium preparation process in the mushroom bed culture.例文帳に追加

本発明きのこの菌床栽培方法は、きのこ類の菌床栽培における培地仕込み工程の前段階において、チップ状又は粉状の、木材、コーンコブ、トウモロコシカス、サトウキビカス、綿実カス、バーク堆肥等の培地基材を、８０℃以上の熱水と混合させることによって処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a process for producing a fluorescent microparticle dispersion, which disperses the fluorescent microparticle homogeneously in a disperse medium while suppressing the occurrence of defects on the surface of the fluorescent microparticle involved in a dispersion operation, and a fluorescent microparticle dispersion in which the fluorescent microparticles having few defects on the particle surface is homogeneously dispersed in a disperse medium.例文帳に追加

分散操作に伴う蛍光体微粒子表面の欠陥の発生を抑制しつつ蛍光体微粒子を分散媒に均一させる蛍光体微粒子分散液の製造方法、粒子表面の欠陥が少ない蛍光体微粒子が分散媒に均一分散した蛍光体微粒子分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a drive control device for a drive roller in an image forming device, capable of improving a safety ratio to jam occurrence when a recording medium protrudes between the drive roller in a drive part disposed in each part of the image forming device and a facing member to it so as to normally carry the recording medium to a subsequent process.例文帳に追加

画像形成装置の各部に配置される駆動部の駆動ローラとそれに対向する部材との間に記録媒体が突入する際のジャム発生に対する安全率を向上させて、正常に次工程に記録媒体を搬送できるようにする画像形成装置の駆動ローラの駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

A dust prevention effect at a standby state, a prevention effect of collision with a head and a power saving effect are acquired by enabling it to maintain a shutter close state where recording media in the cartridge recording medium inside are not driven by driving means, and a shutter mechanism is closed as a state of loading process of a cartridge recording medium.例文帳に追加

カートリッジ記録媒体のローディング過程の状態として、カートリッジ記録媒体内の記録メディアが駆動手段によって駆動されておらず、かつシャッタ機構が閉じられた、シャッタクローズ状態に維持することができるようにし、待機中の防塵効果、ヘッドとの衝突防止効果、省電効果を得る。 - 特許庁

In the colored leuco dye dispersion in which a colored leuco dye obtained by allowing a usually colorless or light-colored leuco dye to develop color is dispersed in a dispersion medium, the colored leuco dye is a complex of the leuco dye and gas phase process silica and the dispersion medium is an aliphatic hydrocarbon.例文帳に追加

通常無色ないし淡色のロイコ染料を発色せしめた発色体を分散媒に分散したロイコ染料発色体分散液において、該発色体はロイコ染料と気相法シリカとが複合化されたものであり、かつ、分散媒が脂肪族炭化水素であることを特徴とするロイコ染料発色体分散液。 - 特許庁

Also a method comprising such extracorporeal circulation through an adsorbent medium in a continuous batch process is provided, the adsorption medium characterized by having specific affinity towards one or more specific bio-macromolecular entities and further being characterized by comprising adsorbent particles having small diameters and high densities.例文帳に追加

また、連続したバッチ工程で、１つ以上の特異的生体高分子物質に対する特異的親和性を有することを特徴とするか、または、さらに、直径が小さくて密度が高い吸着性粒子からなることを特徴とする吸着性媒体を介したそのような体外循環からなる。 - 特許庁

A process of manufacturing heat absorbing substrate wherein a large number of holes can be produced employing gas phase etching medium in equal proportion of O2, Ar and CCl2F2, and exposing the medium to the substrate, the substrate is placed near the sputterable component, and …effect sputtering, and complete etching are conducted. 例文帳に追加

多数の空孔を生成するように、ガス状エッチング媒体として等比率のO2、Ar、及びCCl2F2を使用し、該ガス状エッチング媒体に基板をさらすことからなる基板の製造方法において、基板をスパッタ可能な組成の近くに置きスパッタをさせ、エッチングすることを特徴とする熱吸収基板の製造方法。 - 特許庁

The process for producing a chlorinated vinyl chloride resin is characterized in that 100 pts.wt. of a vinyl chloride monomer is polymerized in an aqueous medium by using 0.01-0.5 pt.wt. of a dispersant comprising an ethylene oxide/propylene oxide copolymer, and the obtained vinyl chloride resin is chlorinated in the aqueous medium.例文帳に追加

塩化ビニル系単量体１００重量部を、エチレンオキサイドとプロピレンオキサイドの共重合体０．０１〜０．５重量部を分散剤として使用して、水性媒体中で重合し、得られた塩化ビニル系樹脂を水性媒体中で塩素化することを特徴とする塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide an information alteration detection system, a noncontact type recording medium, an information alteration detection method, and a computer program capable of detecting in subsequent processes after a processing process performed alteration where alteration of information is carried out among a plurality of processing processes and how the altered information is recorded in the noncontact type recording medium.例文帳に追加

複数の処理工程のどこで情報の改竄が行われて非接触型記録媒体に記録されたかを、改竄が行われた処理工程以降の処理工程で検知することができる情報改竄検知システム、非接触型記録媒体、情報改竄検知方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The automatic operation unit (2) is capable of moving a container (5) by previously defined operation sequence and extracting a liquid medium from the container (5) during a test process in accordance with a request, and extraction following the request is embodied by an adjustment device (6) for conveying the liquid medium in accordance with previously defined condition.例文帳に追加

本発明によれば、自動動作ユニットは、容器を事前定義された動作シーケンスで動かし、試験プロセス中に要求に従って容器（５）から液体媒体が抽出されることが可能であり、要求に従う抽出は、事前定義された条件に従って液体媒体を搬送する調整装置（６）によって具現化される。 - 特許庁

To prevent a memory communication contact from being separated owing to vibration during communication between a storage medium loaded in a cartridge and a main body to cause memory breakage etc. as to a communication means of carrying out non-contact communication between the storage medium loaded in a replaceable cartridge such as a process cartridge and a developing cartridge, and the main body.例文帳に追加

プロセスカートリッジや現像カートリッジなど、交換可能なカートリッジに搭載の記憶媒体と本体との間で接触方式で通信を行う通信手段において、カートリッジ搭載の記憶媒体と本体との通信動作中に振動などによりメモリ通信接点が離間してしまい、メモリ破壊等が発生することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a perpendicular medium in which an isolation structure of an underlayer is formed wherein a magnetic cluster size can be reduced while orientation dispersion is suppressed in a magnetic recording layer and high recording performance by the thin film thickness of the underlayer is made possible using a simple method as in a conventional manufacturing process for a medium of continuous films.例文帳に追加

従来の連続膜媒体の作製プロセスに近い簡便な方法を用い、磁気記録層において配向分散を抑制しつつ磁気クラスターサイズを減少させることができる下地層の分離構造を形成し、かつ下地層の薄膜化による記録性能の高性能化が可能な垂直媒体の提供。 - 特許庁

The invention involves a method and the device for manufacturing the optical recording medium which is characterized by forming a moisture transmission prevention layer between (A) substrate and a recording layer side and at an opposite side of a recording layer side of (B) substrate in a stage before a process for forming the recording layer, and a substrate for forming the optical recording medium to be used therefor.例文帳に追加

記録層を形成する工程より前の段階において、（Ａ）基板と記録層側との間および（Ｂ）基板の記録層側とは反対の側、に水分透過防止層を形成しておくことを特徴とする光記録媒体の製造方法と装置およびそれに用いる光記録媒体形成用基板。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording medium, by which the harmful influence of the molecular cracking by ultraviolet rays is prevented from exerting upon a base material layer under the condition that the reversible thermosensitive recording medium is exposed to ultraviolet rays during a manufacturing process or under use environments or the like, in which no discoloration develops due to its resistance to ultraviolet radiation and which is superior in visual recognizability.例文帳に追加

可逆性感熱記録媒体が製造工程または使用環境などで紫外線に曝された場合に、紫外線による分子分解の悪影響が基材層に及ばないようにし、耐紫外線性により変色がなく、視認性に優れた可逆性感熱記録媒体とすることである。 - 特許庁

This method for the fermentation production of the organic acid has a culture process for culturing an organic acid-producing yeast in a culture medium capable of culturing the organic acid-producing yeast in the presence of an extraction solvent capable of extracting the organic acid in the culture medium for culturing the organic acid-producing yeast and capable of being separated in two phases.例文帳に追加

有機酸の発酵生産方法を、有機酸生産酵母を、該有機酸生産酵母を培養可能な培地と、該有機酸生産酵母を培養する培地中の有機酸を抽出可能であって前記培地と二相分離可能な抽出溶媒との存在下で培養する培養工程を備えるようにする。 - 特許庁