「process step」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

This cleaning method in the production process of carbon nanotubes or carbon nanohorns comprises a step S1 of cleaning the synthesized carbon nanotubes or carbon nanohorns with an aprotic organic solvent such as dimethylacetamide for at least one minute at 20°C or higher temperature to remove impurities, and a step S2 of washing to remove the aprotic organic solvent attaching to the cleaned carbon nanotubes or carbon nanohorns.例文帳に追加

カーボンナノチューブ又はカーボンナノホーンの製造工程において、合成されたカーボンナノチューブ又はカーボンナノホーンを、少なくとも１分間、２０℃以上としたジメチルアセトアミド等の非プロトン性有機溶媒で洗浄して不純物を除去した後（ステップＳ１）、該洗浄されたカーボンナノチューブ又はカーボンナノホーンに付着している上記非プロトン性有機溶媒を洗浄して除去する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The method for manufacturing a photocatalyst element where a thin film of tungsten oxide is formed on a substrate includes a plating processing step that forms a thin film of tungsten on the surface of the substrate by a molten salt plating process, and an oxidization processing step that forms a thin film of tungsten oxide by oxidizing a thin film of tungsten.例文帳に追加

基板上にタングステン酸化物の薄膜が形成された光触媒素子の製造方法であって、溶融塩めっき法により、基板の表面にタングステンの薄膜を形成させるめっき処理工程と、タングステンの薄膜を酸化することにより、タングステン酸化物の薄膜を基板上に形成させる酸化処理工程とを有している光触媒素子の製造方法。 - 特許庁

A doping step and a step in which a sharp shape is formed are saved and a manufacturing process can be shortened to reduce a manufacturing cost and improve efficiency, and since a silicide nanowire can be grown by using all of a physical deposition and a chemical deposition method, an application range can be expanded.例文帳に追加

本発明は、ドーピング過程と尖った形状を作るための過程を省略して、生産工程の短縮で生産費を節減することができ、少ない電圧で放出電流を増大させることができて性能の向上を図り、物理的蒸着と化学的蒸着方法すべてを適用してシリサイドナノワイヤーを成長させることができるので、適用範囲を拡張させることができる。 - 特許庁

The process for isolating and purifying pravastatin or its pharmaceutically permissible salts comprises a step for extracting the pravastatin, by using an organic solvent, from a fermentation broth containing the pravastatin produced by microorganisms, wherein an organic solvent having the formula: CH_3CO_2R (wherein, R is a 3-4C alkyl) is used in the extraction step.例文帳に追加

微生物により生産されたプラバスタチンを含有する発酵液から有機溶剤を用いてプラバスタチンを抽出する工程を含む、プラバスタチン又はその医薬として許容される塩の単離及び精製方法であって、前記抽出工程において、式：CH_3CO_2R（式中、Rは３〜４個の炭素を有するアルキル基である）を有する有機溶剤を使用することを特徴とする方法。 - 特許庁

The oxidation-resistant rare earth based magnet powder has a coating layer principally comprising a pigment on the surface thereof, and its producing process comprises a step for mixing rare earth based magnet powder and processing liquid containing a pigment, and a step for drying the processing liquid containing a pigment adhering to the surface of the rare earth based magnet powder.例文帳に追加

本発明の耐酸化性希土類系磁石粉末は、顔料を主たる構成成分とする被着層を表面に有してなることを特徴とするものであり、その製造方法は、希土類系磁石粉末と顔料含有処理液を混合した後、顔料含有処理液が表面に付着した希土類系磁石粉末を乾燥することを特徴とするものである。 - 特許庁

This method for producing zeolite comprises a pre-treatment step for obtaining aluminum-containing slurry made by adding an alkali aqueous solution to the hydrous aluminum sludge generated by neutralizing, flocculating and dehydrating waste water discharged from the aluminum production process, and a zeolite formation step for obtaining zeolite by adding a silicon-containing substance to the aluminum-containing slurry and heating.例文帳に追加

アルミニウム製造工程において排出される排水を中和、凝集及び脱水処理して発生する含水アルミニウムスラッジに、アルカリ水溶液を添加しスラリ化してアルミニウム含有スラリを得る前処理工程と、 前記アルミニウム含有スラリにケイ素含有物質を添加し加熱してゼオライトを得るゼオライト生成工程とを含むことを特徴とするゼオライトの製造方法。 - 特許庁

The cellulose acylate film to be formed by the solution casting method is manufactured by the process comprising a casting step of casting a cellulose acylate composition containing a cellulose acylate, a compound (H) which generates an acid by light, a hydroxyaryl group-containing oligomer (P), and a compound (K) which crosslinks by the acid and a photoirradiation step.例文帳に追加

溶液流延方法により形成されるセルロースアシレートフィルムにおいて、セルロースアシレート、光により酸を発生する化合物（Ｈ）、ヒドロキシアリール基を含有するオリゴマー（Ｐ）、及び酸により架橋する化合物（Ｋ）を含有するセルロースアシレート組成物を流延する流延工程と光照射の工程とを含む工程により作製されたことを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

The size of an aggregation particle which exists in an aqueous emulsion can be lessened by a manufacturing method of an aqueous emulsion which includes: an emulsification step which emulsifies a resin in water to obtain an emulsified product; and a pulverizing process which gives a mechanical shear force, an impact force or a friction force to the emulsified product obtained by the emulsification step and grinds the aggregation particle to obtain an aqueous emulsion.例文帳に追加

樹脂を水中で乳化して乳化物を得る乳化工程と、乳化工程により得られた乳化物に機械的剪断力、衝撃力または摩擦力を加えて凝集粒を粉砕して水性エマルションを得る粉砕工程とを含むことを特徴とする、水性エマルションの製造方法により、水性エマルション中に存在する凝集粒の大きさを小さくすることができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical device wafer having the optical device layer laminated on the surface of a sapphire substrate includes: an unevenness forming step of forming fine uneven waviness on the surface of the sapphire substrate by grinding the surface of the sapphire substrate; and an optical device layer-forming step of laminating and forming the optical device layer on the surface of the sapphire substrate on which the unevenness forming process is performed.例文帳に追加

サファイア基板の表面に光デバイス層が積層された光デバイスウエーハの製造方法であって、サファイア基板の表面を研削してサファイア基板の表面に微細な凹凸のうねりを形成する凹凸形成工程と、凹凸形成工程が実施されたサファイア基板の表面に光デバイス層を積層して形成する光デバイス層形成工程とを含む。 - 特許庁

The method for producing calcium oxide includes: a loading step of loading a reaction device having a heating means with (A) calcium carbonate and (B) a lime cake containing calcium carbonate and organic substances recovered from a sugar production process; and a heating step of heating calcium carbonate in the lime cake and the calcium carbonate (A) at 800°C or higher while combusting the lime cake (B).例文帳に追加

（Ａ）炭酸カルシウムと、（Ｂ）製糖プロセスから回収された炭酸カルシウムおよび有機物を含むライムケーキとを、加熱手段を備えた反応装置に装入する装入工程、ならびに前記（Ｂ）ライムケーキを燃焼させながら、ライムケーキ中の炭酸カルシウムと、前記（Ａ）炭酸カルシウムとを８００℃以上で加熱する加熱工程、を含む、酸化カルシウムの製造方法。 - 特許庁

The epitaxial growth method includes a cleaning treatment step of etching and removing a silicon deposit that adheres to the inside of an epitaxial growth furnace 2 by a hydrogen chloride containing gas, and a polysilicon depositing step of forming a polysilicon film having a grain size of 0.7 μm -0.3 μm on the surface of a susceptor by supplying a silicon source gas to the inside of the epitaxial growth furnace, following the cleaning process.例文帳に追加

エピタキシャル成長炉２内に付着したシリコン堆積物を塩化水素含有ガスによりエッチング除去するクリーニング処理工程と、クリーニング処理工程に引き続き、エピタキシャル成長炉内にシリコンソースガスを供給してサセプタ表面にグレーンサイズが０．７μｍ〜０．３μｍのポリシリコン膜を形成するポリシリコン成膜工程とを有することを特徴とするエピタキシャル成長方法である。 - 特許庁

The compensating method for improving power factor of the electronic device which is a nonlinear load connected to a power supply and being already used includes a step of receiving a power supply voltage transferred by the power supply connected to the electronic device which has been used already, by starting up a compensator; and a step of stopping the load in the compensator for a given period in a service voltage sustained-action process.例文帳に追加

電源に接続した既に使用されている非線形負荷である電子装置の力率を改善する補償方法であって、補償器を起動して既に使用されている電子装置と接続した電源が伝送する電源電圧を受信するステップと、供給電圧持続作用過程において、補償器中の負荷を一定時間停止するステップを含む。 - 特許庁

There is disclosed a process for breeding a plant, which includes a step of growing plants of one kind in an array of containers filled with a growing medium of uniform characteristics, and a step of changing in the environment the positions of the containers when required to certify at least practically uniform exposure of the all plants in the containers to the conditions in the environment.例文帳に追加

均一の特徴の生育用培地で満たした容器のアレイ中で１つの種の植物を生育させる工程、およびその容器中の全ての植物のその環境中の条件に対する少なくとも実質的に均一の曝露を保証することが必要な場合、その環境内でその容器の位置を変化させる工程を包含する、植物を育種するためのプロセス。 - 特許庁

The molding method is used when a molding material is press-molded by a molding die 200, which has a step for judging whether moving speed of the molding die 200 becomes a predetermined value or below or not in pressing a molding material by the molding die 200 and a step for performing a predetermined pressing process finalizing check treatment when the moving speed becomes a predetermined value or below.例文帳に追加

成形用金型２００で成形素材を加圧成形する際の成形方法であって、成形用金型２００で成形素材を加圧する際に、成形用金型２００の移動速度が所定値以下になったか否かを判定するステップと、移動速度が所定値以下になった場合に、所定のプレス工程終了確認処理を行うステップと、を備える。 - 特許庁

A process for forming an article comprises a step of providing a mandrel formed from a material, such as an aluminum-containing material, having a net shape of the article to be made, depositing a powdered metal material onto the mandrel without melting the powdered metal material, and a step of removing the material forming the mandrel to leave a free standing monolithic article such as a combustion chamber liner.例文帳に追加

作製される物品のネットシェイプを有するアルミニウム含有材料などの材料から形成されるマンドレルを供給するステップと、粉末金属を、それらを溶融することなくマンドレル上に成膜させるステップと、マンドレルを形成する材料を、自由型の一体構造を有する物品を残すように除去するステップを含む、燃焼室ライナーなどの物品を形成する方法である。 - 特許庁

The manufacturing process of an organic EL display device comprises a step of feeding an organic solvent 31 on to an underlying layer 25 provided on one main surface of a substrate and a subsequent step of ejecting a solution 32 containing an organic material on the underlying layer 25 by an ink-jet system to form an organic material layer 28R containing the organic material.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ表示装置の製造方法は、基板の一方の主面上に設けられた下地層２５上に有機溶剤３１を供給する工程と、その後に、有機材料を含有した溶液３２をインクジェット方式により前記下地層２５上に吐出して前記有機材料を含有した有機材料層２８Ｒを形成する工程とを含んだことを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises a process of once or plurally repeating the following steps until the desaltation degree of salted root vegetables reaches the desired extent: once or plurally repeating a step of desalting of salted root vegetables using circulating warm water followed by draining the warm water, and once or plurally repeating a step of desalting of root vegetables using normal temperature water followed by draining the normal temperature water.例文帳に追加

塩蔵された根菜類を循環する温水にて脱塩した後この温水を排水する工程を１回ないし複数回繰り返す工程と、根菜類を循環する常温水にて脱塩した後この常温水を排水する工程を１回ないし複数回繰り返す工程を塩蔵根菜類が所望の脱塩度に達するまで１回ないし複数回繰り返す。 - 特許庁

The improved method for the brightening of mechanical pulp under neutral or alkaline paper-making condition contains (a) a step of separating the neutral or alkaline pulp dilution water into a flow having high solid content and a neutral or alkaline flow having low solid content and (b) a step of reusing the neutral or alkaline flow having low solid content for the dilution of pulp before bleaching process.例文帳に追加

中性又はアルカリ性紙製造条件においてメカニカルパルプを増白するための改良された方法であって、（ａ）中性又はアルカリ性パルプ希釈水を、高固形分流れと中性又はアルカリ性の低固形分流れとに分離する工程、（ｂ）中性又はアルカリ性の低固形分流れを、漂白工程の前にパルプ希釈のために再使用する工程、を含む方法。 - 特許庁

The process for manufacturing a semiconductor device comprises a step for opposing the electrode 12 of a semiconductor chip 10 and a wiring pattern 22 each other through a solder 30 containing bismuth, and a step for forming a conductive portion 40 connecting the electrode 12 and the wiring pattern 22 electrically by thermally melting the solder 30 at a temperature between the melting point and 300°C and then hardening the solder.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、半導体チップ１０の電極１２と配線パターン２２とを、ビスマスを含有するはんだ３０を介して対向させること、及び、はんだ３０を、融点以上３００度未満の温度で加熱して溶融させ、その後硬化させて、電極１２と配線パターン２２とを電気的に接続する導電部４０を形成することを含む。 - 特許庁

The log management method is a log management method for managing the log of a file operation and includes (A) a step for acquiring log data that records a plurality of log events including process information and path information on a file operated within a prescribed period and (B) a step for integrating the plural log events recorded in the log data as one or plural groups based on relevancy between the log events.例文帳に追加

ログ管理方法は、ファイル操作のログを管理するログ管理方法であって、（Ａ）所定期間内に操作されたファイルに関するプロセス情報及びパス情報を含むログイベントが複数記録されたログデータを取得するステップと、（Ｂ）ログデータに記録されている複数のログイベントを、ログイベント間の関連性に基づいて一又は複数のグループとして集約するステップと、を備える。 - 特許庁

In the minimum-time route searching process, a departure time at a departure place in a departure time obtaining step (S101) is obtained, and the distances in minimum-time route and a straight line and an estimated arrival time at the destination are calculated based on the departure time in an estimated arrival time calculating step (S105).例文帳に追加

本最短時間経路探索処理では、出発時刻取得ステップ（Ｓ１０１）により出発地を出発する出発時刻を取得し、概算到着予想時刻算出ステップ（Ｓ１０５）により、出発地から目的地までの最短経路距離および直線距離ならびに出発時刻に基づいて出発地を出発して目的地に到着する概算到着予想時刻を算出する。 - 特許庁

The method of separating and recovering calcium carbonate from a calcium-containing solution produced in the process of treating a fiber-reinforced plastic comprises a step of adding calcium hydroxide as a coagulant to the above calcium-containing solution to coagulate the calcium carbonate and a step of recovering the coagulated calcium carbonate by filtration.例文帳に追加

繊維強化プラスチックの処理過程で生じる炭酸カルシウム含有溶液から炭酸カルシウムを分離回収する方法であって、前記炭酸カルシウムを含有する溶液に凝集剤として水酸化カルシウムを添加し、該炭酸カルシウムを凝集させる工程、および凝集した前記炭酸カルシウムをろ過により回収する工程、を有することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

The process includes a preparation step to prepare a soluble polycarbazole derivative having a higher solubility to organic solvents at room temperature than that of the sparingly soluble polycarbazole derivative and a carbazole derivative expressed by general formula (1) in the polymer main chain and a heating step to obtain the sparingly soluble polycarbazole derivative by heating the soluble polycarbazole derivative.例文帳に追加

難溶性ポリカルバゾール誘導体と比べて常温で有機溶媒に対する溶解度が相対的に高く、下記一般式１で表されるカルバゾール誘導体を高分子主鎖中に有する可溶性ポリカルバゾール誘導体を準備する準備工程と、可溶性ポリカルバゾール誘導体を加熱することによって難溶性ポリカルバゾール誘導体を得る加熱工程とを含む。 - 特許庁

The manufacturing process of the polyamide resin composition involves a polyamide polymerization step to obtain a resin composition by adding at least one kind of reducing phosphorus compound and a polyamide resin manufacturing step to manufacture the polyamide resin composition by adding a copper compound and a halogen compound (except for a copper halide) to the polyamide resin.例文帳に追加

本発明は、ポリアミド樹脂組成物の製造方法であって、少なくとも一種の還元性リン化合物を添加し、ポリアミド樹脂を得るポリアミド重合工程と、前記ポリアミド樹脂に、銅化合物及びハロゲン化合物（但し、ハロゲン化銅を除く）を添加してポリアミド樹脂組成物を得るポリアミド樹脂組成物製造工程と、を含む製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The preparation process of the triazine-modified novolak type phenolic resin is composed of a step (a) for synthesis of the novolak type phenolic resin by a reaction of trifunctional phenols and aldehydes using an organic phosphonic acid and a step (b) for further reaction of the novolak type phenolic resin, with a compound having a triazine ring and aldehydes.例文帳に追加

トリアジン変性ノボラック型フェノール樹脂の製造方法であって、（ア）３官能性フェノール類とアルデヒド類とを有機ホスホン酸を用いて反応させてノボラック型フェノール樹脂を合成する工程、（イ）上記ノボラック型フェノール樹脂に、さらにトリアジン環を有する化合物とアルデヒド類とを反応させる工程、を有することを特徴とする、トリアジン変性ノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

The process for manufacturing a photoelectric converter comprises step A for providing a bank pattern having an opening for exposing a part of the surface of one of two electrodes, and a bank surrounding the opening on the surface of one conductive layer; and step B for laminating a plurality of semiconductor layers in the opening along the thickness direction of the bank pattern.例文帳に追加

光電変換装置の製造方法が、２つの電極の一方の表面を部分的に露出する開口部と、前記開口部の周囲を囲むバンク部と、を有するバンクパターンを前記一方の電極の前記表面上に設ける工程Ａと、前記開口部内で前記複数の半導体層を前記バンクパターンの厚さの方向に沿って積層する工程Ｂと、を包含している。 - 特許庁

This production process is more effectively carried out in cases such that the incidental equipment of the fluidized bed reactor is operated at equal pressure to the fluidized bed reactor and being in the range of 0.5-10 MPaG, the inert gas is nitrogen, or a single step or multi-step reciprocating type oilless compressor is used for elevation of the inert gas pressure.例文帳に追加

前記流動床反応器の付帯設備が流動床反応器と同等の圧力で運転される付帯設備であり、かつ、その圧力が０．５ＭＰａＧ〜１０ＭＰａＧの範囲である場合、前記不活性ガスが窒素である場合、前記不活性ガスの昇圧に際して、単段、もしくは複数段の往復タイプの無給油型コンプレッサーを用いる場合は、本発明は一層効果的に実施される。 - 特許庁

The purpose is accomplished by having a step supplying at least variable information of the transferred data transferred to an outside computer, from the interface control module 122, included in the process of control service, to the device control module 125, included in the operating system; and a step transferring the transferred data from the device control module 125 to the computer.例文帳に追加

外部のコンピュータに転送する転送データのうち少なくとも変動情報を、コントロールサービスのプロセスに含まれるインターフェース制御モジュール１２２からオペレーティングシステムに含まれるデバイス制御モジュール１２５に供給する供給段階と、コンピュータからの要求に応じて、転送データをデバイス制御モジュール１２５からコンピュータに転送する転送段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The decryption method includes: a step for requesting the outside to process a part of a series of processes to perform decryption for the encrypted contents which correspond to a predetermined node according to whether or not the predetermined node among a plurality of nodes is disposed and a step for decrypting the encrypted contents which correspond to the predetermined node based on a response to the request.例文帳に追加

複数のノードのうち所定ノードが廃棄されたかどうかによって、前記所定ノードに対応する暗号化されたコンテンツの復号化を行う一連の過程のうち、一部を処理することを外部に要請するステップと、前記要請に対する応答に基づいて、前記所定ノードに対応する暗号化されたコンテンツを復号化するステップと、を含む復号化方法。 - 特許庁

The process for producing a lead frame comprises a step for setting a columnar support made of a thin wire of insulating resin at a predetermined position traversing a plurality of inner leads, and a step for securing the plurality of inner leads mutually by hot pressing the support provided at the predetermined position thereby intruding at least a part of the support between adjacent inner lead.例文帳に追加

本発明に関わるリードフレームの製造方法は、円柱状を呈する絶縁性樹脂細線から成るサポートを、複数のインナーリードを横切った所定の位置にセットする工程と、所定の位置に設けたサポートを加熱かつ加圧し、サポートの少なくとも一部を隣合うインナーリードの間に侵入させて、複数のインナーリードを互いに固定する工程とを含んで成る。 - 特許庁

The process for producing a fuser member coating comprises (a) a step of adding and reacting a fluoroelastomer, a crosslinking agent, a polar solvent and a fluorinated polydimethylsiloxane additive to form a coating solution and (b) a step of providing the coating solution on the fuser member to form a fuser member coating, wherein the fluorinated polydimethylsiloxane additive has pendant fluorinated groups.例文帳に追加

本発明によるフューザ部材コーティングを製造するためのプロセスは、ａ）フルオロエラストマーと、架橋剤と、極性溶媒と、フッ素化ポリジメチルシロキサン添加剤とを添加し、反応させ、コーティング溶液を形成させる工程と、ｂ）フューザ部材上に前記コーティング溶液を提供し、フューザ部材コーティングを形成させる工程と、を含み、前記フッ素化ポリジメチルシロキサン添加剤はフッ素化ペンダント基を含む。 - 特許庁

The process for producing the slurry comprises a step (1) of obtaining storage slurry containing a first pulverized powder which is a pulverized raw material powder formed by pulverizing a raw material mixture containing the raw material powder using grinding media and a step (2) of obtaining slurry containing a second pulverized powder derived from the first pulverized powder by wet jet-milling a necessary amount out of the storage slurry.例文帳に追加

破砕媒体を使用し、原料粉末を含む原料混合物を破砕処理して原料粉末が破砕された第一の破砕粉末を含む貯蔵スラリーを得る工程（１）と、貯蔵スラリーのうちの必要分を湿式ジェットミル処理して、第一の破砕粉末に由来する第二の破砕粉末を含むスラリーを得る工程（２）と、を有するスラリーの製造方法。 - 特許庁

A process executed by a system control unit 200 of a hard disk recorder 100 as one embodiment of the data recording/reproducing device includes a step of checking the recording state of a designated area (S1120) when a recording instruction is input (YES in S1110), and a step of executing recording in a selected area (S1180) when recording is permitted in the area (YES in S1130).例文帳に追加

データ記録再生装置の一態様であるハードディスクレコーダ１００のシステム制御部２００が実行する処理は、録画の指示が入力された場合に（Ｓ１１１０にてＹＥＳ）、指定されたエリアの録画状況を確認するステップ（Ｓ１１２０）と、そのエリアに録画可能である場合に（Ｓ１１３０にてＹＥＳ）、選択されたエリアに録画を実行するステップ（Ｓ１１８０）とを含む。 - 特許庁

To remove influences by an irregular density variation caused in a process such as a light exposure step or a developing step upon creation of a 3-dimensional lookup table for the purpose of signal conversion of a relationship between an exposure control value and a color of an output image with use of an image output device for recording an image in a silver halide photosensitive material for movie by an optical means.例文帳に追加

映画用銀塩感光材料に光学的手段により画像を記録する画像出力装置を用いて、露光制御値と出力された画像の色との関係の信号変換処理を目的とした三次元ルックアップテーブルの作成において、露光、現像処理工程などの過程で起こる不規則な濃度変動の影響を除去することを目的とする。 - 特許庁

In the process for fabricating a solid electrolytic capacitor where a solid electrolyte layer is formed on the surface of a conductor by repeating a polymerization step for immersing the conductor applied with liquid containing a monomer into liquid containing an oxidizing agent, polymeric mass is measured at one moment in time during the polymerization step and subsequent operation is controlled.例文帳に追加

モノマー含有液を付着させた導体を酸化剤含有液に浸漬する重合工程を繰り返して導体表面上に固体電解質層を形成する固体電解コンデンサの製造方法において、前記重合工程のいずれかの時点で重合質量を測定して以後の操作を制御することを特徴とする固体電解コンデンサ素子の製造方法。 - 特許庁

The process for increasing the flavor of a soluble coffee comprises a step to heat the soluble coffee at a sufficiently high temperature for a sufficiently long time to increase the flavor of a coffee without causing the thermal decomposition of carbohydrates characterized by the generation of carbon dioxide gas and a step to obtain the soluble coffee product having increased flavor by cooling the heated soluble coffee.例文帳に追加

以下の工程：二酸化炭素の発生により特徴付けられる炭水化物の熱分解を引き起こすことなくコーヒーのフレーバーを増強させるのに充分な温度でかつ充分な時間ソルブルコーヒーを加熱する工程；及び加熱したソルブルコーヒーを冷却してフレーバーを増強したソルブルコーヒー製品を製造する工程を含む、ソルブルコーヒーのフレーバーを増強させる方法。 - 特許庁

A process for manufacturing a semiconductor device comprises a step (a) for segmenting a semiconductor substrate 11 pasted by an adhesive 28 to a base substrate 26 provided with the adhesive 28 having a self-stripping property when energy 44 is applied, into a plurality of semiconductor chips 12, and a step (b) for applying the energy 44 to the adhesive 28.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、（ａ）エネルギー４４が加えられることによって被着体から自ら剥がれる性質を有する自己剥離型の粘着材２８が設けられたベース基材２６に、粘着材２８によって貼り付けられた半導体基板１１を、複数の半導体チップ１２に個片にすること、（ｂ）エネルギー４４を粘着材２８に加えること、を含む。 - 特許庁

The handling method is for semiconductor wafers that allow a plurality of semiconductor devices to be manufactured during the manufacturing process of the semiconductor devices; and includes a step for allowing a soft connection layer to adhere to a semiconductor layer being mounted onto a carrier substrate, and a step for supporting the wafer layer by the soft connection layer and at the same time for separating from the carrier substrate.例文帳に追加

上記課題は、半導体デバイスの製造工程中に複数の半導体デバイスが製造される半導体ウエハのハンドリング方法であって、キャリア基板に搭載された半導体ウエハ層に軟質接続層を付着するステップと、上記ウエハ層を、上記軟質接続層によって支持しつつ、上記キャリア基板から分離するステップとを含む方法によって解決される。 - 特許庁

In the method for preventing the occurrence of cissing on a coating film formed by a process including the step of applying an electrodeposition coating on an object and the step of baking the electrodeposition coating film, the electrodeposition coating is performed by using a composition containing an additive comprising an aminopolyether-modified epoxy compound having a polyether chain of a specified structure.例文帳に追加

被塗物に電着塗装を施す工程；及び電着塗膜を焼付ける工程；を包含する塗膜形成方法を行なう際に、塗膜にハジキが発生するのを防止する方法において、該電着塗装が、添加剤として、特定構造のポリエーテル鎖を有するアミノポリエーテル変性エポキシを含有する電着塗料組成物を用いて行われることを特徴とする方法。 - 特許庁

This production process for cyclohexanedimethanol from tetrahydrobenzaldehyde comprises the first step where tetrahydrobenzaldehyde is allowed to react with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a carbonylation catalyst to form cyclohexanedialdehyde and the second step where the resultant cyclohexane-dialdehyde is catalytically hydrogenated over a hydrogenation catalyst into the objective cyclohexanedimethanol.例文帳に追加

テトラヒドロベンズアルデヒドからシクロヘキサンジメタノールを製造する製造方法において、カルボニル化触媒の存在下で、テトラヒドロベンズアルデヒドと、一酸化炭素および水素とを反応させてシクロヘキサンジアルデヒドを得る第１工程と前記第１工程で得られたシクロヘキサンジアルデヒドを、水素化触媒の存在下で、水素化反応に付すことにより、シクロヘキサンジメタノールを得る第２工程との二つの工程を経由する。 - 特許庁

For this reason, instead of starting with the most hard-to-understand step of "Knowledge narrative" in actually preparing the statement, the Guideline suggests the process of beginning with an analysis of "Initiatives" that represent concrete actions by companies, moving on to "Management challenges" through the conceptual sorting out of these "Initiatives," and subliming the work to the step of "Knowledge narrative."例文帳に追加

そのため、実際の作成作業の手順としては、「知的資産経営の理念」という最も認識困難なステップから開始するのではなく、企業の具体的な活動である「具体的行動計画」の分析から着手し、それを概念整理していくことで、「経営課題」、さらには「知的資産経営の理念」へと昇華させていくプロセスをガイドラインは提示している。 - 経済産業省

The process for fabricating a semiconductor integrated circuit comprises a step for polishing a substrate having a conductor film of copper or its alloy by using a polishing liquid containing colloidal silica, where the surface is covered at least partially with aluminum atom, as abrasive grains, and a cleaning step using a cleaning liquid containing quaternary ammonium salt, chelating agent having a carboxyl group, and a surfactant.例文帳に追加

銅又はその合金からなる導体膜を有する基板を、表面の少なくとも一部がアルミニウム原子で覆われたコロイダルシリカを砥粒とする研磨液を用いて研磨する工程と、第四級アンモニウム塩、カルボキシル基を有するキレート剤及び界面活性剤を含む洗浄液を用いて洗浄する工程とを含むことを特徴とする半導体集積回路の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of forming a large number of semiconductor devices at one time and remarkably improving a manufacturing process and a manufacturing cost, and to provide a method for manufacturing a hybrid integrated circuit device for realizing simple assembling steps by omitting a wire bonding step of a fine wire or a die bonding step of a semiconductor element or the like.例文帳に追加

半導体装置を一度に大量に形成することができ、製造工程および製造コストを大幅に改善することができる半導体装置の製造方法、および金属細線のワイヤーボンディング工程や半導体素子をダイボンディングする工程等を省略し簡素な組み立て工程を実現する混成集積回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for depositing a conductive thin film having the texture structure further includes a step of depositing the conductive thin film formed of Ag containing aluminum oxide by using a vacuum film deposition process such as sputtering and vacuum vapor deposition, and a step of laminating a plurality of conductive thin films of different composition, and the mean surface roughness and the shape of the texture structure can be controlled.例文帳に追加

スパッタまたは真空蒸着などの真空成膜プロセスを使用して、酸化アルミニウムを含有したＡｇからなる導電性薄膜を形成すること、および異なる組成の導電性薄膜を複数積層する工程をさらに含み、テクスチャー構造の平均表面粗さおよび形状を制御することを特徴とするテクスチャー構造を有する導電性薄膜の形成方法。 - 特許庁

A process for breeding plants is provided, comprising the step of growing plants of a single species in an array of vessels filled with a growing medium of uniform characteristics and, when required to ensure at least substantially uniform exposure of all plants in the vessels to conditions in the environment, the step of changing the positions of the vessels within the environment.例文帳に追加

均一の特徴の生育用培地で満たした容器のアレイ中で１つの種の植物を生育させる工程、およびその容器中の全ての植物のその環境中の条件に対する少なくとも実質的に均一の曝露を保証することが必要な場合、その環境内でその容器の位置を変化させる工程を包含する、植物を育種するためのプロセス。 - 特許庁