「process step」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface light-emitting laser that, even if a shape of a step structure is changed in manufacturing process, suppresses the influence of the change to a far field pattern (FFP), and an image forming apparatus using the surface light-emitting laser.例文帳に追加

作製プロセスにおいて段差構造の形状が変動したとしても、この変動がＦＦＰに与える影響を抑制することができる面発光レーザ、および、該面発光レーザを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the next process to seal the chamber, the sealing member 4 in the middle position of the major diameteric cylindrical portion 34 is fitted in by pressure until the position where the seal part 43 comes in pressure contact with a step 33 of the cylinder member 3.例文帳に追加

次の液体封入室封止工程で、大径円筒部３４の中間位置にある封止部材４をシール部４３が筒状部材３の段部３３に圧接する位置まで圧入して液体封入室４５を封止する。 - 特許庁

In a conventional process for forming a foam comprising a step of adjusting the degree of pre-gelatinization of a raw starch, a small amount of a polyhydric alcohol as an additive for imparting elasticity is added when the degree of pre-gelatinization is adjusted and/or when water is added on expanding.例文帳に追加

従来の生澱粉のα化度を調節して形成されていた発泡材に、そのα化度を調節する際、及び／又は、発泡させる時の加水時に弾力性付加添加剤として多価のアルコールを少量付与する。 - 特許庁

Based on the ratio of the area with the first space to the area with the second space in the process for the step S32, the second locus, for which the size of the first locus is changed, is generated by designated normalization.例文帳に追加

ステップＳ３２の処理において、第１の大きさの領域に対する第２の大きさの領域の大きさの比率に基づいて、所定の正規化により、第１の軌跡の大きさを変更した第２の軌跡が生成される。 - 特許庁

On the bottom faces 31c of the recesses 31a, in addition, amorphous interrupting layers 40 are formed having thicknesses of 10-32 Å and formed in a continuous process in the same vacuum as that in the step of forming the recesses 31a.例文帳に追加

前記凹部３１ａの底面３１ｃ上に、凹部３１ａ形成工程時と同一の真空中で連続工程によって形成された、膜厚１０Å以上３２Å以下のアモルファス遮断層４０が形成されている。 - 特許庁

At the same time when the first locus is displayed in the process for a step S33, the display is controlled so that the first locus is superimposed to display the second locus on the area with the second space overlaying on the area with the first space.例文帳に追加

ステップＳ３３の処理において、第１の軌跡の表示と同時に、第１の大きさの領域と重複する第２の大きさの領域に、第１の軌跡に重ねて、第２の軌跡を表示するように表示が制御される。 - 特許庁

A rice washing process step is started by feeding a prescribed amount of milled rice 1 into a rice storage container 5 and driving the rotary vanes 31 which are freely rotatably disposed in the rice storage container 5 and have the rice washing parts 34 by a drive means 33.例文帳に追加

所定量の白米１を米収納容器５内に投入して、米収納容器５内に回転自在に配設し且つ米研ぎ部３４を有した回転羽根３１を駆動手段３３により駆動して米研ぎ工程を開始する。 - 特許庁

Accordingly, the time t_1 and the lowering speed v_1 in integrating the print plate can be easily and accurately set, thereby implementing the integrating process of the print plate based on the time t_1 and the lowering speed v_1 (step 200-214).例文帳に追加

これにより、印刷版を集積するときの時間ｔ_1及び下降速度ｖ_1の設定を容易にかつ正確に行うことができ、印刷版の集積処理は、この時間ｔ_1及び下降速度ｖ_1に基づいて行われる（ステップ２００〜２１４）。 - 特許庁

In a lesson process of a step SA6, a practice frequency is counted each time a musical performance practice is done and the practice remaining frequency is calculated by subtracting the frequency of actual practice from the practice goal frequency at the end of the musical performance practice.例文帳に追加

ステップＳＡ６のレッスン処理では、演奏練習を行う毎に練習回数をカウントし、演奏練習終了時点で練習目標回数から実際に練習した回数を差し引いた練習残り回数を算出する。 - 特許庁

As a mixing process, a PTFE emulsion is added as a water-repellent resin 4 to the container, and mixing is carried out using the rotating and revolving mixer again (step S3) so as to obtain the water-repellent paste 1 for the gas diffusion layer.例文帳に追加

そして、混合工程として、この容器に、撥水性樹脂４としてのＰＴＦＥエマルジョンを添加し、再び自転公転ミキサーを用いて混合を実施することによって（ステップＳ３）、ガス拡散層用撥水ペースト１が得られる。 - 特許庁

In a coil forming process, a lead bending step of bending the lead 25 is provided by matching the height of its front end 36 to that of a lead receiving section 34 provided in the bottom tool 32 of a molding die.例文帳に追加

コイル形成工程は、モールド金型の下型部３２に設けた引出しリード受け部３４の高さに引出しリード部２５の先端部３６の高さを合わせて引出しリード部２５を折り曲げた引出しリード部折り曲げ工程を設けた構成。 - 特許庁

In the rice washing process step, the rotary vanes 4 press the milled rice to the sidewall of the rice storage container 2, by which the circulation to rise the milled rice in the rice storage container 2 and to move the same to the approximate center of the rice storage container 2 is repeated.例文帳に追加

洗米工程では、回転羽根４が白米を米収納容器２の側壁へ押し付けることにより、白米は米収納容器２を上昇し米収納容器２の略中央へ移動するという循環を繰り返す。 - 特許庁

To provide a porcelain tile to which a manufacturing process step similar to that for conventional articles is applicable and which may be well reduced in weight, a body for the porcelain tile for manufacturing the porcelain tile and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

従来品と同様の製造工程が適用でき、従来品と同様の特性を有し、かつ、良好に軽量化することのできる磁器タイル、及び、その磁器タイルを製造するための磁器タイル用坏土とその製造方法の提供。 - 特許庁

In a process of a step S2, overcurrent is generated on the metal material pinched by the above sealing films with the use of high-frequency induction heating to heat its surface, and the sealing films are adhered on the surface of the metal material.例文帳に追加

ステップＳ２の工程において、高周波誘導加熱を用いて、上記シールフィルムにより挟持された上記金属材に対し渦電流を生じさせその表面を加熱して、上記シールフィルムを金属材の表面に接着させる。 - 特許庁

To provide a production method wherein a reaction temperature and a reaction time can be markedly reduced by using microwave steam curing and microwave drying in the step of producing a ceramic molding by a hydrothermal process.例文帳に追加

水熱法による窯業系成形体の製造過程に、マイクロ波水蒸気養生法及びマイクロ波乾燥法を利用することにより、反応温度及び反応時間を大幅に低減できる製造法を提供するものである。 - 特許庁

Further the method can include a step to execute an engine speed reduction process to reduce the current engine speed on the basis of the sensed movement in the reversing direction without reducing the ground speed of the working machine during the reversing gear cycle.例文帳に追加

さらに、本方法は、後退ギヤサイクル中に作業機械の対地速度を減速することなく、検出された後退方向の移動に基づいて、エンジンの現在速度を減速するエンジン速度減速処理を実行するステップを含み得る。 - 特許庁

The process for fabricating a semiconductor device further includes a step of removing the metal by polishing so that the upper surface of both the first gate 30 and second gate 31 is exposed and the metal is left in the first gate 30 and second gate 31 with different thickness.例文帳に追加

また、第１のゲート部３０及び第２のゲート部３１の上面が共に露出するようにメタルを研磨除去し、第１のゲート部３０と第２のゲート部３１で厚みの異なるメタルを残す工程を備えて構成される。 - 特許庁

According to this invention, the problems in an etching step performed in the existing top-down system thin film manufacturing process are remarkably reduced, and further, the pattern of the nanostructure can be freely controlled in the nano-thin film structure.例文帳に追加

本発明によると、既存のトップ-ダウン方式の薄膜製造工程で行われている蝕刻工程の問題点を著しく減少させ、さらにナノ薄膜構造においてナノ構造の模様を自由に制御することができる。 - 特許庁

To provide nickel powder, wherein dispersibility in a solvent such as water is improved and filtration treatment can be performed successfully, and in addition, excellent thermal decomposition behavior can be obtained in a binder removal step in a multilayer ceramic capacitor manufacturing process.例文帳に追加

水などの溶媒中での分散性が改善され、良好にフィルター処理を行うことができ、さらに積層セラミックスコンデンサ製造過程での脱バインダ工程において良好な熱分解挙動が得られるニッケル粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a system for accurately, easily, and quickly deciding a sheeted state in the process of producing a sheet-like cell-cultured product, and to provide a method for producing the sheet-like cell-cultured product which includes the step of deciding the sheeted state.例文帳に追加

シート状細胞培養物の製造工程において、シート化状態を正確、簡便かつ迅速に判断するためのシステム、およびシート化状態を判断する工程を含む製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A profiler 4 is provided with a first process (step 6) in which simulation is operated by an operation simulator 3 so that information contents are clearly displayed to a user on the basis of obtained profile information 5 for verification and evaluation.例文帳に追加

プロファイラ４は、動作シミュレータ３によりシミュレーション動作させることにより得られたプロファイル情報５を基にして、情報内容をユーザに分かり易く表示し、検証、評価する第１の工程（ステップ６）を備えている。 - 特許庁

An operation process part of a control part 30 calculates cylinder inside temperature T0 and cylinder inside pressure P0 at compression top dead center from detection values T1, T2 of cylinder inside temperature T0 and detection values P0 of cylinder inside pressure (step S3).例文帳に追加

制御部３０の演算処理部は、筒内温度の検出値Ｔ_１，Ｔ_２及び筒内圧力の検出値Ｐ_１，Ｐ_２から圧縮上死点における筒内温度Ｔ_０及び筒内圧力Ｐ_０を算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A decoding process includes a step of scaling a block of coefficients using a scaling factor determined for each coefficient by computing an index for each coefficient and indexing a look-up table (LUT) using the index.例文帳に追加

復号プロセスは、各係数に対してインデックスを計算し、該インデックスを使用してルックアップテーブル（ＬＵＴ）を指し示すことによって各係数に対して決定されるスケーリングファクタを使用して係数のブロックをスケーリングするステップを含む。 - 特許庁

To provide a treatment method which can prevent scale generation by a low cost and simple step without using a dephosphorization/denitrification device, in a process for treating aqueous liquid containing rich phosphorus, ammonia, and magnesium generated by culture and activated sludge treatment.例文帳に追加

培養および活性汚泥処理によって生じたリン、アンモニア、マグネシウムを豊富に含む水性液を扱う工程において、脱リン・脱窒装置を介さず、より安価且つ簡易な措置でスケール生成を防止できる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing stable colored plastic lenses which imparts high stability to a dyeing bath for manufacturing the colored plastic lenses and considerably lessens the troublesomeness and non-cost effective work in a dyeing process step.例文帳に追加

着色プラスチックレンズを製造するための染色浴に高い安定性を付与し、染色工程における煩雑且つ非経済的な作業を著しく軽減し、安定した着色プラスチックレンズの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The process of producing the adhesive film of the present invention comprises a step of immersing into a solvent an adhesive film wherein an adhesive layers comprising a thermoplastic polyimide layer is laminated on at least one surface of a high heat-resistance polyimide layer.例文帳に追加

本発明にかかる接着フィルムの製造方法は、高耐熱性ポリイミド層の少なくとも片面に熱可塑性ポリイミドを含有する接着層が積層された接着フィルムを、溶剤に浸漬する工程を、少なくとも含んでいる。 - 特許庁

To provide a pressure swing adsorption system for purifying carbon monoxide, which has a small, simple configuration and can be easily operated, even when performing a purification process comprising a step requiring complicated switching of switching valves.例文帳に追加

圧力変動吸着式の一酸化炭素の精製装置において、切替え弁の複雑な切替えが必要な工程を含む精製であっても、構成が小さくかつ単純で操作も容易である精製装置を提供する。 - 特許庁

A water-repellent layer film is installed at a back face side of an electrode base material 11 in spreading slurry of catalyst particles 14 and fluoride resin particles 15 on the electrode base material 11 at an absorption and filtration step of a gas diffusion electrode manufacturing process.例文帳に追加

ガス拡散電極製造工程の吸引濾過工程で電極基材１１上に触媒粒子１４及びフッ素樹脂粒子１５のスラリーを展開する際に、電極基材１１の背面側に撥水層膜を設置する。 - 特許庁

To reduce etching residue of a metal layer which constitutes the electrode of a capacitance element by eliminating depression caused by step coverage of etching in a process for fabricating a semiconductor integrated circuit device which performs thickness adjustment of an LOCOS film.例文帳に追加

ＬＯＣＯＳ膜の膜厚調整を行う半導体集積回路装置の製造方法において、エッチングの回り込みによる窪みの無い、その結果容量素子の電極を構成する金属層のエッチング残りの発生を少なくする。 - 特許庁

The step of forming an oxide electrode layer includes a process for causing the chemical reaction of an organic metal material containing a metal component of a conductive oxide and oxygen while supplying them and depositing a film of a reaction product.例文帳に追加

酸化物電極層を形成する工程は、導電性酸化物の金属成分を含有した有機金属材料と酸素とを供給しかつ化学反応させるとともに、その生成物を成膜する成膜プロセスを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing fiber essentially consisting of the carbon includes a process step of heating a substrate having a catalyst material within a vessel in which carbon-containing gas exists and is below 5 vol.% in oxygen concentration based on the volume of the vessel.例文帳に追加

炭素含有ガスが存在する、容器の容積基準で酸素濃度５ｖｏｌ％未満の容器内において、触媒物質を備えた基板を加熱する工程を含む炭素を主成分とするファイバーの製造方法。 - 特許庁

The nervous necrosis virus vaccine can be further produced through nanocladding, and the supernatant collected and inactivated in the step (b) undergoes the nanocladding process to form the aquatic nervous necrosis virus vaccine.例文帳に追加

本発明の神経壊死症ウイルスワクチンは、ひいてはナノ化クラッドを経って製造し得るが、前述のステップ（b）により取得されて不活化した上澄み液は、ナノ化クラッド工程を経つことにより、水産用神経壊死症ウイルスワクチンを形成する。 - 特許庁

In a combined process for improved hydrogen treatment of a diesel fuel, a feed to be subjected to the hydrogen treatment is treated with a selective adsorbent before a hydrogen treatment step, thus removing polar materials, especially nitrogen compounds.例文帳に追加

ディーゼル燃料の改善された水素処理のための組み合わせプロセスにおいて、水素処理段階に先立って、水素処理する供給物を選択的吸着剤で前処理して、極性材料、特に含窒素化合物を除去する。 - 特許庁

The production process of 2-(5-ethyl-5-hydroxymethyl-1,3-dioxane-2-yl)-2-methylpropane-1-ol(DOG) comprises a step of reacting hydroxypivalaldehyde and trimethylolpropane in water under specific conditions in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加

酸触媒存在下、水中で、ヒドロキシピバルアルデヒドとトリメチロールプロパンとの反応を特定の条件で行う工程を含む２−（５−エチル−５−ヒドロキシメチル−１，３−ジオキサン−２−イル)−２−メチルプロパン−１−オール（ＤＯＧ）の製造方法。 - 特許庁

This method includes a process step of removing the iron (III) hydroxide from the groundwater containing the iron (III) hydroxide by passing the groundwater through a container and filtration equipment 2 having filter media to be packed into the container.例文帳に追加

容器及び前記容器内に充填されるろ材を備える濾過装置２に、水酸化鉄（III）を含む地下水を通過させることにより前記地下水から前記水酸化鉄（III）を除去する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for making paper that contains the process step for treating fiber-including thermo-mechanically treated pulp, the iminodisuccinic acid alkali salt is added to the pulp for bleaching.例文帳に追加

繊維を含む熱機械的パルプを処理する工程を含む製紙方法であって、パルプを漂白するためのイミノジこはく酸アルカリ金属塩をパルプに加えることを含んでなり、ここでパルプにイミノジこはく酸アルカリ金属塩を加える方法。 - 特許庁

To provide an efficient process for producing an aromatic carbonic acid ester from a monovalent aromatic hydroxy compound or an aromatic polycarbonate having a sufficient molecular weight from a bivalent aromatic hydroxy compound in one step in a high yield.例文帳に追加

一価芳香族ヒドロキシ化合物から芳香族炭酸エステル化合物を、二価芳香族ヒドロキシ化合物から充分な分子量を有する芳香族ポリカーボネートを、一段でかつ高収率で効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The process for simplifying the log repeats a step of generating a graph from a given log trace, computing topological features of the generated graph to specify a node, and deleting the specified node to simplify the graph.例文帳に追加

ログを簡単化する処理は、所与のログ・トレースから、グラフを生成し、生成されたグラフのトポロジカルな特徴を計算することによってノードを特定し、特定したノードを削除することによってグラフを簡易化するステップを繰り返す。 - 特許庁

The process for producing spherical sulfated cellulose comprises a step of subjecting spherical cellulose to sulphate esterification using a mixture of N, N-dimethylformamide and sulphuric anhydride.例文帳に追加

本発明は、N,N-ジメチルホルムアミドと無水硫酸との混合物を用いて、球状セルロースを硫酸エステル化処理する工程を含むことを特徴とする球状硫酸化セルロースの製造方法を提供することによって、上記課題を解決する。 - 特許庁

As it is obvious from this example, the "Knowledge narrative" step involves a process to unveil a story about how a company is going to utilize its intellectual assets in order to achieve its strategic objective.例文帳に追加

この例から明らかなように、「知的資産経営の理念」のステップにおいては、企業が戦略的な目標を達成するために自社の知的資産をどのように用いるかというストーリーを明らかにしていく作業が行われる。 - 経済産業省

Provided is a manufacturing method for a carrier core material for an electrophotographic developer comprising a step of carrying out a drying process for reducing the residual moisture content of the granulated substance before sintering after having a slurry including a predetermined material powder processed into a granulated substance.例文帳に追加

所定の原料粉を含むスラリーを造粒物とした後、焼結する前に、当該造粒物の残留水分を低減する乾燥処理を行う電子写真現像剤用キャリア芯材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The process is employed for producing a slurry composition wherein an inorganic filler in a powder form is dispersed in a non-polar solvent and comprises dispersing the inorganic filler in a non-polar solvent after a step of drying treatment of the inorganic filler.例文帳に追加

粉末形態の無機充填材が非極性溶媒中に分散してなるスラリー組成物を製造する方法であって、無機充填材を乾燥処理する工程の後に、該無機充填材を非極性溶媒中に分散させる。 - 特許庁

This method for manufacturing the optical fiber has a heating process step of using liquid of ≤100 kPa in vapor pressure at 135°C as a heating medium and heating the optical fiber by passing the optical fiber through the inside of the heating medium.例文帳に追加

加熱媒体として１３５℃での蒸気圧が１００ｋＰａ以下である液体を用い、光ファイバを、前記加熱媒体中を通過させることにより光ファイバを加熱する加熱工程を有する光ファイバの製造方法。 - 特許庁

Then a mail text based upon mail data is displayed in the mail text display area at the display part and an image based upon the attached image file is displayed in the image display area through a process of a step S109.例文帳に追加

次に、ステップＳ１０９での処理により、表示部のメール本文表示領域にメールデータに基づくメール本文を表示させるとともに、画像表示領域に添付されていた画像ファイルに基づく画像を表示させる。 - 特許庁

The reclosable bag may be formed by arranging the web having the inclined opening beforehand, or the inclined opening may be formed in a full-surface sheet 12, in one step in the process of producing the bag.例文帳に追加

この再閉鎖可能なバッグは、予め傾斜開口部を形成したウェブを供給することにより形成しても良いし、バッグ製作工程の一段階として全面シートに１２に傾斜開口部を形成するようにしてもよい。 - 特許庁