「process step」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a dried recording sheet is conveyed to a waiting area 9 and stopped (step 7), the time T after stoppage is clocked, and measurement processing of next process is waited until the time T reaches the waiting time Ts.例文帳に追加

これとともに、乾燥後の記録用紙を待機エリア９まで搬送して停止させ（ステップ７）、停止させてからの時間Ｔを計時し、この時間Ｔが待機時間Ｔｓに達するまで次の工程の測定処理を待機する。 - 特許庁

Furthermore, an opening of the upper tent is joined to the used tent, a sealed space for sealing the contaminated device, etc. is newly formed (a second sealing process, S5), and the contaminated device, etc. are dismantled in the sealed space (a second dismantlement step, S6).例文帳に追加

さらに、上側テントの開口部分を使用済テントに接合し、汚染装置等を密封する密封空間を新たに形成し（第２密封工程，Ｓ５）、この密封空間で汚染装置等を解体する（第２解体工程，Ｓ６）。 - 特許庁

To confirm whether a medium to be processed has been received or not in the next step after completing one of a plurality of processes which sequentially receive and process media to be processed.例文帳に追加

処理対象の媒体を順に受領して処理する複数の工程のいずれかの工程で処理が完了した後に、該処理が完了した工程の次の工程で該処理対象の媒体が受領されたか否かを確認できる。 - 特許庁

Thus, differently from the case in which temporal fixing is performed by welding, the potentiality of defects caused by the temporal fixing can be prevented, and further, a step of removing a temporarily welded zone after normal welding is made needless, thus the complication of the process can be evaded.例文帳に追加

したがって、溶接によって仮固定を行う場合とは異なり、仮固定による欠陥の潜在を防止でき、本溶接後に仮溶接部を除去する工程も不要となるので、工程の複雑化を回避できる。 - 特許庁

To shorten a drying time, make an installation space of drying facility small and reduce a facility cost and variable costs in order to solve the problems of a drying step in a conventional production process of acrylic fiber.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、従来のアクリル系繊維の製造工程における乾燥工程の問題に鑑み、乾燥時間を短縮し、乾燥設備の設置スペースを小さくし、設備費、変動費を低減することである。 - 特許庁

In a manufacturing process step for MLCCs, the MLCC scrap produced prior to roasting is crushed and the crushed matter is dissolved by an organic solvent to make slurry and thereafter nickel included in precipitate is magnetized by magnetic separation and is recovered.例文帳に追加

ＭＬＣＣの製造工程において、焙焼前に発生するＭＬＣＣスクラップを破砕し、得られた破砕物を有機溶媒で溶解しスラリーとした後、沈殿物中に含まれるニッケルを磁選により磁着させ回収する。 - 特許庁

Further, the method may include a flattening process for removing the step bunching 3 generated on the surface of the SiC epitaxial film 2 by CMP (chemomechanical polishing), gas etching in a hydrogen atmosphere, or the like, for producing a device.例文帳に追加

また、デバイスを作製するために、このＳｉＣエピタキシャル膜２の表面に発生させたステップバンチング３をＣＭＰ（化学的機械研磨）あるいは水素雰囲気中でのガスエッチング等により除去する平坦化工程を追加しても良い。 - 特許庁

Further, the membrane separation process comprises the step of separating a supply liquid into a transmission liquid and a concentrated liquid with the reverse osmosis membrane, and is characterized in that the reverse osmosis membrane is the composite reverse osmosis membrane according to the invention.例文帳に追加

また、本発明の膜分離方法は、逆浸透膜により供給液を透過液と濃縮液とに分離する膜分離方法において、前記逆浸透膜が、前記本発明の複合逆浸透膜であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for forming an organic conductive thin film capable of preventing formation of a step at the boundary of plural parts without causing deterioration in the organic conductive thin film, with a simple process.例文帳に追加

有機導電性薄膜からなるパターン（配線や半導体パターン）の形成方法として、有機導電性薄膜に劣化を生じさせず、しかも簡単な工程で、前記複数の部分の境界に段差が生じないようにする。 - 特許庁

The method of depositing the transparent optical film includes the step of depositing an optical film that is transparent on a substrate 11 by a reactive sputtering process using a Mg-Si metal target 4 in an atmosphere into which a gas 7 of a fluorine-containing compound is introduced and in which the total pressure is adjusted to 8 Pa or more.例文帳に追加

フッ素を含む化合物のガス７を導入して全圧８Ｐａ以上とした雰囲気下で、Ｍｇ−Ｓｉメタルターゲット４を用いた反応性スパッタリング法により、基板１１上に透明な光学膜を成膜する。 - 特許庁

In this method for measuring degrees of subcriticality, first of all a linear relational expression showing the relationship between the corrected inverse counting rate proportion and the predicted degree of subcriticality is derived from a corrected inverse counting rate proportion and a predicted degree of subcriticality are found in a process of bringing a core to criticality (Step S103).例文帳に追加

この未臨界度測定方法は、まず、炉心を臨界に到達させる過程において求めた補正逆計数率比と予測未臨界度とから、両者の関係を表す直線関係式を求める（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide an LED mount substrate that enables use of a conventional process without adding any step of plating the end face of an opening and can suppress loss of LED light from teh end face of the opening.例文帳に追加

開口の端面へのめっき工程を追加することなく従来のプロセスを用いることを可能としつつ、開口の端面からのＬＥＤ光の損失を抑制可能なＬＥＤ搭載用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, when it is judged that the document has been removed (i.e., when the removal of the document has been recognized), the control section performs an outputting process in which a recording material subjected to image formation is ejected out of the main body of the apparatus (step 104).例文帳に追加

一方、制御部は、原稿が除去されたと判断した場合（原稿が除去状態にあると認識した場合）は、画像形成後の記録材を装置本体の外部へ排出するための出力処理を実行する（ステップ１０４）。 - 特許庁

The production (synthesis) process of the platelike Ba6Ti17O40 powder comprises a step of heating a raw material capable of forming an oxide containing Ba and Ti in a ratio of Ba to Ti of 6:17, together with a substance which is a liquid or capable of being converted into a liquid when heated.例文帳に追加

板状Ｂａ_６Ｔｉ_１７Ｏ_４０粉末は、Ｂａ：Ｔｉ＝６：１７である酸化物を生成可能な原料を、液体又は加熱により液体となる物質と共に加熱することにより合成することができる。 - 特許庁

In the rice washing process step, the rotary vanes 4 press the milled rice to the sidewall of the rice storage container 2, by which the circulation to rise the milled rice in the rice storage container 2 and to move the same to the approximate center of the rice storage container 2 is repeated.例文帳に追加

洗米工程では、回転羽根４が白米を米収納容器２の側壁へ押し付けることにより、白米は米収納容器２を上昇し米収納容器５の略中央へ移動するという循環を繰り返す。 - 特許庁

This food composition comprises four kinds of medicinal herbs of pueraria mirifica, boesenbergia pandurata, eugenia caryophllus and glycyrrhiza glabra, and lactose and/or gelatin as a powdery filler; and the manufacturing process contains a formulation step for granules or tablets.例文帳に追加

プエラリア ミリフィカ（pueraria mirifica）、ボエセンベルギア パンデュラタ（boesenbergia pandurata）、エウゲニア カリオフィルス（eugenia caryophllus）、グリシルリザ グラブラ（glycyrrhiza glabra）の4つの種の薬草と添加粉としてラクトーゼおよび／またはゼラチンを含んでなる食品組成物及び、粒状または錠剤の成型工程を含む製造方法。 - 特許庁

The intermediate data are handed over to a second production person 108 for post- encoding for processing the intermediate data into printable image data as an optimum encoded image in a post-encoding process step 109, and printed.例文帳に追加

この中間データは、第二制作担当者１０８へ引き渡され、ポストエンコード処理工程１０９にて、上記中間データを最適な符号化画像として印刷可能なイメージデータにするためのポストエンコードを施されて印刷される。 - 特許庁

The heat-treated body is a cement process intermediate obtained by firing the starting material mixture for Portland cement clinker in a cement firing kiln with a suspension preheater and drawn from the suspension preheater in a step for producing Portland cement clinker.例文帳に追加

加熱処理物が、ポルトランドセメントクリンカ原料混合物をサスペンションプレヒータ付きセメント焼成キルンで焼成してなるポルトランドセメントクリンカ製造工程におけるサスペンションプレヒータより分取されたセメント中間工程品である左官用材料。 - 特許庁

If consecutive printing is carried out thereafter such that sheets are consecutively conveyed at very short time intervals (step S105), a fixing process is performed with the heat absorption member kept separated, thereby preventing the temperature of the pressure belt from decreasing excessively.例文帳に追加

その後、シートが僅かな時間間隔を空けて連続的に通送される連続印字の場合には（ステップＳ１０５）、吸熱部材を離間させた状態のまま定着処理を行うことで加圧ベルトの温度が低下しすぎるのを防止する。 - 特許庁

To provide a sheet for manufacturing an optical disk capable of preventing the peeling which occurs during a manufacturing process step or during the storage of a product by improving the adhesiveness between a stamper receptive layer and polycarbonate which is a blank for the optical disk.例文帳に追加

スタンパー受容層と光ディスクの素材であるポリカーボネートとの接着性を向上させ、製造工程中または製品の保管中に生じる剥離を防止することのできる光ディスク製造用シートを提供する。 - 特許庁

The process for producing the member includes a step in which the mixture of diamond particles, the powder of an element as the source of the infiltration aid layer, and the powder of ammonium chloride is compression-molded and then heated to 900°C or higher to form the porous object.例文帳に追加

製造方法は、ダイヤモンド粒子と溶浸補助層のもとになる元素の粉末と塩化アンモニウムの粉末の混合物を圧縮成形したのち９００℃以上に加熱して前記多孔質体を形成する工程を含む。 - 特許庁

To provide a process for producing valve metal powder which can maintain the desired morphology without necessitating an expensive post-treatment step and has the morphology specially adjusted by reduction of corresponding oxides.例文帳に追加

高価な後処理工程を必要とすることなく、所望の形態を維持することが可能である、相応する酸化物を還元することにより特別に調整された形態を有するバルブ金属粉末の製造法を提供する。 - 特許庁

The method of obtaining bulk mono-crystalline gallium-containing nitride comprises a step of crystallization on a seed of mono-crystalline gallium-containing nitride from a supercritical ammonia-containing solution, wherein at process conditions the molar ratio of acceptor dopant ions to the supercritical ammonia-containing solvent is at least 0.0001.例文帳に追加

超臨界のアンモニア含有溶液から単結晶ガリウム含有窒化物のシード上への晶出(結晶化)工程から構成され、アクセプタドーパントイオンの超臨界のアンモニア含有溶液に対するモル比は少なくとも0.0001である。 - 特許庁

To provide a process for producing a liquid crystal display device, the method including a step to dispose spacer particles on a substrate by use of an inkjet device, wherein particularly a spacer particle dispersion liquid is improved.例文帳に追加

インクジェット装置を用いて、スペーサ粒子を基板上に配置する工程を備える液晶表示装置の製造方法に関し、特に、スペーサ粒子分散液が改良された液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the stamper for fine structure including a process step of removing and cleaning the resist film sticking to the stamper by an ozone water treatment and forming an oxidized film which is a peeled film is disclosed.例文帳に追加

微細構造体用スタンパーの製造方法であって、オゾン水処理により、スタンパーに付着したレジスト膜を除去・洗浄し、剥離皮膜である酸化膜を形成させる工程を含むことを特徴とする製造方法を開示する。 - 特許庁

Synthetic resins, such as plastic bags, styrols, and plastics, may be contained in the organic wastes which are the raw materials and in such a case the boil-ripening treatment is recommended to be carried out under the temperature and pressure conditions under which the process step synthetic resins are dissolved.例文帳に追加

また、原料である有機性廃棄物にはビニール袋やスチロール類、プラスチック等の合成樹脂が混入していてもよく、その場合には、煮熟処理を、これら合成樹脂を溶解させる温度・圧力条件下で行うとよい。 - 特許庁

This method for manufacturing the fuel cell is provided with the first process (step S110) for preparing an antifreezing protein containing paste containing an antifreezing protein for restraining a growth of a crystal of ice from the aqueous liquid, and a photocuring resin.例文帳に追加

燃料電池の製造方法は、液水からの氷の結晶の成長を抑制する不凍タンパク質と、光硬化性樹脂とを含有する不凍タンパク質含有ペーストを作製する第１の工程（ステップＳ１１０）を備える。 - 特許庁

The method for purifying the copper electrolysis solution comprises steps of: removing copper as copper sulfate in the electrolysis solution by cooling and concentrating the solution in the solution purification step of a copper electrolysis process; electrowinning copper; and then sulphurizing the left solution to remove arsenic, antimony and bismuth therein.例文帳に追加

銅電解の浄液工程において、電解液中の銅を濃縮冷却により硫酸銅として除去後、銅を電解採取し、その後該後液を硫化処理し、砒素、アンチモン、ビスマスを除去する銅電解液の浄液方法。 - 特許庁

To provide a photoresist monomer for preventing the acid generated by an exposed part by an exposing process in a photolithography step from migrating into an unexposed part, and further to provide a copolymer of the monomer and a photoresist composition containing the copolymer.例文帳に追加

フォトリソグラフィー工程のうち露光工程により露光部から発生した酸が非露光部に拡散されることを防ぐためのフォトレジスト単量体、その共重合体及びこれを含むフォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The process for producing 3-(2-cyano-1-propenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic acid or its salt comprises a step of making a 3-formyl-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic acid ester react with propionitrile in the presence of a base.例文帳に追加

３−ホルミル−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボン酸エステルとプロピオニトリルとを塩基の存在下で反応させる工程を有することを特徴とする３−（２−シアノ−１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボン酸またはその塩の製造方法。 - 特許庁

To provide a process for producing a highly branched polyester that is capable of producing a hyperbranched polymer having a radically polymerizable unsaturated group or a radically crosslinkable unsaturated group in a single step and capable of easily producing a highly branched polyester in an industrial scale.例文帳に追加

ラジカル重合性又はラジカル架橋性の不飽和基を有するハイパーブランチドポリマーを一工程で製造することが可能であり、工業的スケールで容易に製造できる高分岐ポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for stably producing a grain-oriented steel sheet with high magnetic flux density by controlling the rapid heating region in the heating step in decarburization/annealing using induction heating devices in the production of a grain-oriented magnetic steel sheet.例文帳に追加

方向性電磁鋼板の製造において、脱炭焼鈍の昇温過程の急速加熱領域を、誘導加熱装置を用いて制御して磁束密度の高い方向性電磁鋼板を安定して製造する方法を提案する。 - 特許庁

In the color decomposition step of an image, ratio of the characteristic ink is preferably set substantially equal to or higher than the total ratio of three process color inks of CMY at the time of setting hue decomposition of the characteristic ink.例文帳に追加

画像を色分解する前記ステップは、前記特色インキの色相分解設定において、特色インキの比率が、ＣＭＹプロセス３色を合計したインキの比率とほぼ同じ、又はその比率よりも大きくすることが好ましい。 - 特許庁

To realize electrolytic polishing in the state where excessive polishing and unpolished remainder do not occur due to the local step produced in a material to be polished, and to introduce the electrolytic polishing into a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

被研磨材料に生じている局所段差に起因する過剰研磨や研磨残りを生じることのない状態にして電解研磨を行うことを実現し、半導体製造プロセスに電解研磨を導入することを可能にする。 - 特許庁

The method provided by this invention is to subsequently process a modulation envelope obtained from a result of mutual interferences between two harmonics in one filter zone, and includes a step for filtering the modulation envelope through a bandpass filter bank.例文帳に追加

本発明の提供する方法は、１つのフィルタ帯域における２つの調波の相互干渉の結果から得られる変調包絡線を事後処理するもので、該変調包絡線をバンドパス・フィルタ・バンクでフィルタするステップを含む。 - 特許庁

The processing method comprises a hydrolysis process (step 240) in which the treating material containing lithium-transition metal-containing complex oxide (positive electrode active material etc.) and aluminum member (positive electrode current collector etc.) is treated in a high temperature high humidity atmosphere.例文帳に追加

本発明の処理方法は、リチウム・遷移金属含有複合酸化物（正極活物質等）およびアルミニウム部材（正極集電体等）を含む被処理材を高温多湿雰囲気で処理する加水分解工程（ステップ２４０）を備える。 - 特許庁

The process starts with a step for displaying this graphical user interface on the display unit of the manager terminal and defines and schedules the operation to be executed to the corresponding part of medium data by a selected medium server.例文帳に追加

プロセスは、グラフィカル・ユーザ・インタフェースを、管理者端末の表示ユニット上に表示するステップで開始し、選択メディア・サーバによりメディア・データの対応部分に対して実行されるオペレーションを定義及びスケジュールすることを可能にする。 - 特許庁

2. In February we agreed on a set of indicators that will allow us to focus through an integrated 2-step process on those persistently large imbalances that require policy action. These indicators are (i) public debt and fiscal deficits; and private savings rate and private debt (ii) and the external imbalance composed of the trade balance and net investment income flows and transfers, whilst taking due consideration of exchange rate, fiscal, monetary and other policies. 例文帳に追加

2. 我々は、2 月に、統合された 2 段階のプロセスを通じて、政策措置を必要とするような継続した大規模な不均衡に焦点を当てることを可能にする一連の項目に合意した。 - 財務省

To provide a transporting-treatment apparatus which prevents a subject to be treated from falling into standby status in the middle of a treatment step, even when continuously treating the subjects applying individually different treatment patterns, and a process for treating the subject to be treated.例文帳に追加

異なる処理パターンが適用される被処理物を連続的に処理する場合においても処理工程の途中における待機状態の発生を防止できる搬送処理装置及び被処理物処理方法を提供する。 - 特許庁

By this structure, ambiguous nonlinear image of the designer, etc., is utilized in control by expressing the image as it is and control coincident with nonlinear characteristics of the process is performed by performing two-step fuzzy inference.例文帳に追加

この構成によれば、２段階ファジィ推論を行うことによって、設計者等の漠然とした非線形イメージをそのまま表現して制御に活かすことができ、プロセスの非線形特性と一致した制御を行うことができる。 - 特許庁

A process for producing concentrated glycerin from the aqueous glycerin solution includes an atomization/dehydration/concentration step of subjecting the aqueous glycerin solution having a viscosity of 25 mPa s or less to an ultrasonic vibration procedure to convert water in the solution into mist, thereby dehydrating and concentrating the solution.例文帳に追加

グリセリン水溶液から濃縮グリセリンを製造する方法は、粘度が２５ｍＰａ・ｓ以下のグリセリン水溶液を超音波振動させることにより水を霧化させて脱水濃縮する霧化脱水濃縮工程を有する。 - 特許庁

When the two or more terminals are held by the spatial division multiplex with the time sharing channel, and a channel switching or handover is directed, an output control process (step S2) for increasing a transmission output is added.例文帳に追加

複数の端末を一つの時分割チャネルで空間多重により収容している場合に、チャネル切替又はハンドオーバーを指示するときは、送信出力を増加させる出力制御過程（ステップＳ２）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The process comprises the step of forming the sealing substrate 11 by cutting the second substrate along the individual housing parts 7a positioned on the outermost side while remaining a predetermined space among the individual housing parts 7a positioned on the outermost side.例文帳に追加

また、最も外側に位置する各収納部７ａに沿うとともに最も外側に位置する各収納部７ａとの間に所定の間隔を残して前記第二の基板を切断して封止用基板１１を形成する工程を含む。 - 特許庁

As a conductive powder dispersing process, carbon black powder as conductive powder 2 is dispersed, while maintaining a three-dimensional structure of the conductive powder, using a rotating and revolving mixer with ion-exchanged water used as a dispersion medium (step S1).例文帳に追加

導電性粉末分散工程として、導電性粉末２としてのカーボンブラック粉末を、イオン交換水を分散媒として、自転公転ミキサーを用いて、導電性粉末の三次元構造を維持したまま分散させる（ステップＳ１）。 - 特許庁

The process comprises a step making it possible to construct a descrambling item in a form of a message (I) containing a control word (CW), a datum (PID(CW)) making it possible to identify a scrambled item, and the address AD of the terminal.例文帳に追加

制御ワード（ＣＷ）、スクランブルされた項目を識別することを可能とするデータ（ＰＩＤ（ＣＷ））、及びターミナルのアドレスＡＤを含むメッセージ（Ｉ）の形でスクランブル解除する項目を組み立てることを可能とするステップからなる。 - 特許庁