「process step」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique to enhance whiteness of causticized light calcium carbonate as a byproduct in a causticizing step of regenerating a cooking white liquor in a pulp production process by a sulfate method or a soda method.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、硫酸塩法またはソーダ法によるパルプ製造工程の蒸解用白液を再生する苛性化工程において、副生する苛性化軽質炭酸カルシウムの白色度を向上させる技術の提供にある。 - 特許庁

The process for producing the hydroxyvinylnaphthalene compound includes a step of subjecting a crude hydroxyvinylnaphthalene compound having a hydroxyl group and a vinyl group on the naphthalene ring to active carbon treatment in the presence of a phenolic radical scavenger at a temperature of 45°C or higher to perform purification.例文帳に追加

本発明のヒドロキシビニルナフタレン化合物の製造方法は、ナフタレン環にヒドロキシル基とビニル基とを有する粗ヒドロキシビニルナフタレン化合物を、フェノール系ラジカル捕捉剤の存在下、４５℃以上の温度で活性炭処理に付して精製する工程を含む。 - 特許庁

In a process for manufacturing a ferritic or martensitic stainless steel, which includes a step of annealing a hot-rolled and wound coil in the bell type furnace, this manufacturing method is characterized by directly sending the coil to the bell type annealing furnace after winding it up, and annealing it in the furnace.例文帳に追加

熱間圧延し巻き取ってなるコイルをベル焼鈍する工程を含むフェライト系またはマルテンサイト系ステンレス鋼の製造方法において、前記コイルをその巻取り後にベル型焼鈍炉に直送し、ベル焼鈍することを旨とする。 - 特許庁

To obtain the subject liquid gold with both high durability and chemi cal resistance compared to the case with noble metal-decorated forms each provided with a thin noble metal film on a ceramic surface through one-step burning process, and to obtain an overglaze-decovated ceramic with the above liquid gold.例文帳に追加

従来の一度焼成法によりセラミック表面に薄い貴金属膜が施された貴金属装飾体に比べて、高い耐久性及び耐薬品性を有するセラミック上絵付用水金、及び前記水金で絵付したセラミックを提供する。 - 特許庁

A heat insulating film 64 is provided in the step part, and after the cover is welded to the sidewall, the sidewall is mechanically worked to the adjusted thickness in the final process by eliminating the whole, a part of or none of the coating.例文帳に追加

断熱皮膜（６４）が段部の中に施され、そしてカバーが側壁に溶接された後に、側壁は、最終的に機械加工されてコーティングの全て、または一部を除去するかそれとも全く除去しないかで、調整された厚さにされる。 - 特許庁

In addition, functions can be separated to the first fixing process part which gives a heat quantity up to the fixing lower limit and the second fixing step part which gives a heat quantity until a desired glossiness is obtained, the paper type correspondency is improved and glossiness desired by a user is also responded.例文帳に追加

また、定着下限まで熱量を与える第１定着工程部、所望の光沢度まで熱量を与える第２定着工程部に機能分離することができ、紙種対応性が向上しユーザが望む光沢度にも対応できる。 - 特許庁

The locking piece 23 locks the engagement head part 13 by being pushed and bent by the engagement head part 13 in process of combining the divided box bodies and restoring by getting over a step part 16 of a maximum outer diameter part 15 of the engagement head part 13 at the time of the completion of the combination.例文帳に追加

係止片２３は、分割箱体の組合せ途中で係合頭部１３に押されて撓んで組合完了時に係合頭部１３の最大外径部１５の段部１６を乗り越えて復元することで係合頭部１３を係止する。 - 特許庁

The method for manufacturing the micro flow passage device 10 comprises a film depositing step of depositing a silicon oxide film 3 on a groove 1-formed substrate 12 by using a plasma process so that a cavity 5 extending along the groove 1 is formed in the groove 1.例文帳に追加

マイクロ流路デバイス１０の製造方法は、溝１が形成された基板１２上に、プラズマプロセスを用いて、溝１に沿って延びる空洞５が溝１内に形成されるようにケイ素酸化物膜３を形成する成膜工程を含む。 - 特許庁

To provide a liquid culture medium including an indicator that can clearly recognize the proliferation of the microorganism from the initial step without suppression of proliferation of the microorganism, even when an oxidation-reduction colorant is used in no need of special instrument and the preparation process for the liquid culture medium.例文帳に追加

特殊な機器を必要とせず、酸化還元色素を用いても、菌の増殖を抑制することなく、初期段階から明確に微生物の増殖が認識できるインジケ−タ−付きの液体培地及びその製造方法を市場に提供する。 - 特許庁

Further, the image processing device, by applying a weighted smoothing filter again to the image subjected to a threshold process, expands the pixels on an accumulated part (a step S104), thereby facilitating the detection of the accumulated part of the radioactive isotope.例文帳に追加

さらに、画像処理装置は、閾値処理が行われた画像に対し再度、重みつき平滑化フィルタを適用することで集積部分の画素を膨張させ（処理Ｓ１０４）、放射性同位元素の集積部位の発見を容易にする画像を提供する。 - 特許庁

ECU executes a program not performing a step S800 releasing torque raise process until completion of shift to other gear position (Yes in S700) even if first gear position fail judgment release is detected (Yes in S600).例文帳に追加

ＥＣＵは、さらに、１ｓｔギヤ段フェール判定解除を検知しても（Ｓ６００にてＹＥＳ）、他のギヤ段への変速が完了するまでは（Ｓ７００にてＹＥＳ）、トルク上昇処理を解除するステップ（Ｓ８００）を行なわないプログラムを実行する。 - 特許庁

To provide solder powder of an Sn-Zn alloy which may be stored in the atmosphere, allows the use of devices used heretofore as they are and allows the implementation of a soldering process step in the atmosphere.例文帳に追加

本発明は、大気中で保管することが可能で、Sn−Pbはんだで従来用いられてきた装置をそのまま用いることが可能であり、大気中ではんだ付け工程を実施可能なSn−Zn合金のはんだ粉末を提供することを課題とする。 - 特許庁

A lactobionic acids in an amount of preferably 0.005-3 pts.mass is added to 100 pts.mass of flour, as an aging inhibitor for a bread in arbitrary step of a bread production process to inhibit aging of the bread and to retain softness and springiness of the inner layer of the bread.例文帳に追加

パンの老化抑制剤として、小麦粉１００質量部に対して好ましくは０．００５〜３質量部のラクトビオン酸類を製パン工程の任意の段階で添加することで、パンの老化を抑制し、パン内層の柔らかさ、弾力性を保持する。 - 特許庁

This blending process management method using the display input device including a recording device includes an image registration step of receiving registration of a blending material image indicating the blending material and recording it into the recording device.例文帳に追加

本発明の調合工程管理方法は、記録装置を備える表示入力装置を用いた調合工程管理方法であり、調合材料を示す調合材料画像の登録を受け付けて記録装置に記録する画像登録ステップを含んでいる。 - 特許庁

In the first corrected data generation process (step S40), according to a first correction rule, first corrected data are generated, by adding first correction pattern data for making the end part of the first wiring thick, at least in the width direction to the first wiring data.例文帳に追加

第１補正後データ生成工程（ステップＳ４０）では、第１の補正ルールに従って、第１配線データに、第１配線の端部を少なくとも幅方向に太らせるための第１の補正パターンデータを付加して第１補正後データを生成する。 - 特許庁

A circuit mounted board 100 comprises an FPGA3, PLD4, PLD5, and EEPROM6 which are arranged on a printed wiring board 1, and its manufacturing process includes a step of writing data to FPGA3, PLD4, PLD5, and EEPROM6 in a predetermined order.例文帳に追加

回路実装基板１００は、プリント配線板１上に配置されたＦＰＧＡ３、ＰＬＤ４，５、ＥＥＰＲＯＭ６を備え、ＦＰＧＡ３、ＰＬＤ４，５、ＥＥＰＲＯＭ６に対して所定の順序でデータを書き込む工程が製造工程内に含まれる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer, with a high yield, having few residual monomers and an arbitrary molecular weight, by which a ring-opening polymerizable monomer is polymerized in one step without both using a metal catalyst and requiring a removal process of the residual monomer etc.例文帳に追加

金属触媒を使用せず、かつ残存モノマー等の除去工程を必要とせずに、開環重合性モノマーから、１段階の工程で、残存モノマーの少ない任意の分子量のポリマーを高収率で製造できる方法の提供。 - 特許庁

At the initial charging step, a preliminary charge and discharge is carried out by one cycle including a charging process so that a desorption rate of lithium in the positive electrode active material becomes 10-85%, and then, full charging is carried out.例文帳に追加

そして、上記初期充電工程では、前記正極活物質におけるリチウムの脱離率が１０％〜８５％となるように充電する過程を含む予備充放電を少なくとも１サイクル行い、その後、満充電することを特徴とする。 - 特許庁

A user of the pedometer for running wears a pedometer body 201 on the back of the left wrist by the strap, starts a step measuring process using an input means 109, starts to run, and starts to measure steps.例文帳に追加

走行用歩数計の使用者は、ベルトによって自身の左手首甲側に歩数計本体２０１を装着して、入力手段１０９により歩数計測処理を開始させると共に、走行を開始することにより歩数の計測を開始する。 - 特許庁

In the step of manufacturing the ferroelectric film, the ferroelectric film is formed by MOCVD process at a substrate temperature above 380°C and below 420°C, and then crystallized by heat treatment at a substrate temperature above 650°C and below 750°C.例文帳に追加

強誘電体膜の製造工程において、基板温度を３８０℃以上且つ４２０℃以下とするＭＯＣＶＤ法により強誘電体膜を成膜した後、基板温度を６５０℃以上且つ７５０℃以下とする熱処理により結晶化させる。 - 特許庁

This method for producing the ice cream comprises a step of performing the homogenization treatment of an ice cream mix at a homogeneous pressure of 500 to 800 kg/cm2 to obtain an average fat particle diameter of 0.3 to 0.6 μm and a process for extruding the ice cream mix from a freezer at -3.0 to -5.0°C.例文帳に追加

アイスクリームミックスの均質処理を均質圧力５００〜８００ｋｇ／ｃｍ^2 で行って平均脂肪粒子径を０．３〜０．６μｍとなるようにし、フリーザーからアイスクリームミックスを−３．０〜−５．０℃で排出することにより得る。 - 特許庁

This cold-insulating material (cold-storing material) characterized by using salt water which has a salt concentration of 3.6 to 20% and comprises ocean deep water as such or is obtained by concentrating the ocean deep water by two step treatments comprising a reverse osmotic RO membrane treatment method and an NF membrane treatment method in a desalination process.例文帳に追加

海洋深層水をそのままあるいは淡水化プロセスにおける逆浸透ＲＯ膜処理法とＮＦ膜処理法の２段階処理により、濃縮して塩分濃度３．６％〜２０％とした保冷材（蓄冷材）を製造する。 - 特許庁

The wrapping sheet is specially processed to give a special property to each sheet, next, separate wraps (20, 22) and (12, 14) to be connected to each other are provided, the article can be packed and opened by a suitable one-step process, and thereby efficiency can be increased and a cost can be reduced.例文帳に追加

本発明は、個々のシートに特別の性質を与えるように特別に加工し、次に相互に結合する(20,22)別体のラップ(12,14)を提供し、適切な１ステッププロセスで包装し開封することができ、効率を増し時間とコストを削減する。 - 特許庁

The method for manufacturing toner includes a step of aggregating resin particles in at least an aqueous medium, wherein at least either a polyvalent organic acid or its salt is added in the process of making the resin particles aggregate.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中で樹脂粒子を凝集させる工程を有するトナーの製造方法であって、該樹脂粒子を凝集させる工程において、多価有機酸、または、その塩のうち、少なくとも一方を添加するトナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a process for effectively producing a polyoxamide resin having a reduced viscosity of 1.3-5.0 by solid phase polymerization which inhibits decomposition and discoloration in the postpolymerization step in producing the polyoxamide resin.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ポリオキサミド樹脂を製造する際の後重合工程において分解や着色を抑え、固相重合により、還元粘度が１．３〜５．０のポリオキサミド樹脂を効果的に製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

The defining step includes a generic print media specifying process, in which a print media for printing images according to the print data is selected by the user within constraints of a general set of media available for any user of the printer.例文帳に追加

定義するステップは、包括的なプリントメディア指定プロセスを含んでおり、プリントデータに従って画像を印刷するためのプリントメディアは、プリンタのいずれかのユーザにとって利用可能な一般的なセットの制約においてユーザにより選択される。 - 特許庁

To provide a process in one step with a safe and simple operation in a good yield for the preparation of a hydrogen reduction compound of e.g. 1, 12-dodecane diamine or dodecane dinitrile useful as e.g. a nylon 1212 intermediate from a novel substance of 4, 8-dodecadiene dinitrile.例文帳に追加

新規物質４，８−ドデカジエンジニトリルから１２１２ナイロン中間体等として有用な水素還元化合物１，１２−ドデカンジアミンやドデカンジニトリル等を一段で安全かつ簡単な操作で収率よく製造する方法を提供することである。 - 特許庁

Metal step covering properties are given, thus covering the undercut of the base ohmic metal with an inclined edge polymer, and manufacturing the HBA device without additional processes required for creating a Schottky diode in a process used for forming HBT transistors.例文帳に追加

金属段差被覆性を与えるために、ベースオーミック金属のアンダーカットを傾斜縁重合体で被覆でき、HBTトランジスタを形成するのに用いられるプロセス工程内で、ショットキーダイオードを作るのに必要とされる追加のプロセス工程なしで作ることができる。 - 特許庁

To efficiently and stably manufactured toners which prevent the intrusion of impurities in the toners, are more homogeneous in dispersion of coloring agents, etc., and are good in image density in manufacturing of the toners including a process step of dispersing at least the coloring agents into a liquid medium.例文帳に追加

液体媒体中に少なくとも着色剤を分散させる工程を含むトナー製造において、不純物の混入を防止し、着色剤等の分散がより均質で、画像濃度が良好なトナーを効率良く、かつ安定的に製造する。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner includes a process step of fusing resin particles and coloring agent particles in the presence of the flocculating agent in an aqueous medium, in which a polymeric flocculating agent is used as the flocculating agent.例文帳に追加

トナーの製造方法は、水系媒体中において、樹脂粒子と、着色剤粒子とを凝集剤の存在下に融着させる工程を含むトナーの製造方法において、凝集剤として、高分子凝集剤を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The process includes a step of irradiating toner with electron beam radiation, wherein the irradiation results in curing the toner and the electron beam radiation is generated by an electron beam curing system.例文帳に追加

本発明は、トナーに電子ビーム照射線を照射する工程を含むプロセスであって、該照射工程が該トナーの硬化を引き起こすこと、及び該電子ビーム照射線が電子ビーム硬化システムによって生成されることを特徴とする、該プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing an unsewn textile, simultaneously carrying out sewing with a weaving step to enable the woven fabric to be finished as clothes only by cutting the textile along the outline, and achieving a substantial unsewing process, and to provide a method for producing the unsewn textile.例文帳に追加

織り上げる工程と共に縫製を行い、織り上がった織物の外形線に沿って裁断するだけで衣服として完成させる、実質的な無縫製化を実現する無縫製織物製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

When the angle formed by the line direction and release direction of the pattern of the mold is set to θ in a case that the mold having an uneven pattern formed thereto in parallel to the line direction in the releasing step of a nanoimprint process, θ is preferably -5°≤θ≤5°.例文帳に追加

ナノインプリントの剥離工程において、ライン方向に平行に凹凸状のパターンが形成されたモールドを使用した場合、モールドのパターンのライン方向と剥離方向とのなす角度をθとすると、−５°≦θ≦５°であることが好ましい。 - 特許庁

The method for manufacturing the negative electrode mixture paste includes a dehydration process (step S4) of carrying out dehydration treatment on a slurry 50 composed of the hydrogen storing alloy powders and water, and of forming a dehydrated cake of water content of 5.5 wt.% or less.例文帳に追加

負極合剤ペーストの製造方法であって、水素吸蔵合金粉末及び水からなるスラリー５０を脱水処理し、含水率が５．５ｗｔ％以下の脱水ケーキを生成する脱水工程（ステップＳ４）を備える負極合剤ペーストの製造方法。 - 特許庁

The photosensitive resin is obtained by a process comprising a step of carrying out polycondensation of compounds containing organosilanes composed of at least two elements of a specific combination in the presence of a catalyst at 40 to ≤150°C temperature for 0.1-10 h and affording a liquid resin.例文帳に追加

特定の組合せの少なくとも２元素からなる有機シランを含む化合物を、触媒存在下で４０℃〜１５０℃以下の温度で０．１〜１０時間重縮合して液体樹脂を得るステップを含むプロセスによって得られる感光性樹脂。 - 特許庁

The shift frame is moved in other directions, then, the detection difficulty is detected in a vertical direction and a plurality of directions (S8), the shift frame is moved in the direction where the detection difficulty is larger than the threshold, then, a signal is fetched from the image sensor (S9), and the process advances to the step S4.例文帳に追加

Ｓ８で検出難易度をシフト枠を別の方向に動かすことにより、上下方向や複数方向で検出し、検出難易度が閾値よりも大きい方向に移動し、撮像素子から信号を取り込み（Ｓ９）、ステップＳ４に進む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nano-crystal multilayered thin film, whereby the nano-crystal multilayered thin film can be simply manufactured without passing through a complicated process such as a self-organizing step for nano-crystal, and an organic/inorganic hybrid electroluminescent element using it.例文帳に追加

ナノ結晶の自己組織化段階などの複雑な工程を経ることなく、簡単にナノ結晶の多層薄膜を製造することが可能なナノ結晶多層薄膜製造方法とこれを用いた有機・無機ハイブリッドエレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

When the readers/writers installed in a conveying inlet and a conveying outlet of each step read the information of the data carrier 3, process passage information and buffer stay information are created, the planning device 84 calculates the number of the automobiles staying in each buffer.例文帳に追加

各工程の搬入口と搬出口に設置されたリーダ／ライタがデータキャリア３の情報を読取ると、工程通過情報とバッファ滞留情報が作成され、計画立案装置８４が各バッファの自動車滞留数を計算する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic EL display panel including a sealing step which suppresses the occurrence of poor sealing due to imbalance of inside and outside pressure of a sealing space, in the sealing process of color conversion filters and organic EL light emitting elements.例文帳に追加

色変換フィルタおよび有機ＥＬ発光素子の封止過程において、封止空間の内外圧の不均衡による封止不良の発生を抑制することができる封止工程を含む有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

If the coefficient K is greater than 0, the correlation in the vertical direction to the interested pixel is decided to be strong, and pixel data of G of the interested pixel is obtained by an interpolation process using pixel data of the associated pixels in the vertical direction to the interested pixel (step 103).例文帳に追加

相関係数Ｋ＞０のとき、注目画素の垂直方向の相関が強いと判断し、注目画素の垂直方向にある関連画素の画素データを用いた補間処理により、注目画素のＧの画素データを求める（ステップ１０３）。 - 特許庁

This method comprises dry distilling a copper-containing combustible waste, grinding the dry distillation residue, removing copper from the residue at the copper separation step, and supplying the resultant copper-free residue to a metal refining process to recover it as slag.例文帳に追加

銅含有可燃性廃棄物を乾留処理した後、乾留残渣を粉砕処理し、次に銅分離工程で乾留残渣中に含まれる銅を除去し、銅除去後の乾留残渣を金属精錬プロセスへ供給し、スラグとして回収する。 - 特許庁

To provide a process step in which the thickness of a resin layer to be formed by a spin coating method is formed in nearly a uniform thickness, which simplified and suppressed in unnecessary waste by devising a method of forming a central hole of a disk-like substrate material.例文帳に追加

ディスク状基板材料の中心孔の形成方法を工夫することにより、スピンコート法により形成される樹脂層の層厚をほぼ均一に形成し、且つ、工程を簡略化し、不要物の廃棄を押さえた工程を提案する。 - 特許庁

When a prize signal is inputted during execution of an update process in the first period in a big hit-deciding random number executed in the first period after supplying power, a main CPU decides whether an update flag is '1' or not (step TN1, TN2).例文帳に追加

電源投入後、最初の周期で行われる大当り判定用乱数における１周期目の更新処理の実行中、メインＣＰＵは、入賞信号を入力すると、更新フラグが「１」であるか否かを判定する（ステップＴＮ１，ＴＮ２）。 - 特許庁

When the editing is finished, a process for reading a left display position, an upper display position, a vertical width, a horizontal width and the data to be displayed in a seat by one seat from an editing area (not shown) in steps S500-508 is repeated by the number of seat (step S510).例文帳に追加

編集が終了すると、ステップＳ５００〜５０８までにおいて、１座席分の左表示位置、上表示位置、縦幅、横幅、座席に表示するデータを編集域（図示せず）から読み込む処理を座席数分繰り返す（ステップＳ５１０）。 - 特許庁

When the grain dryer 502 ends a drying process step of rough rice M, the control section 530 transmits a discharge signal and the control section 194 drives the apparatus 10 in accordance with the discharge signal received by the control section 194.例文帳に追加

ここで、穀物乾燥装置５０２が籾Ｍの乾燥工程を終了した際には、乾燥制御部５３０が排出信号を発信し、調製制御部１９４が受信した排出信号に基づいて穀物調製装置１０を駆動させる。 - 特許庁