「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a viewer from viewing video of a program in process of video recording presently against his or her intention or by mistake.例文帳に追加

現在録画中の番組の途中の映像を視聴者がその意思に反して、あるいは誤って見てしまうことを防止する。 - 特許庁

To clearly separate the color and/or material composition of a finished product in a compression molding process of a grip of a golf grip or the like.例文帳に追加

ゴルフグリップ等のグリップの圧縮成形プロセスにおいて、完成品の色及び／又は材料組成を明確に分割する。 - 特許庁

A Claim Includes an Expression Defining an Invention by a Function or Characteristics etc. or Defining Product by Its Manufacturing Process 例文帳に追加

請求項が機能・特性等による表現又は製造方法によって生産物を特定しようとする表現を含む場合 - 特許庁

PROCESS FOR THE RECOVERY OF RUTHENIUM FROM MATERIAL CONTAINING RUTHENIUM OR RUTHENIUM OXIDE OR FROM RUTHENIUM-CONTAINING NOBLE METAL ORE CONCENTRATE例文帳に追加

ルテニウムもしくはルテニウム酸化物を含有する材料又はルテニウム含有の貴金属精鉱からのルテニウムの回収方法 - 特許庁

Positioning plates 12, 16 having one or more optical fiber positioning holes are formed with high precision by a thin film forming process or the like.例文帳に追加

１又は複数の光ファイバ位置決め孔を有する位置決め板１２，１６を薄膜プロセス等により精度よく形成する。 - 特許庁

Residual stress is eliminated by performing thermal treatment on the material at a temperature of (Tg-170)K or higher and (Tg)K or lower after the molding process.例文帳に追加

成形工程後に（Ｔｇ−１７０）Ｋ以上且つ（Ｔｇ）Ｋ以下の温度で熱処理して残留応力を除去する。 - 特許庁

If file capabilities are not supported: grant or remove any capability in the caller's permitted capability set to or from any other process. 例文帳に追加

呼び出し元が許可されているケーパビリティセットに含まれる任意のケーパビリティを、他のプロセスに付与したり、削除したりできる。 - JM

The discrimination is made in the process of recording operation whether the inputted audio signal is the stereo or monaural, or in the silence interval.例文帳に追加

記録動作中において、入力されたオーディオ信号ステレオであるのかモノラル又は無音区間であるのかを判別する。 - 特許庁

To provide an ion generating device capable of destaticizing and removal of an organic substance in a manufacturing process of a semiconductor or liquid crystal or the like.例文帳に追加

半導体や液晶等の製造プロセスにおける除電及び有機物除去が可能なイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

The plaintiff or his representative shall be entitled to witness or render assistance in the process of imposing of the provisional remedies. 例文帳に追加

原告又はその代理人は，仮の救済を賦課する過程において，それに立ち会い又は援助を提供する権利を有する。) - 特許庁

(b) Any abuse of or unlawful interference with the process or proceedings of the Bureau, not constituting direct contempt under Section 1 of this Rule;例文帳に追加

(b) 局の手続の悪用又はこれに対する不法な干渉であって，第1 条に基づく直接侮辱を構成しないもの - 特許庁

The polyamic acid is processed to polyimidebenzoxazole having a shape of a film, a fiber or a coating through a thermal or chemical process.例文帳に追加

当該ポリアミド酸は、熱的及び化学的工程を用いてフィルム、繊維及び塗膜の形態のポリイミドベンゾオキサゾールに加工される。 - 特許庁

The plaintiff or his representative shall be entitled to witness or render assistance in the process of imposing of the provisional remedies. 例文帳に追加

原告又はその代理人は，仮の救済を賦課する過程において，それに立ち会い又は援助を提供する権利を有する。 - 特許庁

To reduce file capacity and processing time when referring to attribute data on manufacture of a commodity or a work process of service, or the like.例文帳に追加

物品やサービスの製造、作業工程などの属性データを参照する際のファイル容量と、処理時間の低減を図る。 - 特許庁

The interrupt process based on the timer signal or the abnormal signal is so constituted as to prohibit or permit the acceptance by software.例文帳に追加

タイマ信号又は異常信号による割込みは、ともにソフトウェア的に受付けを禁止又は許可できるよう構成される。 - 特許庁

In processing a target pixel to be binary or multi-valued, a threshold for the binarization or multi-value process is set (S401 and S402).例文帳に追加

注目画素を２値化又は多値化処理する際に、２値化又は多値化処理のための閾値を設定する（Ｓ４０１，Ｓ４０２）。 - 特許庁

To prevent use exceeding the service life (possible number of times recycled or toner refilled) in a process cartridge or a toner cartridge which are able to be recycled.例文帳に追加

リサイクル可能なプロセスカートリッジやトナーカートリッジを、寿命（リサイクル、トナーリフィル可能回数）を超えて使用することを防止する。 - 特許庁

It is preferable that the length of the fiber of poly-4-ethylene fluoride after the pulverization process is average 30 μm or more and 150 μm or less.例文帳に追加

粉砕工程後のポリ４フッ化エチレンの繊維長は、平均で３０μｍ以上、１５０μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition 例文帳に追加

何らかの目的のための準備、向上するため、または状態を改善することを伴う過程または処理を受けさせる - 日本語WordNet

Utility programs or service programs are supplied for the purpose of helping users to make programs or to process data 例文帳に追加

ユーティリティプログラムつまりサービスプログラムは,ユーザがプログラムを作成したり,データを処理したりするのを助ける目的で供給される - コンピューター用語辞典

a person in esrd needs dialysis (the process of cleaning the blood by passing it through a membrane or filter) or a kidney transplant. 例文帳に追加

esrdの人には、透析（血液を膜またはフィルターに通過させることで血液を浄化するプロセス）か腎移植が必要である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Process or: PIII/500 processor (Microsoft Windows and Linux operatingsystems), Ultra 10 450 MHz workstation (SolarisTM operating system), 500MHz Alpha (Open VMS operating system) or equivalent例文帳に追加

プロセッサ: PIII/500 プロセッサ (Microsoft Windows および Linux オペレーティングシステム)、Ultra 10 450 MHz ワークステーション (Solaris[tm] オペレーティングシステム)、500MHz Alpha (Open VMS オペレーティングシステム) または同等のプロセッサ - NetBeans

To provide a method and an apparatus for rivet-connection or punching-out, particularly, precisely performing the rivet-connecting or the punching-out process.例文帳に追加

リベット締結又は孔打ち抜き工程を特に正確に実行させるリベット締結又は孔打ち抜きの方法及び装置。 - 特許庁

for example, the process by which, say, a species of fish gets transformed (or evolves) through various stages into a cow, a kangaroo, or an eagle. 例文帳に追加

例えば、まあ、ある種の魚がさまざまな段階を経て、牛やカンガルーや鷲に変形(というか進化)していく過程のことだ。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

The method comprises a following process: the aimed sample is dispersed or sprayed into a chamber or another vessel containing air or a gas, and then spray-dried or aggregated through procedures known well in the relevant sector.例文帳に追加

目的のサンプルを空気またはガスを含むチャンバーまたは他の容器に、分散または噴霧させ、当該分野で周知の手順により噴霧乾燥または凝集させる方法。 - 特許庁

In the first cleaning process 3, the treatment liquid W1 is the nitric acid whose temperature is at 70°C or above and 150°C or below and the crushed concrete S1 is immersed in the treatment liquid W1 for 3 or more and 30 or less hours.例文帳に追加

第一の洗浄工程３では、処理液Ｗ１は７０℃以上１５０℃以下の硝酸であり、処理液Ｗ１に粉砕物Ｓ１を３時間以上３０時間以下浸す。 - 特許庁

The car washing machine is reciprocated relatively to the vehicle or moved in the fore and aft direction while riding over the vehicle, which is stopped or moved, so as to perform the first process and the third process when approaching and the second process and the fourth process when returning, or the car washing machine and the vehicle are relatively operated to travel in one way.例文帳に追加

洗車機を、車両に対し相対的に、あるいは停車又は移動している車両を跨いでその前後方向に、往復行させ、往行時に第一行程、第三行程を、復行時に第二行程、第四行程を施行させるようにしたり、あるいは洗車機と車両とを互いに相対的に一方向に走行させるのがよい。 - 特許庁

It is desirable that the car washing machine is reciprocated relatively for the vehicle or in the front and rear directions of the vehicle while riding over the vehicle stopped or moved, the first process and the third process are performed while approaching, the second process and the fourth process are performed while returning or the washing machine and the vehicle are relatively traveled each other in one way.例文帳に追加

洗車機を、車両に対し相対的に、あるいは停車又は移動している車両を跨いでその前後方向に、往復行させ、往行時に第一行程、第三行程を、復行時に第二行程、第四行程を施行させるようにしたり、あるいは洗車機と車両とを互いに相対的に一方向に走行させるのがよい。 - 特許庁

For executing the broadcast transmission, the process flow differs whether the sending letter exists or not.例文帳に追加

同報送信が行われる場合には、送付状がある場合と無い場合で処理のフローがわかれる。 - 特許庁

To prevent damages or breakage in a chipper in a shaving (SV) process on a spring steel.例文帳に追加

ばね鋼の皮削り（ＳＶ）工程におけるチッパーの損傷や断線をより高度に防止する。 - 特許庁

Also, part or the whole of the data area after the binding process is stored.例文帳に追加

また、バインド処理を行ったあとのデータ領域の一部または全体をあらかじめ保存しておく。 - 特許庁

The binarization or multi-value process is carried out on the basis of the result of the comparison (S404 and S406).例文帳に追加

この比較結果に基づいて２値化又は多値化処理を実行する（Ｓ４０４，Ｓ４０６）。 - 特許庁

This device does not read these signals or does nor process the reading as the effective signals even if it reads.例文帳に追加

信号の読み取りをしないか、読み取りを行っても有効な信号として処理しない。 - 特許庁

In the drying process, the freezed blue body is heated to a temperature equal to or below the boiling point of the liquid.例文帳に追加

乾燥プロセスでは液体の沸点以下の加熱温度にその凍結ブルーボディを加熱する。 - 特許庁

(2) The method recorded in (1) comprises one stage or two stages of a cutting process by the cutting machine.例文帳に追加

（２）切削機械による切削工程が１段階又は２段階である（１）記載の方法。 - 特許庁

The proxy can filter-process a web service input and/or output as desired.例文帳に追加

プロキシは、必要に応じて、ウェブ・サービスのインプットおよび／又はアウトプットをフィルター処理することができる。 - 特許庁

This system is equipped with a bypass loop fluid spliced from either a process tube or a vent tube.例文帳に追加

処理管または通気管のいずれかから流体接続されたバイパス・ループが備えられる。 - 特許庁

To remove dust adhered in the process of producing plastic light weight containers such as food containers or the like.例文帳に追加

食品容器などのプラスチック製軽量容器の製造過程で付着する塵埃を除去する。 - 特許庁

The iron-based cleaning powder is composed of iron alloy powder or iron powder produced by an atomization process.例文帳に追加

アトマイズ法によって得られる鉄合金粉又は鉄粉で浄化用鉄系粉末を構成する。 - 特許庁

The solution or the dispersion is especially preferably adhered to the food by a spraying process.例文帳に追加

特に、前記水溶液または懸濁液をスプレー法で前記食品に付着させることが好ましい。 - 特許庁

The priming liquid is delivered to the single phase extractor throughout the process to dry and/or to wet.例文帳に追加

プライミング液は、乾燥および／または濡らすプロセスの全体で単相抽出器に送出される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method which provide ozonized water to one or more process tools.例文帳に追加

オゾン化水を１つより多くのプロセスツールに供給するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

Then, the ozonated deionized water DIO3 is supplied to one or more semiconductor process tools 40.例文帳に追加

そして１つ以上の半導体プロセスツール４０に、オゾン化脱イオン水ＤＩＯ３を供給する。 - 特許庁

Next, carburizing-quenching-tempering and/or high frequency induction hardening is carried out (heat treatment process; step S2).例文帳に追加

次に、浸炭焼入れ戻しおよび／または高周波焼入れを行う（熱処理工程：ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a lending system which can process lending operations or return operations in parallel.例文帳に追加

貸出操作又は返却操作を並列に処理することができる貸出システムを提供する。 - 特許庁