「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor capable of suppressing reduction in the effect of a filtering process, caused by local control of the filtering process during encoding or decoding.例文帳に追加

符号化時または復号時のフィルタ処理の局所的な制御によるフィルタ処理の効果の低減を抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a micromachined device at low process temperature without depending on a process for manufacturing a driving electronics or on a substrate mold utilized.例文帳に追加

駆動電子素子作製プロセスや使用される基板の型に依存しないマイクロマシンデバイスを低いプロセス温度で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The process [II] is a process of detecting the presence or absence of metal foreign matter by using a metal foreign matter detector and removing resin having the metal foreign matter.例文帳に追加

工程〔II〕：金属異物検知器を用いることにより、金属異物の有無を検知し、金属異物を有する樹脂を除去する工程。 - 特許庁

To provide a new mechanism for conveying a web of brittle material from an upstream process to a downstream process when manufacturing or processing of the web.例文帳に追加

脆弱材料ウェブの製造及び処理において、上流プロセスから下流プロセスにウェブを搬送するための新たな機構を提供する。 - 特許庁

To automatically update data historians when a process plant is set or whenever the configuration of the process plant is changed.例文帳に追加

プロセスプラントが設定されるときまたはそのプロセスプラントのコンフィギュレーションに対して変更が加えられるたびに、データヒストリアンを自動で更新する。 - 特許庁

As the connection part is built, the housing is prevented from being deformed or curved in a cooling process in a molding process.例文帳に追加

連結要素が架設されるので、成形プロセスにおける冷却工程時に、筐体に変形、反り等が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To enable an operator, who does not know the technique of a washing process and the technique of programming, to simply perform the alteration or addition of the washing process.例文帳に追加

洗浄工程の技術、プログラムの技術を知らないオペレータでも、簡単に洗浄工程の変更や追加を行えるようにすること。 - 特許庁

Once the level of Vbus is at or greater than the threshold, a transition to the state of data transfer is made and a process prior to the process of switching the power supply master is continued.例文帳に追加

Ｖｂｕｓレベルが閾値以上になった時点で、データ転送のステートに遷移し、電源マスタ切り替え処理以前の処理を継続する。 - 特許庁

A replacement information storing section 10 records additional replacement information decided in accordance with a test performed during an assembly process or after the process.例文帳に追加

置換情報記憶部１０は、アセンブリ工程中または工程後に行なったテストに応じて決定された追加置換情報を記録する。 - 特許庁

Each pixel is decided as to whether an achromatic process color of a non-white color or a blue color is to be added to the process colors, to decide the corresponding sub-gamuts.例文帳に追加

ピクセル毎に、非白色の無彩色プロセスカラーまたは青色を対応するサブガマットを定めるプロセスカラーに加えるかどうかが判定される。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING FILLER-CONTAINING RUBBER GRANULE BASED ON AQUEOUS RUBBER EMULSION OR LATEX, AND USE OF RUBBER GRANULE OBTAINED BY THE PROCESS例文帳に追加

水性ゴムエマルションまたはラテックスをベースとする充填材含有ゴム顆粒の製造方法および該方法により得られるゴム顆粒の使用 - 特許庁

The resultant hydrogenated nitrile rubber (B) has excellent adaptability to the production of moldings by fabrication through an extrusion process or injection molding process.例文帳に追加

得られた水素化ニトリルゴム（Ｂ）は、押出法または射出成形法での加工による成形品の製造に対して優れた適性を有する。 - 特許庁

When forming a double gate insulating film, an organic insulating film is formed on the metal oxide film in a self-assembly process or a spin coating process.例文帳に追加

二重ゲート絶縁膜とする場合には、有機絶縁膜を、自己組立工程またはスピンコーティング工程で金属酸化膜の上に形成する。 - 特許庁

To provide a process cartridge recycling system of image forming devices which facilitates judgment as to whether the recycling of components constituting process cartridges is possible or not.例文帳に追加

プロセスカートリッジを構成する部品の再利用の可否判断を容易にした画像形成装置のプロセスカートリッジ再生システムを提供する。 - 特許庁

Set whether to use (normal, traditional) statistical process timing or accurate timestamp based process timing, by passing PR_TIMING_STATISTICAL 例文帳に追加

(通常の、伝統的に使われてきた) 統計的なプロセスタイミングを使用するか、正確なタイムスタンプに基づくプロセスタイミングを使用するかを設定する。 - JM

To safely detoxify asbestos without especially executing a combustion process by a high-temperature treatment furnace or a deterioration process by hydrogen fluoride.例文帳に追加

高温処理炉による燃焼処理やフッ化水素による劣化処理を特別に行うことなくアスベストを安全に無害化処理できるようにする。 - 特許庁

ESTERIFICATION REACTION PRODUCT MIXTURE LIQUID OR MIXTURE OF NAPHTHALENEDICARBOXYLIC ACID, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND PROCESS FOR PRODUCING POLYETHYLENE NAPHTHALATE例文帳に追加

ナフタレンジカルボン酸のエステル化反応生成物混合液または混合物およびこれらの製造方法、ならびにポリエチレンナフタレートの製造方法 - 特許庁

PROCESS FOR DECOMPOSING WATER CLUSTER, STICKER SHEET CONTAINING TOURMALINE POWDER, PROCESS FOR YIELDING MILDER TASTE OF SAKE, OR THE LIKE, AND COASTER CONTAINING TOURMALINE POWDER例文帳に追加

水のクラスターを分解する方法、トルマリン粉末を含む貼付用シート、日本酒等の味をマイルドにする方法、及び、トルマリン粉末を含むコースター - 特許庁

The process 1: A process of adding an ionic polymerizable surfactant A and/or an ionic monomer to an aqueous solvent containing the core substance and mixing.例文帳に追加

工程１：芯物質を含む水性溶媒にイオン性重合性界面活性剤Ａ及び／又はイオン性モノマーを添加・混合する工程。 - 特許庁

Further, process waste produced during cutting with the process probe 1 is sucked and removed by the device evacuating system or the local evacuating system 3A.例文帳に追加

また、装置排気系または局所真空排気系３Ａで加工探針１による切削で発生した加工屑を吸い込んで除去する。 - 特許庁

To more quickly generate a working process model even when a working range is increased or decreased in a working process model generation device.例文帳に追加

加工工程モデル生成装置において、加工範囲の追加や削除が生じても、より迅速に加工工程モデルを生成することである。 - 特許庁

Also, indications for an image forming process, the stoppage and the stoppage release or the like for the image forming process can be performed to the printer 20 by an operation panel 218.例文帳に追加

また、印刷装置２０には、操作パネル２１８により画像形成処理、画像形成処理の停止及び停止解除等の指示が行える。 - 特許庁

To provide a stacker device capable of accumulating booklet forms in aligned state even if a processed section is swollen by the folding process or bookbinding process.例文帳に追加

折り加工や製本加工による加工部が膨らんでいる冊子体であっても整列した状態で集積できるスタッカ装置を提供する。 - 特許庁

After the formation of the predetermined region, a wafer process up to 650°C and thereafter, heat treatment in an assembling process or a working temperature are not limited.例文帳に追加

所定の領域を形成後、６５０℃までのその後のウェーハプロセス、組立工程の熱処理または使用温度が制限されることはない。 - 特許庁

In accordance with the analytical result, a color reducing process or resolution reducing process is performed on the unprocessed region (S402, S403, S404).例文帳に追加

そして、この解析結果に応じて、減色処理、低解像度化処理の何れかを未処理領域について行う（Ｓ４０２，Ｓ４０３，Ｓ４０４）。 - 特許庁

The method has (1) a process of soaking in water raw Hizikia fusiforme or dried Hizikia fusiforme in the shade, and (2) a process of soaking dried Hizikia fusiforme in water.例文帳に追加

（１）生ひじきまたは素干しひじきを水に浸漬する工程、（２）乾燥したひじきを水に浸漬する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining the swelling or the like of a recording medium, in the process of transporting in each part, and to provide a process cartridge.例文帳に追加

各部の搬送過程において記録媒体のうねり等を抑えることが可能な画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To prevent the deformation or breakage of a lens in a heat treatment process after the working process of the optical lens.例文帳に追加

光学レンズの加工工程の後の熱処理工程において、レンズの変形や破損を防ぐことのできる光学レンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an over cap having a sealing function which can avoid troubles in a carrying process or a cap-driving process while ensuring the easy unsealability and the sealing strength.例文帳に追加

封緘機能を持つオーバーキャップにおいて、開封の容易性と封緘強度を確保しつつ、運搬時や打栓工程でのトラブルを回避する。 - 特許庁

When various processes such as adjustment process or inspection process are ended, the background color data in the background color specification data area are rewritten.例文帳に追加

調整工程や検査工程などの各種工程を終了したときに、背景色特定データ領域中の背景色データを書き換える。 - 特許庁

The new data management method is estimated by a management method estimating means 2, and the estimation process or the like is presented by an estimation process presenting means 3.例文帳に追加

データの新しい管理方法を管理方法推定手段２で推定し、その推定過程などを推定過程提示手段３で提示する。 - 特許庁

The additional data Dsub are key data to decipher the enciphering process of the main data subjected to enciphering process, or are data including copyright data.例文帳に追加

付加データＤsubは、暗号化処理が施された主データの暗号化処理を解く鍵データであり、あるいは、著作権データを含むデータである。 - 特許庁

The granulation method of highly dehydrated lime cake comprises a granulation process of granulating by adding an appropriate amount of water and cements or one or two or more kinds of magnesium-based solidification agent to highly dehydrated lime cake; and a sizing process of sizing by adding one or two or more kinds of vegetable-based cellulose like paper powder as the adjuvant to the granulated product obtained in the granulation process.例文帳に追加

高脱水ライムケーキに、適量の水とセメント類又はマグネシウム系固化剤の１種又は２種以上を加えて造粒する造粒工程と、該造粒工程で得られた造粒品に補助剤として紙粉等の植物系セルロースの１種又は２種以上を加えて整粒する整粒工程からなる高脱水ライムケーキの造粒方法 - 特許庁

One example of this gas detection method is provided with a process for making a sample gas flow out of the oven, a process for determining whether a flow rate thereof is the minimum value or less or not, and a process for determining whether a concentration of the first gas such as the inflammable gas in the sample gas is the maximum value or more or not.例文帳に追加

ガス検出方法の一例は上記オーブンから試料ガスを流出させる工程と、その流量が最小値以下であるかどうかを判定する工程と、上記試料ガス中の、可燃性ガスなどの第１のガスの濃度が最大値以上であるかどうかを判定する工程とを備えている。 - 特許庁

The improved empirical model-based surveillance or control system for monitoring or controlling a process or machine (105) provides adaptation of the empirical model (117), in response to new operational states that are deemed normal or non-exceptional for the process or machine.例文帳に追加

プロセスまたはマシン（１０５）を監視または制御するための、改良された経験的モデルベースのサーベイランスまたは制御のシステムは、プロセスまたはマシンについて正常または非例外的と見なされる新しい動作状態に応答して、経験的モデル（１１７）の適応を提供する。 - 特許庁

This wood coloring processing method includes a first process of injecting, soaking or applying an aqueous solution or an organic solvent solution including a copper compound and a zinc compound into, in or to the wood, and a second process of injecting, soaking or applying an aqueous solution including a copper ion, pyrocatechol and a stabilizing agent into, in or to the wood.例文帳に追加

銅化合物または亜鉛化合物を含む水溶液または有機溶媒溶液を木材に注入、浸漬、または塗布する第一工程と、銅イオンとピロカテコールと安定化剤を含む水溶液を木材に注入、浸漬、または塗布する第二工程とを含む。 - 特許庁

The computer reboot request or the process temporary stoppage/activation request is received in a remote request reception - interaction part 22, a computer system management part 14 or a process management part 27 is notified from a request decoding part 26, and the processing of computer reboot or process temporary stoppage/activation is performed.例文帳に追加

計算機リブート要求又はプロセス一時停止／起動要求を遠隔要求受信・対話部２２で受け取り、要求解読部２６から計算機システム管理部１４又はプロセス管理部２７に通知し計算機リブート又はプロセス一時停止／起動の処理を実行する。 - 特許庁

The method for producing the processed food raw material comprises a process of impregnating raw material comprising vegetable, meat and/or fish and shellfish with salt and/or saccharide, a process of dehydrating the raw material using oil as a medium under vacuum, and a process of soaking the raw material in seasoning liquid and/or seasoning oil, sequentially.例文帳に追加

原料である野菜類、肉類および／または魚介類に塩類および／または糖類を含浸させる工程、オイルを媒体として真空下脱水する工程、調味液および／または調味油に漬ける工程を順次経ることを特徴とする食品素材の製造方法。 - 特許庁

The amorphous oxide semiconductor layer is formed by performing an oxygen injection process on a crystal or an amorphous oxide semiconductor layer subjected to a dehydration process or a dehydrogenation process, and then performing a heat treatment at a temperature of 450°C or less, in a state in which the aluminum oxide film is provided.例文帳に追加

該非晶質酸化物半導体層は、脱水又は脱水素化処理を行った結晶性又は非晶質酸化物半導体層に対して、酸素注入処理を行い、その後、酸化アルミニウム膜を設けた状態で４５０℃以下の熱処理を行うことで形成される。 - 特許庁

Furthermore, when a refund amount by special conversion is calculated, it is compared with the sales of a special conversion claimed item so as to determine whether or not a carryover process should be performed (S305), and the carryover process (S306) or a point-returning process (S308) or the like is executed as necessary.例文帳に追加

さらに、特別換算キャッシュバック額が算出されると、特別換算請求項目の売上額と比較する等により、繰越処理を行うか否か判定され（Ｓ３０５）、必要に応じて繰越処理（Ｓ３０６）またはポイント戻し処理（Ｓ３０８）などが行われる。 - 特許庁

This method for producing the pasty fruit flesh comprises a freezing process of rapidly freezing fruits or fruit flesh, a soaking process of soaking the frozen fruits or fruit flesh in a sugar liquid so as to bring to a prescribed sugar content, and a kneading process of kneading while mixing sugar with the fruits or fruit flesh after soaking in a pasty condition.例文帳に追加

果実または果肉を急速冷凍する冷凍工程と、冷凍された果実または果肉を所定の糖度になるまで糖液に浸漬する浸漬工程と、浸漬後の果実または果肉に砂糖を混合しながらペースト状に練り込む練り工程とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

using or offering to use a process protected by the patent or, whilst knowing, or it being obvious from the circumstances, that the use of the process is prohibited without the consent of the patent holder, offering the process for use in this country例文帳に追加

特許によって保護される方法を使用若しくは使用の申出をすること，又は特許所有者の同意なしにその方法を使用することが禁止されていることを知っているか若しくは状況からこのことが明白であるにも拘らず，ノルウェーにおいてその方法の使用の申出をすること - 特許庁

To provide a cost management system for performing cost management for every activity to be performed by a machine device or person group composing a manufacturing process or a service providing process, and for grasping a cost in a real time according to the progress circumstances of the process, and for visualizing the activity of the machine device or the person group.例文帳に追加

製造工程や役務提供工程を構成する機械装置や人グループの行うアクティビティ毎に原価管理を行い、当該工程の進捗状況に応じて原価をリアルタイム把握し、機械装置や人グループの活動を可視化できる原価管理システムを提供する。 - 特許庁

With this manufacturing process, the degreasing process with an ultraviolet ray irradiation or an alkaline aqueous solution treatment can be performed at a room temperature or 80°C or below so that the upper limit of temperature for the entire manufacturing process for a piezoelectric thin-film element 5 is set to a temperature required for hydrothemal treatment (for example, 200°C) or below, realizing a manufacture process at a low temperature.例文帳に追加

このような製造工程を備えることで、紫外線照射又はアルカリ水溶液処理による脱脂工程は室温下又は８０℃以下で行うことができ、圧電体薄膜素子（５）の全体の製造工程温度の上限を水熱処理に必要な温度（例えば、２００℃）以下に設定することができるため、製造プロセスの低温化を実現することができる。 - 特許庁

This surface unevenness forming method includes a process for forming an energy-sensitive negative resin composite layer containing at least one or more kinds of polymarizable monomers or oligomers, a process for irradiating activated energy rays at least once or more via a mask with the pattern formed or a process for directly plotting the pattern and a process for performing afterbaking without performing an etching operation.例文帳に追加

少なくとも一種類以上の重合可能なモノマー又はオリゴマーを含有する感エネルギー性ネガ型樹脂組成物層を形成する工程、パターン形成されたマスクを介して活性エネルギー線を少なくとも一回以上照射する工程またはパターンを直接描画する工程、エッチング操作を行うことなく後加熱する工程を含む表面凹凸形成方法。 - 特許庁