「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) In the case where a Production Process Manager of agricultural and forestry products affixes a Grade Label pursuant to the provisions of paragraph (2) or (5) of Article 14 to the agricultural and forestry product, the production process of which he/she manages or controls, or its package, container or invoice; 例文帳に追加

二　農林物資の生産行程管理者が第十四条第二項又は第五項の規定に基づき、その生産行程の管理若しくは把握に係る農林物資又はその包装、容器若しくは送り状に格付の表示を付する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A process data stable state online determination means 4 monitors process data updated to a process data current value file 2 on line, and determines whether the process data is in a stable state or not based on a determination condition stored in a process data stable state determination condition file 5.例文帳に追加

プロセスデータ安定状態オンライン判定手段４は、プロセスデータ現在値ファイル２に更新されたプロセスデータをオンラインで監視し、プロセスデータ安定状態判定条件ファイル５に保存されている判定条件に基づいてプロセスデータが安定状態か否かを判定する。 - 特許庁

To provide an adaptive controller which has the same or better control than a PID controller in dead time dominant process loops, and in process loops that are subject to process model mismatch within the process time to steady state, and which is easily achievable within a distributed controller of a process control system.例文帳に追加

不動作時間が優勢なプロセスループにおいて、および定常状態までのプロセス時間の中でプロセスモデル不一致にされるプロセスループにおいて、ＰＩＤコントローラと同じか優れた制御性を有し、プロセス制御システムの分散コントローラの中で容易に実現できる適応コントローラを提供する。 - 特許庁

A wash evaluation method comprises a staining process for bringing used medical equipment into contact with the stain solution, a water washing process for washing the medical equipment with water after completing the staining process, and an determination process for visually determining whether or not stains are present on the medical equipment after completing the water washing process.例文帳に追加

洗浄評価方法は、使用済み医療器具と前記染色液とを接触させる染色工程、該染色工程終了後の医療器具を水洗する水洗工程、及び該水洗工程終了後の医療器具について染色の有無を目視判定する判定工程、を有する。 - 特許庁

Lithium cobalt oxide is manufactured by the steps of comprising a mixing process wherein cobalt hydroxide or cobalt carbonate is mixed with lithium carbonate, a primary calcining process wherein a mixture of the process is calcined at 600 to 700°C and a secondary process wherein the mixture after carrying out the primary calcining process is calcined at 750 to 1,000°C.例文帳に追加

水酸化コバルト又は炭酸コバルトと炭酸リチウムとを混合する工程と、この工程による混合物を６００〜７００℃で焼成する一次焼成工程と、その後７５０〜１０００℃で焼成する二次焼成工程とを行ってコバルト酸リチウムを製造する。 - 特許庁

The process is provided with: a substrate generation process of generating a disk substrate where a label printing surface is made to be matte; a layer forming process for forming a layer on the side of an information reading surface; and a storing process for piling and storing two or more substrates to which the layer forming process is performed already.例文帳に追加

レーベル印刷面を梨地状としたディスク基板を生成する基板生成工程と、上記情報読出面側に層形成を行う層形成工程と、上記層形成工程を経たディスク基板を複数枚積み重ねて保管する保管工程とを備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting end breakages, with which in a fiber production process for simultaneously producing a plurality of yarns, end breakages are quickly and surely detected in a process by detecting difference in the number of the yarns in each process, in each part in the process or in the preceding and succeeding process.例文帳に追加

多糸条を同時に生産する繊維製造工程において、工程毎、または工程内各箇所、または前後の工程での糸条本数差を検知することにより工程中の糸切れを迅速にかつ確実に検知する糸切れ検知方法および装置を提供する。 - 特許庁

When an application is an application requiring the drawing process by the first drawing process unit 5 or the second drawing process unit 6, a drawing process unit having lower workload measured, of the first drawing process unit 5 and the second drawing unit 6 is selected as an execution destination of the application.例文帳に追加

次に、アプリケーションが、第１の描画処理部５または第２の描画処理部６による描画処理を要するアプリケーションであった場合に、第１の描画処理部５と第２の描画処理部６のうち、測定された作業負荷が低い方の描画処理部を、アプリケーションの実行先として選択する。 - 特許庁

A magnetic transfer method including an initial magnetization process, an adhesion process, a magnetic transfer process, and an exfoliation process includes an additional magnetization process which after the exfoliation of the master carrier and the recording medium, externally applies to the recording medium a magnetic field smaller than or equal to twice the reversed magnetic field of the recording medium in an initial magnetization direction.例文帳に追加

初期磁化工程と密着工程と磁気転写工程と剥離工程とを含む磁気転写方法であって、マスター担体と記録媒体とを剥離した後、記録媒体に、初期磁化方向に、記録媒体の反転磁界の２倍以下の磁界を外部印加する追加磁化工程とを備える。 - 特許庁

The adaptive controller provides the same or better control than a PID controller especially in dead time dominant a process loop, and in a process loop that is subject to a process model mismatch within a process time to a steady state, and it can be easily materialized in a distributed controller of a process control system.例文帳に追加

該適応コントローラは、特に不動作時間が優勢なプロセスループにおいて、および定常状態までのプロセス時間の中でプロセスモデル不一致にされるプロセスループにおいて、ＰＩＤコントローラと同じか優れた制御を提供し、プロセス制御システムの分散コントローラの中で容易に実現できる。 - 特許庁

A rear surface resin layer 30 is formed on the rear surface of the substrate in order to negate a stress imparted to the substrate 1 by the lower clad layer 3 and the resin layer for the optical waveguide before the first process, after the first process and before the second process or after the second process and before the third process.例文帳に追加

第１の工程の前、または、第１の工程後で第２の工程の前、もしくは、第２の工程後で第３の工程前に、下部クラッド層３および光導波路用樹脂層が基板１に与える応力をうち消すための裏面樹脂層３０を基板の裏面に形成する。 - 特許庁

A plurality of compression function executing units commonly posses at least either the message schedule unit or the chain value process unit, and use a single message schedule unit or a single chain value process unit.例文帳に追加

複数の圧縮関数実行部は、メッセージスケジュール部または連鎖値処理部の少なくともいずれかを共有し、単一のメッセージスケジュール部、または単一の連鎖値処理部を利用する。 - 特許庁

The non-standard organization is an organization obtained by, for example, cooling during the hot forging process or in the last stage of the hot forging process for self-restoration of heat or tempering to hold restoration of heat.例文帳に追加

非標準組織は、例えば、熱間鍛造の工程中または工程の最後に冷却して自己復熱させるかまたは復熱保持焼戻しをすることで得られた組織である。 - 特許庁

The noise signal Sn can thus be removed without the process of determining whether or not a signal is the noise signal Sn or the process of forming an adaptive filter depending on the noise signal Sn.例文帳に追加

従って、ノイズ信号Ｓｎであるか否かの判定処理や同ノイズ信号Ｓｎに応じた適応フィルタの形成処理を行うことなく、ノイズ信号Ｓｎを除去することができる。 - 特許庁

A manufacturing process of an electronic, optical or optoelectronic device, such as a CMOS or MOSFET device, comprises at least one wet cleaning process which uses the cleaning method.例文帳に追加

上記洗浄方法を用いる少なくとも１つの湿式洗浄工程を含む、ＣＭＯＳまたはＭＯＳＦＥＴデバイスなどの電子、光学、または光電子デバイスの作製プロセス。 - 特許庁

This method is applied as the complemental process or the replaced process of various lithographic processes in the manufacture of an integrated circuit or other micro devices.例文帳に追加

これは、集積回路その他のマイクロデバイスの製造における種々のリソグラフィ処理工程の相補的な工程として、又は置換工程として適用することができる技術である。 - 特許庁

The noninterfering control method comprises a process 2 having input/output variables of at least three inputs/three outputs or more, and a control system 3 constituting control loops of three system or more together with the process 2.例文帳に追加

少なくとも３入力３出力以上の入出力変数を有するプロセス２と、このプロセス２と共に３系列以上の制御ループを構成する制御系３を有する。 - 特許庁

The rugged form 15 can be realized through a method wherein the rear surface 11B of the semiconductor chip 11 is subjected to a cutting process using a blade or the like or a selective chemical etching process.例文帳に追加

凹凸形状１５は例えば半導体チップ１１の裏面１１Ｂに対し、ブレード等による切削工程、または選択的に化学的にエッチングすることにより実現する。 - 特許庁

The ingredients preliminarily cooled or frozen to a lower temperature than a target temperature for vacuum-cooling the rice ball 1 may be used instead of the ingredient-deaerating process or in addition to the ingredient-deaerating process.例文帳に追加

前記具材の空気抜きに代えて、またはそれに加えて、おにぎり１の真空冷却の目標温度よりも低い温度まで予め冷却または凍結させた具材を用いてもよい。 - 特許庁

That is, it is decided whether the color correction process is suitable or not based on the decision whether the color correction process related to the image data which has been transmitted is achieved by the latest γ table data or not.例文帳に追加

即ち、送信されてきた画像データに係る色補正処理が最新のγテーブルデータによるものであるか否かに基づいて、色補正処理が適正であるか否かを判断している。 - 特許庁

To prevent a defect from occurrence by an air pocket and/or reactive shrinkage and/or thermal shrinkage in a process for producing polyurethane moldings by a RIM process.例文帳に追加

ＲＩＭプロセスによりポリウレタン成形品を製造する方法において、空気ポケット並びに／又は反応性収縮及び／若しくは熱的収縮によって生じる欠陥を防止すること。 - 特許庁

In some embodiments, the method or the system receives or identifies the physics based data for the corresponding manufacturing process by using the golden manufacturing process model.例文帳に追加

いくつかの実施例では、上記方法またはシステムは、高品質製造プロセスモデルを用いることによって、対応する製造プロセスのための物理学ベースのデータを受取るまたは特定する。 - 特許庁

Thereby, the sticking of the substrates 3 themselves and/or the sticking of the inner wall of the carrier and the substrate 3 can be prevented, even when the substrate 3 bends beyond a pitch of the grooves of the carrier, during a cleaning process and/or a desiccation process.例文帳に追加

このため、洗浄処理時や乾燥処理時に、キャリア溝ピッチ以上に基板３が反っても、基板３同士の貼り付きやキャリア内壁と基板３との貼り付きが防止される。 - 特許庁

To provide a high voltage sensor element capable of executing clear matching or alignment of a substrate even during process treatment of a thin film process or even in the following incorporation of a sensor element to a sensor itself.例文帳に追加

薄膜プロセスのプロセス処理中にも、センサエレメントのセンサ自体への後続の組み立て時においても、基板の明確な整合もしくは整列が実施できる高圧センサエレメントを提供する。 - 特許庁

Whether or not a process cartridge B is correctly attached to positioning parts 31a and 31b of the guides 32a and 32b of an image forming apparatus main body is found together with the presence or absence of the process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジＢが正しく画像形成装置本体のガイド部３２ａ，３２ｂの位置決め部３１ａ，３１ｂに装着されたか否かが、プロセスカートリッジの有無と共に分る。 - 特許庁

The substrate 0 is transferred in a vacuum or inert atmosphere without touching the atmosphere among all the processes that range from the film-forming process to the crystallizing process or between the partial processes of any of all the processes.例文帳に追加

成膜工程から結晶化工程までの全ての工程間又は何れか一部の工程間で、基板０を大気に触れることなく真空又は不活性雰囲気中で搬送する。 - 特許庁

For example, the Solaris 7 manual page says that the real or effective user ID of the calling process must match the real user ID or the save set-user-ID of the target process. 例文帳に追加

例えば、Solaris 7 のマニュアルページでは、呼び出し元プロセスの実ユーザ ID または実効ユーザ ID が設定対象のプロセスの実ユーザ ID か保存 (save) set-user-ID と一致していなければならない、となっている。 - JM

A fixing-side end 50b of the holding part 50 provided on an upper surface of the process cartridge 32 or 35 is fixed to the process cartridge 32 or 35, and a movable end 50c thereof is connected to the switching part 51.例文帳に追加

プロセスカートリッジ３２，３５の上面に備えられた把持部５０は、固定側端５０ｂがプロセスカートリッジ３２，３５に固定され、可動側端５０ｃが切替部５１に接続される。 - 特許庁

To provide a data registering method by which process flow can be added and renewed without any recreating or correcting of the data or any initializing work even when a network fails when registering the data of the process flow.例文帳に追加

プロセスフローのデータ登録時にネットワークが故障しても、データの再作成・修正や初期化作業をせずに、プロセスフローを追加・更新できるデータ登録方法を提供する。 - 特許庁

“Essentially biological process” is a process for the production of plants or animals, if it consists completely of natural phenomena, such as cross-fertilization (cross-breeding) or selection. 例文帳に追加

「本質的に生物学的方法」とは，それが完全に雑種受精(異種交配)又は淘汰等の自然現象から構成されるときは，植物又は動物の生産のための方法である。 - 特許庁

What is said above shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such a process. 例文帳に追加

上記の規定は，微生物学的若しくはこれに類する技術的方法又はこのような方法によって得られる生産物についての発明の特許可能性を否定するものではない。 - 特許庁

For the purposes of this Act ‘microbiological process’ means any process involving or performed upon or resulting in microbiological material. 例文帳に追加

本法の適用上，「微生物学的方法」とは，微生物学的材料を伴い，微生物学的材料に対して実施され，又は結果的に微生物学的材料をもたらす何らかの方法をいう。 - 特許庁

A process for producing a monoclonal antibody should be described by stating means for obtaining or producing immunogen, a method for immunization, a process for selectively obtaining antibody producing cells, or means for identification of the monoclonal antibody, etc. 例文帳に追加

モノクローナル抗体の製造方法としては、免疫原の入手・製造手段、免疫方法、抗体産生細胞の選択採取方法、モノクローナル抗体の確認手段等を記載する。 - 特許庁

The process shifts to S3 wherein the diameter of the pupil which is computed in S2 is determined and the process shifts to S4 when the computed diameter of the pupil is 4mm or below or to S6 when it is beyond 4mm.例文帳に追加

Ｓ３に移行しＳ２において算出した瞳孔径の大きさを判断し、４ｍｍ以下の場合はＳ４に移行し、４ｍｍ以上の場合にはＳ６に移行する。 - 特許庁

To accurately detect foreign matters stuck on the surface of a lens or an image pickup device in an inspection process in the production process of an image pickup device incorporated with lens or a small camera module.例文帳に追加

レンズ一体型撮像素子や小型カメラモジュールの製造工程における検査工程において、レンズまたは撮像素子の表面に付着した異物を精度良く検出する。 - 特許庁

To provide a method for purifying antimony or tellurium, which reduces the cost and enables the mass production, without employing a conventional electrolytic process, vacuum distillation method, zone melting process or the like.例文帳に追加

従来の電解法、真空蒸留法、ゾーンメルティング法等を使用せず、コストを低減し、大量生産できるアンチモン又はテルルの高純度化方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

In this case, an interpolation process is not necessary or toughly performed to eliminate or reduce the computational quantity needed for the interpolation process.例文帳に追加

この場合、補間処理が必要でなく、又は、補間処理を大雑把に行うことにより、補間処理のために必要な演算量を皆無にし、又は、その演算量を少なくすることができる。 - 特許庁

In the wafer after formation of a semiconductor circuit, the grinding or polishing surface of a semiconductor wafer activated with the grinding or polishing process is inactivated by the inactivation process.例文帳に追加

半導体回路が形成された後のウエハにおいて、研削または研磨工程によって活性化された半導体ウエハの研削または研磨面を不活性化処理することを特徴とする。 - 特許庁

WET PROCESS IN MANUFACTURING SEMICONDUCTOR ELEMENT USING ANODIC WATER CONTAINING OXIDATIVE MATERIAL AND/OR CATHODIC WATER CONTAINING REDUCING MATERIAL AND ANODIC WATER AND/OR CATHODIC WATER USED IN THIS PROCESS例文帳に追加

酸化性物質を含むアノード水及び／又は還元性物質を含むカソード水を用いる半導体素子製造の際の湿式方法及びこの方法に使われるアノード水及び／又はカソード水 - 特許庁

Automated installation of the software to one or more nodes of the process control system is facilitated based on the metadata from a workstation in communication with the one or more nodes of the process control system.例文帳に追加

プロセス制御システムの一以上のノードへのソフトウェアの自動インストールは、プロセス制御システムの一以上のノードと通信するワークステーションからのメタデータに基づいて実施が支援される。 - 特許庁

In a forming process and/or an activation process, a pause time of a pulse voltage repeatedly applied between the first conductor and the second conductor is set equal to or longer than 10 msec.例文帳に追加

フォーミング工程、及び／または、活性化工程において、第１の導電体と第２の導電体との間に繰り返し印加するパルス電圧の休止時間を１０ｍｓｅｃ以上とする。 - 特許庁

When there is not a calculation expression corresponding to the data processor 3 or 4, the calculation part 2 ends the process without performing a calculating process.例文帳に追加

計算部２は、データ処理装置３または４に該当する計算式がない場合には、計算処理を実行しないままで、処理を終了する。 - 特許庁

The designer selecting process and the constructor selecting process may select the designer or the constructor by a bid by the order.例文帳に追加

また、設計者選定工程並びに施工業者選定工程は、発注者が入札によって設計者又は施工業者を選定しても良い。 - 特許庁

To provide ceramic electronic parts capable of preventing the generation of any damage or crack in the manufacturing process and its embedding process into a circuit board.例文帳に追加

製造工程及び回路基板への埋め込み工程において、破損、割れ等が生じるのを回避し得るセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing coated paper without having a risk of paper cut or productivity reduction even by having a coating process of an on line blade-coating process.例文帳に追加

塗工工程がオンライン・ブレード塗工方式でありながら、断紙・生産効率低下のおそれがない塗工紙の製造方法とする。 - 特許庁