「processing costs」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus with which a user can pay print costs only for required information and a required area in a printed matter, in a printing device that saves on colorants.例文帳に追加

色材を節約する印刷装置において、使用者が印刷物中の必要な情報、必要な領域だけに印刷コストをかけることができる画像処理装置を実現させる。 - 特許庁

To perform a peripheral device capable of performing an expansion processing at a high speed and reducing costs in the peripheral device such as a printer provided with a parallel port interface and an USB interface.例文帳に追加

パラレルポートインタフェースと、ＵＳＢインタフェースを備えたプリンタなどの周辺装置において、高速で伸張処理が可能であり、コストを低減できる周辺装置を提供する。 - 特許庁

(v) the matters specified by a Cabinet Office Ordinance as those concerning the borrowing of funds or the bearing of costs by the Fiduciary Trust Company, etc. for processing the trust affairs relating to the Specific Purpose Trust; and 例文帳に追加

五　特定目的信託の信託事務を処理するために受託信託会社等が行う資金の借入れ又は費用の負担に関する事項として内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for batch processing for greatly reducing loads on a system designer, a system manager, and an operator operating a system and for achieving considerable reduction in development costs.例文帳に追加

システム設計者やシステム管理者及びシステムを操作するオペレータの負担を大幅に軽減するとともに、開発コストの大幅な削減を図ることができるバッチ処理の手法を提案する。 - 特許庁

To reduce costs for a dummy wafer or the like by adjusting the state of a polishing surface to the optimum state for polishing and resuming polish processing without using the dummy wafer or the like.例文帳に追加

ダミーウエハ等を使用することなく、研磨面の状態を研磨に最適な状態に調整して研磨処理を再開できるようにして、ダミーウエハ等にかかるコストを削減できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and system for lending game mediums which can promote to corral fixed customers while suppressing the increase of costs for maintaining and managing a system and the delay of adjusting processing.例文帳に追加

システムの維持・管理にかかるコストの増大や精算処理の遅延を抑えつつ、固定客の囲い込みを促進することが可能な遊技媒体貸出方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a reception processing system, capable of guiding a customer to a window according to circumstances in consideration of acceptance order and the quality of the customer and reducing the costs of introducing and running.例文帳に追加

受付順序及び顧客の優良度を考慮しながら、臨機応変に顧客を窓口に誘導でき、導入コスト及び運用コストが安価な受付処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, particularly, a color MFP in which image deterioration caused by irreversible compression in a monochromatic image is reduced without increase of costs, to improve a picture quality.例文帳に追加

モノクロ画像について、コストアップすることなく非可逆圧縮による画像劣化を低減して画質を向上させることができる画像処理装置、特にカラーＭＦＰを提供する。 - 特許庁

To provide an operation support method and an operation support device for performing proper operation support by discriminating various arrow signal lights at high processing speed and low costs without degrading precision.例文帳に追加

処理速度も速く、しかも、精度も落とすことなく安価に各種矢印信号灯を判別し、適切な運転支援を実行する運転支援方法及び運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost related to mechanical control by improving processing ability by facilitating optimization of multiple capacity resource use and suppressing various costs for calculation to the minimum at the same time.例文帳に追加

マルチ容量資源利用の最適化を容易にし、同時に計算の諸経費を最小限に抑えて処理能力を向上させ、機械制御に関連付けられるコストを軽減する。 - 特許庁

The rotation detection sensor 40, the processing circuit 44, the transmission circuit 45, and the antennal 46 can be handled as an integrated sensor unit 42, part management and assembling work can be simplified for further reduction in costs and weight.例文帳に追加

上記回転検出センサ４０と、処理回路４４と、送信回路４５と、アンテナ４６とを、一体のセンサユニット４２として取り扱えるので、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a post-processing device having a book conveyance means capable of changing direction of booklets having various thickness stably at a sharp angle in a narrow scope with reduced costs and to provide its control method.例文帳に追加

多様な厚さの小冊子を安定して狭い範囲で急角度に方向転換可能とさせる低コストの冊子搬送手段を有する後処理装置と、その制御方法の提供。 - 特許庁

To prevent the costs of adaptive processing from rivaling its energy advantages, the feedback and control mechanisms must be kept simple and the adaptive hardware overhead must be nominal. 例文帳に追加

適応型処理のコストがそのエネルギ面での利点と張り合うのを防ぐために、フィードバックと制御の機構は単純に保たねばならず、適応ハードウェアのオーバヘッドは僅かなものでなければならない。 - コンピューター用語辞典

To prevent an electric signal path between data processing units from increasing costs and remarkably complicating a system in a wireless connection architecture for wireless data exchange between modules and an intra-casing wireless and inter-casing wireless connection apparatus for a data storage system.例文帳に追加

本発明は、モジュール間の無線データ交換用の無線接続アーキテクチャおよび、データ記憶システム用の筐体内無線および筐体間無線接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production device and a production method for suppressing facility costs, and for surely executing processing corresponding to manufacture instruction information applied to each product in each process.例文帳に追加

設備コストを抑制し、かつ、各工程において、製品毎に与えられる製造指示情報に応じた処理を確実に実行できる生産装置および生産方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is possible to automatically select the suitable printer according to a priority order by setting the priority order in print conditions such as printing costs, a printing processing time, and picture quality.例文帳に追加

加えて、印刷費用、印刷処理時間、画質等の印刷条件に優先順位を付して設定しておくことにより、優先順位に応じて適合するプリンタの自動選択も可能となる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus in which both of high-speed reading and low costs are achieved by performing time-dividing processing, in one image processing circuit, on serial image data corresponding to color components outputted simultaneously in parallel from a plurality of routes.例文帳に追加

複数経路で同時並行出力される各色成分に対応するシリアル画像データを、１つの画像処理回路で時分割処理することができる、読み取りの高速性と低コスト性とを両立した画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a dielectric electronic component of high performance at low costs by solving problems that a dielectric block or an electrode is damaged by laser processing or soldering performance is reduced, while utilizing the advantages of laser processing by which highly accurate pattern formation can be attained.例文帳に追加

高精度なパターン形成が可能なレーザ加工の利点を生かしつつ、レーザ加工により誘電体ブロックや電極が受けるダメージの問題や、半田付け性低下の問題を解消し、低コストで高性能な誘電体電子部品を製造する。 - 特許庁

To provide a substrate processing system, for improving processing speed, and decreasing costs and complexity of an apparatus, and/or reducing such possibility that a substrate will be exposed to fine particles, by improving speed and reliability in the case of handling the substrate.例文帳に追加

基板のハンドリングに際し、速度と信頼性とを改善することによって、処理速度を改善し、機器のコストおよび複雑さを減少させ、および／または、基板が微粒子に曝される可能性を減少させる基板処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for constituting service control sequence capable of developing task processing software for a new service at low costs by preparing and using standard sequence control software based on a standard sequence related with each task processing.例文帳に追加

各業務処理に関する標準的なシーケンスに基づく標準シーケンス制御ソフトウェアを作成して利用することにより新規サービス用の業務処理ソフトウェアを低コストで開発することができるサービス制御シーケンスの構成方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a collation data base and a collation processing circuit and to attain low costs and reduction of a discrimination processing time by enabling feature amount detection at a point in accordance with specifications while enabling dealing with a change in the specifications with ease.例文帳に追加

仕様変更に容易に対応可能にしながら仕様に応じたポイントでの特徴量検出を行なえるようにして、照合用データベースおよび照合用処理回路を簡素化し、低コスト化および判定処理時間の短縮をはかる。 - 特許庁

To provide a method for making a lithographic printing plate in which good developing performance is ensured even in long-term processing, costs of development and maintenance of an automatic processing machine are markedly lowered and a lithographic printing plate is free of deterioration of printing resistance.例文帳に追加

長期間処理しても良好な現像性を得ることができ、現像処理や自動現像機のメンテナンスに関するコストを大幅に低減し、かつ平版印刷版の耐刷性の劣化が無い平版印刷版の製版方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that throughput higher than necessary is required at a software signal processing section when reception signal processing in a different communication system is performed in parallel, and power consumption and manufacturing costs are increased in an integrated radio receiver performing the reception processing regarding a plurality of radio communication systems by changing software.例文帳に追加

複数の無線通信方式にかかる受信処理をソフトウエアの変更によって実施する統合型無線受信装置では、異なる通信方式の受信信号処理を並列的に処理する場合、ソフトウエア信号処理部には必要以上に高い処理能力が要求され、消費電力や製造コストが増大する。 - 特許庁

To provide a workpiece contour detection method and an image processing system at low costs for quickly performing image processing by using an inexpensive monochromatic camera and reducing the image data processing of a picked-up image, and for eliminating the influence of the shadow of a workpiece in the detection of a workpiece contour even when the shadow of the workpiece is generated in picking up images.例文帳に追加

安価なモノクロカメラを使用するとともに撮像画像の画像データ処理を少なくして画像処理を高速に行うことができ、撮像時にワークの影が発生してもワーク外形の検出に影の影響を排除することができ、低コストでワーク外形検出方法及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wet processing method and a wet processing device that simplify a configuration and reduce processing costs when the pattern of a circuit etc., is formed on the substrate of silicon etc., and prevent dirt of photoresist, a metal film, etc., peeled from the silicon substrate from re-sticking on the silicon substrate.例文帳に追加

シリコン等の基板上に回路等のパターンを生成する場合において、構成の簡略化及び処理コストの低減化を実現し、シリコン基板から剥離したフォトレジスト及び金属膜などの汚れがシリコン基板上に再付着するのを防止し得るウエット処理方法及びウエット処理装置を提供する。 - 特許庁

Article 247 Any remuneration to be paid to the person specified by resolution at a Beneficiary Certificate Holders' Meeting as set forth in paragraph (1) of the preceding Article, the costs required for such person to process affairs, the interest that accrues on and after the day of the payment of such costs, and compensation for damages incurred by such person for processing affairs in the absence of negligence shall be borne by the Fiduciary Trust Company, etc. as costs borne in relation to the trust property. 例文帳に追加

第二百四十七条　前条第一項の権利者集会の決議により定められた者に対して与えるべき報酬、その事務処理のために要する費用及びその支出の日以後における利息並びにその事務処理のために自己の過失なくして受けた損害の賠償額は、信託財産に関して負担する費用として受託信託会社等の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a signal processing apparatus and a signal processing method reducing power consumption in demodulating a modulated signal, suppressing packaging costs, and accurately extracting a modulated component from a signal input.例文帳に追加

変調信号の復調を実行する際の消費電力を低減し、かつ実装コストを抑制することが可能であり、また入力される信号から精度良く変調成分を抽出することを可能とする信号処理装置及び信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the development period of an operation management system, and to reduce development costs by, when developing the specific specification processing program of train operation management, managing a development result until that time, and proposing the process of appropriation to the newly developed specific specification processing program.例文帳に追加

列車運行管理の特情処理プログラムの開発に際して、これまでの開発実績を管理し、新たに開発する特情処理プログラムに対する流用のプロセスを提案することにより運行管理システムの開発期間を縮減し、開発コストを低減する。 - 特許庁

To provide a processor system suitable for processing a communication protocol and capable of executing a generated processing step, especially, a data shift arithmetic operation at relatively small costs, that is, in the minimum number of execution cycles and with the minimum capability consumption.例文帳に追加

通信プロトコルを処理するのに適し、かつここで発生する処理ステップ、とりわけデータシフト演算を比較的小さなコストで、すなわちできるだけ少数の実行サイクルと最小の能力消費によって実行できるプロセッサシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing washers and ring shapes with a small output press or a plastic processor for rotation processing or the like by plastically processing a metal tube material in such a way that the material disposal costs are low and radial forging flow lines are included therein.例文帳に追加

金属管材料を塑性加工することにより、材料廃棄コストが少なく、かつ放射状の鍛造流線を有するワッシャ及びリング形状を小出力のプレス又は回転加工等の塑性加工装置により製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Transaction costs (including transaction margin and market impact) generated on a processing date when the purchase and selling of joint operation units (that is, the addition and collection of funds to the joint operation units) is executed are calculated from data related with the buying and selling transaction on the processing date.例文帳に追加

合同運用口の購入売却（すなわち、合同運用口への資金追加・回収）が行われた処理日における各売買取引に関するデータから、当該処理日に発生した取引コスト（取引手数料およびマーケットインパクトを含む）を計算する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor module and a manufacturing method therefor, capable of processing a large quantity in batch, permitting to simplify component members without impairment of the performance and reliability levels, eliminating the need for processing an electrode pattern to an optical connector for holding optical fibers or the like, and reducing the manufacturing costs.例文帳に追加

大量の一括加工を可能にすると共に、性能及び信頼性レベルを損なうことなく構成部材を簡素化でき、且つ光ファイバ等を保持するための光コネクタにパターン電極を加工する必要がなく、製造コストの低減をはかる。 - 特許庁

To provide an attendance management system which makes it unnecessary to make a portable terminal unit perform any troublesome processing, and with which costs such as personnel expenses required for the maintenance of this system can be reduced, and unfair processing such as proxy time recording can be surely prevented.例文帳に追加

携帯端末機に何ら煩雑な処理を行わせる必要がなく、システムの維持に要する人件費等のコストを大幅に削減することができ、また、代理打刻等の不正処理を確実に防止することができる勤怠管理システムを提供する。 - 特許庁

To determine one of settlement, user presentation, and non-processing, based on a plurality of thresholds by calculating the degree of confidence of input data, to eliminate contradiction even if at least two settlements are not allowed, and to reduce costs by human checks regarding an information processing method, an information processing program, and a record medium for calculating the degree of confidence of input data for processing.例文帳に追加

本発明は、入力データの確信度を算出して処理する情報処理方法、情報処理プログラムおよび記録媒体に関し、入力データの確信度を算出して複数の閾値をもとに確定、ユーザ提示、非処理のいずれかを決定し、２つ以上の確定が許されない場合でも矛盾を無くすと共に、人手チェックによるコストを軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus for satellite positioning and capable of processing the reception of positioning signals of a plurality of carrier wave frequencies, highly resistant to noise, easily integrated with integrated circuits, and capable of achieving compactness, power saving, and low costs.例文帳に追加

複数の搬送波周波数の測位信号を受信処理可能で、耐ノイズ性能が高く、ＩＣ化が容易で、小型化、省電力化、低コスト化を実現する衛星測位用受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor and an external saving device which can be quickly shifted or restored to/from a power saving state or can be shifted and restored to/from the power saving state without increasing costs.例文帳に追加

コストアップを伴わずに、節電状態への移行あるいは復帰、およびその両方を迅速に行えるようにした情報処理システムおよび情報処理装置および外部退避装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shape measurement method and a shape measuring apparatus that can correct the large part of an error by temperature drift by data processing, and settles the error without accompanying an increase in costs, such as the remodeling of the apparatus and the extension of measurement time.例文帳に追加

温度ドリフトによる誤差の大部分をデータ処理によって補正することができ、装置の改造や測定時間が延びる等大きなコストアップを伴わず、かかる誤差を解消する。 - 特許庁

To provide a signal processor and a signal processing method for estimating the timing when operation noise occurs due to driving of a signal recording medium without increasing costs, and to provide a program.例文帳に追加

コストの増加を招くことなく、信号記録媒体の駆動に伴う動作音が発生しているタイミングを推定することが可能な信号処理装置、信号処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet punching device and a sheet punching method capable of processing at high speed, preventing occurrence of miss feed in the halfway of feeding and reducing costs by downsizing the equipment.例文帳に追加

加工の高速化が可能であり、送り途中でのミスフィードの発生を防止することができ、設備の小型化によるコストダウンを図ることができるシート材打抜き装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an artificial turf replacing method allowing a removed artificial turf to be recycled actually and reducing labor, time and costs for transporting the removed artificial turf, and an artificial turf processing apparatus suitable for the method.例文帳に追加

撤去した人工芝を現実にリサイクル利用でき、撤去した人工芝の運搬の手間とコストを削減できる人工芝の張替え方法と、それに好適な人工芝処理装置を提供すること。 - 特許庁

An estimation processing part 170 estimates costs for printing the print data, based on the print data received from the client terminal 40, and transmits the estimated result to the client terminal 40.例文帳に追加

見積処理部１７０は、クライアント端末４０から受け取った印刷データに基づいて、当該印刷データの印刷を行った場合の費用の見積もりを行い、クライアント端末４０へ送信する。 - 特許庁

To solve the problems that it is difficult for an electronic blackboard system to perform smoothing processing for making jaggedness of a line of a drawing smooth and it costs much since a large-capacity image memory is needed.例文帳に追加

電子黒板装置において、描画の線のジャギーを滑らかにするスムージング処理が煩雑になり、大容量の画像用メモリが必要となるため費用がかかるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a user friendly device for securing the degree of freedom in integrating a measurement system in another equipment, improving conversion error due to signal conversion, improving the costs of an AD converter, and simultaneously processing a plurality of data.例文帳に追加

計測システムを別の機器への組込み時の自由度の確保、信号変換による変換誤差・ＡＤ変換器のコストの改善、複数データの同時処理、ユーザフレンドリーな装置を提供する。 - 特許庁

To provide cryptographic communication in which high cipher strength and low processing costs are compatible by guaranteeing consistency between a transmitting side and a receiving side for an encipher/decipher algorithm and enabling frequent changes.例文帳に追加

暗号化／復号化アルゴリズムに対し、送信側と受信側での整合性を保証し、頻繁な変更を可能にし、高い暗号強度と小さな処理コストを両立した暗号化通信を提供する。 - 特許庁

When carrying out the budget for each project, processing such as multiplying an amount for a unit such as time or number of devices to the assignment schedule of resources or each project is performed so that the costs can be calculated.例文帳に追加

プロジェクト毎の予算の執行の際には、プロジェクト毎にリソースの割当予定に時間・台数といった単位あたりの金額を掛ける等の処理を行う事により、コスト算出を可能とする。 - 特許庁