「processing costs」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polishing technology capable of suppressing the occurrence of scratching, peeling, dishing, and erosion and suppressing the costs of expendables such as abrasive and polishing cloth without requiring a complicated cleaning process or an abrasive supplying/processing device.例文帳に追加

スクラッチや剥がれ、ディシング、エロージョンを抑制し、また、複雑な洗浄プロセスや研磨剤供給／処理装置を必要とせず、研磨剤や研磨布等の消耗品のコストを抑さえた研磨技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fixed property managing system, capable of speedily starting admitting processing of construction costs to a fixed property, after the registration of construction contents of the like and reducing the work load of a person in charge.例文帳に追加

工事内容等の登録後、工事費用の固定資産への編入処理を迅速に開始することができると共に、担当者の作業負担の軽減を図ることができる固定資産管理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to newly provide a lens compensation processing circuit, thereby avoiding increase of costs or space while effectively compensating for the deterioration of frequency characteristics caused by the low-performance camera lens.例文帳に追加

これによって、レンズ補償用の処理回路を新たに設ける必要がなくなるため、性能の低いカメラレンズによる周波数特性の低下を効果的に補償しつつ、コストやスペースの増加を回避することができる。 - 特許庁

To provide a paper currency processing device for fully suppressing an increase in the costs of the device itself and running cost, and for presenting information for tracing a person who has inserted a counterfeit bill, and when one is found.例文帳に追加

装置本体のコスト、およびランニングコストの増大を十分に抑え、且つ偽券が発見されたときに、この偽券を投入した者を追跡することができる情報の提示が行える紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a split structure of a printed wiring board, which enables reduction in costs of components and the processing of the components in the simple constitution of the split structure and enables the three-dimensional arrangement of two printed wiring boards in a casing, and to provide a spliting method of the printed wiring board.例文帳に追加

簡単な構成で部品コストと加工コストを低減でき、ケーシング内に立体的に配置できるプリント配線基板の分割構造およびプリント配線基板の分割方法を提供する。 - 特許庁

This clearly indicates that Brazil's taxation system is very complicated. This means, in short, that, if simply calculated, tax processing in Brazil requires eight times the amount of hours that it does in Japan, leading to an increase in overhead costs and a squeeze in operating income for enterprises.例文帳に追加

つまり、単純計算をするならば、ブラジルで税処理を行う際には日本の8 倍の申告時間を要することになり、企業にとって、間接経費の増加、営業利益の圧迫につながっている。 - 経済産業省

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus at low costs which receives a second ultrasonic signal to be a reflection signal which is generated by a first ultrasonic wave signal transmitted in a subject being reflected in the subject and adopts a small signal processing circuit in a relatively small scale which costs less and extracts a harmonic wave component of the second ultrasonic signal.例文帳に追加

被検体内に送信した第１超音波信号が被検体内において反射されて生成された反射信号である第２超音波信号を受信し、第２超音波信号の高調波成分を抽出する比較的小規模で低コストな信号処理回路を採用した低コストな超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

In an order/inquiry system 1 which receives inquiry information and order information from a sales division, and a production plan simulation system 10, a high-speed MRP calculation processing part 11 conducts simulation using the inquiry information to calculate an order date of parts required for production of products (ingredient costs generation information) and processing costs generation information required for production, and issues warning information to a sales division.例文帳に追加

営業からの引合い情報と受注情報を受け付けるための受注・引合システム１と生産計画シミュレーションシステム１０において、引合い情報から高速ＭＲＰ計算処理部１１でシミュレーションを行い、製品を生産するための部品発注時期（材料費発生情報）と、引合い情報から生産に必要な加工費の発生情報を演算するとともに、営業に対して警告情報を出力する。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processor which can be made adaptive to the change of a kind and data and enable the reduction of costs required for program development and maintenance while there are the problems that a troublesome and expensive process to newly prepare a processing program is required when the kind or the data is charged since the processing program is needed for each packet kind in a conventional information processor.例文帳に追加

従来の情報処理装置では、パケット種別毎の処理プログラムであるため、種別やデータの変更があると新たに処理プログラムを作成しなければならず、煩雑でコストがかかるという問題点があり、種別やデータの変更に容易に対応でき、プログラム開発やメンテナンスにかかるコストを低減することができる情報処理方法及び情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an amusement facility operating system, a game machine, a method for controlling the operation of amusement facilities, a program, and a recording medium, capable of raising the repetition rate without extra processing time and extra labor costs.例文帳に追加

余分な処理時間を必要とせず、余計に人件費を必要とすることなくリピート率を上げることができるアミューズメント施設運営システム、ゲーム機、アミューズメント施設の運営制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a management system, an image processor, a management apparatus and a control methods and programs thereof in which running costs and processing efficiency of a system constituted of a plurality of devices interconnected via a network can be improved.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続される複数の機器からなるシステムの運用コスト及びシステムの処理効率を向上することができる管理システム、画像処理装置、管理装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a driver module structure and a method of manufacturing a driver module which can reduce costs by facilitating processing of a heat radiation body while maintaining heat radiation by ensuring adhesion between the heat radiation body and a semiconductor device.例文帳に追加

放熱体と半導体装置との密着性を確保することで放熱性を維持しつつ、放熱体の加工を容易とすることで、コストの抑制を図ることができるドライバモジュール構造およびドライバモジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To accept the input of a large amount of print data from external terminal equipment while a picture forming part is performing picture formation processing without generating the increase of costs due to the large capacity of a memory.例文帳に追加

メモリの大容量化によるコストの上昇を招来することなく、画像形成部が画像形成処理を実行している間にも外部の端末装置から多量のプリントデータの入力を受け付けることができるようにする。 - 特許庁

As the body 4 having a structure not needing secondary processing for connecting the power element 3 can be manufactured by integral molding of the resin, the manufacturing efficiency of the body 4 can be improved, and the manufacturing costs of the expansion valve can be reduced.例文帳に追加

パワーエレメント３を結合させるための二次加工が不要な構造のボディ４を樹脂の一体成形で作ることができるので、ボディ４の製造効率が向上し、膨張弁の製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a reflow device and a reflow method that only use electric energy and an amount of nitrogen corresponding to an amount of production of an object to be subjected to reflow processing to reduce costs, and can maintain the quality of the object and save space.例文帳に追加

リフロー処理をしようとする対象物の生産量に応じた電力量や窒素量を用いれば良く費用の削減ができ、対象物の品質を保持でき、省スペース化が図れるリフロー装置およびリフロー方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film which can maintain display quality and hardly generate wet-out or cut-off without generation of interference fringes by means of sufficient diffusion effect and without requiring man-hours or costs of processing a diffusion sheet or diffusion mat.例文帳に追加

十分な拡散効果により干渉縞の発生がなく、ウエットアウトやカットオフが生じにくく、また拡散シートや拡散マット処理等の工数やコストを必要とせずに表示品位を保つことのできる光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a disk brake wherein although an opening of a cylinder body is closed by a covering member, processing and parts' costs are reduced, fluid leakage is prevented, and the apparatus can be reduced in size.例文帳に追加

シリンダ本体の開口部を蓋部材で閉塞させる構造であっても、加工コストおよび部品コストを低減することができるとともに、液量損失の発生を防止でき、さらに小型化することができるディスクブレーキの提供。 - 特許庁

To simplify a system such as suppressing costs of the overall system when spreading a device in which power consumption of each home electric appliance is collected and a user is allowed to easily watch the collected power consumption using an information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置で各家電機器の消費電力を収集し、これを使用者が容易に見ることが出来る仕組みを普及させるにあたり、システム全体のコストを極力抑える等、システムの簡略化が重要な課題である。 - 特許庁

This system is for connecting the customer and the advertiser by advertisements by utilizing the Internet, reducing administrative and clerical costs by a clerical work processing center, effectively using accounting/customer information by a central server and securing safety of data.例文帳に追加

インターネットを活用することにより広告で顧客と広告主を結びつけ、事務処理センターにより事務コストの削減を図り、中央サーバーにより会計・顧客情報を有効に活用し、データの安全を確保するものである。 - 特許庁

To provide an order processing system for quickly and surely making an additional order, that is, a safe system which is low in introduction costs for a restaurant side, which is simple in following maintenance, and which is prevented from being abused.例文帳に追加

迅速かつ確実に追加注文することができる注文処理システムであって、飲食店側にとっては導入費用が安く、さらにその後のメンテナンスも容易で、悪用されることのない安全なシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the initial investment costs of a user by realizing the sharing environment of a conventional magnetic card processing device and a magnetic card at the time of executing transition to a new system in which any magnetic bar code is not formed on a magnetic card for preventing any illegal action.例文帳に追加

不正行為防止のために磁気カードに磁気バーコードを形成しない新システムへ移行する上で従来の磁気カード処理装置及び磁気カードとの共用環境を実現することで、ユーザの初期投資コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an integrating device and method to easily calculate costs necessary for constructing a new building according to various types of buildings as well as to shorten the integrating time with high information processing efficiency.例文帳に追加

新たに建物を構築するために必要な費用を、様々な建物に対応して容易に求めることができ、しかも、情報処理効率に優れ、積算時間を短縮することのできる積算装置及び積算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary tool which is economically excellent and reducing processing costs of the tool by changing an insert forming a cutting blade damaged by cutting work and by reusing a shank held by an external device.例文帳に追加

切削加工により損傷した切刃が形成されたインサートは交換するとともに、一方、外部機器に把持されるシャンクは再利用することで、工具の加工コストが低い経済的に優れた回転工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely perform a notice (caution) on no payment or delinquency in the payment of call tariffs even to an analog subscriber terminal for handling only audio signals with simple processing without increasing costs required for constructing the system.例文帳に追加

システムの構築に要するコストアップを招くことなく、簡単な処理で音声信号のみを扱うアナログ加入者端末に対しても電話料金等の未納又は滞納に対する通知（警告）を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To attain the reduction of a set area, the simplification of an adjusting work, and the reduction of producing costs by making common constituting elements to be outputted from a processing computer or the like to a monitor and a picture recording device.例文帳に追加

本発明は、プロコン等からモニタ及び画像記録装置に出力するための構成要素を共通化することにより、設置面積の減少、調整作業の容易化、および生産コストの低減化を図ることを目的としている。 - 特許庁

To provide a TFT type liquid crystal display of a structure having a high aperture ratio of a pixel area, and facilitating improvement of a yield and reduction of processing costs, and to provide a method for forming such a TFT type liquid crystal display.例文帳に追加

画素領域の開口率が高く、歩留まりが向上しやすく加工コストを下げやすい構造のＴＦＴ式液晶ディスプレイを提供すること、およびこのようなＴＦＴ式液晶ディスプレイの形成方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify contents confirmation procedures, and to maintain the security of data and to save communication costs by performing the confirmation of the contents of the information of card settlement or the cancellation processing of card settlement without making any inquiry to a host device.例文帳に追加

カード決済した情報の内容の確認や、カード決済の取消処理を上位装置に問い合わせることなく行なうことができるようにして、内容確認手続の簡易化、データの機密保持、通信費の節減を図る。 - 特許庁

To provide an edge position detection method and an edge position detection apparatus of transparent substrates capable of detecting the edge positions of transparent substrates without contact nor having to apply any special processing to the substrates and reducing costs.例文帳に追加

透明な基板のエッジ位置を該基板に特別な加工を施すことなく非接触で検出することができるとともに、低コスト化を図ることができる透明基板のエッジ位置検出方法及びエッジ位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing an optical product or a mold for molding the optical product, by which data processing for optical surface machining is carried out in a short period of time without an error, and production costs of the optical product can be drastically reduced.例文帳に追加

光学面加工用のデータ処理を、短時間にミスなく行うことができ、作製コストの大幅な低減化を図ることが可能となる光学製品または光学製品の成形用金型の製作方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to improve the quality of still images without upsizing an imaging optical system and increasing processing costs of moving images when imaging the moving the still images by using a common imaging optical system and an imaging element.例文帳に追加

共通の撮影光学系と撮像素子とを用いて動画および静止画撮影を行う場合に、撮影光学系を大型化したり動画処理負担を上げたりせずに静止画画質を向上させることが難しい。 - 特許庁

To provide a terrestrial digital teletext signal generating device capable of generating a teletext signal for terrestrial digital broadcast by simple processing, and hence capable of minimizing costs required for investment in a plant and equipment.例文帳に追加

簡単な処理により地上デジタル放送用の文字放送信号を生成することができ、これにより設備投資に要するコストを最小限に抑えることが可能な地上デジタル文字放送信号生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linear motion device capable of eliminating expensive devices and processing such as spattering and CVD and capable of obtaining sufficient lubrication, fatigue-resistant strength and impact-resistance at low costs, while preventing peeling of a material surface.例文帳に追加

材料表面が剥離を生じることがなく、スパッタリングやＣＶＤ等の高価な装置、処理を不要にでき、更には、十分な潤滑性、疲労強度及び耐衝撃性を得ることができる直動装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed such that the costs of toner cartridges packed together for shipment from a factory are decreased and, even if these toner cartridges are replaced by commercially available ones, all the replaced toner cartridges can be properly used, and also to provide an image forming method and an image formation processing program.例文帳に追加

工場出荷時に同梱されるトナーカートリッジの低コスト化を図り、これらのトナーカートリッジが市販品に交換されても、交換された全てのトナーカートリッジを適正使用できる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a TFT substrate with contact holes that are accurately formed by enhancing the accuracy of processing a contact etching, and to provide a method of manufacturing the TFT substrate which can reduce manufacturing costs without causing complication in manufacturing process of the TFT substrate.例文帳に追加

コンタクトエッチングの加工精度を上げて、精度良くコンタクトホールが形成されたＴＦＴ基板及び、そのＴＦＴ基板を工程が煩雑にならずに製造コストが抑制可能なＴＦＴ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To manage print history data for facilitating a countermeasure to a print processing management task by precisely calculating print costs based on history information in which a print target or the other history items are combined.例文帳に追加

印刷目的あるいはその他の履歴項目とを組み合わせた履歴情報に基づく厳密な印刷コストを詳細に割り出して、印刷処理管理業務に役立てることが可能な印刷履歴データを管理することである。 - 特許庁

To provide an authentication method and a system therefor in which high-speed authentication processing is realized and key management costs are reduced by paying attention to the merit of authentication technology based on both schemes of 'common key cipher scheme' and 'public key cipher scheme'.例文帳に追加

「共通鍵暗号方式」と「公開鍵暗号方式」の両方式による認証技術のメリットに着目して、高速な認証処理を実現でき且つ鍵管理コストのかからない認証方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs and stabilize a vibration attenuation cartelistic by making it possible to precisely set a seat face position and a seat face posture on a receiving chamber side to each spring member without requiring complicated processing on the receiving chamber side.例文帳に追加

受容室側の煩雑な加工を要することなく、各ばね部材に対する受容室側の座面位置や座面姿勢を精度良く設定できるようにして、製造コストの削減と、振動減衰特性の安定化を図る。 - 特許庁

To solve the problem that occupation time per one user becomes long for processing a large amount of images, it becomes a factor of stress on the users, a store has to install many store print devices for dealing with this problem, and results in increase of costs in the store print device for printing image data taken by the user.例文帳に追加

利用者が持ち込んだ画像データをプリントする店頭プリント装置においては、大量の画像を処理する際の利用者一人あたりの占有時間が長く、利用者のストレスの要因となっている。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator prevented from being clogged, having members prevented from getting into contact with each other for avoiding wear of the members and entaglement of fibers, and capable of realizing a drastic reduction in maintenance and control costs with simultaneously keeping a predetermined processing efficiency.例文帳に追加

目詰まりを防止できるとともに、部材同士の接触による摩耗及び繊維の絡み付きを防止でき、所定の処理効率を維持しながら維持管理コストを大幅に低減できる固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder apparatus wherein although an opening of a cylinder body is closed by a covering member, processing and parts' costs are reduced, fluid leakage is prevented, and the apparatus can be reduced in size.例文帳に追加

シリンダ本体の開口部を蓋部材で閉塞させる構造であっても、加工コストおよび部品コストを低減することができるとともに、液量損失の発生を防止でき、さらに小型化することができるシリンダ装置の提供。 - 特許庁

The chamfer 12 is provided only in the moving region e_1 of the ball 7 when the torque is transmitted while the working angle of the outer ring 1 and inner ring 3 is maximum so as to shorten the processing time, and the manufacturing costs of inner rings 3 are reduced.例文帳に追加

チャンファ１２を外輪１と内輪３とが最大の作動角をとってトルクを伝達する際のトルク伝達ボール７の移動領域ｅ_1 のみとして加工時間の短縮化を図り、内輪３の製造コストを低減させる。 - 特許庁

Another reason for this trend is the fact that many Japanese companies located in China are focused on processing and assembly in order to take advantage of the low labor costs, leading to the structural dependence of China on imports from Japan for key components.例文帳に追加

それに加え、中国に立地した日本企業も、低人件費等を活用するための加工組立ラインの進出が多いことから、キーコンポーネントは日本からの輸入に依存している構造となっているためと考えられる。 - 経済産業省

To provide a method for producing a cavity forming mold for molding a resin which can reduce production costs and improve a yield by implementing mechanical processing such as diamond bite cutting processing precisely even without implementing electroless nickel-phosphorus plating, the cavity forming mold, and a resin molding.例文帳に追加

無電解ニッケル−リンめっきを行なわなくてもダイヤモンドバイト切削加工などの機械加工を高い精度で行なえるようにすることにより、製造コストを低減でき、かつ、歩留まりの向上を図ることのできる樹脂成型用のキャビティ形成金型の製造方法、キャビティ形成金型および樹脂成型品を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing device with a larger reforming effect by heightening an effect of a processing ability of a reforming means relative to manufacturing costs, and using a plurality of reforming means in combination in a manner seeking reasonable consistency, while various reforming devices of liquid fuel exist in a market.例文帳に追加

液体燃料の改質装置は幾種も市場に既存するが、それらの改質手段の処理能力の効果を製造費用に対して更に高め、複数の改質手段を合理的整合性を追及した方法で組合せて使用し、更に改質効果の大きい処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve validity of application to prize competition by reducing total costs from the acquisition and totalization of applicant data to the dispatch of prizes concerning an application information processing system and an application object to be used therefor with which processing is performed corresponding to applicant information and application on the basis of a prize application attached to an article.例文帳に追加

本発明は、商品に付属された懸賞応募に基づいて応募者情報、応募対応の処理を行う応募情報処理システム及びこれに使用される応募体に関し、応募者データの取得、集計から景品発送のトータルコストの削減を図り、懸賞応募の実効性向上を図ることを目的とする。 - 特許庁