「processing costs」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the task processing server 3 does not need security function or the like as an internet server, its management/operation costs can also be reduced.例文帳に追加

タスク処理サーバ３はインターネットサーバとしてのセキュリティ機能などが不要であるので、その管理・運営コストも削減できる。 - 特許庁

To reduce costs by making a data communication speed faster inside an image processor and by improving extendability of a peripheral processing part.例文帳に追加

画像処理装置内部におけるデータ通信を高速化し、周辺処理部の拡張性を向上し、コストを削減すること。 - 特許庁

They developed a commissioned processing formula which combined the area’s low costs with Hong Kong’s distribution, trade, sales and finance functions.例文帳に追加

香港系企業は当地の低コストと、香港の物流・貿易・販売・金融機能を組み合わせた「委託加工方式」を生み出した。 - 経済産業省

Thus, it is possible to reduce the processing load of the IC card terminal, and to make it unnecessary to ensure any CPU having high processing capability or any memory having a large capacity in the IC card terminal, and to reduce the costs of the IC card terminal, and to reduce the costs of the whole settling system.例文帳に追加

これにより、ＩＣカード端末による処理負担が軽減され、ＩＣカード端末に高い処理能力を有するＣＰＵや大容量のメモリが不要となり、ＩＣカード端末のコストが低減され、決済システム全体の低コスト化が図られる。 - 特許庁

To reduce the labor and costs of the conversion processing of a test program to be shared between different kinds of equipment by realizing the conversion processing inside an IC tester being a target without preliminarily operating any conversion processing.例文帳に追加

本発明の課題は、異機種間で共有化するテストプログラムの変換処理を事前に行わず、ターゲットとなるＩＣテスタ内部でテストプログラムの変換処理を実現して変換処理の手間とコストを低減することである。 - 特許庁

To provide a specific image area detecting device, a paper document processor, a specific image area detecting method, and a paper document processing method with which processing costs can be reduced and processing precision is improved.例文帳に追加

この発明は、処理コストを低くでき、処理精度を高くできる特定画像領域検出装置、紙葉類処理装置、特定画像領域検出方法、および紙葉類処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for optimizing countermeasures to noise is provided to apply the total costs of countermeasures to noise obtained by summing the installation costs of each of all silencers to the processing of mathematical programming as an objective function, and to obtain the minimization condition of the total costs.例文帳に追加

騒音対策の最適化を行う方法であって、消音器毎の設置コストを全消音器について合算した騒音対策の総コストを、目的関数として数理計画法の処理に適用し、当該総コストの最小化条件を求めることを特徴とする騒音対策最適化方法。 - 特許庁

To provide a personnel information processing method, personnel information processor, personnel information management system, and personnel information processing program capable of effective use of human resources as a cooperation group and rationalizing clerical management, reducing facility costs, developmental costs, and maintenance management costs, and observing the Personal Information Protection Law.例文帳に追加

企業グループとしての人材資源の有効活用及び事務管理の合理化を図ることができると同時に、設備費用、開発費用及び維持管理費用の低減を図ることができかつ個人情報保護法が遵守されることが可能な人事情報処理方法、人事情報処理装置、人事情報管理システム及び人事情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vertical angle-of-visibility switching apparatus for a video processing system which is excellent in responsiveness and is advantageous in terms of costs and durability.例文帳に追加

応答性に優れ、コスト面および耐久性の点で有利な映像処理システムの垂直視野角切り換え装置を提供する。 - 特許庁

To reduce processing costs by adopting simple structure in a lock-up device in which a damper mechanism can move in the axial direction with a piston.例文帳に追加

ダンパー機構がピストンと共に軸方向に移動可能なロックアップ装置において簡単な構造により加工コストを低減させる。 - 特許庁

To provide a technique for improving detection accuracy of illegal migration of a monitoring camera with reduced costs and without using image processing.例文帳に追加

コストダウンを図るとともに、画像処理を用いることなく、監視カメラの不正移動の検出精度を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To achieve processing for collecting sensor information from a sensor device to a sensor information collecting apparatus while reducing costs and man-hour as much as possible.例文帳に追加

センサ装置からセンサ情報収集装置へのセンサ情報の収集処理を、コストと手間を極力少なくして実現させる。 - 特許庁

To provide a footgear permanently waterproofed at minimum mechanical costs and in the minimum processing step of a hanging margin area.例文帳に追加

最小の機械的なコストとつりこみ用マージン領域の最小の処理工程で永続的に防水性とされるはきものを提供する。 - 特許庁

To reduce communication costs or a processing time for the registration of time stamp certification or electronic signatures when there are two or more input documents.例文帳に追加

複数の入力文書がある場合に、タイムスタンプ証明や電子署名の登録のための通信コストや、処理時間の低減を図る。 - 特許庁

To obtain a metadata distribution server for reducing processing costs (throughput and amount of memory required) following the analysis and regeneration of metadata.例文帳に追加

メタデータの解析及び再生成に伴う処理コスト（処理量やメモリ使用量等）を低減することができるメタデータ配信サーバを得る。 - 特許庁

To attain efficient exchange processing and reduction of plant-and-equipment investment costs by separately handling call information and voice information.例文帳に追加

呼情報と音声情報とを分けて取り扱うことを可能とし、効率的な交換処理と設備投資費用の低減とを図る。 - 特許庁

To make a stage lightweight, processing costs low by reduction of necessary precision area of a guide surface, and the total weight of a positioning device small.例文帳に追加

ステージの軽量化、ガイド面の必要精度面積の緩和による加工コストの低減、位置決め装置全体重量の軽量化。 - 特許庁

Article 107 (1) The applicant for mediation shall pay processing fee in an amount to be fixed by Cabinet Order, giving consideration to the actual costs thereof. 例文帳に追加

第百七条　あつせんの申請をする者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a machine tool capable of facilitating maintenance, saving manufacturing costs, and processing an article at high accuracy.例文帳に追加

メンテナンスの容易化を図るとともに、製造コストを抑えることができ、更に、高精度に加工することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

This configuration reduces costs by sharing the core part and prevents waste of a storage capacity of the storage part in the information processing apparatus.例文帳に追加

本構成によりコア部の共通化によるコストダウンが実現され、情報処理装置の記憶部の記憶容量の浪費が防止される。 - 特許庁

To achieve a high level operation by suppressing the increase of costs as much as possible in an information processing apparatus having a removable personal digital assistant.例文帳に追加

携帯情報機器を着脱可能に有する情報処理装置において、コストアップを極力抑えて高度な操作を可能にする。 - 特許庁

To reduce experiment costs by preventing similar experiments, i.e., unnecessary experiments from being carried out in a line for manufacturing a processing condition examination article.例文帳に追加

処理条件検討品を製造するラインにおいて、類似の実験すなわち無駄な実験の重複を防ぎ実験コストを削減する。 - 特許庁

To reduce the material and processing costs, improve the connector fitting, and reduce damage to an electronic component when a connector is fitted.例文帳に追加

材料費・加工費の削減と、コネクタ嵌合性の向上と、コネクタ嵌合時の電子部品へのダメージの軽減を図ることができる。 - 特許庁

To reduce processing costs by the labor saving of a molding means and the improvement of the efficiency of the molding means concerning the molding method of a heated plastic extrusion apparatus and the apparatus.例文帳に追加

加熱プラスチック押出装置の成型方法と装置に関し成型手段の省力化と効率化による加工コストの低減 - 特許庁

To precisely retrieve a corresponding point without increasing processing costs, and to prevent a large region not to be processed from being generated.例文帳に追加

処理コストを増大させなくても精度良く対応点を探索し、かつ、大きな処理対象外の領域が発生することを防止する。 - 特許庁

The DMU data extracted by the extraction means is used to derive a cost model, and the cost model is used to perform fixed cost-variable cost breakdown processing to break down the input cost into fixed costs and other costs.例文帳に追加

そして、前記抽出手段で抽出したＤＭＵデータを用いてコストモデルを導出し、そのコストモデルを用いて、前記投入コストを固定費とそれ以外のコストに分解する固変分解処理を行う。 - 特許庁

To provide an easy-to-use speech learning/synthesis system and method that can reduce facility costs and the burden of the costs on a user, and execute speech learning processing even during use of a portable terminal.例文帳に追加

設備コスト及びユーザの費用負担を軽減することができ、携帯端末の利用時においても音声の学習処理の実行が可能な使い勝手のよい音声学習・合成システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The costs in the scaling up processing indicate segment quantities, making the rows or columns of the smaller costs, i.e., the rows or columns having the pixel arrays closer to the segments hard to be scaled up when the deformation of the fonts is accompanied by scaling up.例文帳に追加

フォントの変形が拡大を伴う場合、拡大処理においてコストは線分量を示し、コストの小さい行又は列、即ち線分に近い画素配列を有する行又は列が拡大されにくくする。 - 特許庁

To prevent costs other than costs that a user request from being consumed since no image is printed on sheets used only for clutch measurement processing by a serviceman and nothing is reflected on the charging account of a user.例文帳に追加

サービスマンによるクラッチ測定処理においてのみ使用したシート分には画像が印字されていることは無く、ユーザの課金カウントに反映されないので、ユーザの要求以外のコストの消費を防止することができる。 - 特許庁

To minimize running costs by improving processing capacity as much as possible, while performing uniform baking processing of high quality without increasing the size of a device and complicating the device.例文帳に追加

高品質且つ均一なベーキング処理をし且つ装置の大型化及び複雑化を防止しつつ、処理能力を可及的に高めランニングコストの低廉化も可及的に推し進める。 - 特許庁

To provide an image synthesizer that allows a specified target included in the real video to be displayed on the foreground of image while preventing an increase in the processing costs in performing image processing.例文帳に追加

画像処理を施す際の処理コストの増大を防止しながら、現実の映像に含まれる特定対象物を画像の前景に表示することができる画像合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle information processing system allowing manufacturing of an on-vehicle information processing device for a vehicle such as an automobile by multi-purpose parts, and reducing manufacturing costs.例文帳に追加

自動車等の乗物の車載用の情報処理装置を汎用の部品で製作することができ、製造コストを低減可能な車内情報処理システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a machine for processing a soft packaging material which can perforate and punch even a shrink film and can reduce processing costs remarkably and a package.例文帳に追加

シュリンクフィルムでの使用にも耐え得るミシン目加工または孔あけ加工が可能で、加工コストを大幅に低減することができる軟包装資材の加工機械、および、包装体を提供すること。 - 特許庁

The substrate processing units 3-1 to 3-4 are arranged in series and mechanisms of supply/discharge of the substrates 7 are used in common and, therefore, the apparatus 1 for processing substrate has such an effect as to reduce costs of installation and maintenance, or the like.例文帳に追加

基板加工ユニット３−１〜３−４を直列に配置して基板７の投入・排出の機構を共通化したので、設置、維持管理コスト等を軽減する効果がある。 - 特許庁

To save the memory capacity necessary for overlay processing of image data and to perform overlay processing at low costs and at a high speed without using a special, expensive and high-speed IC for specific purposes.例文帳に追加

画像データのオーバレイ処理に要するメモリ容量を節約し且つ、専用の高価な特定用途向けの高速ＩＣを用いることなく、低価格且つ高速でオーバレイ処理を実施する。 - 特許庁

To improve efficiency in communication processing to a rental resource service, a configuration and a degree of freedom in processing and to reduce costs for realization in a communication network based on RFC2516 or the like.例文帳に追加

ＲＦＣ２５１６準拠などの通信ネットワークにおいて、貸リソースサービスに対する通信処理上の効率化及び構成と処理の自由度を改善し、かつ、実現コストを低減する。 - 特許庁

To reduce a possibility to perform unintended print processing while suppressing increase in complication costs of a system in the system for performing print processing by acquiring print contents from an external server.例文帳に追加

外部サーバから印刷コンテンツを取得して印刷処理を行うシステムにおいて、システムの複雑化コストの増大を抑制しつつ、意図しない印刷処理が行われる可能性を低減する。 - 特許庁

Thus, processing for replacing the person for the privacy protection with another image such as a mosaic image becomes unnecessary and the costs necessary for person's privacy protection processing is minimized.例文帳に追加

これにより、プライバシー保護対象人物をモザイク画などの別の画像に置き換える処理が不要となり、人物プライバシー保護処理に関わるコストを最小限に抑えることが可能となる。 - 特許庁

To suppress costs by performing detection processing of a DoS attack by a communication server, and to reduce a load onto the communication server, which is caused by the detection processing when a load rate is high.例文帳に追加

通信サーバにてＤｏＳ攻撃の検出処理を行うことでコストを抑えるとともに、負荷率が高い場合には検出処理による通信サーバへの負荷を低減させる。 - 特許庁

To apply proper video signal processing to a digital video signal of a quantization level of various patterns by using a lookup table without increasing the circuit, costs or the processing load.例文帳に追加

様々なパターンの量子化レベルのデジタル映像信号に対して、回路の大型化・コスト高や処理の負担増を招くことなく、ルックアップテーブルを用いて適切な映像信号処理を施す。 - 特許庁

To provide a printing system for performing temporary printing processing by using a printing preview picture, performing the same processing as actual printing processing without performing printout, acquiring a printing rate, and realizing printing processing which fits printing costs.例文帳に追加

本発明は印刷プレビュー画面を使用して、仮印刷処理を行い、印刷出力を行うことなく、実際の印刷処理と同じ処理を行い、印字率を取得し、印刷コストに見合った印刷処理を実現する印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that can improve productivity of a photolithography process and can suppress increases of footprints and costs when a processing liquid is applied over a substrate to be processed to form a film, and to provide a substrate processing method.例文帳に追加

被処理基板に処理液を塗布し膜形成する際に、フォトリソグラフィ工程における生産性を向上させると共に、フットプリント及びコストの増大を抑制することのできる基板処理装置及び基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To establish good processing accuracy, shorten the time of processing, and suppress the production costs by deciding the optimum end mill feeding speed for the part processed in accordance with the radius of curvature in a scroll lap processing method with varying radius of curvature.例文帳に追加

曲率半径が変化するスクロールラップの加工法において、加工部位に最適なエンドミルの送り速度を曲率半径に対応して決定し、良好な加工精度及び加工時間短縮により生産コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring the number of users and an environment control system capable of reducing processing time and costs.例文帳に追加

処理時間の短縮化および低コスト化を図ることができる利用者数計測装置および環境制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a small bill bundle processing machine capable of reducing costs, possible to be miniaturized, and facilitated in the action for taking out a payed small bill bundle.例文帳に追加

コストを低減することができ、コンパクト化が図れる上、出金された小束紙幣の取り出しが容易な小束紙幣処理機の提供。 - 特許庁