「processing costs」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A medical expense charging system 1 is provided with a medical cost data base 11 for storing medical cost data, a subscriber data base 12 storing pieces of personal information of subscribers of health insurance, a support data base 13 storing pieces of information regarding administrative support for the medical costs and a charging processing part 14.例文帳に追加

医療費課金システム１は、医療費データを記憶する医療費データベース１１と、健康保険加入者の個人情報を記憶した加入者データベース１２と、医療費の行政補助に関する情報を記憶した補助データベース１３と、課金処理部１４とを備える。 - 特許庁

To provide a data transmitter capable of performing initialization processing of data communication while preventing unexpected failures without increasing development costs when a link layer and a physical layer are initialized, and electric communication is performed between them, and data transmission system and initialization method for the data transmitter.例文帳に追加

リンク層および物理層を初期化して互いに電気通信するとき、開発コストを増大させることなく不測の不具合を防止しながらデータ通信の初期化処理を行うことが可能なデータ伝送装置およびデータ伝送システム、並びにその初期化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of which the running costs can be reduced without performing a printing operation by batch reading of image data, without needing to perform the printing operation at night, namely, while responding to user's urgent image formation processing request.例文帳に追加

画像データの一括読み出しによる印刷動作を行うことなく、また、夜間に印刷動作を行う必要もなく、つまり、ユーザの緊急な画像形成処理要求に応えることを可能にしながらもランニングコストの削減を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print with a good-looking scratch hiding layer which prevents the shades of secret information data from being seen from the outside even when illuminated with strong light, does not increase production costs, and makes in-line processing by an offset press excellent in productivity for forming the scratch hiding layer and design free.例文帳に追加

強光でも機密情報データの陰影が透けて見えず、製造コストが嵩まずかつスクラッチ隠蔽層の形成に生産性に優れるオフセット印刷機でのインライン加工を可能にし、デザインに自由度を与え、見栄えのするスクラッチ隠蔽層のスクラッチ隠蔽層付印刷物の提供にある。 - 特許庁

To prevent the generation of trouble and to improve the manufacturing efficiency by monitoring control quantity of the material carrying quantity and the material processing quantity in a cabin of a working vehicle for supplying the material to a production line, and to reduce the labor costs by effectively utilizing personnel.例文帳に追加

材料を生産ラインに供給する作業車両の車内において、材料の搬送量や処理量等の制御量を監視することで、トラブル発生を未然に防止し、製造効率を向上させると共に、人員の有効活用による人件費削減を図る。 - 特許庁

The necessary costs of the shortest routes from respective starting places and respective branch points to a destination are prepared and the route from a current place to the destination is sequentially selected and determined to shorten the route determination processing time for the individual vehicles.例文帳に追加

各出発地及び各分岐点から目的地迄の最短経路における所要コストを事前に準備して記憶しておき、現在地から目的地迄の経路を順次、選択・決定していくことにより、個々の車両における経路決定処理時間を短縮したものである。 - 特許庁

To provide a payment processing apparatus, etc. which performs payment of costs generated in management operation or the like entrusted from a client of a condominium management association or the like to a trustee of a condominium management company or the like to a payee by transfer to a payee's account based on data prepared by the trustee.例文帳に追加

マンション管理組合等の委託者がマンション管理会社等の受託者に委託した管理業務等において発生した費用の支払先への支払を、受託者が作成したデータに基づく支払先口座への振込によって実行するための支払処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a heavy workpiece suspension device preferable for use when an approximately 25-30 kg workpiece is temporarily suspended to be retained, or moved during processing, repairing, cleaning or the like, for example, for providing a simple structure and the ease of operation, and enabling introduction at low costs.例文帳に追加

例えば、２５〜３０ｋｇ程度のワークを、その加工中や修理、洗浄中等において一時的に吊り上げて保持し、あるいは、移動させたりする場合に用いるのに好適な、構造簡易で操作性が良く、しかも、低コストにて導入し得る重量ワーク吊持装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, an attaching portion of each member in the rail becomes a simple structure, work of accurately positioning, holding, and attaching a small number of the members becomes easy, processing manhours and assembly manhours are substantially reduced, and costs can be suppressed.例文帳に追加

よって、レールにおける各構成部材の組付部分は簡易な構造になると共に、少数の構成部材を高精度に位置決め保持して組付けを行う作業は非常に簡易になり、加工工数及び組付工数を大幅に低減してコストを低く抑えることができる。 - 特許庁

To solve the problem that management concerning a color becomes insufficient in a printing system for carrying out the printing processing of two or more copies in large quantities, and that a printing operator who has relatively poor knowledge of a color tends to generate a printing product lacking in the uniformity of colors, resulting in the increase of the failure costs of a product.例文帳に追加

大量に複数部数の印刷処理を行う印刷システムにおいては、色に関しての管理が不十分になり、比較的カラーの知識に乏しい印刷オペレータ任せでは、カラーの統一性が欠け生成物の失敗コストが増す傾向に成りがちである。 - 特許庁

To provide a sludge recycling system in a soil improvement method capable of minimizing the mixture of a solidifying material component to sludge, effectively using resources, reducing industrial wastes and largely cutting construction and processing costs in the soil improvement method replacing a cut space formed by making use of high pressure cut water or the like with a paste solidifying material.例文帳に追加

高圧の切削水等を利用して形成される切削空間を固練りの固化材で置き換える地盤改良工法において、固化材成分の排泥への混入を最小限に抑え、資源の有効利用、産業廃棄物の削減、工費および処理費の大幅削減を図る。 - 特許庁

Effective Reb A purities of a final product, and Reb A yields, for the given Stevia starting material can be obtained, while minimizing processing costs, by use of the starting material assay with an optional mass to solvent ratio assay.例文帳に追加

本発明によれば、所与のステビア出発材料について、任意の質量対体積比アッセイと共に出発材料アッセイを用いることにより、処理コストを最小限に抑えながら、最終製品の効率の良いＲｅｂ Ａ純度、及びＲｅｂ Ａ収率を達成できる。 - 特許庁

When an instruction to perform admitting processing of fixed property is inputted, the fixed property managing device 30 specifies a fixed property number corresponding to the relevant equipment number, on the basis of the correspondence table and admits the relevant construction costs to the fixed property which has that fixed property number.例文帳に追加

固定資産の編入処理を行う旨の指示が入力されると、固定資産管理装置３０は、対応テーブルに基づき当該機器番号に対応する固定資産番号を特定し、その固定資産番号を有する固定資産に当該工事費用を編入する。 - 特許庁

To provide a video camera device for recording a still image recording a moving image, without simultaneously generating a moving image and a still image from a signal acquired by one image pickup element, and for suppressing the increase of costs, and for recording the moving image and the still image by simple circuit configurations and signal processing.例文帳に追加

動画像の記録時に静止画像の記録ができると共に、１つの撮像素子で得た信号から動画像と静止画像を同時に生成する必要が無く、コストアップを抑え、簡単な回路構成と信号処理で動画像と静止画像を記録することが可能なビデオカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting indicator and a member for a lighting press-button switch using EL elements permitting to reduce costs and stabilize quality, by eliminating unevenness of brightness among display parts and partial unevenness of brightness in a single display part, and also reducing defective ones accompanying poor processing.例文帳に追加

表示部の輝度むら、及び一つの表示部内の部分的な輝度むらを解消すると共に、加工不良に伴う不良品の減少を図り、これにより、コストダウンと品質の安定化が可能なＥＬ素子を使用した照光表示体と照光式押釦スイッチ用部材を提供する。 - 特許庁

In detecting the word candidate whose character costs 'c' are less than a normal value, the CPU 2 judges that the word candidate is a character recognized result corresponding to the number of characters, and replaces each character of the word candidate with a character candidates as the result of the character recognition processing as a first character candidate.例文帳に追加

この際、ＣＰＵ２は、規定値未満の文字コスト「ｃ」となる単語候補を検出した場合には、その単語候補を当該文字数に対する文字認識結果と判断して、その単語候補の各文字を、それぞれ第１の文字候補として文字認識処理結果の文字候補と入れ替える。 - 特許庁

Arithmetic processing is executed by using the value of the distance t(ai, bj) between respective words and the values of omission costs r, q of words (steps S515 to S525) and distances d(ai, bj) between respective word strings are successively found out in all word strings considered on the assumption that the order of words is kept (step S535).例文帳に追加

この各単語間の距離ｔ（ａｉ，ｂｊ）の値と単語の脱落コストｒ，ｑの値を用いて演算処理を行ない（ステップＳ５１５〜Ｓ５２５）、語順を保つことを前提として考えられる全ての単語列につき、単語列同士の距離ｄ（ａｉ，ｂｊ）を順次求める（ステップＳ５３５）。 - 特許庁

To downsize a digital protective relay for an electric power system and remarkably reduce costs in both hardware and software by enabling a single CPU circuit (a calculation processing section) to exert a function equal to that of a conventional doubled CPU circuit (to perform malfunction preventing measures) and secure equivalent reliability.例文帳に追加

単一のＣＰＵ回路（演算処理部）で従来のＣＰＵ回路の二重化と同等の機能を発揮し（誤動作防止対策を行い）、同等の信頼度を確保し、電力系統用ディジタル形保護リレーをハードウェア・ソフトウェア両面から大幅にコストダウンおよび小型化する。 - 特許庁

To remarkably reduce costs or labor with care services by transmitting/receiving information on nursing care by a radio telephone set and performing credit card settling processing for care service charges charged to a person to be attended himself/herself.例文帳に追加

本発明は、介護サービスシステムに関するものであり、介護に関する情報を無線電話機により送受信し、また要介護者本人自己負担分の介護サービス料金をクレジットカード決済処理するようにして、介護サービスに伴うコストや手間を大幅に軽減することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an acceptance and ordering entrusted management system which allow commodity manufactures or dealers themselves, etc., to deal with commodity orders from consumers and to quickly and also faultlessly perform inventory management and acceptance and ordering processing without spending excessive costs for installation and employment, etc.例文帳に追加

商品の製造者又は販売者等自身においては設備費、人件費等過大なコストが掛かることなく、需要者からの商品の注文に対応して迅速かつ確実に在庫管理及び受発注処理を行なうことができる受発注委託管理システムを提供する。 - 特許庁

When it is determined that the pattern dimension is improper, a display device 37 issues warning so that it is possible to determine whether or not the development processing has been properly carried out without moving the substrate to a measuring device in order to measure the pattern dimension, and that it is possible to reduce costs by not using any SEM.例文帳に追加

パターン寸法が不適である場合にはディスプレイ装置３７が警報を発するので、パターン寸法測定のために基板を測定装置に移動させることなく現像処理が適切に行われたかを判断することができ、しかもＳＥＭを用いないのでコストを抑制できる。 - 特許庁

To achieve commercial strategizing and enhancement of services at financial institutions by performing batch processing of banking operations for a plurality of financial institutions using a TCP/IP communications network to reduce the costs of operation and management at the financial institutions, and efficiently providing a variety of information to customers.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ通信ネットワークによって、複数の金融機関の勘定業務を集中的に処理し、金融機関での運用管理の費用削減を図り各種情報を効率的に顧客へ提供して金融機関における商業的戦略化及びサービス向上を図る。 - 特許庁

To provide a pattern detecting device and a pattern detecting method for suitably detecting an object to be recognized by suppressing the increase of processing costs, even when the size of an object to be recognized in image is different, depending on the image, and when the object to be recognized exists, while tilting.例文帳に追加

画像中の認識対象の大きさが画像によって異なっており、また当該認識対象が傾いて存在している場合であっても、処理コストを増加を抑えて、当該認識対象を好適に検出することができるパターン検出装置及びパターン検出方法を提供する。 - 特許庁

Since the outside air is processed in lump sum by the outside air conditioner in this way, the outside air conditioner is not arranged in the distributed manner but together at a predetermined location in the building, maintenance for filters, coils, etc., of the outside air conditioner is facilitated, and costs for automatic control for outside air processing is reduced.例文帳に追加

このように外調機によって外気を一括処理する関係上、外調機は分散配置されておらず建物の所定箇所にまとめて配置できるので、外調機のフィルタやコイル等のメンテナンス作業が容易になり、また、外気処理ための自動制御のコストも低減される。 - 特許庁

When the total of the number of use of software licenses of each department of the organization exceeds the number of holding of software licenses of the whole corporation, a license purchase processing part 19 generates purchase transaction by defining the number of the difference as the number of purchase of software licenses, and distributes purchase costs to the related department.例文帳に追加

ライセンス購入処理部１９は，組織の各部門ごとのソフトウェアライセンス使用数の合計が全社のソフトウェアライセンス保有数を上回るとき，その差の数をソフトウェアライセンス購入数として購入トランザクションを生成し，関連部門に購入費用を配賦する。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of both-side printing of color images, improving productivity of image formation, reliability of recording medium carriage, facilitating a paper clogging processing, improving a cleaning performance, simplifying and miniaturizing a device by omitting components, lowering costs and saving power.例文帳に追加

カラー画像の両面印刷が可能な画像形成方法であって、画像形成の生産性、記録媒体搬送の信頼性、容易な紙詰まり処理、良好なクリーニング性能、部品省略による装置の簡略化、小型化、コストダウン、省電力化を可能とした優れた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Since a signal processing section 23 outputs a reference electric signal converted into an electric signal equivalent to a displacement of the detection object 21, based on the oscillation frequency of each oscillation frequency, it is not necessary to coil around a displacement portion, no advanced processing technology is required for manufacturing, thereby allowing easier manufacturing and lower production costs.例文帳に追加

各発振回路２２の発振周波数に基づいて、信号処理部２３が参照用の電気信号を検出対象物２１の変位量に相当する電気信号に変換して出力するので、変位する部分にコイルを巻回する必要がなくなり、製造に高度な加工技術が必要としないので、製造が容易となり、また生産コストを低減することができる。 - 特許庁

Article 231 A Fiduciary Trust Company, etc. shall not borrow funds nor bear the costs for processing the trust affairs relating to the Specific Purpose Trust, except in cases where the maximum amount of funds that may be borrowed or the total amount of costs that may be borne (excluding the costs borne by the Fiduciary Trust Company, etc. as costs to be borne in relation to the trust property pursuant to the provisions of Article 247, Article 248 (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 253), Article 258 (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 260(5) where such costs have been provided under the Specific Purpose Trust Contract in advance as those to be borne in relation to the trust property) and Article 271(2)) is provided for in the Asset Trust Securitization Plan or in any other cases specified by a Cabinet Office Ordinance as those wherein the protection of the Beneficiary Certificate Holders will not be jeopardized. 例文帳に追加

第二百三十一条　受託信託会社等は、資金の借入れの限度額又は負担することができる費用（第二百四十七条、第二百四十八条（第二百五十三条において準用する場合を含む。）、第二百五十八条（第二百六十条第五項において準用する場合であって、あらかじめ特定目的信託契約の定めにより信託財産に関して負担するものとされたときを含む。）及び第二百七十一条第二項の規定により信託財産に関して負担する費用として受託信託会社等が負担する費用を除く。）の総額が資産信託流動化計画において定められている場合その他受益証券の権利者の保護に反しない場合として内閣府令で定める場合を除き、特定目的信託の信託事務を処理するための資金の借入れ又は費用の負担をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a security system using an IC card devised to manage mutually the input processing of occupation information and room entrance processing and log-on to an information system terminal by using a matching system using an IC card which can be installed at relatively low costs without using an expensive and complicatedly configured fingerprint matching system or a matching system based on various biological information such as vein, iris, and face.例文帳に追加

構成が複雑で高価な指紋照合システムや、静脈、虹彩、顔といった各種生体情報による照合システムを使用せずに、比較的低コストにて導入可能なＩＣカードを用いた照合システムを使用することにより、就業情報の入力処理と入室処理、及び、情報システム端末へのログオンを、相互に管理することができるように工夫したＩＣカードを用いたセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the occupied area and manufacture costs of an ASIC for processing a communication signal by carrying out fail safe processing when a collision of vehicles or the like occurs, in a semiconductor integrated circuit, electronic control apparatus and control method for controlling a device to be electronically controlled by outputting a predetermined voltage signal with the communication signal transmitted from a microcomputer and driving an output driver circuit.例文帳に追加

マイクロコンピュータから送信される通信信号により所定の電圧信号を出力し、出力ドライバ回路を駆動して電子被制御機器を制御するための半導体集積回路、電子制御装置および制御方法に関し、車両等の衝突が発生したときにフェイルセーフ処理を実行し、通信信号を処理するＡＳＩＣの占有面積と製造コストを節減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system which neither increases loads on equipment that a user uses and communication data nor significantly increases the operating and processing costs, etc., and can surely prevent a radio waves used for communication from leaking and used, and also surely improve the security.例文帳に追加

ユーザーが使用する機器や通信データの負荷を増加させたり、運用面や加工コストなどを大幅に増加させることがなく、しかも、通信に使用される電波が外部に漏れて利用されるのを確実に防止することができ、セキュリティを確実に向上させることが可能な無線ＬＡＮシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

If the injection molding is carried out in this way, post-processing for removing the gate part of a molding is made unnecessary, the reduction of production costs caused by the decrease of a man-day can be achieved, so that the improvement of an acceptable product ratio can be achieved without the generation of chipping and without leaving the rising of the trace of the gate part.例文帳に追加

このようにして射出成形すれば、成形体のゲート部分を除去するための後加工が不要であり、工数の減少による製造コストの低減を図ることができ、また、チッピングの発生やゲート部分の痕の盛り上がりが残ることもなく、良品率の向上を図ることができる、 - 特許庁

The RFID tag holder has advantages of: short-time installation, low costs, and recyclability; suitability to an arrangement hole of arbitrary depth and size; reduction of interference and improvement in read effect; no additional processing cost; dust resistance, waterproofness, and oil resistance; and higher assemblability, expandability, and flexibility.例文帳に追加

このＲＦＩＤタグホルダは以下の利点を有する：短時間での設置、低コスト及び再利用可能；任意の深さ及びサイズの配置穴に好適；干渉の低下及び読み取り効果の向上；追加的な加工コストなし；防塵性、防水性及び耐油性；並びにより高い組立性、拡張性及び柔軟性。 - 特許庁

A total sum required for disposal is calculated based on conveyance costs or acceptance prices from each conveyance distance obtained by the simulation processing result, and when the optimal acceptance disposal place is selected, data related with the selected acceptance disposal place are stored in a file in an Excel format as adoption evidence materials.例文帳に追加

このシミュレーション処理結果により得られる各運搬距離から運搬費や受入価格に基づいて処分に要する合計金額を求めて最適な受入処分地が選定されると、その選定された受入処分地に関するデータが採用根拠資料としてエクセル形式でファイルに保存する。 - 特許庁

To provide file communication equipment capable of reducing the processing burden of a mail server while preventing burdens such as an operation burden, communication costs and time from being imposed on the opposite party as much as possible by deciding whether or not a file is attached to e-mail to be transmitted in accordance with the opposite party to which the e-mail is transmitted.例文帳に追加

ファイルを電子メールに添付して送信するか否かを、送信する相手先に適合させて決定することにより、相手先に操作負担や通信の費用及び時間等の負担を負わせることをできる限り防止しつつ、メールサーバーの処理負担を軽減できるファイル通信装置を提供する。 - 特許庁

An operation design support system is provided with: an operation requirement DB in which an operation work item, an operation requirement and a service level are stored; a means which displays the content of the operation requirement DB on a screen and inputs a design item; and a data processing means which calculates costs and prepares a design document on the basis of the input design item.例文帳に追加

運用設計支援システムは、運用作業項目、運用要件、サービスレベルを格納する運用要件ＤＢと、運用要件ＤＢの内容を画面表示し設計項目を入力する手段と、入力した設計項目をもとに、コストの算出、設計ドキュメントの作成を行うデータ処理手段を備える。 - 特許庁

To provide an image processor which has an improved real time property and visibility, enables the capacity of a storage device for storing a distortion correction parameter to be reduced and consequently costs in terms of a system to be reduced, and enables the communication amount of the distortion correction parameter to be reduced, and to provided a camera device, an image processing method and a program.例文帳に追加

リアルタイム性、視認性の向上を図れ、しかも、歪み補正パラメータを記憶するための記憶装置の容量を削減でき、ひいてはシステム的なコストを削減でき、また、歪み補正パラメータの通信量を削減することが可能な画像処理装置、カメラ装置、画像処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication device which can maintain high performance by performing highly accurate positioning processing relating to the light from an LD at all times or at arbitrary timing even while maintaining a high quantity of light of a signal light used for communication at a more low cost, and to provide the optical communication device which can be constituted at low costs.例文帳に追加

光通信に使用される信号光の光量を高く維持しつつも、ＬＤからの光に関する高精度な位置決め処理を常時あるいは任意のタイミングで実行して高い性能を維持することのできる光通信装置であって、より安価に構成することができる光通信装置を提供すること。 - 特許庁

To realize the expansion of a traffic information service area and improvement in the accuracy of information by collecting/processing traffic information from at least one or more information sources, and to reduce communication costs by monitoring traffic conditions of a route and reporting the conditions when the conditions become adverse.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１以上の情報源からの交通情報を収集・処理することにより、交通情報サービスエリアの拡大と情報の精度向上を実現すること、及び経路の交通状況を監視し状況が悪化した場合に通知することによって通信コストを低減する。 - 特許庁

To provide a method for gelatinizing organic raw material enabling the following process to be continuously performed at low costs: changing food processed residues of organic raw material or the like into such a state as to facilitate effective utilization of nutritional components or dietary fibers falling in the raw material while maintaining original components as many as possible so as to be easily subjected to next processing.例文帳に追加

有機性原料の食品加工残渣物等を次加工が行いやすく本来の成分をできるだけ保持し、原料に含まれる残留栄養成分や食物繊維を容易に有効利用できる形に変化させ、これらを連続的に低コストで可能とする方法を提供する。 - 特許庁

Ensuring the reliability of financial reporting through designing and operating internal control systems provides certain advantages to companies, such as through the reduction of information processing costs by way of enhancing the effectiveness and efficiency of business operations, the expansion of market opportunities to raise capital, and the reduction in the cost of capital procurement. 例文帳に追加

また、内部統制システムの整備・運用を通じて財務報告の信頼性を確保していくことは、業務の有効性及び効率性の確保による情報処理コストの削減、さらには、市場における資金調達機会の拡大や資金調達コストの削減等を通じて一定のメリットを企業等にもたらすこととなる。 - 金融庁

This charge adjusting device is provided with a cash terminal machine 2 common to plural automatic vending machines 1, and the charge adjusting processing of the arbitrary vending machine 1 is operated by the cash terminal machine 2 so that it is not necessary to provide any expensive card processor at each automatic vending machine 1, and that it is possible to sharply reduce the costs.例文帳に追加

複数の自動販売機１に対して共通の金銭端末機２を備え、金銭端末機２によって任意の自動販売機１の代金精算処理を行うようにしたので、各自動販売機１にそれぞれ高価なカード処理機を設ける必要がなく、コストを大幅に低減することができる。 - 特許庁

In a compiler 100 mounted on a computer, an object code of a method is generated in a double precision mode in the floating-point operation and a second code of the method is generated in a single precision mode when the method is frequently called in the single precision mode and processing costs can be reduced by implementing the method in the single precision mode.例文帳に追加

コンピュータに搭載されたコンパイラ１００において、浮動小数点演算における倍精度モードでメソッドのオブジェクトコードを生成すると共に、このメソッドが単精度モードで頻繁に呼び出され、かつ単精度モードで実行することにより処理コストを削減できる場合に、単精度モードでメソッドの第２のコードを生成する。 - 特許庁

We expect this effort will contribute to the realization of the targets in the Master Plan on ASEAN Connectivity (i.e., a 20 percent improvement in processing costs by 2013 and a 50 percent improvement by 2015) and our target of a 10 percent improvement in the average clearance time in ASEAN and Japan by 2015, as measured by the Time Release Study.例文帳に追加

我々は、この取組により、「ASEAN連結性マスタープラン」で掲げられた目標（貿易手続費用の 2013年までの 20％削減、2015年までの 50％削減）及び 2015年までに日 ASEAN全体の平均通関時間を通関所要時間調査（TRS）ベースで 10％削減するとの我々の目標の実現に貢献することを求める。 - 財務省

To obtain a printer, a printing system and a print information generating device capable of reducing costs by making it possible for a hardware circuit to correspond to plural types of machines (kind) of printers while making fast printing possible by allowing the hardware installed in a printer to perform prescribed conversion processing.例文帳に追加

所定の変換処理をプリンタ内に設けられたハードウェア回路で行うことにより高速印刷を可能にしつつ、該ハードウェア回路を複数の機種（種類）のプリンタに対応し得るものとすることにより、コストの低減を可能としたプリンタ、印刷システム及び印刷情報生成装置を提供すること。 - 特許庁