「processing orders」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operation of a function device is requested, a control port management part 4 individually manages function devices whose processing priority orders are high without centralizing them, and centralizes and manages function devices whose priority orders are low as one control port according to the priority order preliminarily set in a preset table P.例文帳に追加

制御ポート管理部４は、機能デバイスの動作が要求された場合に、プリセットテーブルＰに予め設定された優先順位に従い、処理の優先順位が高い機能デバイスについては、集約化せずに個別で管理し、優先順位が低い機能デバイスについて集約化して１つの制御ポートとして管理する。 - 特許庁

Bond optimal to the one liquid-type epoxy adhesive is obtained by performing NAT processing in which surfaces of various kinds of metals (1) have the roughness of micron orders, and (2) are covered with ultrafine unevenness of several tennanometer orders, and (3) formed of a metal oxide or a metal phosphorus oxide layer which are environmentally stable.例文帳に追加

各種金属合金の表面が（１）ミクロンオーダーの粗度を有し、（２）数十ナノメートルオーダーの超微細凹凸で覆うようにし、（３）環境的に安定な金属酸化物または金属リン酸化物薄層で形成されるようにしたＮＡＴ処理を行うことにより１液性エポキシ接着剤に対して最適な被着材にする。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for processing article sales data, which can prevent a clerk of a fast-food store, etc., employing the system that the clerk orders an article as a customer orders from ordering a wrong article or forgetting to order the article when ordering the article.例文帳に追加

客の注文に応じて販売員が商品を取り寄せるシステムを採るファーストフード店等で、販売員が商品を取り寄せる際に、商品の間違いや取り寄せ忘れることを防止する商品販売データ処理装置、商品販売データ処理方法、商品販売データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The sale limits of the respective sections are presented to the respective salespersons through salesperson terminals connected to a network and according to order reception data inputted from the salesperson terminals, reserving processing for orders is carried out in predetermined priority order within the sale limits predetermined for salespersons having received the orders.例文帳に追加

ネットワークに接続された販売員端末を介して各セクションの販売枠を各販売員へ提示し、販売員端末から入力される受注データに基づいて、当該受注をした販売員に対して予め定められた販売枠から、予め定められた優先順位に従って、当該受注に対する引当を行う。 - 特許庁

This printer comprises a settlement processing means 23 for dividing the price, when it is determined that the price for print processing exceeds the limit in one payment of payment cards Ca and Cb, to generate a plurality of orders for the price which do not exceed the limit by divided payment processing 23C, and settling each order.例文帳に追加

プリント処理の対価が、決済カードＣａ、Ｃｂの１度の決済における決済可能額を超えていることを判別した場合には、分割決済処理２３Ｃによって、対価を分割して決済可能額を超えない対価となる複数のオーダを生成し、夫々のオーダについて決済を行う決済処理手段２３を備えた。 - 特許庁

To provide a photo print system, for determining the order of photo print processing according to the priority of orders without accumulating all or a large quantity of order information in a photographic processor side and, particularly, determining the processing order including a waiting order when restarting an order interrupted by interruption processing.例文帳に追加

写真処理装置側に全てのまたは大量のオーダ情報を蓄積する必要がなく、写真プリント処理の順番をオーダの優先度に応じて決定できる、特に、割り込み処理で中断されたオーダの再開の際に、処理待ちのオーダを含めて処理順番を決定できる写真プリントシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To receive an order even when the order exceeds the processing capacity of a laboratory store which receives the order in a print service providing system which orders the printing of an image via the Internet by the use of digitized image data.例文帳に追加

ディジタル化された画像データを用いて、インターネットから画像のプリントをオーダするプリントサービス提供システムにおいて、オーダを受けたラボ店の処理能力を超えるオーダであっても受注しうるようにする。 - 特許庁

To provide an order processing system capable of reducing a burden for monitoring a client and labor for inputting cancel orders and improving the convenience of the client.例文帳に追加

顧客の監視負担の軽減および取消注文の入力操作の手間の軽減を図ることができ、顧客の利便性を向上させることができる注文処理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

A receiver performs the complementary processing, re-orders received packets based on the partial sequence number included in each packet, and ciphers the received packets using the partial sequence number included in each received packet.例文帳に追加

受信機は、相補的処理を行い、各パケットに含まれる部分シーケンス番号に基づいて受信パケットを再配列し、各受信パケットに含まれる部分シーケンス番号を用いて受信パケットを暗号化する。 - 特許庁

To provide an auction goods delivery method for easily delivering an auction goods awarded in a net auction from a seller to a buyer at a low cost, and a central processing unit for receiving orders of corrugated boxes.例文帳に追加

ネットオークションで落札された競売品を売り手から買い手に容易にかつ安価に届けることが可能な競売品配達方法及びダンボール箱受注用中央処理装置を提供する。 - 特許庁

Through forming a network of companies with sophisticated cutting and surface processing technologies, Kyoto Shisaku Net has realized multiple processes that would not be possible for an individual company, and accepts highly difficult prototype orders. 例文帳に追加

同ネットは、切削や表面加工等の高度な技術を持った企業がネットワークを形成することで、単独の企業では不可能な複数工程を実現し、難度の高い試作の依頼も引き受けている。 - 経済産業省

The print processing system is provided with a storage device 6 for saving the order data after completion of the print processing by relating to subject data indicating a number of subject persons of an image by orders, and is provided with a subject data setting part 4d for setting the subject data.例文帳に追加

このプリント処理システムは、プリント処理完了後のオーダーデータを、画像の被写体人物の人数を示す被写体データと関連付けてオーダー単位で保存する記憶装置６を備え、その被写体データを設定する被写体データ設定部４ｄを備える。 - 特許庁

On the occurrence of the interruption of the operation of the apparatus, such as power shutdown, the position of the remaining bundle of sheets in the bookbinding processing path is determined by the sheet position recognition means, and the orders of bookbinding processing are set different from one another, in accordance with the positions of the remaining bundle of sheets when the apparatus is restarted.例文帳に追加

電源遮断その他装置が中断した際、上記製本処理経路中のシート束の残留位置をシート位置認識手段によって判別し、装置再起動時に上記シート束の残留位置によって上記製本処理順を異ならせる。 - 特許庁

To provide an order executing apparatus for shortening a period of exclusive limit placed on write to a database used for storing information of executed orders when processing designated by the order is executed for a processing object apparatus and it is required to store the information of the executed order.例文帳に追加

本発明は、処理対象装置に対して、オーダの指定する処理を実行するときに、実行したオーダの情報を保存する必要がある場合に、その保存に用いられるデータベースへの書き込みの排他制限の期間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

The first processing calculating means 62 performs processing operations, to deliver the subassembly products SA of automobiles to I company which places orders on customized products of the functional components D, and the second processing calculating means 63 is characterized to perform processing operations, to deliver the functional components D of reduction gears to J company and the like which performs assemblying of the subassembly products.例文帳に追加

該第１演算処理手段６２は、機能部品Ｄのカスタマイズ品として発注する者Ｉ社へ自動車のサブアッシー品ＳＡを納入するための処理動作を行い、及び前記第２処理演算手段６３は、該サブアッシー品の組立をする者Ｊ社等へ減速機等の機能部品Ｄを納入するための処理動作を行うことを特徴とする手段である。 - 特許庁

(6) The provisions of this Act or orders based on this Act shall apply to the production or processing of food through a comprehensive sanitation management and production process pertaining to the approval under paragraph (1) by deeming it to be the production or processing of food through methods that conform to the criteria set forth in Article 11, paragraph (1). 例文帳に追加

６　第一項の承認に係る総合衛生管理製造過程を経た食品の製造又は加工については、第十一条第一項の基準に適合した方法による食品の製造又は加工とみなして、この法律又はこの法律に基づく命令の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress deterioration of operation efficiency due to irregularity in printing orders of parts by determining a processing order of print jobs in which a printing order of each part constituting the same book product is considered while suppressing replacement of printing paper when obtaining printed material by processing a print job for each job group.例文帳に追加

ジョブグループ毎に印刷ジョブを処理して印刷物を得る際に、印刷用紙の入れ替えを抑制しつつ、同一の製本物を構成する各パーツの印刷順序を考慮した印刷ジョブの処理順序を決定し、パーツの印刷順序の不揃いによる作業効率の低下を抑制する。 - 特許庁

An ordering operation supporting system in the embodiment includes multiple ordering terminals each of which has input means for inputting the number of orders, calculation means, order processing means and storage means.例文帳に追加

一実施形態における発注業務支援システムは、物品の発注数を入力する入力手段を備えた複数の発注端末と、算出手段と、発注処理手段と、記憶手段と、を備えている。 - 特許庁

To provide an image data processing method for relieving a job load in the case of extracting image data to be outputted among a plurality of image data by sorting a plurality of the image data in orders of 'well taken' image data.例文帳に追加

複数の画像データを、「良く撮れている」画像データの順にソートすることで、当該複数の画像データの中から出力すべき画像データを抽出する際の作業負荷の低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

The controller 15 transmits operation orders of devices to the carriage side wireless transmitter/receiver 23 while processing the signal transmitted to the ground side wireless transmitter/receiver 14 from the carriage side wireless transmitter/receiver 23.例文帳に追加

制御器１５は、各機器の動作命令をキャリッジ側無線送受信機２３に送信すると共に、キャリッジ側無線送受信機２３から地上側無線送受信機１４に送信された前記信号を処理する。 - 特許庁

The management computer 20 displays the list of the reception orders on its screen and sets the reception order as an object to be held over when a manager selects the reception order without requiring processing in the case of shipment.例文帳に追加

管理用コンピュータ２０は、その画面上に受注オーダのリストを表示し、管理者により出荷時処理を行わない受注オーダが選択されると、その受注オーダを保留対象として設定する。 - 特許庁

To provide a securities trading order system and a securities trading order processing method facilitating trading orders across a plurality of markets and reducing the market monitoring burden of an investor.例文帳に追加

複数の市場に跨る売買注文の容易化および投資家の市場監視負担の軽減を図ることができる有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法を提供する。 - 特許庁

The customer selects the suitable image from the displayed images 16-1 to 16-6, orders from a customer terminal unit 21 to an order processing server 27, and obtains a printed photograph image, etc., when an event is terminated.例文帳に追加

顧客は、表示された画像１６−１〜１６−６から好適な画像を選択して、顧客端末装置２１から注文処理サーバ２７に注文し、イベント終了時には印刷された写真画像などを入手する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of minimizing an information amount required for reading of each block and decoding in reading compressed data in the unit of blocks of columnar orders each comprising M-rows and N-columns for rotating an image by 90 degrees and outputting the rotated image.例文帳に追加

画像を９０度回転させて出力するためにＭ行Ｎ列のブロック単位の圧縮データを列順に読み出す際に、各ブロックの読み出し及び復号に必要な情報量を最小限にする。 - 特許庁

Therefore, even if the same number of bank switching orders as that of the memory banks 202 are not set to the main memory 201, the read out destination of the data processing circuit 203 can be moved in order from the main memory 201 to a plurality of memory banks 202.例文帳に追加

従って、メモリバンク２０２の個数だけバンク切替命令をメインメモリ２０１に設定せずとも、データ処理回路２０３の読出先をメインメモリ２０１から複数のメモリバンク２０２に順次移行させることができる。 - 特許庁

Kyoto Shisaku Net, based in Kyoto Prefecture, is a group of regional companies that process metals for machinery, jointly founded in 2001. By taking joint orders, the group aims at making Kyoto into a “prototype processing center.” 例文帳に追加

京都府の京都試作ネットは、域内に所在する機械金属関連の企業が2001年に共同で立ち上げたグループであり、共同受注を通じて、京都を「試作加工集積地」にすることを目指している。 - 経済産業省

A provider of the service 20 displays goods information 11 by a link mechanism 21 and an outlet common processing system 22, and it provides software for rent to accept requests for estimation and orders.例文帳に追加

サービス２０提供者は、商品情報１１を、連携機構２１、販売代理店共通処理系２２により、各販売代理店専用のホームページ上に表示し、見積りや注文を受け付けるソフトウェアをレンタル提供する。 - 特許庁

To provide a delivery system and a delivery method capable of adequately allocating the delivery orders, and completing the total works in a shortest time even when the daily delivery and the processing capacity of each picking unit are fluctuated.例文帳に追加

日々の出庫量や各ピッキング処理部の処理能力が変動しても、出庫オーダの割り振りを適切に行うことができ、全体作業を最短時間で終了させることができる出庫システムおよび出庫方法を提供する。 - 特許庁

When the synchronizing control processing is started, the user ID of all terminals participated in the same virtual space are acquired from a virtual space managing server 2 and the dictionary type orders of its own ID and the other participant user ID are compared.例文帳に追加

同期制御処理を開始すると、仮想空間管理サーバ２より同じ仮想空間に参加している全端末の利用者ＩＤを獲得し、自分の利用者ＩＤと他の参加利用者ＩＤの辞書式順序を比較する。 - 特許庁

A management computer 31 in the delivery date management system 30 assigns amounts of received orders within a marketing plan frame for customers to perform transaction processing using transaction data for the marketing plan and received order data, and then generates transaction result data.例文帳に追加

納期管理システム３０の管理コンピュータ３１は、販売計画消込データと受注データとを用いて、顧客の販売計画枠内に受注数量を割り当てて消込処理を行ない、これにより消込結果データを生成する。 - 特許庁

To provide an image management technique for managing medical images, capable of rearranging waiting orders of registration processing according to the importance or immediacy of medical images so that a medical image with higher importance or immediacy can be more quickly used.例文帳に追加

医用画像を管理する画像管理技術において、登録処理の待ち順を医用画像の重要性や即用性に応じて並び替え、重要性や即用性を有する医用画像ほど素早く利用可能にする技術を提供する。 - 特許庁

With regard to a new order accepted by a reception device, a server makes assessment to the desired delivery time/date for the new order based on details of the order and the processing status of existing orders, and returns the assessment result to the reception device.例文帳に追加

サーバは、受付装置により受け付けられた新規オーダーに対して、該新規オーダーの内容と、既存オーダーの処理状況とに基づいて該新規オーダーの希望納期の判定を行って、判定結果を受付装置に返送する。 - 特許庁

Ever since the company was founded, they have conducted precision machining, actively accepted orders for the processing of difficult products that other companies refuse, introduced high performance machine tools to meet those demands, and improved their technological capabilities. 例文帳に追加

創業当初より、切削による精密加工を行っており、他社が断るような難度の高い製品の加工を積極的に引き受け、その要求に応えるために、高性能工作機を導入し、技術力を高めてきた。 - 経済産業省

Yamanouchi’s technological capabilities and quality management and assurance systems which realize ultra high precision processing are highly regarded in the aerospace industry, which has high barriers to entry. Yamanouchi is receiving orders from leading Japanese heavy industry manufacturers. 例文帳に追加

同社の超精密加工を実現する技術力と品質管理・保証体制は、参入障壁が高い航空宇宙産業界においても高く評価されており、国内大手重工メーカーから受注を獲得している。 - 経済産業省

Regarding orders received by head office in Japan, the Vietnamese plant is intended to handle processing work that can be performed more economically in Vietnam, and it also has the function of "building systems of cooperation.” 例文帳に追加

国内本社で受注した仕事について、ベトナムで加工した方が安上がりとなる業務については、ベトナムで加工するという発想であり、それに加えて、生産変動の波を吸収し、協業体制を構築する機能を有している。 - 経済産業省

A function C conversion system 20 divides an algorithm C description 1 obtained by writing an operation or control algorithm of a logic circuit in a C language into a plurality of states in a processing unit, describes performance orders of divided processing as a state transition and generates a function C description 2 with a control description embedded therein.例文帳に追加

論理回路の演算または制御アルゴリズムをＣ言語によって記述したアルゴリズムＣ記述１を、機能Ｃ変換システム２０において、処理単位で複数の状態に分割し、分割した処理の実行順序を状態の遷移として記述して、制御記述が埋め込まれた機能Ｃ記述２を生成する。 - 特許庁

The company’s technical capabilities in ultra-precision machining have received high praise from cuttingedge researchers who require their trial products to be manufactured to a high degree of precision, and orders have spread due to word-of-mouth. The praise has come for example, thanks to the fact that they made it possible to cut threads into screws and to carry out groove processing and 3D processing on brittle materials like quartz and sapphire.例文帳に追加

同社の超精密加工の技術力は、例えば、石英やサファイアのような脆い材料に、ねじ切りをしたり、溝加工や3D加工を施すことを可能としたことから、高い精度で加工された試作品を必要とする最先端の研究者から高い評価を得ており、口コミによって、受注が広がった。 - 経済産業省

In the automatic ordering method for a system comprising a management server connected through a network similarly to an image processing device connected through a network and automatically ordering the consumables of the image processing device, the consumables are collectively ordered from the control server to the manufacturer or a service center in accordance with the number of cumulative orders of the consumables given from the image processing device.例文帳に追加

ネットワーク接続されている画像処理装置と同じくネットワーク接続されている管理サーバーからなる、画像処理装置の消耗品を自動的に発注するシステムにおける自動発注方法において、前記画像処理装置から出される、消耗品の累積発注の数に応じて、前記管理サーバーからまとめてメーカーまたはサービスセンターへ消耗品を発注する。 - 特許庁

To provide a product selling system, an ordering device, an order receiving device, an order processor, a product selling method, and a storage medium which can smoothly perform order processing when orders from many customers are concentrated temporarily.例文帳に追加

多数の注文者からの注文が一時に集中するような場合に、注文処理を円滑に行うことを可能とした製品販売システム、発注装置、受注装置、注文処理装置、製品販売方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The server device determines transmission orders of the commands so as to preferentially execute an immediate user operation, and the client device performs processing such as storing an image designated by the screen storage command and redisplaying an image designated by the screen restoration command.例文帳に追加

サーバ機器は、直近のユーザ操作を優先的に実行するようにコマンドの送信順序を決定し、クライアント機器は、画面保存コマンドで指定された画像の保存、画面復元コマンドで指定された画像の再表示などの処理を行う。 - 特許庁

Such a medium is traded independently from the information processing apparatus and can be distributed in the market. It can, for example, be traded not only domestically but also overseas when orders are electronically received via the Internet. 例文帳に追加

このような媒体は、それが利用される情報処理装置とは独立して取引され、市場を流通させることが可能であって、例えば、インターネット等を介して電子的に注文を受ければ、国内に限らず海外に向けて発送することもできる。 - 特許庁

To provide an information processing system, device, and method, and a storage medium capable of placing orders without being limited by time zones, restricting power consumption, securing safety, and maintaining service life, while avoiding order transfer errors.例文帳に追加

時間帯の制限を受けないでオーダーを発することができると共に、電力消費の抑制、安全性の確保、寿命の維持を図りつつ、オーダーの転送エラーを回避することができる情報処理システム、装置、方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Company B, an SME in Kanagawa Prefecture involved in the plating of electronic components, said that orders from major manufacturers for component plating had decreased. The reason for the decrease was the decrease in major manufacturers’ production, which led them to shift their workers towards the in-house processing of components.例文帳に追加

神奈川県で電子部品めっき加工を行う中小企業B社は、大手メーカーが、生産減に伴って余剰となった工員を部品加工の内製化に充てているため、下請事業者への部品加工の発注が減少したとしている。 - 経済産業省

A moving image data inputting part 101 inputs non-interlaced moving image data, a switch 102 distinguishes two frames that mutually continue, and a line interleave processing part 103 changes the orders of respective line data, alternately arranges the line data and generates new image data.例文帳に追加

ノンインターレースの動画像データが動画像データ入力部１０１から入力し、互いに連続する２枚のフレームがスイッチ１０２で区別され、それぞれのラインデータを順番を代えて交互に並べて新たな画像データがラインインターリーブ処理部１０３で生成する。 - 特許庁

To provide a planning system for allocating vehicles and a planning method for allocating vehicles in which the processing is improved in efficiency and speed and required vehicles are decreased in the number by combining and lading freight efficiently when transport orders are allocated to vehicles.例文帳に追加

輸送オーダを車両に引き当てる際に、処理の効率を高め、高速に処理するとともに、効率よく積み合わせを行って車両必要台数を減少させることができる配車計画作成システム及び配車計画作成方法を提供する。 - 特許庁