| 例文 |
processor information processorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22405件
To quickly perform requested service work by selecting a service engineer suitable for service work among service engineers residing near a location of a facility for service work requested from a user by an information processor, and obtaining information on the service work through a network by the service engineer through an information terminal device.例文帳に追加
ユーザから依頼されたサービス作業の対象設備の所在地近くにいるサービス員の中で該サービス作業に適したサービス員を情報処理装置によって選出し、担当サービス員は情報端末装置により該サービス作業に関連する情報をネットワークを介して入手し、依頼されたサービス作業を迅速に遂行する。 - 特許庁
When the failure is generated in a card, a service processor 196 retrieves whether or not unreplaced history information exists after replacement of the card due to the same failure in the same card from a replacement history table based on pieces of failure information collected from the respective cards and when the unreplaced history information is detected, switches the supply origin of the clock to a clock card 110.例文帳に追加
カード内に障害が発生すると、サービスプロセッサ196は、各カードから収集した障害情報を基に同一カードでの同一の障害によるカード交換後に未交換の履歴情報があるかを交換履歴テーブルから検索して検出した場合には、クロックの供給元をクロックカード110に切り替える。 - 特許庁
An information processor is provided with a communication device 4 for performing parallel data communication with a host computer H, a volatile memory 7 installed for storing communication data, and a controller 3 for controlling communication processing of the communication device 4 and information processing for communication data to be stored in the volatility memory 7.例文帳に追加
ホストコンピュータHとの間でパラレルデータ通信を行う通信器4と、通信データの格納用に設けられた揮発性メモリ7と、通信器4の通信処理、および揮発性メモリ7に格納される通信データの情報処理を制御する制御器3とを備える。 - 特許庁
To provide a synchronization method for a shared data, capable of distributing a load associated with synchronization processing when a new information processor is joined, in a network system of synchronizing the shared data between a plurality of information processors, and a program and the network system for synchronizing the shared data.例文帳に追加
複数の情報処理装置の間で共有データを同期しているネットワークシステムにおいて、新たな情報処理装置が参加した場合の同期処理に係る負荷を分散化することが可能な共有データの同期方法、共有データを同期するためのプログラムおよびネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
The information processor is provided with a detecting means which detects the connection of peripheral equipment, and a discrimination means which discriminate the kind of the equipment, and an area where the contents of automatic processing that the external peripheral equipment normally perform is provided in a setting information file for operating the external peripheral equipment hardware.例文帳に追加
情報処理装置に周辺機器の接続を検知する検知手段、機器の種類を判別する判別手段を設け、外部周辺機器ハードウエアを操作するための設定情報ファイル内にその外部周辺機器で標準的に行う自動処理内容を登録する領域を設ける。 - 特許庁
This measurement system is provided with repeaters 2 for transmitting measurement information acquired from measuring instruments 1 as a response to a measurement instruction transmitted from a data processor 3, and the repeaters 2 collect the measurement information from the measuring instruments 1 with optical communication by non-connection.例文帳に追加
データ処理装置3から送出された計測指示の応答として、計測装置1から取得した計測情報を伝達する中継装置2を備え、この中継装置2が、非接続による光通信により計測装置1から計測情報を収集することを特徴とする。 - 特許庁
To easily electronically put up a personal advertisement or information closely related to a region to effectively use a copying machine even for the idle time of the copying machine by using a picture processor like the copying machine set in a convenience store or the like to easily electronically put up notice information on paper.例文帳に追加
コンビニエンスストアなどに設置されている複写機等の画像処理装置を利用して、紙上の掲示情報を容易に電子掲示し、個人的な広告あるいは地域に密着した情報を容易に電子掲示し、複写機を使用していない時間でも有効活用すること。 - 特許庁
A processor 1-3 discriminates whether or not bypass relay is made on the basis of the traffic statistic information notified from the other relaying devices and path information stored in a memory 1-1 of the own relaying device and sets an explicit path to designate a bypass relay path.例文帳に追加
他の中継装置から通知されたトラフィック統計情報及び自中継装置のメモリ1−1に保有する経路情報を基に、プロセッサ1−3において迂回中継するか否かを判断し、迂回中継の経路を指定するための明示的経路を設定する。 - 特許庁
This medical information processor 2 performs image recognition processing of the character image indicating the patient information included in image data, by converting an inputted medical image signal into the image data of a predetermined form by an image input part 24, when inputting the medical image signal from the modality 1.例文帳に追加
本発明に係る医用画像処理装置2によれば、モダリティ1から医用画像信号が入力されると、画像入力部24により、入力された医用画像信号を所定の形式の画像データに変換し、画像データに含まれる患者情報を示す文字画像の文字認識処理を行う。 - 特許庁
A processor compares call relevant information received by a call relevant information receiver with at least one entry in the memory, and when the comparison indicates the coincidence, the phone call entry of the 3d party caller to a phone call having been already in existence is attained.例文帳に追加
プロセッサは、呼び関連情報受信者が受信した呼び関連情報をメモリにおける少なくとの1つのエントリーと比較し、その比較によって一致性が判断されると、呼び関連情報にかかる第3者発呼者が既に存在している電話呼びに入ることを可能にさせる。 - 特許庁
To provide an information processor, an information processing method, and a program which can cause an application capable of executing a processing instruction in a communication mode different from a communication mode supported by an operating system to execute processing corresponding to a processing instruction received from an external device.例文帳に追加
オペレーティング・システムが対応する通信方式とは異なる通信方式の処理命令を処理することが可能なアプリケーションに、外部装置から受信した処理命令に対応する処理を行わせることが可能な、情報処理装置、情報処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a regional information processor and a regional information displaying method by which a user can simply and surely grasp the situation of a peripheral region, can accurately grasp a peripheral situation before moving to a particular region (particular address) and which are sufficiently useful for living after moving there.例文帳に追加
周辺地域の状況を簡単かつ確実に把握することができ、特定の地区(特定の番地)に住む前に周辺状況を性格に把握可能とするとともに、住んだ後であっても十分に生活に役に立つ地域情報処理装置及び地域情報表示方法を提供する。 - 特許庁
A composite machine as processing service providing device acquires security-related attribute information about a plurality of usable job processors (S20, S40, S22), acquires security requirement information required by the processing service (S12), and decides the job processor used for the processing service (S24).例文帳に追加
処理サービス提供装置としての複合機は、利用可能な複数のジョブ処理装置のセキュリティ関連属性情報を取得し(S20,S40,S22)、また、処理サービスに求められるセキュリティ要件情報を取得し(S12)、これらに基づいて、処理サービスに利用されるジョブ処理装置を決定する(S24)。 - 特許庁
The image forming apparatus 1 compares the stop time with a delivery scheduled time by executing a comparing program 150a, and informs the post-processor of stop permission information by executing a stop permission information-transmitting program 150b when the delivery predetermined time is longer than the stop time.例文帳に追加
画像形成装置1は、比較プログラム150aの実行により停止時間と排出予定時間を比較して、停止許可情報送信プログラム150bの実行により排出所定時間の方が停止時間より長い場合に後処理装置に停止許可情報を通知する。 - 特許庁
A document information processor has a means for obtaining information describing the document as print data, a means for extracting position coordinate of a content field from the print data, a means for extracting a character string included by the content field and a means for providing the character string with an item corresponding to the content as its attribute.例文帳に追加
帳票を記述する情報を印刷データとして獲得する手段と、印刷データから内容欄の位置座標を抽出する手段と内容欄に含まれる文字列を抽出する手段と、内容に対応する項目を属性として当該文字列に付与する手段と、を備える。 - 特許庁
When inserting a memory card 2 into a socket 3 of an on-vehicle information processor 1, information 11 such as recorded music and image is selected on the basis of the data 12 such as a reproducing log, and is reproduced under an order condition such as the newest recording, the newest use, and a reproducing frequency.例文帳に追加
メモリカード2を車載情報処理装置1の受け口3に挿入すると、記録されている音楽や画像などの情報11が再生ログなどのデータ12に基づいて選択され、最新の記録、最新の使用、再生頻度などの順序条件で再生される。 - 特許庁
This information processor (PC)2 divides contents into a plurality of divisions at quality changing points (#A, B) and defines the bit rate of the predetermined division as a normal bit rate (128kbps), and gradually decreases the bit rates of the other visions in order to prepare and transmit common data to an information synchronizing device 1.例文帳に追加
情報処理装置(PC)2は、コンテンツを品質変化点(#A、B)で複数の区分に分割し、所定区分のビットレートを通常ビットレート(128kbps)とし、それ以外の区分は徐々にビットレートを低くした共通化データを作成して情報同期装置1に送信する。 - 特許庁
As trace data 114 outputted from the processor 100 incorporating the cache memory 102, information on an instruction fetch value 109 and a cache hit value 110 are added to branching destination address information and outputted, thereby the trace and cache hitting ratio can be computed without losing real-time property.例文帳に追加
キャッシュメモリ102を内蔵したプロセッサ100から出力されるトレースデータ114として、命令フェッチ値109及びキャッシュヒット値110の情報を分岐先アドレス情報に付加して出力することにより、リアルタイム性を失わずにトレース、キャッシュヒット率の算出を可能にしたものである。 - 特許庁
To provide an accumulator, a reading terminal, a method and an apparatus for monitoring information related to a system which is capable of unifiedly managing information concerning system related activities and are capable of integrally determining the system and its related activities, a totalization processor, and a terminal for browsing.例文帳に追加
システム関連業務に関する情報を一元的に管理でき、システムやその関連業務について総合的な判断を行うことができるシステム関連情報モニタリング方法およびその装置、並びに集計処理装置および閲覧用端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor and the like capable of transmitting information on another to its own mobile terminal to check when a mobile terminal of the other with whom cards are exchanged approaches even if time has passed since the card exchange and a face or a name of the other is completely forgotten.例文帳に追加
名刺交換から時間が経って相手の顔や名前を完全に忘れてしまった場合であっても、名刺交換した相手の移動式端末が近づいた場合には、その相手の情報を自分の移動式端末に送信して確認することができる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁
To cope with a bit error by a host device by simple structure by applying, for example, a removable hard disk device, a memory card, etc., to record a video signal to video equipment, etc., on which the hard disk device and the memory card are mounted regarding an information reproducing device and an information processor.例文帳に追加
本発明は、情報再生装置及び情報処理装置に関し、例えばビデオ信号を記録するリムーバブルのハードディスク装置、メモリカード等と、これらを装着する映像機器等に適用して、簡易な構成によりホスト装置でビット誤りに対応することができるようにする。 - 特許庁
When a guide switch of a switch part 4 is turned on, a CPU 1 sets a playing guide mode in a RAM 3, reads music data out of a ROM 2, extracts information regarding playing from the music data, and reads image data corresponding to the information out of the ROM 2 and sends it out to a VDP(video display processor) 7.例文帳に追加
CPU1は、スイッチ部4のガイドスイッチがオンになると、RAM3に演奏ガイドモードを設定し、ROM2の曲データを読み出して、その曲データから演奏に関する情報を抽出し、その情報に対応する画像データをROM2から読み出してVDP7に送出する。 - 特許庁
To provide an information processing system, an information processor, an input device, an input device designating method, and a storage medium, by which the operation is simplified and the occurrence of an unexpected data rewrite or the like can be prevented by unnecessitating the switch operation for the sequence of closing power source or frequency setting.例文帳に追加
電源投入の順序や周波数設定のためのスイッチ操作を不要とすることで操作を簡単にし、予期せぬデータ書き換えなどの発生を防止可能とした情報処理システム、情報処理装置、入力装置、入力装置指定方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To obtain a document information editing method and an information processor capable of automatically editing in one prescribed format even when the format setting conditions are not designated for each document when electronic documents with nonunified format prepared by plural persons is integrated and edited.例文帳に追加
複数の人が作成した書式の統一されていない電子的な文書を統合して編集する際に、書式設定条件を各文書毎に指定しなくても自動的に一つの定められた書式に編集可能な文書情報編集方法及び情報処理装置を得る。 - 特許庁
An information processor performing content reproduction utilizing a play list in which content reproduction order information is recorded, transmits an identifier identifying content recorded in the disk to a server, receives the play list from the server, and executes reproduction processing of disk recorded content utilizing the play list.例文帳に追加
コンテンツ再生順序情報を記録したプレイリストを利用してコンテンツ再生を実行する情報処理装置が、ディスクに記録されたディスクまたはコンテンツを識別する識別子をサーバに送信し、サーバからプレイリストを受信してプレイリストを利用してディスク記録コンテンツの再生処理を実行する。 - 特許庁
To provide an application processor and an application processing program, properly performing application processing even when application information provided by a device storing the information for application on an article is inadequate for application in the application processing.例文帳に追加
申請処理の際に、物品等の申請対象の情報を記憶している装置が提供した申請対象情報が、申請に必要な情報を全て満足していない場合であっても申請処理を適正に行える申請処理装置及び申請処理プログラムを提供する目的とする。 - 特許庁
To provide a data processor capable of accelerating input operation speed for data to be outputted with a small information content and improving processing performance as a whole by enabling an early output of data to be output with a large information content.例文帳に追加
情報量の少ない出力対象データについては、入力動作速度を速めることができ、情報量の多い出力対象データについては、早期出力を可能とすることにより、全体として処理性能の向上を図ることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
An information processor 100 has a multi-monitor function, and sets an active window for each connected monitor, and controls a graphical user interface by using setting information of the active window set in a monitor after straddling in performing a cursor operation over the monitors.例文帳に追加
情報処理装置100は、マルチモニタ機能を有する情報処理装置であって、接続されたモニタ毎にアクティブウィンドウを設定し、モニタをまたぐカーソル操作の際に、またいだあとのモニタに設定されたアクティブウィンドウの設定情報を用いてグラフィカルユーザインタフェースを制御することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a video signal processor and a video signal processing method, capable of supplementing insufficient information amount of provided metadata in each server apparatus to reduce a difference of the information amount provided to a user in each the server apparatus.例文帳に追加
この発明は、提供されるメタデータの情報量の不足分をサーバ機器毎に補足することを可能とし、サーバ機器毎にユーザに提供される情報量の差を少なくし得るようにした映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a defibrillation information processor and program capable of acquiring and processing time-series information of a defibrillation therapy in a series of therapeutic intervention synchronous with a standard therapy program to be used in an emergency and critical care medicine or the like.例文帳に追加
救急救命医療等に使用される標準的治療プログラムに同期し、一連の治療行為における除細動治療の時系列的な情報を取得し、処理することが可能な除細動情報処理装置、及び除細動情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁
This software has means for analyzing information inside an information processor when installing a driver software, means for assuming the use state from the analysis result, means for changing the display picture of the print mode setting program from the assumed result.例文帳に追加
プリンタドライバソフトをインストールする際に情報処理装置内の情報を解析する手段を持ち、かつ解析結果から使用状況を想定する手段を持ち、かつ想定された結果から印刷モード設定用プログラムの表示画面を変更する手段を持つことを特徴とする。 - 特許庁
The information processor extracts a specification item that is likely to reach a limit of performance in daily use as a critical point based on operation status data of the apparatus owned by the user, and provides the advertisement information for recommending the purchase of the new product having improved specification in the critical point.例文帳に追加
また、ユーザーによる所持機器の稼動状況データに基づいて日常的な使用の際に性能の上限付近となる仕様項目をクリティカル・ポイントとして抽出し、クリティカル・ポイントにおいて仕様が向上若しくは改善された新製品の購入を推薦する広告情報を提供する。 - 特許庁
To control, even when the number of error messages to be output to an external display device in error occurrence during operation exceeds an upper limit, the number of the error messages to be output only by the definition of an error information table in a software processing system preliminarily created by an information processor.例文帳に追加
情報処理装置によって予め作成されているソフトウェア処理系において、動作中にエラーを生じたときに外部表示装置へ出力するエラーメッセージ数が上限を超える場合であっても、エラー情報テーブルの定義のみで、出力されるエラーメッセージ数を制御できるようにする。 - 特許庁
To provide a charging information processing method capable of performing the charging processing of the charge of international roaming communication by utilizing standard charging processing to the charge of international roaming communication and setting a discount for each communication carrier of a plurality of subscriber countries, and a charging information processor.例文帳に追加
国際ローミング通信の利用料金に対する標準の課金処理を利用しつつ、複数の加入国の通信事業者ごとに割引を設定して国際ローミング通信の利用料金の課金処理を行うことができる課金情報処理方法及び課金情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The information processor 2 includes a display erasing means which erases, when the detection results from the opening and closing detection means are changed from the closing state to the opening state, information of a content displayed on the whole screen of the display device 1 at that point from the screen of the display device 1.例文帳に追加
情報処理装置2は、開閉検出手段からの検出結果が閉状態から開状態になったときに、その時点で表示装置1の画面全体に表示中の内容の情報を表示装置1の画面上から消去する表示消去手段を有する。 - 特許庁
The portable information processor (1) equipped with means (2, 3, 4) which transmits and receives information to and from at least a reader writer with radio waves and has a function of always sending specific return data corresponding to the received wave when receiving the radio wave from the reader writer.例文帳に追加
少なくともリーダ/ライタ装置との間で電波を介して情報を伝達する手段(2、3、4)を備えた可搬情報処理装置(1)において、リーダ/ライタ装置からの電波を受信したとき、受信した電波に応じた所定の返送データを常に送信する機能を有するようにしたものである。 - 特許庁
The document processor has a detection means for detecting the relation among respective mails based on header information of the mail documents and a specifying means for specifying the time-serial final document relating to the assigned document based on detected correlated information in a relation detecting means 20a.例文帳に追加
関連検出手段20a中に、メール文書のヘッダ情報を基に、各メール文書間の関連を検出する検出手段と、検出された関連情報から、指定された文書に関連し時系列的に最終の文書を特定する特定手段とを有している。 - 特許庁
To provide an image processor capable of recognizing whether it is connected with one information processing terminal such as a personal computer through a bus connection means, or connected with a communication apparatus enabling communication with a large number of information processing terminals such as personal computers.例文帳に追加
バス接続手段を介してパーソナルコンピュータ等の情報処理端末1台と接続されたか、若しくは、多数のパーソナルコンピュータ等の情報処理端末との通信を可能とする通信装置と接続されたかを認識することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
An information processor which develops the application program stores a template describing a series of processing procedures of a plurality of patterns by an object oriented programming language and definition information stipulating data to be processed in the respective patterns for each processing kind in a storage means.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの開発を行う情報処理装置が、複数パターンの一連の処理手順をオブジェクト指向のプログラミング言語により記述したテンプレートと、各パターンにおいて処理すべきデータを処理種別ごとに規定した定義情報とを記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁
A processor has a means specifying environment-setting information used for the processing for dealing with plural application programs through respective dialog screens of the respective application programs, and a means enabling execution of the processing by use of the specified environment-setting information.例文帳に追加
処理装置は複数のアプリケーションプログラムのそれぞれのダイアログ画面を通して、前記各アプリケーションプログラム対応に処理に利用する環境設定情報を指定する手段と、指定された前記環境設定情報を利用して前記処理を実行可能にする手段とを備える。 - 特許庁
When the employee 3 enters the room B, the entrance is recognized by the communication of the IC card reader 5B with the IC card 4, and information indicating the room B that is the destination of the employee 3 is displayed on a screen-locked screen of the personal computer 9 by the control of the information processor 1.例文帳に追加
社員3が部屋Bに入室すると、ICカードリーダ5BとICカード4との通信により入室が認識され、情報処理装置1の制御によって、パソコン9のスクリーンロック画面上に、社員3の行き先である部屋Bを示す情報が表示される。 - 特許庁
A patient information interface system for presenting an aggregated, graphical view of patient anatomical structure and medical history includes a data storage device storing images and patient history information; and a processor having a user interface 100 and providing a plurality of graphical representations of anatomical structure 131-134.例文帳に追加
患者の解剖構造及び医療履歴の集合グラフィックビューを提示する患者情報インタフェースシステム、画像及び患者医療履歴情報を記憶するデータ記憶装置と、ユーザインタフェース100を有し、複数の解剖構造グラフィック表現131〜134を提供するプロセッサとを具備する。 - 特許庁
The image processor, in the job flow in which a plurality of processes to be executed cooperatively in the plurality of apparatus are defined, executes the job flow in an optimized manner using priority information which indicates priority of the apparatus that executes each process and provided function information which indicates functions provided to each apparatus.例文帳に追加
本画像処理装置は、複数の装置で連携して実行される複数の処理が定義されたジョブフローにおいて、各処理を実行する装置の優先度を示す優先度情報と、各装置が搭載する機能を示す搭載機能情報とを用いて、ジョブフローを最適化して実行する。 - 特許庁
To provide a peripheral device allowing the peripheral device itself to be used without installing a control program for controlling the peripheral device in an information processor, and improved in convenience of a user using the peripheral device and the like, and to provide a method of controlling the same and an information processing system.例文帳に追加
周辺装置を制御する制御プログラムを情報処理装置にインストールすることなく、周辺装置を利用可能とすると共に、周辺装置を利用するユーザ等の利便性を向上した周辺装置、及び周辺装置の制御方法、並びに情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a maintenance management system of a money processor for enabling an operator to acquire information necessary for maintenance management under a normal operation without performing any special operation, and for achieving appropriate maintenance management on the basis of the acquired information necessary for maintenance management.例文帳に追加
作業者が保守管理に必要な情報の取得に特別な作業をすることなく、通常の作業中に取得することが可能であり、取得した保守管理に必要な情報により適切な保守管理が可能な貨幣処理装置の保守管理システムを提供する。 - 特許庁
The electronic pen 14 specifies, based on the pattern image printed on the printer sheet, an entry position by the electronic pen 14 on the printer sheet printed based on the generated print information, and transfers entry data including a history of the specified entry position to the information processor 10.例文帳に追加
電子ペン14は、生成された印刷情報に基づいて印刷された印刷用紙上における電子ペン14による記入位置を、印刷用紙上に印刷されたパターン画像に基づいて特定し、特定された記入位置の履歴を含む記入データを情報処理装置10に転送する。 - 特許庁
The card processor includes: a card reading part 9 for reading predetermined information recorded on a card 5 and also determining an error correction unusage rate when reading the information; and a card processing control part 4 for determining whether the error correction unusage rate sent from the card reading part 9 is equal to or lower than a predetermined value.例文帳に追加
カード5に記録された所定の情報を読み取るとともに、読み取った際の誤り訂正未使用率を判断するカード読み取り部9と、カード読み取り部9から送られる誤り訂正未使用率が一定値以下となったか否かを判断するカード処理制御部4と、を備えている。 - 特許庁
The template picture generation means generates information indicating a template picture 50 where the item registered to the template, the similarity equal to or larger than a prescribed value among the calculated similarities, and the name of a user of the similarity equal to or larger than the similarity are written and which the information processor can browse.例文帳に追加
テンプレート画面生成手段は、テンプレートに登録されたアイテムと、算出された類似度のうちの規定値以上の類似度と、規定値以上の類似度の利用者名とが記載され、且つ、情報処理装置が閲覧可能なテンプレート画面50を表す情報を生成する。 - 特許庁
The information processor 160 (161) which sets insurance for the building using the specific foundation piles (rotation press-in steel pile) sets the insurance for the building according to information (torque value) showing the ground generation state of the foundation piles obtained when the foundation piles are made to penetrate the ground.例文帳に追加
所定の基礎杭(回転圧入鋼管杭)を使用した建築物に対して保険設定を行うための情報処理装置160(161)は、基礎杭の地盤貫入時に得られる当該地盤貫入状態を示す情報(トルク値)に基づいて、建築物に対して保険設定を行う。 - 特許庁
In the information processor, in presenting the plurality of selection objects to the user and making them be selected, the selection object corresponding to present time information (daytime or nighttime) among the selection objects is given priority over the other selection objects and presented to the user as a priority selection object to be selected.例文帳に追加
情報処理装置において、ユーザに複数の選択対象を提示し、選択させるに際し、選択対象のうち、現在の時間情報(昼間あるいは夜間)に対応する選択対象を優先選択対象として他の選択対象よりも優先的にユーザに提示し、選択させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|