「program period」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for displaying a video image which minimizes the occurrence of an out-of-display period when a program video image is to be switched and displayed, and an apparatus for displaying the video image.例文帳に追加

番組映像を切替表示する際に表示不能期間を極力発生させないようにする映像表示方法及び映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding program further reducing the labor of an operator, and carrying out grinding processing in a shorter period of time, in grinding an optional size of a workpiece.例文帳に追加

任意の寸法のワークの研削に対して、作業者の手間をより少なくすることが可能であり、より短時間に研削加工することができる研削プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of controlling a time period during which an active state of a communication circuit is maintained after completion of data transmission/reception for each application program.例文帳に追加

データ送受信終了後に通信回線がアクティブな状態を維持する時間をアプリケーションプログラムごとに制御することができる通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a point management apparatus and program which benefit a user when added number of points are stored for a long period and can corral the user.例文帳に追加

加算されたポイントを長期間貯めておいた場合に、利用者に有利となるとともに、利用者を囲い込むことができるポイント管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a translucent drawing generating device with which time to develop a program is shortened and translucent polygon data to be drawn within one frame period is drawn without omission.例文帳に追加

プログラム開発時間の短縮化を期し、１フレーム期間中で描画すべき半透明ポリゴンデータを欠落なく描画できる半透明描画生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a receiver, a reception method, and a reception program capable of demodulating a signal transmitted from a selected transponder in a short period of time at the time of viewing and channel selection.例文帳に追加

視聴選局時に、選局されたトラスポンダから送信される信号を短時間で復調することのできる受信装置、受信方法、および受信プログラムを提供する。 - 特許庁

The controller 3 to which the /WAIT signal input therein inserts a wait period into a /RD signal for a program memory 4 until the level variations of the command data has converged.例文帳に追加

この／ＷＡＩＴ信号が入力されるメモリコントローラ３は、プログラムメモリ４への／ＲＤ信号に命令データのレベル変動が収束するまでウェイト期間を挿入する。 - 特許庁

In this machine tool simultaneously executing a plurality of programs to perform machining, it is analyzed whether or not a precise machining operation period is present in each program before the machining.例文帳に追加

複数のプログラムを同時に実行して加工を行う工作機械において、加工前に各プログラムに精密加工動作期間が存在するか否かを解析する。 - 特許庁

In this performance control program, the acceleration waveform detected by the acceleration sensor 211 is utilized for performance control, for example, only in a period when the press button switch 202 is ON.例文帳に追加

この演奏制御プログラムでは、例えば押しボタンスイッチ２０２がＯＮである期間のみ加速度センサ２１１が検出する加速度波形を演奏制御に関与させる。 - 特許庁

At the time of boot processing to the IC card 8 on which no program is stored, there is no control of pulse input within the period and the reset signal is outputted from the reset IC 10.例文帳に追加

プログラム未格納のＩＣカード８へのブート処理のときは、前記期間内にパルス入力の制御がなく、リセットＩＣ１０からリセット信号が出力される。 - 特許庁

To provide a service providing device, a management device and a program for setting a monopolistic period when a specific user is able to monopolize a specific service for a document.例文帳に追加

文書に対する特定のサービスを特定のユーザに独占させる独占期間を設けることができるサービス提供装置、管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a design/verification support program which can ensure consistency between a use case diagram and an activity diagram and can reduce a work load and shortening a design period by automatically generating one of the diagrams only by giving another diagram.例文帳に追加

ユースケース図またはアクティビティ図のうちいずれか一方の図を与えるだけで他方の図を自動生成することにより、両図間の整合性を取ることができる。 - 特許庁

To provide a TMC selection method for receiving a desired TMC program in a shorter period of time and to provide a RDS receiver compatible with the TMC service.例文帳に追加

所望のＴＭＣ番組をより短時間で受信可能なＴＭＣ選局方法及び、このＴＭＣサービスに対応したＲＤＳ受信装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a transfer period determining method for a patient which allows a patient of an isolated island or a backwoods to have proper medical treatment, and to provide a medium in which a processing program therefor is recorded.例文帳に追加

離島や僻地の患者に適切な治療を受けさせることができる患者の転送時期決定方法およびその処理プログラムを記録した媒体を目的とする。 - 特許庁

To provide a map data processing program for easily creating new desired map data on the basis of plurality of different map data in a simple and power saving manner in a short period of time.例文帳に追加

異なる複数の地図データを元にして、目的とする新しい地図データを簡単、省力、短時間で作成できる地図データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of providing to a user an opportunity for communication with a communication party not in contact for a long period of time, and to provide a communication device control program.例文帳に追加

長期間連絡をとっていない通信相手とのコミュニケーションのきっかけをユーザに提供することのできる通信装置、通信装置制御プログラムを提供する - 特許庁

In 723, as a part of the land cultivation promotion program, Sanze-isshin Law (a law allowing farmers who cleared new lands to own them for a period of three generations) was promulgated and the private ownership of newly cultivated land was approved though it had a time limit. 例文帳に追加

翌年（723年）には開墾推進政策の一環として三世一身法が発布され、期限付きではあるが開墾農地（墾田）の私有が認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a merchandise selling program for selling merchandise by preventing any deadstock from being left at a seller side, while the order can be cancelled in a longer period than that in a conventional manner.例文帳に追加

商品を、販売者側に不良在庫が残らず、かつ、注文の取消が行える期間が従来よりも長い形で販売できる商品販売プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction device and program, capable of surely restricting the reproduction permitting period of information to be reproduced even in a case where a user can change date information.例文帳に追加

ユーザが日時情報を変更し得る場合であっても、被再生情報の再生許可期間を確実に制限することができる再生装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new data deletion method and a new data deletion program capable of deleting data in a short period of time without applying a load on a CPU and the like of a computer.例文帳に追加

コンピュータのＣＰＵ等に負担をかけることなく、短時間でデータを削除することが可能な新規なデータの削除方法及びデータの削除プログラムを提供する。 - 特許庁

To accurately and rapidly carry out creating an LSI inspection specification, checking test program specifications between different devices and considering a programming description enabling the shortest test period to be realized.例文帳に追加

ＬＳＩ検査仕様書作成、異機種間のテストプログラム仕様の確認、テスト時間を最短にするプログラミング記述の検討を正確かつ迅速に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device and a program for coping with an earthquake, capable of effectively restraining the occurrence of damage by long-period ground motion, without performing unnecessary control.例文帳に追加

不要な制御を行うことなく、長周期地震動による被害の発生を効果的に抑制することのできる地震対応制御装置及びプログラムを得る。 - 特許庁

The power down mode program 33 includes a self refresh command, which is arranged to be executed within a previously decided period for restoring the RAM 31 to a self refresh mode.例文帳に追加

パワーダウンモードプログラム３３は、ＲＡＭ３１をセルフリフレッシュモードに戻すために、予め定める時間以内に実行されるように配置されたセルフリフレッシュコマンドを含む。 - 特許庁

It was originally the scene of Kajiwara Heizo Shimeiken Hoshiai-ji in 'Miura Osuke Kobai Tazuna' written by Senshi HASEGAWA and Bunkodo (Joruri dramtists in the mid Edo period) and the scene has become a separate program. 例文帳に追加

もとは長谷川千四・文耕堂作「三浦大助紅梅革勺」（みうらのおおすけこうばいたづな）の内の梶原平三試名剣星合寺の場を独立させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The periodic recording control unit 1103 executes recording of the program data for a period of time calculated by adding the extended time of the specific number of times to the normal recording time in the specific number of times.例文帳に追加

また、周期録画制御部１１０３は、特定回においては、通常録画時間に特定回の延長時間加えた時間分、番組データの録画を行なう。 - 特許庁

To provide a game machine capable of setting a secret period according to the game specification of every kind of machine while using a control program capable of being commonly used among a series of kinds of machine.例文帳に追加

シリーズ機間で共通使用可能な制御プログラムを用いつつ、機種毎の遊技仕様に応じて秘匿期間を設定することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a data transfer method capable of transferring content data stored in an information home appliance to a portable terminal in a very short period of time, and to provide a server and a program.例文帳に追加

情報家電機器に蓄積されたコンテンツデータを、極めて短い時間で携帯端末へ転送することができるデータ転送方法、サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a display setting system capable of easily setting identification information of a display in a short period of time, a display setting method and a display setting program.例文帳に追加

表示器の識別情報を短時間で容易に設定できる表示器設定システム、表示器設定方法および表示器設定プログラムを提供することである。 - 特許庁

Otherwise, a decrypted signal, viewing right information and guide information of a recorded program are recorded and playback is permitted only during a prescribed period on the basis of the viewing right information.例文帳に追加

あるいは、暗号を復号した信号、視聴権利情報、録画した番組のガイド情報を記録し、視聴権利情報に基づき所定の期間だけ再生を許可する。 - 特許庁

The secure charging system which provides the high degree of freedom to the user is realized by using a method of start measuring the time when the user downloads a key generating program and automatically charging when not reset within a certain period or a method of charging when the program is downloaded and repaying when reset within the certain period.例文帳に追加

ユーザがキー生成プログラムをダウンロードした時点から時間計測を開始し、一定期間内にリセットされない場合に自動的に課金を行う方法、または、ダウンロード時に課金し、一定期間内にリセットされた場合には払い戻しを行う方法、を用いることにより、ユーザの自由度が高く、確実な課金方式を実現できる。 - 特許庁

A control unit 10 executes an automatic operation control program in a program storage section 17 in the memory unit 16 to totalize the data representing the operational state, stored in the data storage section 18 by time period within the fixed term and determines a parameter representing the frequency of use (representing universality) under the operational state in each time period on the basis of the totalized data.例文帳に追加

制御部１０は、メモリ部１６のプログラム格納部１７内の自動動作制御プログラムを実行することで、データ格納部１８に格納された動作状態を表すデータを一定期間内の各時間帯別に集計し、その集計したデータを基に、各時間帯における動作状態の使用頻度を表す（普遍性を表す）パラメータを決定する。 - 特許庁

There are some who are proposing raising the rate of charge of the core facilities of the IMF, such as the Stand-By Arrangement (SBA), which usually covers a one-year lending program period with several disbursements, with repayment scheduled in three to five years, and the Extended Fund Facility (EFF), which usually covers a three-year program period, with repayment due in five to ten years. This idea of raising the rates has been proposed to avoid excessive dependency on IMF financing among member countries. 例文帳に追加

これについては、ＩＭＦの中心的な融資制度である、貸付期間１年、返済期間３～５年のＳＢＡ（Stand-By Arrangement：スタンドバイ取極）や貸付期間３年、返済期間５～１０年のＥＦＦ（Extended Fund Facility：拡大信用供与措置）の金利を引き上げることにより、加盟国のＩＭＦ融資への過剰な依存を避けるべきとの提案も示されています。 - 財務省

As the correlation program, it is possible to employ a program including processes for quantifying and Fourier- transforming the degree of hydrophobicity of each amino-acid residue on the molecular structure corresponding to the aggregating area of the hydrophobic amino-acid and selecting an amino-acid sequence expressing a complementary hydrophobicity period as against a displayed period.例文帳に追加

定量的構造活性相関プログラムとしては、疎水性アミノ酸の集合領域に対応する立体分子構造上のアミノ酸配列の各アミノ酸残基の疎水度を定量化してフーリエ変換し、表示される周期に対して相補的な疎水度の周期を示すアミノ酸配列を選出する工程を含むプログラムを採用できる。 - 特許庁

For example, in a television signal receiving apparatus including a detection unit for detecting program switching from a television signal or from an electronic program guide and an operation unit for accepting apparatus operations from a user, a power source is turned off when program switching is detected and a user does not operate the television signal receiving apparatus during a period of time before and after the detection.例文帳に追加

例えば、テレビ信号または電子番組表から番組切り替わりを検出する検出部と、ユーザからの装置操作を受ける操作部とを備えるテレビ信号受信装置において、番組切り替わりを検出し、その前後の期間にユーザが装置に対し操作を行っていないとき、電源を切る。 - 特許庁

The data processor 2 stores the received program updating data in a storage device 24, executes update in timing when the data processor does not operate in an update period from the updating time to the updating time limit, and transmits information regarding a program which is used and held to the program management device 1.例文帳に追加

データ処理装置２は、受信したプログラム更新データを記憶装置２４に保存し、前記更新日時から前記更新期日までの更新期間内においてデータ処理装置が稼動していないタイミングで更新を実行するとともに、プログラム管理装置１に、使用及び保持しているプログラムに関する情報を送信する。 - 特許庁

In a reception system for digital broadcasting, a frequency band different from a frequency band to which a program that the user is viewing belongs is selected and reception information of the selected frequency band is obtained while the program that the user is viewing is during a nontransmission period.例文帳に追加

また、デジタル放送の受信システムにおいて、視聴中の番組が非送出期間である間に、視聴中の番組が属する周波数帯とは別の周波数帯を選択して、選択された周波数帯の受信情報を得ること。 - 特許庁

When the performance of the cell is deteriorated by the generation of the cell voltage shift in the process that the program state is maintained in specified period or longer, the cell voltage shift of the deteriorated cell is detected and corrected, and the program is repeatedly executed to improve the cell distribution characteristic.例文帳に追加

プログラム状態が一定時間以上維持された過程においてセル電圧シフトが発生してセルの特性が劣化すると、その劣化セルのセル電圧シフトを検出して補正し、再プログラムを実行してセル分布特性を改善する。 - 特許庁

A main data processor 10 is connected to a user side data processor 20 via a line 30, so as to download a desired program, and an execution of the program is allowed for a use-allowed period or a use-allowed number of times in response to an amount of money paid by the user.例文帳に追加

主データ処理装置(10)とユーザ側データ処理装置(20)とを回線(30)を介して接続して所望のプログラムソフトをダウンロードし、ユーザの支払った金額に応じた利用許可期間又は利用許可頻度だけプログラムソフトの実行を許可する。 - 特許庁

During the period of three times speed, when the discrimination is made that the program output is not restricted, based on the evaluation information read out by the control head 42, the tape speed is changed over to the unmultiplied speed, and the program output is restarted to release the access restriction.例文帳に追加

３倍速の期間中、コントロールヘッド４２で読み出した評価情報に基づいて、番組出力を制限しないと判別されたときにはテープ速度を１倍速に切り替えて番組出力を再開してアクセス制限を解除する。 - 特許庁

To provide a digital receiver for receiving a digital broadcast program for displaying a broadcast service list and/or a program guide receivable in accordance with the present location of a mobile body so as to enable a user to select a desired broadcast service in a short period of time.例文帳に追加

デジタル放送を受信するデジタル受信装置において、移動体の現在地に応じて受信可能な放送サービス一覧及び／又は番組表を表示してユーザが短時間で所望の放送サービスを選局することができるようにする。 - 特許庁

To provide an event service providing server, an event service using terminal, an event service providing system, an event service providing method, an event service providing program, and an event service using program by which various sorts of service concerned with an event can be performed in the opening period of the event.例文帳に追加

イベントの開催中にイベントに関する様々なサービスを行うためのイベントサービス提供サーバ、イベントサービス利用端末、イベントサービス提供システム、イベントサービス提供方法、イベントサービス提供プログラム、イベントサービス利用プログラムを提供する。 - 特許庁

To start the warming up of a heater and to shorten a period of time between when power is supplied and when a printer is printable by executing a temperature control program of the heater before expanding a program compressed and stored in a nonvolatile memory by storing the temperature control program of the heater for heating and fixing a medium as a non-compressed program in the nonvolatile memory.例文帳に追加

媒体を加熱定着するヒータの温度制御プログラムを非圧縮プログラムとして不揮発性メモリに記憶させることによって、圧縮されて不揮発性メモリに記憶されているプログラムが伸長される前にヒータの温度制御プログラムを実行してヒータのウォームアップを開始することができ、電源が投入されてから印刷可能となるまでの時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

To provide a use charge recalculation program for reducing the labor of an operator, and for making it difficult to generate any input mistake by regulating a final date before the change of an object period and a start date after the change of the object period.例文帳に追加

対象期間変更前の最終日と対象期間変更後の開始日を規制することによって、操作者の負荷を軽減でき、入力間違いを起こしにくくさせるようにした利用料金再計算プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a program for processing expired objects that can automatically manage the storage period of objects and handle the objects when the storage period is reached, and can delete only objects truly unnecessary for an operator.例文帳に追加

オブジェクトの保存期限の管理およびそのオブジェクトの保存期限が到来した場合の対応を自動的に行うことができるようにし、あわせて操作者にとって真に不要なオブジェクトのみを削除することができる期限切れオブジェクトの処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In Korea there is the Foreign Industrial Trainee System. Under a 2002 revision of the system, it became extremely similar to Japan’s current Industrial Training and Technical Internship Program with a designated training period of one year and a working period after the completion of two years of training.例文帳に追加

また、韓国においても外国人産業研修生制度があり、2002年の制度改正で、研修指定期間が１年間、研修後の就労期間が２年間という、現行の我が国の外国人研修・技能実習制度に極めて類似した制度となっている。 - 経済産業省