「program period」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the system and method and a computer program product collect electronic coupons stored in a first computing device, and the electronic coupons are valid within a designated area and a designated period.例文帳に追加

さらに、第１のコンピューティング装置内に記憶された電子クーポンを回収するためのシステム、方法、およびコンピュータ・プログラム製品を提供し、電子クーポンは指定の地域内および指定の期間の間有効である。 - 特許庁

Furthermore, the longer the period without having the opportunity to acquire skills after completing an educational program, the more difficult it becomes to get a regular job, and expansion of the gap in employability becomes a concern.例文帳に追加

また、教育段階を終えた後、技能を身に付ける機会を持たない期間が長いほど、正規社員としての就業が困難になる可能性があり、就業能力の格差が拡大することも危惧される。 - 経済産業省

In 2003, the Committee reviewed the export subsidies of the 20 countries for which the extensions had been approved and approved additional extensions for 20 of those countries except Thailand, which did not apply for further extension through the procedure. In 2004, 2005, and 2006, the Committee again reviewed the export subsidies of the 19 countries and approved extensions for all but Colombia, whose export subsidy program already had been extended until the end of 2003 and then granted an additional two-year phase-out period.例文帳に追加

2003年は再申請を行わなかったタイを除く20ヶ国の輸出補助金の延長、2004年、2005年、2006年はコロンビアを除く19ヶ国の輸出補助金の延長が認められた。 - 経済産業省

In the Edo period, as part of their program to settle the wrongs of the Toyotomi government, the Tokugawa clan pardoned the Shingi Shingon sect and together with the reconstruction of Negoro-ji Temple, Kakuban was afforded the honorary title of 'Kokyo-Daishi' from the Emperor Higashiyama. 例文帳に追加

江戸時代、豊臣政権の清算の観点ら、徳川家の恩赦を受けて新義真言宗は復興を果たし、根来寺の再興と共に覚鑁は東山天皇より「興教大師」の称号を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical disk recording device and an initial value calculating program of a laser driving voltage capable of calculating an initial value of a laser driving voltage to a target recording power correctly in a short period of time at starting the writing of data.例文帳に追加

記録開始時において、目標記録パワーに対するレーザ駆動電圧の初期値を短時間で正確に求めることができる光ディスク記録装置及びレーザ駆動電圧の初期値算出プログラムを提供する。 - 特許庁

Cumulative addition and averaging processing for finding the square mean load on the motor is carried out in every period of a shorter time between the time up to the actuation of the processing program and the elapse of the previously set time.例文帳に追加

モータの二乗平均負荷を求める際の累積加算及び平均処理は、加工プログラムの起動までの時間、あるいは、予め設定した設定時間の経過のどちらか短い方の期間毎に行われる。 - 特許庁

Consequently, a user of software with limited usable time will, by executing such program, be able to lift such limitation on usable time and then access it even after the period of time. 例文帳に追加

提供を受けたユーザーは、使用期間に制限のある制限版に疑似情報発生プログラムを使用することによって使用期間の制限を解除することができ、期間経過後も使用することが可能となる。 - 経済産業省

When a user leaves the room while viewing a program by the TV receiver 12a or a private button 34a is depressed by the user while viewing the program, a remote control signal to record the channel viewed up to at that time by the DVD recorder 12d for a predetermined period is generated and transmitted to the DVD recorder 12d.例文帳に追加

また、テレビ受像機１２ａでの視聴中に利用者が離席した場合、または視聴中にプライベートボタン３４ａが押下された場合には、それまで視聴していたチャンネルを所定期間ＤＶＤレコーダ１２ｂで録画するようなリモコン信号を生成して、ＤＶＤレコーダ１２ｄへ送信する。 - 特許庁

When a control unit 8 receives decision results regarding to the first and the second time points from the viewing decision unit 3, it controls so as to make record the program from the first time point, and set a setting point for search regarding to the program in a temporary decision asleep period from the first time point to the second time point for the image.例文帳に追加

制御部８は視聴判断部３から第１及び第２の時点に関する判断結果を受けた場合、第１の時点から番組を録画させ、第１の時点から第２の時点までの居眠り仮確定期間において番組に関する検索用の設定位置を映像に対して設定するように制御を行う。 - 特許庁

To provide a telephone device capable of distinguishing the case that an incoming call is informed and the case that the incoming call is not informed, based on a sender while a user watches a television and also displaying automatically a history of incoming calls received during a watching period when the watched television program is finished after the user ends the viewing of the designated television program.例文帳に追加

発信者によりテレビ視聴中の着信報知を行う場合と行わない場合とを区別することができ、また、指定されたテレビ番組の視聴の終了後に視聴期間中にあった着信履歴を視聴していたテレビ番組終了後に自動的に表示することができる電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe PLC (Programmable Logic Controller), sequence program creation support software and a method for determining a sequence program, for allowing a user to judge whether or not the output is the output where the safety is assured in shorter period of time and more exactly by allowing the output part automatically to determine whether or not the output is the output where safety is assured.例文帳に追加

シーケンスプログラムの出力部が、安全が保証された出力であるか否かを自動的に判定し、より短時間にかつより正確に安全が保証された出力であるか否かをユーザが判断できる、安全ＰＬＣ、シーケンスプログラム作成支援ソフトウェア及びシーケンスプログラムの判定方法を提供する。 - 特許庁

The delivery destination address of a package to be delivered is read in a short period of time by an exclusive scanner, and OCR processing is executed, and the navigation of the data is accurately performed to a destination by an address matching program (latitude/longitude conversion program of a delivery destination address) in a management server, thereby eliminating concern about getting lost and improving the efficiency of labor.例文帳に追加

配送する荷物の配送先住所を専用スキャナーで短時間に読み取り及びＯＣＲ処理を実施し、そのデータを管理サーバ内のアドレスマッチングプログラム（配送先住所の緯度・経度変換プログラム）で目的地に的確にナビゲーションすることで、道に迷う心配もなくなり、更なる労務の効率化が可能となる。 - 特許庁

A plurality of different periods and rates for lotteries are stored in a program ROM 43, and the first announcement mode or the second announcement mode is selected by a subordinate CPU 42 based on a period or a rate for the lottery among the plurality of periods or rates for lotteries stored in the program ROM 43.例文帳に追加

また、複数の異なる抽選期間や抽選割合をプログラムＲＯＭ４３に記憶し、サブＣＰＵ４２がプログラムＲＯＭ４３に記憶された複数の抽選期間または抽選割合のうちの何れかの抽選期間または抽選割合に基づいて、第１の報知態様とするか、第２の報知態様とするかを抽選する。 - 特許庁

As a result, when deciding that it is the load instruction, the control part 11 stops the operation of a program counter 10 in the first cycle to stop the execution of the processing of the succeeding instruction, and operates the program counter 10 in the second cycle to allow the execution of the processing of the succeeding instruction, in a period of the two cycles of the load instruction.例文帳に追加

この結果、ロード命令と判定したときには、そのロード命令の２サイクルの期間において、第１サイクル目にプログラムカウンタ１０の動作を停止させて後続命令の処理の実行を停止させ、第２サイクル目にプログラムカウンタ１０を動作させて後続命令の処理を実行させるようにした。 - 特許庁

To provide a receiver adaptable to data broadcast capable of continuously receiving a data broadcast program even when data for data broadcast is no longer after a fixed period in the case of receiving the data broadcast program based on the data for data broadcast which is recorded in a recorder.例文帳に追加

この発明は、記録装置に記録したデータ放送用データに基づいてデータ放送番組のサービスを実行する場合に、データ放送用データが一定期間以上受信されなくなっても、当該データ放送番組のサービスを継続して実行させることができるデータ放送対応受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A program broadcasting station 1 receives a rebroadcasting request from a program recording apparatus 2 of a viewer 27, returns a request accept numbers 12a, and discloses rebroadcasting-right exhibition information 15a including the number of rebroadcast requests and a successful rebroadcasting-right bidding condition and rebroadcasting time period information 17a to a sponsor 3.例文帳に追加

番組放送局１は、視聴者２７の番組記録装置２からの再放送要求を受け取り、要求受付番号１２ａを返すと共に再放送要求数と再放送権落札条件を含む再放送権出品情報１５ａと再放送時間枠情報１７ａをスポンサー３に開示する。 - 特許庁

This terminal comprising resources, means for downloading an application program, means for storing the application program in the terminal, wherein the terminal further comprises means for detecting if the application program activates at least one function endangering at least one resource of the terminal, means for determining if the number of activations during a predetermined time period is greater than a predetermined value, and means for deleting the application program from the terminal in this case.例文帳に追加

リソースと、アプリケーションプログラムをダウンロードする手段と、アプリケーションプログラムを端末内に格納する手段とを含む端末であって、端末の少なくとも１つのリソースを危険にさらす少なくとも１つの機能をアプリケーションプログラムがアクティブ化したかどうかを検出する手段と、所定時間間隔の間のアクティブ化の回数が所定の値を超えたかどうかを判断する手段と、その場合に端末からアプリケーションプログラムを削除する手段とをさらに含む端末。 - 特許庁

The receiver adaptable to data broadcast having a function for receiving the data broadcast program, is provided with a means for continuously receiving the data broadcast program even when the data for data broadcast is no longer received after the fixed period in the case of receiving the data for data broadcast from the recorder and receiving the data broadcast program based on the received data for data broadcast.例文帳に追加

データ放送番組のサービスを実行する機能を備えたデータ放送対応受信機において、記録装置からデータ放送用データを受信し、受信したデータ放送用データに基づいて当該データ放送番組のサービスを実行する場合に、データ放送用データが一定期間以上受信されなくなっても、当該データ放送番組のサービスを継続して実行させることを可能とする手段を備えている。 - 特許庁

By validating a system reset signal SR (E) within a period after performing NMI processing based on a power disconnection signal PD (1) and in which the signal PD (1) is active (a period in which the performance of NMI processing is valid), a computer program returns to a main routine after finishing the NMI processing to prevent a game from progress.例文帳に追加

電源断信号ＰＤ（１）に基いてＮＭＩ処理を実行した後であり、かつ、電源断信号ＰＤ（１）がアクティブ状態になっている期間（ＮＭＩ処理の実行が有効な期間）内にシステムリセット信号ＳＲ（Ｅ）を有効にすることにより、コンピュータプログラムがＮＭＩ処理の終了後にメインルーチンに戻り、遊技が進行してしまうことがない。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, a system and a computer program for determining whether to allow registration, for preventing an application period from being prolonged and the management of the application period from being complicated by easily reflecting students' desires when the students apply for the courses selected from a plurality of courses in an education institution such as a university.例文帳に追加

大学等の教育機関において、複数の授業の中から選択した授業の履修を申請する場合に、学生の希望を反映させ易く、また申請期間の長期化及び申請期間の管理の煩雑化を防止する履修可否判定方法、履修可否判定装置、履修可否判定システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The confidential information transmission device is provided with a PCR(program clock reference) generator 3 which generates a periodic PCR, a variable delay device 11 which modulates the period of the PCR in accordance with information to be concealed, and a transmission device which uses one stream to multiplex PCR packets into image data and transmits the PCR with the modulated period.例文帳に追加

秘匿情報伝送装置は、周期性を持つＰＣＲ（プログラムクロックリファレンス）を作成するＰＣＲ作成装置３と、秘匿されるべき情報に従って、ＰＣＲの周期を変調する可変遅延装置１１と、一つのストリームを使用しながらＰＣＲパケットを画像データに多重して、変調された周期でＰＣＲを送信する送信装置とを備える。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal having a self-generating function and a secondary battery for extending the life of the secondary battery (a period until replacing the secondary battery) as long as possible, and to provide a transmission control program.例文帳に追加

自己発電機能及び２次電池を備えた端末について、その２次電池の寿命（２次電池を交換するまでの期間）をできる限り延長させることができる無線通信端末及び送信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When an electronic file holding period predetermined by a user elapses, an electronic file download program deletes the electronic file automatically, thereby reducing a risk that the electronic file may leak to the outside in the loss of the use terminal.例文帳に追加

利用者が予め定めた電子ファイル保持期間を過ぎると、電子ファイルダウンロードプログラムによって電子ファイルが自動的に消去されるため、利用端末の紛失時における電子ファイルの外部漏洩の危険性を低減させる。 - 特許庁

To provide a commodity management apparatus, a POS terminal and its control program capable of tallying a customer's purchase record for a specified period and making the customer's terminal store the data of the tallied purchase record.例文帳に追加

顧客の購入実績を指定された期間で集計し、顧客に集計された購入実績のデータを顧客の記憶媒体に記憶させることができる商品管理装置、ＰＯＳ端末及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a ripple detection device, method and program for a DC motor that can precisely control a cutoff frequency of a filter section by precisely detecting ripple frequencies, and utilize a precise ripple period.例文帳に追加

リップル周波数を高精度に検出してフィルタ部の遮断周波数を高精度に制御するとともに、精度の高いリップル周期を利用に供することができる直流モータのリップル検出装置、方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an exposure pattern data inspection apparatus, method and program which when a printed circuit board is produced by a direct drawing system, enable exposure pattern data for use in the direct drawing process to be accurately inspected in a shorter period of time than before.例文帳に追加

プリント基板を直描方式により製造する場合において、直描工程で使用する露光パターンデータを従来よりも短時間で正確に検査することのできる露光パターンデータ検査装置、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a video audio reproducing apparatus capable of smoothly restarting viewing without greatly disturbing a view flow so far by selecting video/audio associated with a stored program viewed just before during a temporary stop period.例文帳に追加

一時停止期間中に、直前まで視聴していた蓄積番組と関連性のある映像・音声に切り替え、それまでの視聴の流れを大きく乱すことなく、スムーズに視聴を再開できる映像音声再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information equipment, an information server, an information processing system, an information processing method and an information processing program, which can prevent improper extension of a use period while permitting re-download of a license to the same user.例文帳に追加

同一のユーザに対するライセンスの再ダウンロードを許容しつつ、不当な利用期間の延長を防止することができる情報機器、情報サーバ、情報処理システム、情報処理方法および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating a three-dimensional numerical analysis model, a device for creating a three-dimensional numerical analysis model, and a program for creating a three-dimensional numerical analysis model that can shorten the period of and save labor in product development.例文帳に追加

製品開発における期間を短縮し、省力化を図ることができる３次元数値解析モデルの作成方法、３次元数値解析モデルの作成装置及び３次元数値解析モデルの作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device, method, and program for detecting a ripple of a DC motor, which precisely controls a cut-off frequency of a filter unit by precisely detecting a ripple frequency, and utilizes a precise ripple period.例文帳に追加

リップル周波数を高精度に検出してフィルタ部の遮断周波数を高精度に制御するとともに、精度の高いリップル周期を利用に供することができる直流モータのリップル検出装置、方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a model construction system, method, and program for accurately analyzing over a short period of time, desired analysis of an object having nonuniform cross-sectional shape by using a beam element model or shell element model.例文帳に追加

はり要素モデルまたはシェル要素モデルを使用して、断面形状が不均一な対象物に対する所望の解析を短時間に精度よく解析することが可能なモデル構築システム、モデル構築方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In a broadcast receiver 100, a distribution frequency calculation section 109 uses acquired distribution schedule information to calculate a frequency (distribution frequency) for each of program contents to be iteratively distributed within a predetermined period of time (S202).例文帳に追加

本発明の放送受信装置１００では、配信頻度算出部１０９は、取得された配信スケジュール情報を用いて、各番組コンテンツが所定の期間内に繰り返し配信される頻度（配信頻度）を算出する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

In the device (60A) for generating the digest of the television broadcasting program including caption information, a character calculating section (62) calculates the number of characters of the caption displayed in each fixed time period.例文帳に追加

字幕情報を含むテレビジョン放送番組のダイジェストを生成する装置（６０Ａ）において、文字数算出部（６２）は、字幕情報に基づいて、一定時間の区間ごとに当該区間において表示される字幕の文字数を算出する。 - 特許庁

When the viewer collectively watches advertisements of a program sponsor in advance, an output of predetermined contents for a predetermined period of time is recorded on the terminal, and if the condition is satisfied, an output state of programs after that is changed.例文帳に追加

視聴者があらかじめ番組スポンサーの広告をまとめて見ると、その端末上で所定期間、所定のコンテンツが出力されていたことが記録され、その条件が満たされるとその後の番組の出力状態を変更する。 - 特許庁

To provide an apparatus for receiving a digital television broadcast capable of immediately presenting the program of a channel switching destination during a period from a point of time when a user requests channel switching to a point of time when the channel of the switching destination can be displayed.例文帳に追加

ユーザがチャンネル切り替えを要求した時点から、この切り替え先のチャンネルを表示可能になるまでの期間に、チャンネル切り替え先の番組を即座に提示することが可能なデジタルテレビジョン放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to shorten a CPU resource assignment interval to a program on an operating system, and to shorten a period required for a reproduction test.例文帳に追加

オペレーティングシステム３０１が設定したタイマ割込み間隔を設定するレジスタ２０１の設定値Ｎを計算機ハードウェア内のレジスタアクセス機能３０３を用いたプログラムで変更することでタイマ割込み間隔を短くして加速試験を行う。 - 特許庁

The mobile device 10 receives report information that is emitted in a predetermined period by a guidance terminal 20 upon entering the communication area of the guidance terminal 20 in a state where a guidance information display application has been started by the program starting part 12.例文帳に追加

移動機１０は、プログラム起動部１２によりガイド情報表示用アプリケーションが起動された状態で、ガイド端末２０の通信エリアに入圏すると、ガイド端末２０から所定周期で発信される報知情報を受信する。 - 特許庁

In the program preparation device 1, a debugging execution part 20 displays the sorts of brake points such as a brake point whose condition has been set, a brake point whose period has been set and a brake point set as an invalid brake point so as to easily recognize them on the screen of a display device 30.例文帳に追加

デバッグ実行部２０によって、ブレークポイントの条件の設定されたもの、周期の設定されたもの、無効に設定されたものなどの種類をディスプレイ装置３０の画面上で容易に認識できるように表示する。 - 特許庁

To easily calculate the number of source code change lines, i.e. the number of lines to be added, changed or deleted, in each program change factor such as enhancement or defective correction or in a certain specified period in many source files in which source codes are stored.例文帳に追加

ソースコードを格納した多数のソースファイルに対し、エンハンスや不良修正などプログラム変更要因毎またはある指定期間内でのソースコード変更行数つまり、追加、変更、削除行数を容易に算出することにある。 - 特許庁

To provide a system for supporting commodity development analysis, which can greatly contribute to development analysis and determination of a new commodity by considering restriction factors such as period and cost for a commodity to be newly developed, and a program for attaining the system.例文帳に追加

新たに開発する商品に対する期間やコスト等の制約因子を考慮し、新たな商品の開発の分析、判断に大きく寄与する商品開発分析支援システム及びそれを実現するためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

The display program 54F calculates a transient state to the display state by applying the transition function to an elapsed time from the detection of the operation at every prescribed period, and controls the display so as to display an image corresponding to the transient state.例文帳に追加

表示プログラム５４Ｆは、所定の周期毎に、操作の検出からの経過時間に遷移関数を適用して、表示状態に至る過渡状態を算出し、過渡状態に対応する画像を表示するように表示を制御する。 - 特許庁

A velocity value of at least one of velocity, acceleration and jerk of operation from the start timing to the end timing of general operation in the program not designated with the precise machining operation period is reduced.例文帳に追加

そして、精密加工動作期間が指定されていないプログラムにおける一般動作の開始タイミングから終了タイミングまでの間の動作の速度または加速度または加加速度のうち、少なくとも一つの速度値を低下させる。 - 特許庁

This programmable controller 1 performs a series of processing operations to store the data of a specified memory address in a saving address of the memory for period for the number of executed scans from when the set 'condition' contents is established by executing its program.例文帳に追加

プログラマブルコントローラ１は、該プログラムを実行して、設定された「条件」内容が成立した時から、プログラム実行スキャン数の期問だけ、指定されたメモリアドレスのデータをメモリの退避アドレスに格納する、という一連の処理動作を行う。 - 特許庁

To provide a three-dimensional design method, a three-dimensional design support apparatus and a computer program to design, in a short period of time, an internal structure having a function of discharging uncured photo-curing resin liquid remaining inside.例文帳に追加

内部に残存する未硬化の光硬化樹脂液を排出する機能を有する内部構造体の設計を短時間で実行することができる三次元設計方法、三次元設計支援装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic information use management system, in which a use time limit is provided on a content itself to designate how to handle it after the lapse of the period, and to provide a server device, a client device, and an information processing program therefor.例文帳に追加

コンテンツ自体に利用制限期間を設け、当該期間経過後の取り扱いを指定できるようにした電子情報利用管理システムおよびサーバ装置およびクライアント装置、および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁