「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

A relevant information limitation period determination part 36 specifies the program which includes not been viewed and satisfies the limitation period from among the respective programs registered in the reservation program EPG database 44 as a limitation target program.例文帳に追加

関連情報制限期間判定部３６は、予約番組ＥＰＧデータベース４４に登録されている各番組のうち、未視聴であり且つ制限期間を満たすもののみを制限対象番組として特定する。 - 特許庁

To provide an application processor reducing labor of a user and a time required for completing a series of processing using an IC (Integrated Circuit) card, in the IC card storing a plurality of application programs.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムを記憶するＩＣカードにおいて、ユーザの手間と、そのＩＣカードを用いた際の一連処理が終了するまでの時間の短縮を行うことのできるアプリケーション処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of automatically preventing recording programs with low recording priority by specifying an automatic recording setting considered to be unwanted and notifying a user to urge to change or delete the setting or automatically determining recording priority.例文帳に追加

不要と思われる自動録画設定を装置側で特定し、ユーザ側に通知して変更や削除を促したり、自動的に録画優先度を決めて、録画優先度の低いものは自動的に録画しないようにする。 - 特許庁

To install a kinesimeter and an adipmeter onto a mobile phone or PHS to make measuring easy, and make it possible to exchange measurement data, or transmit it to a computer to be recorded for a long time or supported by analyzing programs.例文帳に追加

携帯／ＰＨＳに運動量計と体脂肪計を取り付けて計測を容易にすると共に、計測データを交換したり、コンピュータに送信して長期間の記録や分析プログラムによる支援などができるようにする。 - 特許庁

To provide a document generating device and a storage medium capable of freely combining and synthesizing a plurality of documents generated by different application programs without increasing the construction cost of a system.例文帳に追加

システムの構築コストを増大させることなく、異なるアプリケーションプログラムによって作成された複数の帳票を自由に組み合わせて合成することが可能な帳票作成装置および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To apply no pressure to storage capacity by dispensing with installing a large number of management programs corresponding to all models of management object devices, beforehand in a computer in the case of managing network devices by the computer.例文帳に追加

ネットワーク機器をコンピュータで管理する場合、管理対象機器の全機種にそれぞれ対応した多数の管理プログラムをコンピュータに予めインストールしておく必要をなくし、記憶容量を圧迫しないようにする。 - 特許庁

To provide a cellular phone terminal that can resume a standard-implemented application program and a nonstandard-implemented download program both started, in the order that a user will expect, when switching both programs.例文帳に追加

起動されている標準実装のアプリケーションプログラムと標準実装でないダウンロードプログラムとを切り替える際にユーザが期待し得る順序に従って両プログラムを復帰させることができる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

The incorporated equipment includes a refresh execution part (CPU 1, SDRAM 4) which refreshes programs stored so as to be divided into readable/writable fixedly sized blocks of a non-volatile memory, in the non-volatile memory.例文帳に追加

提案する組み込み機器は、前記不揮発性メモリのリード／ライト可能な固定サイズのブロックに分割して格納された前記プログラムを、前記不揮発性メモリ内でリフレッシュするリフレッシュ実行部（ＣＰＵ１、ＳＤＲＡＭ４）、を有する。 - 特許庁

A program storage means 25 of a home server 10 stores a program selected by a remote controller 11 among broadcast programs received via antennas 7, 8 and the viewer can view the program reproduced through processing by a CPU21 on a TV9.例文帳に追加

アンテナ７、８を介して受信した放送番組の中、リモコン１１で選択された番組は、ホームサーバ１０の番組記憶手段２５に蓄積され、ＣＰＵ２１の処理によって再生されてＴＶ９で視聴される。 - 特許庁

System state transition programs 25, 35 judge whether the state of the system is varied or not to update the system common tables when it is varied and to decide processing to execute according to the contents of the system state transition table.例文帳に追加

システム状態遷移プログラム２５，３５はシステム状態に変化があるかを判断し、変化があればシステム共通テーブルを更新するとともに、システム状態遷移テーブルの内容に従い実施する処理を決定する。 - 特許庁

A semiconductor testing device 100 tests devices 17A, 17B to be measured which are mounted on two test heads by using two kinds of test programs each of which is constituted so as to include a program specification command for specifying a common program.例文帳に追加

半導体試験装置１００は共通プログラムを指定するプログラム指定コマンドを含んで構成された２種類のテストプログラムを用いて２台のテストヘッドに実装された被測定デバイス１７Ａ，１７Ｂを試験する。 - 特許庁

The discovery of the printing woodblocks was featured on the TV programs under the title, 'hi-vision special: Maboroshi no Iro Yomigaeru Ukiyo-e (Reviving colors, Restoration of Ukiyo-e)' broadcast on April 12, 2009, and another TV program titled 'wonder x wonder Ukiyo-e Yomigaeru Maboroshi no Iro (Restoring faded colors)' on May 16, the same year. 例文帳に追加

この版木については同年4月12日放送のBShi「ハイビジョン特集幻の色よみがえる浮世絵」、5月16日放送のNHK総合「ワンダー×ワンダー浮世絵よみがえる幻の色」で取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) The technology (excluding programs) pertaining to the coating method listed in the second column of the appended table 3 and the coatings listed in the fourth column of the same table and executed in respect to substrates listed in the third column in the same table 例文帳に追加

五　別表第三の第二欄に掲げるコーティング方法を用いるものであって、同表の第三欄に掲げる基材に対して行う同表の第四欄に掲げるコーティングに係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 6 (v) of the appended table shall be technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of hydraulic stretch molding devices (including the mold thereof) for manufacture of aircraft materials. 例文帳に追加

５　外為令別表の六の項（五）の経済産業省令で定める技術は、航空機材の製造用の液圧式引張成形機（その型を含む。）の設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of items that fall under Article 6 (excluding those falling under item (xvi) or item (xvii), (a), 2. of the same Article), and do not fall under any of the following 例文帳に追加

二　第六条に該当するもの（同条第十六号又は第十七号イ（二）に該当するものを除く。）の設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。）であって、次のいずれにも該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) Programs designed for the design or manufacture of integrated circuits that fall under Article 6 (excluding those that fall under any of the preceding two items or item (i) or item (xvii) through item (xxi) of the same Article 例文帳に追加

五　第六条に該当するもの（前二号又は同条第一号若しくは第十八号から第二十一号までのいずれかに該当するものを除く。）を設計し、又は製造するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 7 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be programs designed for the use of items that fall under any of Article 6, item (xvii), (a) through (f) or (h). 例文帳に追加

２　外為令別表の七の項（二）の経済産業省令で定める技術は、第六条第十七号イからヘまでのいずれか又はチに該当するものを使用するために設計したプログラムとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Technology (excluding programs) pertaining to lathe turning using single point diamond tools and for finishing such that the root-mean-square of surface precision for curved surface areas exceeding 0.5 square meters is less than 10 nanometers 例文帳に追加

二　シングルポイントダイヤモンド工具を用いた旋削に係る技術（プログラムを除く。）であって、面積が〇・五平方メートルを超える曲面を、面精度の二乗平均が一〇ナノメートル未満となるように仕上げるためのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 10 (iv) of the appended table Foreign Exchange Order shall be technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture or use of test equipment for extra high output laser oscillators. 例文帳に追加

４　外為令別表の一〇の項（四）の経済産業省令で定める技術は、超高出力レーザー発振器の試験装置の設計、製造又は使用に必要な技術（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of, among wind tunnel models that use sensors that do not impede flow conditions, those capable of transmitting data from sensors to data collecting devices 例文帳に追加

一　風洞用の模型であって、流れの状態に影響を与えない形のセンサーを用いたもののうち、センサーからデータ収集装置にデータを送信できるものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of propeller blades or prop fans that use composite materials and that are capable of absorbing loads that exceeds 2,000 kilowatts at speeds exceeding Mach 0.55 例文帳に追加

二　複合材を用いたプロペラブレード又はプロップファンであって、マッハ数が〇・五五を超える速度において二、〇〇〇キロワットを超える負荷を吸収することができるものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Programs designed so that these systems can fall under Article 10, item (iii), item (iii)-2 or item (iii)-3 due to their using inertial navigation systems or other inertial systems 例文帳に追加

一　慣性航法装置その他の慣性装置に用いることによって、これらの装置を第十条第三号、第三号の二又は第三号の三に該当するようにすることができるように設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

The kernel is the part of the system that runs in protected mode and mediates access by all user programs to the underlying hardware (e.g., CPU, disks, terminals, network links) and software constructs (e.g., filesystem, network protocols). 例文帳に追加

カーネルはプロテクトモードで動作し、 すべてのユーザプログラムが基本的なハードウェア (たとえばCPU、ディスク、端末、ネットワーク接続機器) および ソフトウェアを構成するもの(たとえばファイルシステム、 ネットワークプロトコル) へのアクセスを解決します。 - FreeBSD

The GNU folks that originally wrote these programs rewrote them and added simpler support for building cross compilers, plugging in different formats at will, and so on. 例文帳に追加

この設定はもともと埋め込まれているわけではなく、インストールしたものが、もっと多いまたは少ない数の仮想コンソールで起動するように、容易にカスタマイズできます。 仮想コンソールの数と 設定は /etc/ttys ファイルに書かれています。 - FreeBSD

Most distributions compile their packages with support for as much as possible,increasing the size of the programs and startup time, not to mention an enormous amount of dependencies.例文帳に追加

多くのディストリビューションは、パッケージをありったけのサポートを有効にしてコンパイルしているため、依存関係が膨大になってしまっていることは言うまでもなく、プログラムのサイズや起動時間までも増大させてしまっています。 - Gentoo Linux

The old behavior of creating a file with mode 0666 may be a security risk, especially since other Unix flavors use 0600, and somebody might overlook this detail when porting programs. 例文帳に追加

許可モード 0666 でファイルを作成するという古い動作は、セキュリティ上のリスクになる場合がある。 特に他の Unix では許可モードとして 0600 を使うため、プログラムを移植する際、この細かな違いを見落とす可能性があるからだ。 - JM

Clearing the above mentioned fields by filling them with null bytes is not required by System V semantics, but makes it possible to run many programs which assume BSD semantics and which do not modify utmp.例文帳に追加

上述のフィールドを NULL バイトで埋めてクリアしておくのは、System V での取り決めでは必要とはされていないが、BSD での取り決めを前提としていて、かつ utmp を更新しない多くのプログラムが動作するようにするためである。 - JM

Based on the collective study achievement of the nation and research institutions, it borrows all the knowledge and wisdom of educational professionals and companies to carry out various programs under the basic idea 'Learn by seeing, touching, and feeling.' 例文帳に追加

国や研究機関等の長年にわたる研究成果を柱に、教育関係者や民間企業を含むあらゆる方々の知恵やノウハウを加え、「見て、触れて、感じて、学ぶ」を根本として各種事業を実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Whether the division in charge of customer due diligence strives to enhance the effectiveness of training by, for example, identifying and examining the contents of training programs and the implementation thereof and reviewing and revising the contents when necessary. 例文帳に追加

ロ．管理担当部門においては、金融商品仲介業者に対する各種研修の内容及び実施状\\況を把握・検証し、内容等を見直しする等、その実効性を高めるよう努めているか。 - 金融庁

To reduce the burdens of a user more than before especially regarding macro viruses and to prevent infection with the viruses by applying this invention to the various kinds of application programs of a personal computer for instance.例文帳に追加

本発明は、例えばパーソナルコンピュータの各種アプリケーションプログラムに適用して、特にマクロウイルスに関して、従来に比して格段的にユーザーの負担を軽減してウイルスへの感染を予防することができるようにする。 - 特許庁

INTER-METADATA SIMILARITY MEASURING APPARATUS AND METADATA HIERARCHIZING APPARATUS, INTER-METADATA SIMILARITY MEASURING METHOD AND METADATA HIERARCHIZING METHOD, INTER-METADATA SIMILARITY MEASURING PROGRAM AND METADATA HIERARCHIZING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THESE PROGRAMS例文帳に追加

メタデータ間類似度測定装置及びメタデータ階層化装置、メタデータ間類似度測定方法及びメタデータ階層化方法、メタデータ間類似度測定プログラム及びメタデータ階層化プログラム並びにそれらプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a technique for information processing capable of improving operability by selecting and executing an appropriate application program from a plurality of application programs on the basis of information stored in an external recording medium.例文帳に追加

外部の記録媒体に記憶された情報に基づいて、複数のアプリケーションプログラムの中から適切なアプリケーションプログラムを選択して実行することで操作性を向上できる情報処理の技術を提供する。 - 特許庁

To efficiently reduce an electric power consumption when executing the whole program group, while minimizing degradation of processing performance of a system, in an information processing system for executing a plurality of programs in juxtaposition or in parallel.例文帳に追加

複数のプログラムを並列または並行に実行する情報処理システムにおいて、システムの処理性能の劣化を最小にしながら、より効率的にプログラム群全体の実行時の消費電力の削減を実現する。 - 特許庁

This invention is constituted so that combination of license keys to be packaging objects is specified by the seller computer by providing a means to input the license keys of a plurality of programs and to generate one packaged license key.例文帳に追加

本発明は、複数のプログラムのライセンスキーを入力して、パッケージ化した１つのライセンスキーを生成する手段を設け、販売者コンピュータでパッケージ化の対象とするライセンスキーの組み合わせを指定できるようにした。 - 特許庁

A control device 13 has a manipulator control part 32 operating the manipulator 11 by a main program 31, and positioner control parts 33A and 33B controlling positioners 12A and 12B by positioner programs 36A and 36B.例文帳に追加

制御装置１３は、メインプログラム３１によりマニピュレータ１１を動作せさるマニピュレータ制御部３２と、ポジショナ用プログラム３６Ａ，３６Ｂによりポジショナ１２Ａ，１２Ｂを制御するポジショナ制御部３３Ａ，３３Ｂを備える。 - 特許庁

Service components 11-1 to 11-3 constituted by combining elements required for electronic signature verification processing are prepared as common interfaces to the application programs 9-1 to 9-3.例文帳に追加

本発明は、電子署名検証処理に必要される要素を組み合わせて構成されるサービスコンポーネント１１−１〜１１−３をアプリケーションプログラム９−１〜９−３に対して共通のインターフェイスとして用意する。 - 特許庁

The viewer receives the programs through an analog television receiver and the sent markup language additional data through a communication terminal with a remote control function, thus obtaining desired information utilizing the additional information.例文帳に追加

視聴者はアナログテレビジョン受信機で番組を受信するとともに、リモコン機能付通信端末でマークアップ言語化されて送信された付加情報を受信し、付加情報を利用して希望する情報を入手する。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of executing highly efficient data processing by combining programs in a plurality of programming languages by using a bar code reader and a portable telephone as input devices.例文帳に追加

本発明は、データ処理システムに関し、入力装置としてバーコードリーダ及び携帯電話を用い、複数のプログラミング言語によるプログラムを組み合わせて処理の効率の良いデータ処理を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

From among the communication application programs stored in the memory 11, a communication application program corresponding to a communication service to be provided is then selectively used to perform communication, and the relevant communication service is provided.例文帳に追加

そして、メモリ１１に記憶された各通信アプリケーションプログラムのうち、提供を受ける通信サービスに対応する通信アプリケーションプログラムを選択的に用いて通信を行い、当該通信サービスの提供を受ける。 - 特許庁

The monitor loads/compares application programs en bloc from a maintenance tool to individual controllers for control rods, which diagnose a failure in a memory area before the execution of batch loading.例文帳に追加

本発明は、保守ツールより複数の制御棒個別制御装置へアプリケーションプログラムを一括ローディング／コンペアするものであり、制御棒個別制御装置は一括ローディング実行前にメモリエリアの故障診断を行うものである。 - 特許庁

To provide a delivery method of a robot program and a charging system enabling a user to enjoy the latest programs anytime easily like selecting a channel of a TV set in order to improve the entertainment property of a household robot.例文帳に追加

家庭用ロボットのエンタテインメント性を向上するために、テレビのチャンネルを選ぶような手軽さで、いつでも最新の番組を楽しむことが出来る様にする、ロボット番組配信方法ならびに課金方法を提案する。 - 特許庁

To obtain a web cooperative broadcast receiver, capable of easily selecting a desired television program from among a large amount of television programs, by merely accessing a web page related to the desired television program.例文帳に追加

所望のテレビ番組に関するウェブページにアクセスするだけで、大量のテレビ番組の中から、簡単に所望のテレビ番組を選局することができるウェブ連携放送受信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Then the re-compression scheduler 14 is repetitively started for a prescribed period and decides to compress a program satisfying a next re-compression condition by its compression format among programs recorded by a video recording section 11.例文帳に追加

そして、再圧縮スケジューラ１４は、一定周期で繰り返し起動し、録画部１１により記録された番組の中で、次回の再圧縮条件を満足するものをその圧縮形式で圧縮するよう決定する。 - 特許庁

By this method, the programs of other network devices can automatically be rewritten by updating the operation program of one device when the same kind of network devices are present in the same network.例文帳に追加

本発明によれば、同一ネットワーク上に同一機種のネットワーク装置が複数存在するような場合に、一つの装置の動作プログラムを更新することにより、他のネットワーク装置のプログラムを自動的に書き換えることができる。 - 特許庁

The plurality of programs for executing processing of a microcomputer 10 and performing processing for inhibiting reading operation of data in each area of a ROM 1 as one of the processing are respectively created by an A company and a B company.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１０の処理を実行するとともにその処理の一つとしてＲＯＭ１の各領域のデータ読出し動作を禁止する処理を行う複数のプログラムを、Ａ社およびＢ社により、それぞれ作成する。 - 特許庁