1153万例文収録!

「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > programsの意味・解説 > programsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

programsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8911



例文

Strengthening ownership of developing countries through a participatory process in formulating PRSPs, or deepened engagement of developing countries in formulating CASs should contribute directly to enhancing the voice of developing countries in the Bank and Fund programs. 例文帳に追加

PRSPの策定における参加型プロセスを通じて途上国の主体性を強化することや、CASの策定に途上国が深く関わっていくことは、世銀・IMFの支援プログラムへの途上国の声を高めることに直接的に資するものです。 - 財務省

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare may provide prefectures with necessary advice for drafting method of prefectural programs for the welfare for persons with disabilities and other important technical matters on drafting prefectural plan for welfare of persons with disabilities. 例文帳に追加

2 厚生労働大臣は、都道府県に対し、都道府県障害福祉計画の作成の手法その他都道府県障害福祉計画の作成上重要な技術的事項について必要な助言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to those provided for in the preceding paragraph, the Prime Minister shall have authority over affairs concerning coordination and integration necessary for maintaining uniformity in regard to such matters as policies and programs concerning personnel management which are applied by administrative organs with respect to their officials. 例文帳に追加

2 内閣総理大臣は、前項に規定するもののほか、各行政機関がその職員について行なう人事管理に関する方針、計画等に関し、その統一保持上必要な総合調整に関する事務をつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical disk player, capable of continuing playing of an optical disk, even without any input operations which correspond to an interactive program, when there is a group of interactive programs during playing.例文帳に追加

光ディスク再生装置において、再生途中にインタラクティブなプログラムのグループがあった場合、インタラクティブなプログラムに対応した入力操作をしなくても光ディスクの再生を継続させることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

例文

The management server 1 extracts one or more programs and data related to the same kind of a failure when notified of the occurrence of the failure from more than a predetermined number of automatic ticket gate machines 2 in a certain period of time.例文帳に追加

管理サーバ1は、一定時間に、予め定めた台数を超える自動改札機2から同じ種類の障害の発生が通知されたとき、この障害に関連づけられている1または複数のプログラムやデータを抽出する。 - 特許庁


例文

The memory device 50 includes a sequence program area 50c that includes a series of sequence programs for instructing ladder arithmetic operation and a support program for supporting new creation and editing of the program, and a speech data storage area 50d.例文帳に追加

メモリ装置50には、ラダー演算を指令する一連のシーケンスプログラムおよび同プログラムの新規作成、編集を支援する支援プログラムを有するシーケンスプログラム領域50cと、さらに、音声データ格納領域50dを有する。 - 特許庁

To make an ONU (Optical Network Unit) statistically manage information about channels and broadcast programs that are preferred by viewers, and to process proper EPG (Electronic Program Guide) information on the basis of statistical preference information for each subscriber and transmit the EPG information to each subscriber.例文帳に追加

視聴者の嗜好するチャンネルや放送プログラムに関する情報を、ONUで統計的に管理し、統計的な嗜好情報に基づいて、各加入者ごとに適切なEPG情報を加工して送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a program automatic channel selection device that continuously makes automatic channel selection at one setting of a channel selection condition and allows a viewer to select a program when there are programs in matching with the channel selection condition.例文帳に追加

一度の選局条件設定で継続的に自動選局を行うことができ、選局条件に合致した番組が複数ある場合は視聴者に選択させることができる番組自動選局装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a plurality of programs are super-multiplexed on one MPEG-2 transport stream, thereby reducing resources in network transmission between bases.例文帳に追加

「番組情報構成要素テーブル」をデータの送信元、データ中継箇所、データ変換場所で共有することで、1本のMPEG-2 トランスポートストリームに複数の番組を超多重することにより、拠点間のネットワーク伝送におけるリソースの低減を行う。 - 特許庁

例文

To provide an operation history transmission mobile terminal, a program rating measurement apparatus, a program rating measurement system, and a program rating measurement method which can obtain measurement information (viewing history) resulting from measuring programs viewed by many more viewers.例文帳に追加

より多くの視聴者から視聴した番組を計測した計測情報(視聴履歴)を得ることができる操作履歴携帯端末、視聴率測定装置、視聴率測定システムおよび視聴率測定方法を提供する。 - 特許庁

例文

An update management program 22 on a client 10 checks a prespecified program among application programs 20 for a change from installation-based OS information to current OS information and for a change of regional setting.例文帳に追加

クライアント10の更新管理プログラム22は、アプリケーションプログラム20の中の予め指定されたプログラムに対し、現在のOS情報とインストール時のOS情報に変更があるかどうか、地域設定に変更があるかどうかを調べる。 - 特許庁

In such a configuration, by adding also presence/absence of (2) update requirement during RUN to a conventional condition of (1) a read pointer ≠ a write pointer, the programs of the plurality of programmable controllers are updated collectively during a scan end.例文帳に追加

このような構成において、従来の(1)リードポインタ≠ライトポインタと言う条件に、(2)RUN中更新要求の有無も判定要素として加える事により、複数のプログラマブルコントローラのプログラムをスキャンエンド中に一括更新する。 - 特許庁

To smoothly perform program changeover which enables going back and forth, to/from previous viewing programs in chronological sequence, when the content distribution by IP multicast communication is spread and the environment for searching desired program from among an unspecified number of video distribution channels is reached.例文帳に追加

IPマルチキャスト通信によるコンテンツ配信が普及し、不特定多数の映像配信チャンネルから所望の番組を探す環境となった時、以前の視聴番組を時系列的に行き来できる番組切替をスムーズに行なう。 - 特許庁

The server device 20 also specifies a combination of which the number of failures occurred in the image forming device 10 is equals to or larger than a second threshold, for each content of the failure, from among the combinations of the specified equipment and the individual control programs.例文帳に追加

さらに、サーバ装置20は、特定された設備と各々の制御プログラムとの組み合わせのうち、画像形成装置10において不具合が発生した数が第2の閾値以上である組み合わせを、不具合の内容ごとに特定する。 - 特許庁

The management information including the title files of the contents, such as the video programs recorded in the disk, reduced screen files (thumb nail index files) indicating the contents, and the position information on the data of the contents, are recorded in a mass into the specific region of the disk memory medium.例文帳に追加

ディスク記憶媒体の特定の領域にディスクに記録された映像番組等のコンテンツのタイトルファイル、内容を示す縮小画面ファイル(サムネイルインデクスファイル)、コンテンツのデータの位置情報等の管理情報をまとめて記録する。 - 特許庁

In an operation terminal for operating a KARAOKE device main body of a KARAOKE system, when a user selects programs, program data, 'singer name', 'music name' and 'a part of music', etc., stored in a program memory part are displayed on a display part 6.例文帳に追加

カラオケシステムのカラオケ装置本体を操作する操作端末において、利用者が曲目を選択するときに、曲目メモリ部に記憶された曲目データ、「歌手名」、「曲名」、「曲の一部」等を表示部6に表示するようにした。 - 特許庁

The character generating and processing program consists of programs generating characters capable of being outputted from an output device, that is, a CRT or a printer 11 as high-definition characters and the program is to be supplied from a floppy disk or a CD or the like.例文帳に追加

この文字発生処理プログラムは、出力装置すなわちCRT7またはPRT11で高品位文字として出力可能な文字を発生するプログラムからなり、該プログラムにより、フロッピィディスクまたはCDにより供給される。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently viewing a scene which a user wants to view without fail, in real-time, without requiring long hours, as much as possible, when the user wants to view two or more programs in the same time zone.例文帳に追加

ユーザが同時間帯の2つ以上の番組を視聴したい場合に、視聴したいシーンを見逃し無く効率的に視聴でき、また、できる限りリアルタイムでかつ長い時間を要さずに視聴できる技術を提供することである。 - 特許庁

A correction target extraction device 107 extracts the correction range and concrete information of the correction to the taken-out programs based on the keyword, and a difference acquisition processor 108 acquires a difference before and after the correction.例文帳に追加

取り出したプログラムに対し、修正対象抽出装置107がキーワードに基づいて修正範囲と修正の具体的情報の抽出を行い、差分取得処理装置108で修正前後の差分を取得する。 - 特許庁

A first CPU unit 22 of the execution system and a second CPU unit 22' of the standby system are provided, and CPU versions showing functionalities of units themselves and function versions showing functionalities of stored user programs are stored and held in both CPU units.例文帳に追加

実行系の第1CPUユニット22と、待機系の第2CPUユニット22′を備え、両CPUユニットは、機器自体の機能性を示すCPUバージョンと、格納されたユーザプログラムの機能性を示す機能バージョンを記憶保持している。 - 特許庁

When a recording medium 11 records hierarchically transmitted digital broadcast programs, a reception quality analyzing section 7 analyzes the reception quality, on the basis of information, such as electric field strength, C/N, and BER from a transmission path decoding section 3.例文帳に追加

階層伝送されたデジタル放送を記録媒体11に記録しているとき、伝送路復号部3からの電界強度、C/N値、BERなどの情報を基に受信品質解析部7において受信品質が解析される。 - 特許庁

In the example, by turning one audio program A_-PR#1 and four still image programs S_-PR#1 to S_-PR#4 to one group as one user definition program and allocating one UD_-PR#1, four still images are sequentially reproduced during the reproducing time of the audio program A_-PR#1.例文帳に追加

この例では、一つのオーディオプログラムA_PR#1と4つの静止画プログラムS_PR#1〜S_PR#4を一塊として一つのユーザー定義プログラムとして一つのUD_PR#1を振ることで、オーディオプログラムA_PR#1の再生時間中に4枚の静止画が順次に再生される。 - 特許庁

Further, a keyword extracting block 201, a preference analyzing block 203, and a per-item preference suitability calculating block 205 are used to obtain the per-item preference suitability by each program excluding program information of programs, whose viewing frequencies exceed an optional threshold.例文帳に追加

またキーワード抽出部201、嗜好分析部203と項目別嗜好適合度計算部205を用いて視聴頻度が任意の閾値を超えた番組の番組情報を除く番組毎の項目別嗜好適合度を求める。 - 特許庁

To provide a video signal recording and reproducing device that can record/reproduce a digest of sport program video images in either of analog and digital broadcasting programs by utilizing an existing providing service on a network.例文帳に追加

従来のダイジェスト記録は、すべて放送中の音声又は映像を対象とし、実用性は解析能力に依存するが、現実には重要なシーンのみを確実に検出させるのは困難であり、実用化には到っていない。 - 特許庁

To provide a noncontact data supply system which transmits and receives the applications such as the programs and/or data to a 1st transmitter- receiver (master unit), e.g. a portable game machine, etc., from a 2nd transmitter-receiver (slave unit) by a noncontact system.例文帳に追加

例えば携帯型ゲーム機など第1の送受信器(親機)に対して、第2の送受信器(子機)から非接触方式によりプログラム及び又はデータといったアプリケーションを送受信する非接触データ供給システムを提供する。 - 特許庁

When it is decided by the decision unit 19 that the video recording reservation is about to be set for the broadcasting programs whose number is larger than the number recordable in the same broadcasting time zone by the processing portion 21, a warning is given to the user.例文帳に追加

予約可否判定部19にて、記録処理部21が同一放送時間帯に記録できる数より多い放送番組の録画予約が設定されることになると判定された場合、利用者に対して警告を行う。 - 特許庁

To provide a test device and a test method for electronic devices, for detecting error-occurred spots and for preventing alarms, when power supply thereof is turned to ON or OFF, in a test program having test programs with several tens of thousands to several hundred thousand steps.例文帳に追加

電子デバイス用試験装置及び電子デバイスの試験方法に関し、数万〜数十万ステップの試験プログラムにおいて、異常が発生した箇所を検出するとともに、電源のON、OFF時にアラームが出ないようにする。 - 特許庁

(2) When the Minister of METI finds that the operational safety programs are not sufficient for preventing disasters resulting from spent fuel, material separated from spent fuel, or material contaminated by such material or spent fuel, he/she shall not grant the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 経済産業大臣は、保安規定が使用済燃料、使用済燃料から分離された物又はこれらによつて汚染された物による災害の防止上十分でないと認めるときは、前項の認可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 200 or more practice inspections. 例文帳に追加

二 工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が二百件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 100 or more practice inspections. 例文帳に追加

二 工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が百件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 40 or more practice inspections. 例文帳に追加

二 工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が四十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 30 or more practice inspections. 例文帳に追加

二 工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が三十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 20 or more practice inspections. 例文帳に追加

二 工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が二十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 10 or more practice inspections. 例文帳に追加

二 工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Among graduates of an engineering-related university, etc. who are other than those with short-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 200 or more practice inspections. 例文帳に追加

二 工学関係大学等卒業者のうち、短期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検定実習が二百件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fire receiver for facilitating management of parts and stock inventory by storing a program of a central receiver, a program of a distributed receiver and a program of a main repeater in a memory and using respective one of the programs.例文帳に追加

集中受信機のプログラム、分散受信機のプログラム、主中継器のプログラムを1つのメモリに格納し、そのうちの1つのプログラムを使用する場合、上記火災受信機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A system controller 4, when a power source is turned on, reads header program information of all recorded programs stored in a system memory 6 and displays a list of the recorded program table on a display 5 in a short period of time.例文帳に追加

システムコントローラ4は、電源が投入された場合には、システムメモリ6に保存されている全ての録画した番組のヘッダ番組情報を読み取り、ディスプレイ5に、録画された番組表の一覧リストの表示を短時間に行う。 - 特許庁

Information showing programs within a predetermined time from the current time is extracted (S54); and when it is decided that the current time is included in none of the viewable time zones, the extracted information is displayed (S56).例文帳に追加

現在時刻から予め定められた時間内の番組を示す情報が抽出され(S54)、視聴可能時間帯のいずれにも現在時刻が含まれないと判断された場合、抽出された情報が表示される(S56)。 - 特許庁

As a result, the coexistence of members who extend distribution channels to promote business and members who use products is automatically constructed through the computer programs, so that an organization where the membership chain continuously grows is easily and firmly constructed.例文帳に追加

結果、ビジネスを推し進める流通経路を拡大する役割の会員と製品を愛用する会員の混在がコンピュータのプログラムにより自動で構築されることで、連鎖し続ける組織構築が容易に、かつ強固になされる。 - 特許庁

For the diagnosis terminal 2, it is sufficient that only the trouble diagnosis program 51, which corresponds to the kind of the apparatus 1 and a trouble part be obtained from the trouble diagnosis data base 4, and it is unnecessary that a large number of the trouble diagnosis programs 51 are stored.例文帳に追加

診断端末2には診断対象機器1の機種や故障個所に応じた故障診断プログラム51のみを故障診断データベース4から得れば足り、多くの故障診断プログラム51を格納する必要が無い。 - 特許庁

A process (a patch control program) between the entry point and the return point is a process of selecting a patch to be applied in response to an execution status, and it is periodically executed when sequentially executing programs stored in a ROM.例文帳に追加

このエントリポイントとリターンポイントとの間での処理(パッチコントロールプログラム)は、実行状況に応じて適用するパッチを選択する処理であり、ROMにストアされたプログラムを順次実行していく時に、定期的に実行されることとなる。 - 特許庁

To provide an elevator door open and close control device which reduces an operator's load and performs accurate anomaly detection at elevator door anomaly detection, an elevator door open and close control method and elevator door open and close control programs.例文帳に追加

エレベータドアの異常検知において、作業者の負担を軽減し且つ高精度な異常検知を可能とするエレベータドア開閉制御装置、エレベータドア開閉制御方法及びエレベータドア開閉制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a texture analyzing apparatus that analyzes a texture image, an intra-prediction-mode determining apparatus and an intra-prediction apparatus in which a result of the analysis by the texture analyzing apparatus is applied to intra-prediction or pattern recognition, and programs of these apparatuses.例文帳に追加

テクスチャ画像を分析するテクスチャ解析装置、このテクスチャ解析装置によって分析した結果をイントラ予測やパターン認識へ応用したイントラ予測モード判定装置及びイントラ予測装置、並びにこれらのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for packaging a component in which production efficiency of board can be enhanced by reducing the teaching work even if a board to be produced is changed in packaging a component according to a plurality of production programs.例文帳に追加

複数の生産プログラムに従って部品実装する場合、生産すべき基板が変わっても、ティーチング作業を減少させ、基板生産効率を向上させることが可能な部品実装方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Further, a keyword extracting block 201, a preference-analyzing block 203, and a per-item preference suitability calculating block 205 are used to obtain the per-item preference suitability by each program, excluding program information of programs whose viewing frequencies exceed an optional threshold.例文帳に追加

またキーワード抽出部201、嗜好分析部203と項目別嗜好適合度計算部205を用いて視聴頻度が任意の閾値を超えた番組の番組情報を除く番組毎の項目別嗜好適合度を求める。 - 特許庁

To provide both of a program performance measurement device and a performance measurement method that make recompilation and linkage of target programs of profiling unnecessary and also are enabled to obtain a bias in execution of functions (instructions) and a bias of data area.例文帳に追加

プロファイリングの対象とするプログラムの再コンパイル/リンクを不要とし、かつ、関数の実行(命令)の偏りおよび、データ領域の偏りを取得可能したプログラム性能測定装置および性能測定方法を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption by storing and selectively executing plural setting programs for reduction in power consumption, corresponding to the using environment of a user and the using environment throughout a single day or a single year beforehand.例文帳に追加

予めユーザの使用環境や一日あるいは年間を通した使用環境に応じた消費電力低減化のための複数の設定プログラムを格納し且つ選択実行可能とすることで、消費電力の低減化を図る。 - 特許庁

To control various functions under optimum conditions by switching memory storage areas for storing control programs in accordance with operation current consumption, rewrite durable times, and operation speed.例文帳に追加

制御用プログラムを格納する為のメモリの格納先を動作消費電流や書換え耐久回数や動作スピードの関係から適宜切り換えることによって、各種機能を最適な条件にて制御させることができるようにする。 - 特許庁

Thumbnail images not included in the common part of moving picture content are displayed, so that the same thumbnail image is not displayed for different pieces of moving picture content and the contents of distributed programs can be identified based on reproduced thumbnail images.例文帳に追加

動画コンテンツの共通部分以外からサムネイル画像を表示させることで、異なる動画コンテンツで同一のサムネイル画像が表示させることなく、サムネイルによる再生画像から番組の内容を区別することができる。 - 特許庁

例文

To provide a reproducing apparatus capable of easily setting a chapter to be reproduced by allowing easy inversion of a selecting state between chapters going to be reproduced and chapters to be skipped in the case of reproducing recording data of programs recorded in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に録画されている番組の録画データを再生する際に、再生するチャプタまたはスキップするチャプタの選択状態を容易に反転できるようにして、再生すべきチャプタの設定が容易な再生装置を構成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS