「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the information processing terminal 200 reads the application programs recorded in the information recording part 202 as encrypted to the IC card 100 only when the IC card 100 is authenticated by an IC card authentication processing part 203.例文帳に追加

また、情報処理端末２００は、ＩＣカード認証処理部２０３によりＩＣカード１００を認証できた時のみ、情報記録部２０２に記録されたアプリケーションプログラムを、ＩＣカード１００に暗号化されたまま読み出す。 - 特許庁

To provide a membership introduction sales system that uses a method and programs in which introduction chains are expanded, automatically constitutes distribution channels and stabilizes a market, and an organization construction calculation apparatus.例文帳に追加

会員制紹介販売システムにおける、紹介連鎖が拡大することを特徴とする方法およびプログラムであることを特徴とする、流通経路構築を自動化し、市場の安定を図るシステムおよび、組織構築算出装置である。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of programs having repetitively been recorded on a specific weekday every week such as the 2nd row in the program list in the view program selection menu are displayed as one program and they can be reproduced by clicking a selection cursor 173.例文帳に追加

また、視聴番組選択画面の番組一覧における２行目のように毎週の特定曜日などに繰り返し録画された複数の番組を一つの番組として表示し、選択カーソル173によって再生可能とする。 - 特許庁

When determination results by the two programs are actually the same for a train ticket classified into the pattern B, the determination result is adopted, and when the determination results are different, abnormality processing is performed so that the person in charge may treat the ticket.例文帳に追加

パターンＢに分類された乗車券に対して、２つのプログラムによる判定結果が実際に同一の場合は、その判定結果を採用し、判定結果が異なる場合は、係員対応のための異常処理を行う。 - 特許庁

To provide an electronic program guide receiver whereby a harmful influence such as reduction of the number of displayable programs and the number of channels can be avoided in the case of displaying a long program name and to provide a digital television unit and electronic equipment.例文帳に追加

長い番組名を表示する際に、表示できる番組数及びチャンネル数が少なくなるような弊害をなくすことを可能にした電子番組表受信装置、デジタルテレビジョン装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for allowing a user to easily select a desired icon among plural icons that start application programs and are simultaneously displayed on a portable electronic device having two display screens capable of being simultaneously and visually recognized.例文帳に追加

同時に視認可能な２つの表示画面を備える携帯型電子機器が同時に表示する、アプリケーションプログラムを起動するための複数のアイコンから、ユーザが所望のアイコンを選択し易くすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording system that can record programs from the beginning, even if start of the recording in the middle of the program is requested, records a program to be recorded by remote control, and enables a viewer to view the program after the recording.例文帳に追加

番組途中から録画の開始要求をしても、番組の最初から録画可能な映像記録システムであり、遠隔操作によって録画したい番組を録画し、その後視聴することができる映像記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic therapeutic machine, in which therapy adaptive to the request of a therapist can be performed by inserting a storage medium previously storing and setting respective programs on therapeutic actions, therapeutic times and the angles of a backrest during therapy into the therapeutic machine.例文帳に追加

施療動作や施療時間と施療時の背凭れ角度の各プログラムを予め記憶設定させた記憶媒体を、施療機に挿入することで、施療者の要望に適応した施療が行なえる自動施療機を提供する。 - 特許庁

The present invention accomplishes a "television receiver that can not receive broadcasting programs of NHK" to prove a fact that broadcasting waves of NHK are not utilized, thereby verifying that there is no duty to make a reception contract and to pay reception charges.例文帳に追加

「ＮＨＫ放送番組が受信できないテレビ受像機」を実現し、ＮＨＫ放送波を利用していない事実を証明することで、受信契約並びに受信料支払い義務のないことを立証するものである。 - 特許庁

To provide a means for correcting the adhesion position of a sprayed material for a spraying device spraying a material to be sprayed to a target member, promptly and accurately despite the competence of workers or the difference in programs for operating the spraying device.例文帳に追加

ターゲット部材に対して噴射材を吹き付ける噴射装置について、作業者の力量や噴射装置を動作させるプログラムの違いによらず、短時間且つ高い精度でその付着位置を補正する手段を提供する。 - 特許庁

By presenting the receiving quality (mean value) of each recorded program to a user, the user can know the receiving quality (picture quality) of the recorded program, so that the user can successively delete the recorded programs from the recorded program with lowest receiving quality.例文帳に追加

各録画番組について、上記の受信品質（平均値）をユーザに提示することで、ユーザは録画番組の受信品質（画質）を知り、受信品質が悪い録画番組から先に削除していくといったことが可能になる。 - 特許庁

Even in the case where a broadcast is live on the air, files for all broadcast programs are read out and program sending is performed by executing follow-up replay in which reading-out is carried out while an input material signal is being written into the storing section 72.例文帳に追加

放送番組が生放送の場合でも、入力される素材信号を記憶部７２で書き込み中に読み出す追いかけ再生をすることによりすべての放送番組をファイルを読出して番組送出を行う。 - 特許庁

Ryoo DOKAKU was a monk of the Obaku sect of Buddhism (he was born on April 29, 1630 and died on June 21, 1707) and a contributor to several social programs during the early phase of the Edo period, such as education and culture, social welfare, and public utilities. 例文帳に追加

了翁道覚（りょうおうどうかく、寛永7年3月18日（1630年4月29日）-宝永4年5月22日（1707年6月21日））は、江戸時代前期、教育文化、社会福祉、公共事業など各種の社会事業に貢献した黄檗宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Components designed for use in control of vibration test equipment falling under (a), using programs for a vibration test, and performing digital control of vibration tests in real time in bandwidth exceeding 5 kilohertz 例文帳に追加

（一）　イに該当する振動試験装置の制御に使用するように設計した部分品であって、振動試験用のプログラムを用いたものであり、かつ、五キロヘルツを超える帯域幅で実時間での振動試験をデジタル制御するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) The technology (excluding programs) pertaining to the design, manufacture or use of goods that fall under any of Article 1, item (vi) (limited to the device for separation lithium isotopes), item (xxv), item (xxix), item (liii) or item (lix 例文帳に追加

五　第一条第六号（リチウムの同位元素の分離用の装置に限る。）、第二十五号、第二十九号、第五十三号又は第五十九号のいずれかに該当する貨物の設計、製造又は使用に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

TIME is the amount of time the program has been running on the CPU--this is usually not the elapsed time since you started the program, as most programs spend a lot of time waiting for things to happen before they need to spend time on the CPU. 例文帳に追加

TIME はプログラムがその CPU上で動いている時間の長さです--これはプログラムをスタートさせたときからの経過時間であるとはかぎりません。 CPU上で時間を使う必要があるまでかなりの時間を費すようなプログラムもあるからです。 - FreeBSD

The downside is that the system does not know what a user's true data rate is, so full-screen programs like Emacs will not adjust their screen-painting methods to make their response better for slower connections. 例文帳に追加

短所は、 システムが実際のモデム間の速度を知ることがで きないために、Emacs のようなフル スクリーンのプログラムが、端末との接 続速度が遅い場合でも、そのような場合に効果的な方法で画面出力を行わない 点です。 - FreeBSD

Some header files may notice this macro and refrain from declaring certain functions or defining certain macros that the ANSI standard doesn't call for; this is to avoid interfering with any programs that might use these names for other things. 例文帳に追加

いくつかのヘッダファイルは、このマクロを識別して、ANSI 標準が望まない関数やマクロの定義を抑制します。 これは、それらの関数やマクロと同じ名前を別の目的で使用するプログラムを混乱させないようにするためです。 - JM

If the info and tty programs are properly installed at your site, the command info tty should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

戻りステータスは次の通りである:0 標準入力がttyの場合1 標準入力がttyでないの場合2 間違った引数が与えられた場合3 書き込みエラーが発生した場合オプション"\\-\\-help"使用法を標準出力に印字し、正常終了する。 - JM

Programs that will take a filename as a command-line argument, but will not take input from standard input if no argument is supplied, or that write to a file named as a command-line argument, but will not send their output to standard output if no argument is supplied, can nevertheless be made to use standard input or standard out using /proc/[pid]/fd . 例文帳に追加

標準入出力を用いず、引き数として受け取ったファイル名に対して入力、出力を行うようなプログラムは、以下のようにすれば実質的にフィルタプログラムとして用いることができる。 - JM

The cable television system includes a headend from which service "instances" or programs are broadcast and a plurality of set top units for receiving the instances and selectively decrypting the instances for display to system subscribers.例文帳に追加

このケーブルテレビシステムは、ここからサービス「インスタンス」またはプログラムが放送されるヘッドエンドと、これらのインスタンスを受け取り、そして、システム加入者に表示するために、このインスタンスを選択的に復号化する複数のセットトップユニットとを含む。 - 特許庁

This cable television system includes a headend from which service "instances" or programs are broadcast and a plurality of set top units for receiving the instances and selectively decrypting the instances for display to system subscribers.例文帳に追加

ケーブルテレビシステムは、ここからサービス「インスタンス」またはプログラムが放送されるヘッドエンドと、これらのインスタンスを受け取り、そして、システム加入者に表示するために、このインスタンスを選択的に復号化する複数のセットトップユニットとを含む。 - 特許庁

Its operation, entrusted to the Kyoto City association for art and culture, includes activities such as supporting art-related artivities, collecting and sending out information, executing 'Artist In Rsidence Programs' and promoting interactions between artists and other local people are carried out. 例文帳に追加

財団法人京都市芸術文化協会が運営を委託され、芸術活動支援、芸術に関する情報の収集・発信、「アーティスト・イン・レジデンスプログラム」実施、芸術家と市民の交流促進などを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, unlike Toho which practically stopped in-house production, Toei has long engaged in original work including TV programs and animation, and it is seen as having great potential to become one of the largest video-content companies in the world. 例文帳に追加

しかし、早々に自社製作を事実上中止した同社とは対照的にTV、アニメを含め徹底した自社製作を貫いてきた歴史が長く、世界最大級の映像コンテンツ企業としてポテンシャルが注目を浴びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late 1990s, as the first railway company in the Kinki District, Hankyu Railway allowed third-party entities to shoot TV programs, movies and dramas in its premises (in Japan, Keisei Electric Railway was the first railway company that started business activity related to the shooting of TV and movies). 例文帳に追加

1990年代後半頃に近畿地方の鉄道事業者では初めて外部の事業者のテレビ番組、映画、ドラマの撮影を認めた（日本の鉄道事業者で最初にこの事業を開始したのは京成電鉄である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EARTHQUAKE DAMAGE EVALUATION SYSTEM FOR BUILDING UNDER CONSTRUCTION, EARTHQUAKE RISK EVALUATION SYSTEM USING THE SAME FOR BUILDING UNDER CONSTRUCTION, PROGRAM FOR EXECUTING THESE SYSTEMS, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM TO WHICH THESE PROGRAMS ARE RECORDED例文帳に追加

施工中建物の地震損失評価システム、及びそのシステムを利用した施工中建物の地震リスク評価システム、これらのシステムを実行させるためのプログラム、及び、これらのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

Electronic signatures are created from model number information indicating programs with use permission (or merged information merging the model number information with apparatus-specific information), and the electronic signatures and the model number information are stored into apparatuses to be applied.例文帳に追加

使用が許可されるプログラムを示す型番情報（あるいは、型番情報と装置固有の情報とのマージ情報）から電子署名を作成し、本発明の適用対象の装置に、その電子署名とその型番情報とを保存する。 - 特許庁

DOCUMENT CREATING APPARATUS FOR VERIFYING ALTERATION, ALTERATION DETECTING APPARATUS, DOCUMENT CREATING METHOD FOR VERIFYING ALTERATION, ALTERATION DETECTING METHOD, DOCUMENT CREATION PROGRAM FOR VERIFYING ALTERATION, ALTERATION DETECTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR STORING THE PROGRAMS例文帳に追加

改ざん検証用文書作成装置、改ざん検出装置、改ざん検証用文書作成方法、改ざん検出方法、改ざん検証用文書作成プログラム、改ざん検出プログラム、およびこれらプログラムが格納された記録媒体 - 特許庁

Then, the assembler 9 respectively obtains the maximum value of a hamming distance between the respective instructions for a plurality of the relative object programs OP1 and OP2 and decides the one for which the maximum value of the hamming distance is smallest as a formal relative object program.例文帳に追加

次に、アセンブラ９は、複数の相対オブジェクトプログラムＯＰ１，ＯＰ２について、各命令間のハミング距離の最大値をそれぞれ求め、ハミング距離の最大値が最小のものを、正式な相対オブジェクトプログラムとして決定する。 - 特許庁

The avoidance of leakage of internal information is secured, and the processing using both the external information of the server by the program and the information in the program execute device can be performed by using two programs A, B.例文帳に追加

内部情報の漏洩の回避を保証しかつプログラムによるサーバなどの外部の情報とプログラム実行装置内部の情報との双方を利用する処理を実行するには、２つのプログラムＡ，Ｂを使用することで可能となる。 - 特許庁

A browsing display screen includes a list of current programs including a movable highlight region, a video window containing a television program to which the system is currently tuned, and a detailed description of the highlighted program listing.例文帳に追加

ブラウジングディスプレイスクリーンは、移動可能な強調表示領域、システムが現在チューニングしているテレビジョン番組を含む映像ウィンドウ、および強調表示された番組リスト項目の詳細な説明を含む現在の番組のリストを含む。 - 特許庁

The information processor 2 has a session management means 2m for managing session identification information to share a single session established with a server program after user authentication between a plurality of client programs.例文帳に追加

情報処理装置２において、ユーザ認証後にサーバープログラムとの間で確立される一つのセッションを複数のクライアントプログラムの間で共有するために、該セッションの識別情報を管理するセッション管理手段２ｍを設ける。 - 特許庁

When a user performs a dubbing operation, a magnetic tape is forwarded fast to the end before the dubbing operation is actually started and then acquires the time and number of programs recorded on the magnetic tape while the tape is rewound thereafter to the beginning.例文帳に追加

ユーザーがダビング操作を行ったときに、実際にダビング動作を開始する前に磁気テープを終端まで早送りし、その後始端まで巻き戻ししている際に磁気テープに記録されている時間とプログラム数を取得する。 - 特許庁

To provide an image processor which can perform recording processing and reproducing processing without influencing viewing of following other programs even when the reproducing processing is started with delay after a recording start time during recording processing of program data.例文帳に追加

番組データの録画処理中に、録画開始時刻から遅れて再生処理が開始された際でも、後続する他の番組の視聴に影響を及ぼすことなく録画処理及び再生処理が実行できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A program conversion method comprises; a step of dividing loops included in a source program into small stages; and a step of converting the multiple small stages to pipelined and parallelized programs for pipelined processing by a computer system including multiple processors.例文帳に追加

ソースプログラムに含まれるループを複数の小ステージに分割するステップと、複数の小ステージを、複数のプロセッサを含むコンピュータシステムに対してパイプライン処理させるためのパイプライン並列化プログラムに変換するステップとを含む。 - 特許庁

This system detects a bit failing in programming verifying operation, programs the bit again utilizing adjusted programming voltage, obtains desired Vt, reduces stress for the bit, and achieves narrow Vt distribution.例文帳に追加

本システムは、プログラミング検証動作に失敗したビットを検出し、調整されたプログラミング電圧を利用してそれらのビットを再プログラムし、所望のＶｔを取得するようにしつつ、ビットへのストレスを減少させ、狭いＶｔ分布を達成する。 - 特許庁

The program taste information collection method is characterized by raising degrees of taste for programs viewed up to their ends when collecting program taste information from the program viewing history of the user by a program viewing terminal.例文帳に追加

また、番組視聴端末によるユーザーの視聴履歴から番組嗜好情報を収集する場合に番組の最後の方まで視聴された当該番組の嗜好度をより上げることを特徴とする番組嗜好情報収集方法。 - 特許庁

In the video signal processing apparatus, blanking is one of V-chip features and blanking occurs, in response to auxiliary information such as XDS data, which are contained in a video signal for notifying the contents of television programs.例文帳に追加

ビデオ信号処理装置において、消去はＶ−チップの特徴の一部であり、消去はテレビジョン番組の内容を知らせるためにビデオ信号中に含まれているＸＤＳデータのような補助情報に応答して起こる。 - 特許庁

The user selects program events and programs the digital video recorder 110 using a graphical user interface installed in the digital video recorder 110 or using a similar GUI incorporated into the Web page to be presented to remote users.例文帳に追加

ユーザは、プログラム・イベントを選択し、ディジタル・ビデオ・レコーダ１１０にインストールされたグラフィカル・ユーザ・インターフェース、又は、遠隔ユーザへ表示されるウェブ・ページ内に組み込まれている同様のＧＵＩを用いて、ディジタル・ビデオ・レコーダ１１０をプログラムする。 - 特許庁

The user inputs programs for I/O control logic and arithmetic functions into the I/O unit 20 to establish user's original operation mode for the unit and customize the system to optimum condition for the control targets and control system.例文帳に追加

ユーザはＩ／Ｏユニット２０に対してＩ／Ｏ制御ロジック、演算処理のためのプログラムを入力してユーザオリジナルのユニット動作モードを作り上げ、制御対象、制御方式に最適な状態にカスタマイズして使用できるようにする。 - 特許庁

The center microprocessor programs the corresponding positions of a linkage list direct memory access controller LLDMAC and system memory buffers in a microprocessor system, which are allocated to the respective data pumps for a processing (service), by using information from the respective state registers.例文帳に追加

各状態レジスタからの情報を用いて、中央マイクロプロセッサは、連結リスト直接メモリアクセスコントローラLLDMACおよび処理（サービス）のために各データポンプに割当てられたマイクロプロセッサシステム内のシステムメモリバッファの対応する位置を、プログラムする。 - 特許庁

CAD devices 31, 32, -, 3n for layout verification perform the ERC check based on the ERC rule data inputted from the ERC rule data generation part 20 by respective programs for verification and output the check results.例文帳に追加

レイアウト検証用ＣＡＤ装置３１、３２、〜、３ｎは、それぞれの検証用プログラムにより、ＥＲＣルールデータ生成部２０から入力されたＥＲＣルールデータに基づいて、ＥＲＣチェックを行い、そのチェック結果を出力する。 - 特許庁

A TV 100 installed in an electric railcar televises a plurality of programs, e.g. news, weather forecast and CM, sequentially and transmits the URL corresponding to the televising program within a range of several meter radius.例文帳に追加

電車内に設置された車内ＴＶ１００は、ニュースや天気予報、ＣＭなどの複数の番組を順次放映するとともに、各番組の放映中、当該番組に対応づけられたＵＲＬを半径数メートルの範囲に送信する。 - 特許庁

To immediately purchase an article such as clothing or accessory, that a personality appearing on each of various programs in TV broadcasting or the like wears, while viewing the program without labor for investigating the brand of the article or store dealing therewith.例文帳に追加

テレビ放送などにおいて、各種番組に出演するタレントが着用している被服やアクセサリーなどの商品を、該商品のブランドや取り扱い店などを調べる手間を無くして、番組視聴中に即座に購入できるようにする。 - 特許庁

DIRECTION GUIDANCE APPARATUS, SPECIFIC RESULT TRANSMISSION APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING THESE APPARATUSES, DIRECTION GUIDANCE SYSTEM INCLUDING THESE APPARATUSES, DIRECTION GUIDANCE PROGRAM, SPECIFIC RESULT TRANSMISSION PROGRAM, AND COMPUTER READABLE MEDIUM IN WHICH THESE PROGRAMS ARE RECORDED例文帳に追加

方位誘導装置、特定結果送信装置、これらの装置の制御方法、これらの装置を含む方位誘導システム、方位誘導プログラム、特定結果送信プログラム並びにこれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁