「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

A control section 303 in the terminal 30 permits the alteration of the function programs included in the user function blocks 309, 310 in the library 308 but inhibits the alteration of the function program included in the protected function block 311.例文帳に追加

端末機３０の制御部３０３は、ライブラリ３０８内のユーザーファンクションブロック３０９、３１０に含まれる関数プログラムの変更を許可するが、保護ファンクションブロック３１１に含まれる関数プログラムの変更は禁止する。 - 特許庁

To provide a voice information converter, a voice communication terminal, an information management device, network facilities including these units, and programs by which voice information can be collectively managed in a local network and costs can be reduced.例文帳に追加

局所的なネットワークにおいて音声情報を統括的に管理し、かつコストダウンを図ることができる音声情報変換器、音声通信端末および情報管理装置、それらを含むネットワーク設備ならびにプログラムを提供する。 - 特許庁

PRINTED INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, SERVER COMPUTER, CLIENT COMPUTER, PRINTED INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, PRINTED INFORMATION SUPPLY METHOD, PRINTED INFORMATION OBTAINING METHOD AND RECORDING MEDIUM STORING THESE METHODS AS PROGRAMS例文帳に追加

印刷情報流通システムおよびサーバコンピュータとクライアントコンピュータならびに印刷情報流通方法および印刷情報提供方法と印刷情報取得方法ならびにそれらの方法をプログラムとして格納した記録媒体 - 特許庁

To solve the problem that a sponsor cannot acquire advertising effects when user completely skips CM about recorded broadcast programs, and that the user is given an unpleasant feeling when the skipping of CM is completely inhibited.例文帳に追加

録画した放送番組についてユーザーがＣＭをスキップしようとしたときに、完全にＣＭをスキップさせてしまうと、スポンサーが広告効果を得ることができなくなり、完全にスキップを禁止してしまうと、ユーザーに不快感を与えてしまう。 - 特許庁

The program taste information collection device is constituted, which includes a means for raising degrees of taste for programs viewed up to their ends when collecting program taste information from a program viewing history of the user.例文帳に追加

ユーザーの番組視聴履歴から番組嗜好情報を収集する場合に番組の最後の方まで視聴された当該番組の嗜好度をより上げる手段を備えたことを特徴とする番組嗜好情報収集装置。 - 特許庁

To provide a program processor and a program processing method for much more properly processing a plurality of programs in parallel by controlling a CPU use time a time when a program is processed by a CPU.例文帳に追加

プログラムがＣＰＵによって処理される時間であるＣＰＵ利用時間を制御することによって、より適切に複数のプログラムを並行して処理することができるプログラム処理装置及びプログラム処理方法を提供する。 - 特許庁

A right distribution system is provided with a means for imparting to the zone the temporary access right allocated when a subprogram is called out by the one program in the subprograms used commonly by at least the two programs.例文帳に追加

権利分配システムは、少なくとも２つのプログラムによって共用されているサブプログラムに対して、サブプログラムがプログラムの１つによって呼び出されている場合に割り当てられる一時的なアクセス権を、あるメモリゾーンへ与える手段を備える。 - 特許庁

To easily confirm the contents of the program recorded on disk when reproducing a signal recorded on the disk capable of recording the signal of a plurality of programs, and to suppress the increase of the manufacturing costs of a disk reproducing device.例文帳に追加

ディスク再生装置において、複数のプログラムの信号を記録可能なディスクに記録された信号を再生する際、ディスクに記録されたプログラムの内容を容易に確認でき、かつ、装置の製造コストの上昇を抑える。 - 特許庁

To provide a portable electronic medium deleting unnecessary information from a program memory when a user uses an IC card and achieving the high function and multifunction of an IC card for storing more programs in a free space.例文帳に追加

この発明は、ＩＣカードをユーザが使用する際には不要である情報をプログラムメモリから削除することができ、空いた領域により多くのプログラムを格納できるようになるためＩＣカードをより高機能化・多機能化することができる。 - 特許庁

To provide a system and programs for content reproduction which generate reproduction control information to reproduce summary content that are composed of only significant content parts, without user editing, and which reproduce the summary content.例文帳に追加

ユーザによる編集を必要とせず、コンテンツの注目されている部分だけから構成される要約コンテンツを再生するための再生制御情報を生成し、再生するコンテンツ再生システム、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

When the ciphered data of the SD card is copied to another SD card, the operation is executed by the ID data of the other card and the ciphered data, so that a correct operation result can not be obtained and all the control programs are not validated.例文帳に追加

また、ＳＤカードの暗号化データを別のＳＤカードにコピーした場合は、その別のカードのＩＤデータと暗号化データとが演算されるので、正しい演算結果が得られず、全ての制御用プログラムが有効とならない。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for displaying images of a plurality of television programs present in a selected physical channel as a list and sparing a user the trouble of selecting a television program other than a selected virtual channel anew.例文帳に追加

選択された物理チャンネルに存在する複数のテレビ番組の画像を一覧表示し、選択された仮想チャンネル以外のテレビ番組をユーザが改めて選局する手間を省いたディジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the device allows viewers to watch those programs continually without the complicated fast-forwarding operation and also the commercial messages broadcast in between without special operations.例文帳に追加

したがって、ユーザに煩雑な早送り操作を行わせることなく番組本編を連続して見させることができ、且つ番組本編の途中に放送されていたコマーシャルメッセージ放送も特別な操作を行わせることなく見させることができる。 - 特許庁

To provide a communication method for increasing processing performance of a client device on which a plurality of independent programs operate, especially response to user operation, by reducing the number of communication between the client processing device and a server processing device.例文帳に追加

クライアント処理装置とサーバ処理装置の通信回数を削減することで複数の独立したプログラムが動作するクライアント装置の処理性能、特にユーザ操作に対するレスポンスを向上させる通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a buffer pool mechanism capable of fast operating by eliminating influence on processing to each other between a plurality of programs attempted to access the buffer pool mechanism.例文帳に追加

バッファプール機構にアクセスしようとする複数のプログラム間で、互いの処理の影響を排除して、高速に動作することが可能なバッファプール機構を備えたバッファ管理方法及びバッファ管理システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

When a next program belonging to the category desired by the user is detected during the reproduction of the programs, the controller 29 performs processing other than the overwrite recording control such as confirmation as to whether or not the reproduction is to be continued for the user.例文帳に追加

番組の再生中に、ユーザの所望するカテゴリに属する次の番組が検出された場合、コントローラ２９は、例えば、再生を継続するか否かをユーザに確認するなど、上書き記録制御以外の処理を行う。 - 特許庁

When the load on an executing means of executing programs exceeds a predetermined level, a second program whose processing load is less than that of a first program is executed to perform the most important processing whose execution is considered to be most important.例文帳に追加

プログラムを実行する実行手段の負荷が所定レベル以上である場合、第１のプログラムよりも処理負荷が小さい第２のプログラムを実行して、実行されることが最重要視される最重要処理を行なう。 - 特許庁

So, a versatile AC power supply unit is realized which copes with different specifications with the same hardware by using a plurality of pieces of programs.例文帳に追加

インバーター装置のスイッチの開閉制御をマイコン等のプロセサー上で走るプログラムによって制御することによりプログラムを複数個持つだけで同一のハードウエアを用いて異なる仕様に対応できる汎用性の高い交流電源装置を実現する。 - 特許庁

To enable presentation and retrieval of information about an off-line disk for a user and to enable creation of a new disk by combining individual programs of a plurality of disk data, in a system controlling a large amount of disk data.例文帳に追加

多量のディスクデータを管理するシステムにおいて、ユーザに対してオフラインディスクに関する情報の提示及び検索を可能にすることと、複数のディスクデータの個々のプログラムを組み合わせて新しいディスクを作成することを可能とする。 - 特許庁

In addition, functions to run the programs for games, karaoke, and learning are incorporated in a memory card 250 for storing an order menu so that the system can be spread to those users not requiring the delivery service of meal and foodstuff.例文帳に追加

更に、注文用のメニューを記憶するメモリカード２５０にゲーム用，カラオケ用，学習用のプログラムを実行するための機能を持たせることで、食事・食材の宅配を必要としないユーザ層に対してもシステムの普及を図る。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of smoothly utilizing many programs even in the digital broadcasting receiver having only a program memory with limited capacity, a downloading method in the digital broadcasting receiver and a storage medium.例文帳に追加

限られた容量のプログラムメモリしか持たないデジタル放送受信機においても、多数のプログラムの利用を円滑に行うことを可能としたデジタル放送受信機、デジタル放送受信機におけるダウンロード方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image coding device and the like where at least two programs are recorded at the same time with a simple configuration, and the recorded program is played back by a conventional play-back method.例文帳に追加

簡易な構成で同時に二以上の番組を記録することが可能となると共に、記録後の番組を再生する場合にも従来の再生方法をそのまま用いて再生することが可能となる画像符号化装置等を提供する。 - 特許庁

The data of the electronic program guide of the programs in the excellent reception state or the like are stored inside a memory 12 beforehand and EPG is automatically presented to a user in the case that the reception state of the program being viewed is deteriorated.例文帳に追加

メモリ１２内にあらかじめ受信状態が良好な番組の電子番組ガイドなどのデータを蓄積しておき、視聴している番組の受信状態が悪くなった場合は自動的にＥＰＧをユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a contents evaluation method capable of fairly evaluating plural contents (music, still images, moving images, sentences, programs, etc.), in a disclosed state by using a computer network, a telephone line or the like.例文帳に追加

コンピュータネットワークや電話回線などを用いて、公開された状態で複数のコンテンツ（音楽，静止画，動画，文章，プログラム等）に対する評価を公平に行なうことのできるコンテンツ評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a character string retrieval system and a character string retrieval method, by which character string can easily and rapidly be retrieved in a plurity of files prepared by one or two or more application programs.例文帳に追加

一又は二以上のアプリケーションプログラムで作成された複数のファイルに対して文字列検索を行う際に、検索作業を容易に且つ迅速に行うことができる文字列検索システム及び文字列検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which skillfully performs high image compression using lossless compression without mounting a plurality of lossless compression functions, and to provide an image forming device, an image processing method, computer programs, and a recording medium.例文帳に追加

複数の可逆圧縮機能を搭載する必要がなく、可逆圧縮を巧みに利用して高圧縮を実現することができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The measurements are taken one after another by reading in respective command files described in a condition definition file and executing programs corresponding to commands described in the respective command files, and thus the measurements can automatically be taken at a time.例文帳に追加

この測定では、条件定義ファイルに記述の各コマンドファイルを読み取り、各コマンドファイルに記述の各コマンドに対応するプログラムを実行することで、順次測定が行われ、、自動的に一括した測定を行うことができる。 - 特許庁

Moreover, the user is enabled to select video data of the program to be accumulated in the accumulation means or is enabled to set a coding rate of video data and audio data, thereby accumulating all the programs designated by the user.例文帳に追加

更に、蓄積手段に蓄積する番組の映像データをユーザが選択し、あるいは映像データおよび音声データの符号化レートを設定することができるようにすることで、ユーザが指定した番組全てを蓄積することができる。 - 特許庁

A secondary system protocol stack, security software, and at least one application program operate in user space, and may be provided on a portable storage medium by a user who does not have privileges to install programs in kernel space.例文帳に追加

二次システムプロトコルスタック、セキュリティソフトウェア、及び少なくとも一つのアプリケーションプログラムがユーザ空間で動作し、また、カーネル空間にプログラムをインストールする特権を有していないユーザによって携帯用記憶媒体に供給され得る。 - 特許庁

To allow a fixed data format of processing by application programs in both transmission and reception sides, even when a data format transceived via communication is changed, and to enhance reusability of an application layer as a result thereof.例文帳に追加

通信を介して送受信するデータの形式が変更された場合でも、送受信側双方のアプリケーションプログラムがある一定のデータ形式で処理することを可能にし、その結果として同アプリケーション層の再利用性を向上させる。 - 特許庁

When an access request is made to a processing program with access limitation set therein among various processing programs included in the system after the system is started, second user authentication (fingerprint authentication) is applied to the user who has made the access request.例文帳に追加

システム起動後、当該システムに含まれる各種処理プログラムのうち、アクセス制限の設定されている処理プログラムに対するアクセス要求があると、当該アクセス要求をしたユーザに対する第２のユーザ認証（指紋認証）を行う。 - 特許庁

The display device 1 has a SRAM 12 for storing the screen data, and displays graphic data on a display 14 according to the screen data and executes the sequential programs associated with the respective screen components in the display screen.例文帳に追加

表示装置１は、前記画面データを格納するＳＲＡＭ１２を有し、前記画面データに基づいて図形データをディスプレイ１４に表示するとともに、表示画面内の各画面部品に関連付けられたシーケンスプログラムを実行する。 - 特許庁

To provide a TV broadcast program recording/editing system with which an individual user cam freely record and compile a TV program and can securely record series programs and a sponsor can easily confirm televised self-CM.例文帳に追加

個人ユーザーがＴＶ番組を自由に録画、編集することができ、シリーズ番組を確実に録画することができ、放映された自己のＣＭをスポンサーが容易に確認することができるＴＶ放送番組録画・編集システムを提供する。 - 特許庁

Each second metadata 165 comprises: a correspondence table 166 denoting a correspondence relation among names of actors/actresses, casting names, in programs such as dramas, names other than the casting names such as nicknames in dramas; and program ID information 164.例文帳に追加

第２のメタデータ１６５は、ドラマなどの番組における俳優名、配役名、ドラマ内のニックネームなどの配役外の呼び名などの対応関係を示す対応テーブル１６６と、番組ＩＤ情報１６４とで構成されている。 - 特許庁

For the purposes of this Law, product means any industrial or handicraft article, including parts intended to be assembled into a complex article, sets or compositions of articles, packaging, graphic symbols and typographic typefaces, computer programs excluded. 例文帳に追加

本法の適用上，製品とは，工業製品又は手工芸品をいい，複合製品に組み込む予定の部品，物品の組物又は構成物，包装，図形的表象及び印刷書体を含むが，コンピュータ・プログラムは含まない。 - 特許庁

(12) Those which restrict the research and development activities of the licensee designed to absorb and adapt the transferred technology to local conditions or to initiate research and development programs in connection with new products, processes or equipment;例文帳に追加

(12)移転される技術を吸収して地域的な状況に適合させるための，又は新しい物，方法若しくは設備に関連して研究開発計画を開始するための実施権者の研究開発活動を制限する規定 - 特許庁

The competent ministry shall grant license for the commercial or professional exploitation of works, sound recordings, performances or broadcast programs that fall into the public domain, against payment of fees, as prescribed by the Regulations, and not exceeding 1,000 pounds. 例文帳に追加

管轄省は、規則に従って1,000 ポンド以下の手数料を納付させることで、公有に入るような著作物、録音、上演、放送番組を商業的又は職業的に利用するための使用権を付与するものとする。 - 特許庁

d) the claims shall not contain drawings or graphics, program lines, subroutines or computer programs, but they may contain chemical or mathematical formulae or tables, if these are essential for the definition of the object of the claimed protection;例文帳に追加

(d) クレームは図面又はグラフ，プログラム・ライン，サブルーチン又はコンピュータ・プログラムを含むことはできないが，ただし，化学又は数学の式がクレームされる保護の対象の定義にとって必須であるときは，クレームはそれらを含むことができる。 - 特許庁

The three Customs Heads welcomed the recent development of customs cooperation in the fields of the protection of IPR (Intellectual Property Rights), customs enforcement and intelligence, mutual recognition of AEO (Authorized Economic Operator) programs as well as human resource development.例文帳に追加

３か国関税局長・長官は、IPR（知的財産権）の保護、税関取締り及び密輸情報、AEO（認定事業者）制度の相互承認及び人材育成協力の分野での最近の税関間の協力の発展を歓迎した。 - 財務省

I very much hope that while the EBRD holds its discussions over the direction of future operations, it will also deepen its discussions regarding the use of net profits at an early opportunity, including contributions to technical cooperation programs and the possibility of paying dividends to member countries. 例文帳に追加

今後、EBRDの業務のあり方に関する議論を行いつつ、技術協力プログラムへの拠出や加盟国への配当の可能性について検討するなど、純益の使途についての議論も早期に深めることを期待いたします。 - 財務省

In September, new guidelines on conditionality for IMF programs were drawn upon with a strong emphasis on this point. 例文帳に追加

こうした点に重点をおいて、本年9月に、ＩＭＦがプログラムを策定する際のコンディショナリティに関するガイドラインが策定されましたが、今後はこのガイドラインに従って、簡素かつ適切なＩＭＦプログラムが策定され実行されることを期待します。 - 財務省

It is imperative that the IMF examine in the upcoming biennial review whether those guidelines have been implemented steadily, and whether they have contributed to enhancing the effectiveness of IMF-supported programs and to promoting country ownership. 例文帳に追加

本年実施予定の隔年レビューにおいて、同ガイドラインが着実に実施されているか、IMF支援プログラムの効果の増進及び加盟国のオーナーシップの向上という目的に寄与しているかといった点について、検討することが重要です。 - 財務省

We call on the WTO to review the effectiveness of existing trade finance programs for LICs and to report on actions and recommendations for consideration by the Sherpas through the G20 Development Working Group in February 2011.(February 2011) 例文帳に追加

我々は，WTOに対し，現在の低所得国のための貿易金融プログラムの有効性をレビューし，2011年2月のG20開発作業部会を通じてシェルパによって検討されるべく，取組と提言について報告を行うことを求める(2011年2月)。 - 財務省

Our new Framework for Strong, Sustainable, and Balanced Growth requires structural reforms to create more inclusive labor markets, active labor market policies, and quality education and training programs. 例文帳に追加

強固で持続可能かつ均衡ある成長のための我々の新たな枠組みは、より包括的な労働市場、積極的労働市場政策、及び質の高い教育と訓練プログラムを作り出すための構造改革を必要とする。 - 財務省

It is no longer sufficient to train workers to meet their specific current needs; we should ensure access to training programs that support lifelong skills development and focus on future market needs. 例文帳に追加

労働者を彼らの現在の特定のニーズに見合うように訓練することはもはや十分ではなく、我々は、生涯にわたる技能の開発を支援し将来の市場のニーズに焦点を当てる訓練プログラムへのアクセスを確保すべきである。 - 財務省