「prolonged effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a ventilator in which power saving effect can be achieved by preventing the operating time from being prolonged more than necessary at the time of automatic operation.例文帳に追加

自動運転時において必要以上に運転時間が長くなったりしない、節電効果の得られる換気装置を得る。 - 特許庁

To provide a drug or a food and drink product which routinely enables prolonged administration and exhibits a safe and sufficient urease activity inhibition effect.例文帳に追加

日常的に連用可能で、安全かつ十分なウレアーゼ活性阻害効果を示す医薬品または飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator in which the life of an adsorbent is prolonged by preventing the effect of moisture to the adsorbent.例文帳に追加

吸着剤に対する水分の影響を防止して、吸着剤の寿命を伸ばすことができる酸素濃縮器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for prolonging the duration of a pharmacological effect of granulocyte colony-stimulating factor(G-CSF) and to obtain a low- viscosity water-soluble composition having a prolonged pharmacological effect of G-CSF.例文帳に追加

顆粒球コロニー刺激因子（G-CSF）の薬理効果持続時間を延長する方法、およびG-CSFの薬理効果持続時間が延長された低粘度の水溶性組成物を提供すること。 - 特許庁

The seizure life can be prolonged by a synergic effect (action) of the ether base oil, the thickening agent comprising the urea compound, and the extreme pressure additive.例文帳に追加

上記エーテル系の基油と、ウレア化合物からなる増ちょう剤と、極圧添加剤の相乗作用により、焼付き寿命を延長できる。 - 特許庁

To obtain a methacrylic acid derivative which hardly exerts an adverse effect on the environment and excels in a prolonged antifouling property, and to obtain a polymer and an antifouling coating material.例文帳に追加

環境に対する悪影響が少なく、長期防汚性に優れるメタクリル酸誘導体、重合体及び防汚塗料を提供する。 - 特許庁

To prevent separation of a photocatalyst from the carrier due to peeling and to maintain the water cleaning effect of a water cleaning catalyst for a prolonged time.例文帳に追加

担体から光触媒が剥離等により分離することがなく、水質浄化触媒の水質浄化効果を長時間維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a medicinal composition capable of solving problems of conventional rheumatism treatment such as the decrease of effect, increase of side effects, etc., caused by prolonged administrations.例文帳に追加

長期投与による効果の減少と副作用の増大等の従来のリウマチ治療の問題点を解決できる新規な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dry mouth ameliorating which relieves the drying of the entire oral cavity and has a prolonged and safe effect.例文帳に追加

本発明の目的は、口腔内全体の乾燥を緩和し、かつ効果が持続的であって安全な口腔乾燥症改善剤を提供することである。 - 特許庁

To provide the aromatic structure of furniture in which an aromatic effect by an aromatic can be ensured for a prolonged term under the state fused to furniture.例文帳に追加

家具に融合した状態で芳香剤による放香効果を長期に亘って確保することができる家具の放香構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact high-operability cleaning device in which the cleaning effect of a fine bubble cleaning method is more enhanced and the service life of a cleaning liquid is prolonged.例文帳に追加

微細気泡洗浄方法の洗浄効果をより高め、洗浄液の長寿命化を図り、コンパクトで操作性の良い洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substance having an excellent medical effect on osteoporosis that is free of conventional side effects even in prolonged administration.例文帳に追加

長期投与した場合にも従来のような副作用がなく、骨粗鬆症に対して優れた薬効を有する物質を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radiographic image capturing device that enables prolonged capture of moving images while suppressing the effect of noise transmitted from an outside power source on radiographic images.例文帳に追加

外部電源から伝送されるノイズによる放射線画像への影響を抑えつつ長時間の動画の撮影を可能とした放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive regeneratable deodorizing filter having a quick deodorizing effect and reusable over a prolonged period of time and to provide a method for regenerating the filter.例文帳に追加

脱臭効果の速効性が高く、しかも安全かつ安価であって長期間に亘って再使用が可能な再生型脱臭フィルターとその再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a good carrier for electrophotography excellent in durability, capable of forming fine images having no edge effect over a prolonged period of time, and causing no color stain.例文帳に追加

耐久性に優れ、エッジ効果の生じないキメの細かい画像を長期にわたり形成することができ、色汚れの生じない良好な電子写真用キャリアの提供。 - 特許庁

To provide a glass block for a construction having a small loss on a manufacture and displaying an excellent decorative effect for a prolonged period, a manufacturing method for the glass block and a glass-block wall.例文帳に追加

製造上のロスが小さく、長期間に亘って優れた装飾効果を発揮する建築用ガラスブロック、その製造方法及びガラスブロック壁を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of organic radical species to be easily produced; a contrast medium with low toxicity and a prolonged contrast effect prepared by a dynamic nuclear-spin-polarization method; and a production method thereof.例文帳に追加

製造が容易な有機ラジカル種の製造方法、並びに、毒性が低く、造影作用が持続する、動的核スピン偏極法を用いた造影剤とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lip cosmetic which has the aesthetics of appearance, a use feeling and transparency, a healthy feeling of gloss due to the impression that dullness has disappeared, and a prolonged makeup effect.例文帳に追加

本発明は、口唇化粧料であり、外観の審美性、使用感や透明性、くすみが消えた印象による健康的なツヤ感、化粧持続効果を有する口唇化粧料に関する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the life length of an image carrier can be prolonged by increasing cleaning effect by adding a lubricant to a developer as well as by applying a lubricant to a surface of the image carrier.例文帳に追加

像担持体表面に潤滑剤を塗布すると共に現像剤にも潤滑剤を添加し、クリーニング効果を高めて像担持体の寿命期間を延長できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an antifouling agent for fishing nets which excels in workability on coating of fishing nets and accessories thereof and can maintain the antifouling effect for a prolonged period even when nets are repeatedly used.例文帳に追加

漁網および漁網付属具に対する塗布作業性が良好で、旧網を使用した場合でも長期間すぐれた防汚効果を維持することのできる漁網防汚剤を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide color photographic sensitive material excellent in cyan stain suppressing effect when a developed silver halide color photographic sensitive material is stored over a prolonged period of time.例文帳に追加

現像処理済みのハロゲン化銀カラー写真感光材料を長期間にわたり保存した際のシアンステインの抑制効果に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the accurate static area is detected without requiring additional overhead, wear-leveling effect of the storage device as a whole can be increased by moving data, and the lifespan of the storage device can be prolonged.例文帳に追加

これにより、追加的なオーバーヘッドなしに正確な静的データ領域を検出し、これを移動して保存装置全体の磨耗度平準化の効果を高め、保存装置の寿命を延長しうる。 - 特許庁

When such a composition is combined with fat-derived interstitial cells and subretinally administered, visual cells or the functions thereof can be regenerated and the effect of suppressing visual cell degeneration can be strengthened and prolonged.例文帳に追加

また、これらの徐放性組成物と脂肪由来間質細胞を組み合わせて網膜下に投与すると、視細胞またはその機能が再生し、視細胞変性抑制効果が増強・持続する。 - 特許庁

To provide a pavement structure in which an anti-icing effect or the like can be displayed stably for a prolonged term by preventing interlayer exfoliation between an asphalt concrete matrix and a surface treating layer containing rubber grains.例文帳に追加

母体アスファルトコンクリートとゴム粒子を含む表面処理層との間の層間剥離を防止して、長期間に亘って安定して氷結防止効果等を発揮し得る舗装構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which suppresses release and burying of titanium oxide, has a high polishing effect on a photoreceptor surface, and can stably obtain good images over a prolonged period of time.例文帳に追加

酸化チタンの脱離および埋没を抑制し、かつ感光体表面の研磨効果が高く、長期間安定して良好な画像を得ることができる電子写真用トナーを提供することである。 - 特許庁

Additionally, the yamaoroshi-haishi-moto has the advantage of being able to keep the effect of the moto intact even the karashi, the period from the completion of the moto development to its use in the brewing process, is prolonged. 例文帳に追加

また、酒母ができあがってから使用するまでの期間を工程のなかでは日本酒枯らしというが、枯らし日数が長くなっても酒母の力が低下しないという強みも持ち合わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Service lifetime of the light emitting device can be prolonged furthermore by dissipating heat generated through action of the light emitting element, by utilizing a large area substrate excellent in thermal conductivity, thereby achieving excellent heat dissipation effect.例文帳に追加

さらに、熱伝導性に優れ、面積の大きい基板を利用して、発光素子の作動による熱を放散させ、優れた放熱効果を果たし、発光装置の使用寿命をさらに延長することができる。 - 特許庁

With this structure, it becomes hard to immediately form a special symbol combination mode, and as a result, the presentation effect in the standby state is enhanced and the sense of expectancy for establishment of the special winning flag can be prolonged for long time.例文帳に追加

これにより、即座に特別図柄組合せ態様が形成され難くなり、待機状態中の演出効果が高まり、特別入賞フラグの成立に対する期待感を長い間引き延ばすことができる。 - 特許庁

To provide a mutant polypeptide of the β-chain of the type I IFN receptor and having a prolonged effect of IFNβ in vivo by enhancing the affinity for interferon β (IFNβ) compared to the wild type protein.例文帳に追加

Ｉ型IFN受容体β鎖の突然変異ポリペプチドであって野生型タンパク質に比してインターフェロン-ベータ(IFNβ)に対するアフィニティーを高めてIFNβの生体内効果を長引かせるようにした突然変異ポリペプチドの提供。 - 特許庁

To prevent permanent deformation of a cleaning roller 30, soiling of surfaces of the cleaning roller 30 and an electrifying roller 4 and cleaning effect for the electrifying roller 4 from becoming uneven due to prolonged neglect in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により、長期間の放置による、クリーニングローラ３０の永久歪、クリーニングローラ３０と帯電ローラ４の表面の汚染、及び帯電ローラ４に対するクリーニング効果の不均一性を防止すること。 - 特許庁

Non-sulfate sulfur in desulfurization slag is present as relatively coarse particles, and when the slag comes in contact with water, a non-sulfate sulfur component is gradually released into the water and the slag exhibits a hexavalent chromium removing effect over a prolonged period of time.例文帳に追加

脱硫スラグ中の非硫酸態イオウは比較的大型の粒として存在し、水分と接触すると非硫酸態イオウ成分が水中に徐々に放出され、長期にわたり六価クロム除去効果を発揮する。 - 特許庁

When the content of the γ-linolenic acid and/or dihomo-γ-linolenic acid is within the range from 0.4 wt.% to 25 wt.%, the duration of the manual treatment effect can be prolonged and oxidation of γ-linolenic acid and/or dihomo-γ-linolenic acid scarcely occurs.例文帳に追加

ガンマ−リノレン酸及び／又はジホモガンマ−リノレン酸の含有量が前記範囲内であれば、手技治療の効果の持続時間を延長することができるうえ、ガンマ−リノレン酸、ジホモガンマ−リノレン酸の酸化が起こりにくい。 - 特許庁

To provide a dish washing machine by which even when low temperature water is fed, operating time is not prolonged and when high temperature water is fed, washing effect is improved and decrease in temperature of washing water is made little and energy saving is realized.例文帳に追加

低い温度の水を供給されても運転時間が長くならず、高い温度の湯を供給されれば洗浄効果をあげられ、洗浄水の温度低下を少なくして省エネルギーを実現する食器洗い機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a good carrier for electrophotography and a developer excellent in durability, capable of forming fine images having no edge effect over a prolonged period of time, and causing no color stain, and to provide a process cartridge using the developer.例文帳に追加

耐久性に優れ、エッジ効果の生じないキメの細かい画像を長期にわたり形成することができ、色汚れの生じない良好な電子写真用キャリア及び現像剤を提供すること、また、該現像剤を用いたプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

As those protection layer, capable of forming by a thermal CVD method, a plasma CVD method, or an evaporation method with irradiation of ion beam or electron beam, has high sputtering resistant property and big dielectric glass protection effect, the life of the panel is prolonged.例文帳に追加

このような保護層は、熱ＣＶＤ法、プラズマＣＶＤ法、或はイオンビームや電子ビームを照射しながら蒸着する方法で形成することができ、耐スパッタリング性が高く、誘電体ガラス層の保護効果が大きいのでパネル寿命が向上する。 - 特許庁

To prevent the inferiority of can opening from occurring while an effect of decreasing in can opening force is kept and to ensure can opening properties in an easy opening can lid in which a U-shaped notch part of a rivet part is prolonged to decrease the can opening force.例文帳に追加

本発明は、リベット部のＵ字切り込み部を延長させて開缶力を低減させたイージーオープン缶蓋において、開缶力の低減効果を維持しつつ開缶不良の発生を防止し、開缶性を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide an outstanding oily ball-point pen ink in which even carrying out prolonged storage, connecting with oxygen in air involved in from small openings at the time of writing, and the oxygen is consumed, effect of eliminating air which is collected into ink is maintained, and thin spot does not arise at the time of writing.例文帳に追加

長期保管しておいても筆記時に小口から巻き込んだ空気中の酸素と結びついてこれを消費し、インキ中に溜まる空気を無くす効果を維持し、筆記時のカスレを起こさない優れた油性ボールペンインキの提供。 - 特許庁

To provide an adhesiveness-providing agent for primers high in adhesion to various objects with the effect not degraded even after prolonged storage and a primer composition using said agent high in adhesiveness and storage stability.例文帳に追加

各種被着体に対する接着性が高く、長期間貯蔵してもその効果が低下することのないプライマー用接着付与剤の提供、並びに、該接着付与剤を用いた接着性および貯蔵安定性に優れたプライマー組成物の提供。 - 特許庁

To provide a refractory structure of a melting furnace, wherein the thermal conductivity is improved with the use of a refractory involving much SiC, and its life time is prolonged by raising cooling effect, to hereby improve the corrosion resistance of a furnace body for molten slug.例文帳に追加

本発明は、ＳｉＣ量の多い耐火物の使用により熱伝導率が向上し、冷却効果の高まりによって寿命が延び、溶融スラグなどに対する炉本体の耐食性向上を図ることが可能な溶融炉の耐火構造を提供することにある。 - 特許庁

To realize a weed countermeasure, which uses only a mineral material and industrial waste without using chemicals and is extremely effective and the effect of which continues for a prolonged term, regarding weed inhibition technique in a planting inlet, a medial strip, a park, a plaza, a flower bed or the like for a rod.例文帳に追加

道路の植樹桝、中央分離帯、公園、広場、花壇等における雑草抑制技術に関し、薬品を使わずに、鉱物系材料および産業廃棄物のみを使い、極めて効果的で、長期に亘って効果の持続する、雑草対策を実現する。 - 特許庁

To provide an exothermic composition excellent in moldability, shape- retainability and exothermic characteristics and also to provide an exothermic body using the composition in which the shape of the molded exothermic composition can be retained regardless of inner pressure of a container for the composition and excellent exothermic characteristics and prolonged exothermic effect can be attained.例文帳に追加

成形性、形状維持性、発熱特性に優れた発熱組成物及びそれを使用した、収納袋内の気圧に関係無く発熱組成物成形物の形状維持ができ、優れた発熱特性、長期発熱維持性のある発熱体を提供する。 - 特許庁

To provide a herbicidal composition having a broader herbicidal spectrum, higher activity, and a longer-term effect to deal with various weeds whose growing periods are prolonged, although many herbicides are developed or used nowadays.例文帳に追加

現在、数多くの除草組成物が開発され、また使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトラムを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草組成物の出現が望まれている。 - 特許庁

The waste tile is utilized for the layer 4 in this way, so that a water retention capacity of the water storage layer can be increased by utilizing good water retentivity of the waste tile, and time when a ground temperature rise suppressing effect brought about by latent heat of vaporization of water continues can be prolonged.例文帳に追加

このように、貯水層４に廃瓦を利用することで、廃瓦の保水性のよさを利用して、貯水層における保水容量を大きくし、水の蒸発潜熱による地温上昇抑制効果が継続する時間を引き延ばすことが可能となる。 - 特許庁

To provide an expansion joint in which a holder is supported under a freely movable state to both adjacent building frames at an interval, an effect on the holder of fluctuation in the vertical direction of both building frames is also prevented and appearance and sealing properties can be held for a prolonged term.例文帳に追加

間隙を隔てて隣接する両建物躯体に対しホルダを遊動状態に支持させて、両建物躯体の上下方向への変動もホルダへ影響しないようにして、美観と密閉性の長期保持が可能となるエキスパンションジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive display device with simple structure, capable of displaying characters and pictures, performing clear displaying by using the afterimage effect of a lighting source obtained by the rotation of a display board to be displayed by lighting, and enabling the life thereof to be prolonged.例文帳に追加

本発明は文字や絵を表示することができるとともに、点灯表示される表示板の回転によって、点灯光源の残像効果を利用し、鮮明に表示することができるとともに、構造が簡単で、安価で、寿命を長くすることができる表示装置を得るにある。 - 特許庁