「proof method」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a panel for a sound-proof wall and its attaching method effective in preventing noise, preventing flaking and reducing construction cost, preventing radio wave hindrance, and capable of securing sunshine and visibility.例文帳に追加

騒音の防止、剥落防止、施工コスト削減に有効であるとともに、電波障害を起こさず、日照、視界性を確保できる防音壁用パネルおよびその取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pasting method a sheet member to a movable contact body range with dustproof and drip-proof properties improved of a movable contact body and capable of effectively pasting continuously.例文帳に追加

可動接点体連へのシート部材の貼付方法に関し、可動接点体の防塵防滴性を向上させると共に、連続して効率よく貼付が可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic coating method of foundation bed for construction that can coat weather-proof paints to the side faces at the edge parts as well as recessed parts of foundation beds for construction completely and uniformly at high efficiency.例文帳に追加

建築用基板の端部側面や凹部にも完全かつ均一に、高効率で耐候性塗料を静電塗装することのできる建築用基板の静電塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inkjet recording material having a high glossy feeling, excellent in ink absorbing properties and color developing properties, and also excellent in water resistance and moisture-proof blotting properties with high productivity.例文帳に追加

高い光沢感を有し、インク吸収性、発色性に優れ、耐水性、耐湿度にじみ性にも優れたインクジェット記録材料を高い生産性にて製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joining method for a walling lining panel and concrete in lining to a concrete distributing reservoir, keeping corrosion-proof effect and water quality, and attaining reduction of cost and high-reliability.例文帳に追加

コンクリート製配水池に対して施すライニング加工法に関して、防食、水質の保持ができ、より安価で、且つ信頼性が高い内張りパネルとコンクリートの接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an under floor ventilator capable of improving air circulation under a floor without lowering the earthquake-proof strength in a house applying a foundation packing construction method.例文帳に追加

基礎パッキン工法を採用した家屋において、耐震強度を低下させることなく、床下における空気の流通をより良好とすることができる床下換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rational handbill manufacturing method capable of quickly performing a first proof manufacturing work and revising work when a stylized handbill is manufactured without imposing any data base maintenance load.例文帳に追加

定形チラシの制作において、初校作成作業、直し作業をともに迅速に行い、データベース保守の負荷もかからない合理的なチラシ制作方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a glare-proof hard coat film excellent in balance between visibility of displayed image and glare-proofing property, and in scratch resistance and easily produceable, and to provide a method for producing the film.例文帳に追加

表示画像の視認性と、防眩性および耐擦傷性との間のバランスに優れるとともに、製造が容易な防眩性ハードコートフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The waterproof and corrosion-proof method of an electric wire 1 with a terminal, for which a conductor part 12 exposed by removing an electric wire coating is crimped by a terminal 20, includes a lamination process and a pressurization process.例文帳に追加

電線被覆を取り除いて露出した導体部分１２を端子２０で圧着した端子付き電線１の防水及び防食方法は、積層工程と押圧工程とを有する。 - 特許庁

To eliminate a deburring process for the removal of burrs in a vibration proof device which is manufactured by integrally molding and vulcanizing rubber elastic bodies on inner cylindrical bodies and outer cylindrical bodies using a molding die, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

成形用金型を用いて内筒体及び外筒体にゴム弾性体を加硫一体成形した防振装置及びその製造方法において、バリを取るバリ取り加工を無くす。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a fly-eye lens proof against use under high temperature, maintaining the accuracy of each lens simple body, and prevented from causing a problem such as the dispersion of illuminance distribution.例文帳に追加

高温下での使用に耐え、各レンズ単体の精度が維持されて、照度分布のバラつき等の問題を起こさないフライアイレンズの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an under floor piping termite proof structure and its method capable of easily and surely preventing the intrusion of a termite into a house through a clearance between a piping and a heat insulating material.例文帳に追加

白蟻が配管と保温材との隙間を通り抜けて屋内へ侵入するのを容易かつ確実に防止できる床下防蟻配管構造およびその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an odor eliminating and sterilization composition having an excellent odor eliminating effect, an excellent sterilization effect and further antistatic and stain-proof effects and an odor eliminating and sterilization method utilizing the same.例文帳に追加

消臭効力に優れ、優れた除菌効力を有し、更に帯電防止、汚れ防止効果の有する消臭除菌組成物とそれを利用した消臭除菌方法の提供。 - 特許庁

A popular method is to add alcohol when the sake meter value reaches -5, and by so doing the proof becomes high instantly to decrease yeast cells and to stop the fermentation. 例文帳に追加

よく用いられる製法は、醗酵が進み日本酒度が－5程度になったところでアルコール添加を行ない、これによって一気にアルコール濃度を強めて酵母を衰滅させ、醗酵を止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an orthogonal detection method and device suitable for miniaturization and improvement of environment-proof nature of a radio-controlled timepiece, and to provide the radio-controlled timepiece using the orthogonal detection device.例文帳に追加

電波時計の小型化及び耐環境性の向上を図るのに好適な直交検波装置方法及び装置、並びに、その直交検波装置を利用した電波時計を提供する。 - 特許庁

To produce a low-cost copper alloy for a connector having excellent stress corrosion cracking resistance, 0.2% proof stress, tensile strength, electric conductivity, Young's modulus, stress relaxation resistance, pressability, or the like, and to provide its production method.例文帳に追加

耐応力腐食割れ性、0.2％耐力、引張強さ、導電率、ヤング率、耐応力緩和特性、プレス性等に優れた低コストのコネクタ用銅合金およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a tile fixing nail which has a structure/shape proof against buckling even if driven into a batten and a roofing board, and to provide an optimum method of producing the nail.例文帳に追加

瓦桟木及び野地板に対して瓦固定用釘を打ち込んでも座屈が生じにくい構造・形状の瓦固定用釘及びその釘を得るための最適な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive fuel canister connection member capable of achieving both of the improvement of fuel-proof permeability and joining strength, and to provide its manufacturing method and the fuel canister.例文帳に追加

耐燃料透過性能を改善し接合強度との両立を達成するとともに安価である燃料容器連結用部材、その製造方法及び燃料容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing a silver halide color photosensitive material for a color proof excellent in image preservability and image blurring resistance of a developed color image in a high humidity environment.例文帳に追加

現像処理後の色画像の高湿環境下での画像保存性および画像にじみ耐性に優れたカラープルーフ用途のハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ant-proof expanded polystyrene heat-insulating material which exhibits little leaving of silafluofen in the thermal history of primary expansion and secondary expansion of polystyrene beads in spite of a small addition amount of the silafluofen as an ant-proof chemical to thereby effectively prevent the insect damage to buildings by termites.例文帳に追加

防蟻薬剤のシラフルオフェンの添加量が僅少であるにも拘わらず、ポリスチレンビーズの一次発泡および二次発泡の熱履歴の際におけるシラフルオフェンの離脱が極めて僅かであって、シロアリによる建造物の食害を効果的に防止できる防蟻性発泡ポリスチレン断熱材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hose mouth fitting and a method of manufacturing the same for eliminating non-plating area due to air retention in a socket when applying rust proof plating for the hose base in which the socket with a joint body and a nipple are integrally formed by means of still plating, and forming a plating layer having high rust proof ability.例文帳に追加

接続体とニップルを備えるソケットが一体的に形成されたホース口金具を静止めっきにより防錆めっきする際、ソケット内の空気溜まりに起因する非めっき箇所をなくし、防錆能力の高いめっき層を形成し得るホース口金具及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming method excellent in productivity of a silver halide photosensitive material in a color proof for confirming the finish of prints in advance, nearly independent of temperature and humidity changes in image formation and giving a color proof image having reduced unevenness in density and excellent in uniformity and to provide an image forming device.例文帳に追加

印刷物の仕上がりを事前に確認するカラープルーフにおいて、ハロゲン化銀感光材料の生産性に優れ、画像形成時の温度、湿度の変化に影響されにくく、濃度ムラが低減された均一性に優れたカラープルーフ画像が得られる画像形成方法及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

A color proof producing method is disclosed in which a color proof corresponding to a print is produced by irradiating a photosensitive material with a plurality of light beams having different wavelength regions based on binary dot image data, wherein the dot gain is controlled by detecting an outer edge of each dot (S02) and toning the detected pixel.例文帳に追加

このカラープルーフ作成方法は、２値の網点画像データに基づいて波長領域の異なる複数の光ビームを感光材料に照射することで印刷物に対するカラープルーフを作成するものであって、各網点の外側エッジを検出し（Ｓ０２）、その検出された画素を調色することによりドットゲイン調整を行う。 - 特許庁

To provide air-granulated slag resisting to hydration and made proof against agglomeration, to provide a method for producing such air-granulated slag, to provide a method for treating air-granulated slag, and to provide fine aggregate using such air-granulated slag and used for concrete.例文帳に追加

水和反応が生じ難く、固結が抑制された風砕スラグ、およびそのような風砕スラグの製造方法、および風砕スラグの処理方法、ならびにそのような風砕スラグを用いたコンクリート用細骨材を提供すること。 - 特許庁

To provide an area gradation image forming method by which destabilization of a color tone caused when the dot% of a special color or the like changes can be prevented, in a method for forming a proof image whose dot density is variable.例文帳に追加

本発明の目的は、網点濃度を変更可能なプルーフ画像の形成方法において、特色等の網％が変化した時に起こる色調の不安定化を防止することができる面積階調画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the sheet comprises applying a resin solution containing a flame proof agent on at least one surface of the base fabric by coating method, then, coating a resin solution containing polyurethane resin on at least one surface of the obtained sheet and wetly coagulating to form the porous layer.例文帳に追加

基材布帛の少なくとも片面に防炎剤含有樹脂溶液をコーテイング法により付与した後、その少なくとも片面にポリウレタン樹脂を含む樹脂溶液をコーティングし、湿式凝固させて多孔層を形成する。 - 特許庁

To provide a color image forming method excellent in density stability in a running process with respect to an image forming method for a silver halide color photographic sensitive material for creating a color proof suitable for forming a color image for proof reading from a plurality of black-and-white halftone dot images obtained by color separation and conversion of a halftone dot image in a color plate making-printing process.例文帳に追加

カラー製版・印刷工程において色分解及び網点画像を変換して得られる複数の白黒網点画像から校正用カラー画像を作成するのに好適なカラープルーフ作成用のハロゲン化銀カラー写真感光材料の画像形成方法において、ランニング処理した際の濃度安定性に優れたカラー画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a moisture-proof coating method of polarizing plate which prevents time deterioration even in an endurance test in an environment of high temperature and high humidity and does not strip a retardation film from a glass substrate, and to provide a polarizing plate manufactured by the method.例文帳に追加

高温高湿の環境下における耐久試験においても経時的な劣化を防ぎ、位相差フィルムとガラス基板が剥離することのない偏光板の防湿コーティング方法及びその方法により製造された偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a die for roll forming with which projections having new pattern are formed on an end face in the axial direction of a tubular metal fitting, a method of manufacturing the tubular metal fittings using it and a method of manufacturing vibration proof rubber bushes using the tubular metal fittings.例文帳に追加

筒状金具の軸方向端面に対して新規なパターンの突起を形成することが出来る転動成形型と、それを用いた筒状金具の製造方法及び筒状金具を用いた防振ゴムブッシュの製造方法を、提供すること。 - 特許庁

To provide an image data generation device, method and program capable of printing a proof without requiring a large-sized sheet and paper folding works whether a binding method linked to imposition data is saddle stitching or side stitching.例文帳に追加

面付けデータに紐付けられた綴じ方法が中綴じ・平綴じのいずれの場合であっても、大判サイズの用紙を用いずに、且つ、紙折り作業を行うことなく校正刷りを印刷可能とする画像データ作成装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a work is complicated, takes time and skill is required even though there is a method for manually adjusting applicable colors by every color by using an adjustment tool such as a profile tuner as a method for correcting a color reproduction error in a color proof system.例文帳に追加

カラープルーフシステムにおける色再現誤差を修正する方法として、プロファイルチューナなどの調整ツールを用いて、該当色を一色ごとにマニュアル調整する方法があるが、作業が繁雑で時間がかかり、かつ、熟練を必要とする。 - 特許庁

To provide an Y-Sm based heat resistant magnesium alloy extruded material which has excellent anisotropy of proof stress in particular, and further is excellent in both of heat resistance and hot workability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

特に耐力の等方性が優れ、耐熱性や熱間加工性もとともに優れたＹ−Ｓｍ系耐熱マグネシウム合金押出材およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical fiber which easily diffuses and penetrates deuterium into the optical fiber at a low cost and has a high hydrogen-proof performance, and also to provide a manufacturing method of the optical fiber, and a resin used for covering the optical fiber.例文帳に追加

容易かつ低コストで光ファイバ中に重水素を拡散・侵入させることができ、耐水素特性の高い光ファイバ、その製造方法及び光ファイバ被覆用樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying a heavy load out of a reactor building 1 in nuclear facilities, particularly, a container 7 storing activated primary system components in an expensive, quickly and shake-proof fashion.例文帳に追加

原子力設備の原子炉建屋（１）から重量物、特に放射化一次回路構成要素を収容する容器（７）を、安価に、短い時間で、且つ耐震性をもって搬出できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a unit of a liquid encapsulated vibration-proof device and a manufacturing method for such a unit capable of reducing product cost by simplifying structure for exerting a stopper action.例文帳に追加

ストッパ作用を発揮するための構造を簡素化して、製品コストの削減を図ることができる液封入式防振装置ユニット及び液封入式防振装置ユニットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a prestressed concrete(PC) strand in which voids between a core line and each of side lines are completely buried with a rust proof material and at the same time capable of coating the outer layer of the side lines, and to provide a method for its production and a device for the production.例文帳に追加

心線と各側線間の空隙を防錆材で完全に埋めると同時に側線の外層も被覆できるＰＣストランドとその製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a waterproof and corrosion-proof method of an electric wire with a terminal, capable of eliminating the need of managing the temperature of a material, shortening the time to completion and easily guaranteeing a shape and film thickness.例文帳に追加

材料の温度管理が不要となり、完成までの時間を短縮すると共に形状・膜厚保証が容易とすることが可能な端子付き電線の防水及び防食方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sound-proof cover which uses manufacturing equipment and a mold with simple configurations and simple manufacturing processes and is suppressed in the formation of underfill parts in convex portions of the back surface of a sound absorbing member.例文帳に追加

製造設備および金型の構造が簡単で、製造工程が簡単で、吸音部材の裏面の凸部に欠肉部が発生しにくい防音カバーの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photosensitive material by which color variation is improved and a color proof image comprising an area gradation image excellent in stability is formed.例文帳に追加

本発明の目的は、色変動が改良され、安定性に優れた面積階調画像からなるカラープルーフ画像を形成するハロゲン化銀感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an over-cap which can be removed from a can in a relatively easy manner while eliminating a conventional disadvantage if a finger tip is hooked to a lower end of a pilfer-proof band and lifted, and a packaging method therefor.例文帳に追加

ピルファープルーフバンドの下端に指先を引っかけて持ち上げれば比較的簡単に缶から外すことができるという従来の欠点を解消したオーバーキャップ及び包装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method to prepare a proof for plate-making/printing of which the overall texture such as the reproduction of a color, the presence of a half tone, the glossiness, a sizzling feeling, a metallic feeling, and a color seepage is similar compared with a main printing.例文帳に追加

本印刷と比較して、カラーの再現、ハーフトーン現出、光沢度、シズル感、メタリック感、色かぶりなどの全体的な質感が近似した製版印刷用プルーフを作成する方式の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resin film-coated steel sheet which is improved in the adhesion of pressure-sensitive adhesives, seal materials and adhesives and the like while maintaining a fouling-proof function owned by a water repellent, and the resin film-coated steel sheet.例文帳に追加

撥水剤の持つ防汚機能を維持しつつ、粘着材やシール材、接着材等の密着性を向上させた樹脂皮膜鋼板製造方法及び樹脂皮膜鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection-proof film and a low reflective polarizing sheet which are suited for forming a liquid crystal display which reduces a surface reflected light and has good visual recognizability without reflection as well as a method for manufacturing these film and sheet at a low cost.例文帳に追加

表面反射光を低減し、映り込みのない視認性のよい液晶ディスプレイの形成に好適な反射防止フィルム、低反射偏光板及びその安価な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electro-optical device that can attach and fix a dust-proof glass so as to cover at least a display area of an electro-optical panel with good position accuracy by a simple technique.例文帳に追加

簡単な手法により、位置精度良く電気光学パネルに対し、少なくとも表示領域を覆うよう防塵ガラスを貼着、固定することができる電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion proof sheet capable of increasing fixing force to concrete and mechanical strength and further showing superiority in productivity, economical efficiency, aesthetics and the like, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

コンクリートへの定着力及び機械的強度を向上させることができ、さらに、生産性、経済性、審美性などに優れた防食シート及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁