protocolを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8346件
In a system 100 for providing the acknowledgment protocol at completion of data transmission, a coupler board 120 of the radio identification system interfaces between a host processor 110 of the radio identification system and the replaceable unit monitor 200.例文帳に追加
データ伝送の完了時に確認通知プロトコルを提供するシステム100は、無線識別システムのカプラ・ボード120が、無線識別システムのホスト・プロセッサ110と交換可能ユニット・モニタ200との間をインターフェースする。 - 特許庁
To provide a system which enables a user to add a new capability to a protocol emulation suit without requiring a recompile and is made to appear to the users as being a seamless part of the system.例文帳に追加
ユーザーが再コンパイルを要することなく新たな能力をプロトコルエミュレーションスイーツに付加することが可能であり、ユーザーからはシステムのシームレスな部分であるように見えるようにした、新たなシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a reforming protocol for realizing an optimal battery consumption by maintaining one or more device performance parameters to be in a specific value or more and/or not more than the value and/or in a specific range of values.例文帳に追加
本発明は、一又は二以上の装置性能パラメータを所定の値以上、及び/又はその値以下、及び/又はある範囲内の値に維持することにより、最適のバッテリー消費を実現するリフォームプロトコルを提供する。 - 特許庁
To suitably and easily transmit/receive information to be transmitted and received by short-distance radio, before and after the transmission/reception by the short-distance radio, according to a protocol suited to each unit of information desired by a transmitter side and a receiver side.例文帳に追加
近距離無線により送受信される情報を、近距離無線による送受信の前後において、送信側や受信側が望む情報の単位毎に適した取り決めに従い、適切で簡単に送受信する。 - 特許庁
A network management program 1052 to be executed on a managing device 150 requests the operating state to a device 102 by using a SNMP (simple network management protocol) and the device 102 reports information regarding the operating state in response to it.例文帳に追加
管理装置150上で実行されるネットワーク管理プログラム1052は、デバイス102に対しSNMPを用いて稼動状態を要求し、デバイス102はそれに応答して稼動状態に関する情報を報告する。 - 特許庁
In a communication system 100, an updated mobile station, such as mobile stations 102 to 104, starts establishing a communication call with a base station, such as base stations 101 and 160, in accordance with the protocol of a release with the updated standard.例文帳に追加
通信システム100において、移動局102ないし104のような更新された移動局は、標準規格の更新されたリリースのプロトコルにしたがって、基地局101および160のような基地局との通信呼の設定を始める。 - 特許庁
To provide a position registration method and system reducing the processing load of core equipment of an IMS (IP Multimedia Subsystem) network even when a large amount of SIP (Session Initiation Protocol) client-compatible devices are connected to the IMS network.例文帳に追加
大量のSIPクライアント対応のデバイスがIMSネットワークに接続される場合であっても、IMSネットワークのコア設備装置の処理負荷を低減することができる位置登録方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a device control apparatus capable of building up a system which utilizes data broadcasting to transmit data, automatically discriminates a protocol and an interface in response to a control object device and controls a connected control object device.例文帳に追加
データ放送を利用してデータを伝送し、制御対象機器に応じたプロトコル、インタフェースを自動判別し、接続された制御対象機器を制御するシステムを構築することが可能な機器制御装置を得る。 - 特許庁
A PBX additional service providing module 11 and the PBX basic connection processing providing module 12 provide additional services in response to the hooking operation and the entry of a number for starting the services from the SIP system protocol compatible terminals.例文帳に追加
PBX付加サービス提供モジュール11及びPBX基本接続処理提供モジュール12はSIP対応端末からのフッキング操作やサービス起動のための番号の入力に応じて付加サービスを提供する。 - 特許庁
It is noted that the MPEG-2 video such as, the MPEG-2 transport stream packet may be built in a real-time protocol(RTP) packet, before being built in the IP packet, or may not be built in the packet.例文帳に追加
MPEG−2ビデオ、たとえばMPEG−2トランスポートストリームパケットは、IPパケットに組み込まれる前に、リアルタイムプロトコル(RTP)パケット内に組み込まれても、または組み込まれなくてもよいことに留意する。 - 特許庁
Since this protocol is employed, the communication process between the server and the clients is simplified, and the data processing system providing services to the clients or the information terminal devices through the network or the like can be realized at a low cost.例文帳に追加
このプロトコルを採用するから、サーバーとクライアントとの間の通信処理が簡素であり、ネットワーク等を介してクライアント若しくは情報端末装置にサービスを提供するデータ処理システムの低コスト化も実現できる。 - 特許庁
To provide a communication control method capable of efficiently performing data communication even in the case of a high load despite a distributed communication network, a communication protocol, a node, a computer program and a storage medium with a program stored therein.例文帳に追加
分散型通信ネットワークでありながら、高負荷の場合でも効率よくデータ通信を行うことができる通信制御方法、通信プロトコル、ノード、コンピュータプログラム、及び、プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To enable each IP terminal to execute communications with only a specific IP terminal when executing the communications between the IP terminals by an SIP (Session Initiation Protocol) in a communication system provided with a plurality of the IP terminals and the node devices (a proxy).例文帳に追加
複数のIP端末とノード装置(プロキシ)とを備える通信システムをおいて、SIPによるIP端末間の通信を行う際に、各IP端末が特定のIP端末とのみ通信できるようにする。 - 特許庁
A transmission destination ID related to the protocol information of the super frame is extracted, and when the transmission destination ID coincides with the ID of the present device, the sound data are read from the buffer and the reproduction of the sound is started from the time t7.例文帳に追加
該スーパーフレームのプロトコル情報に係る送信先IDを抽出し、該送信先IDが自機のIDに一致するならば、バッファから音声データを読み出して、音声を時刻t7から再生開始する。 - 特許庁
The shared nonvolatile memory is used together with a transmission protocol defined so as to provided an independent communication path usable both for transmission of node activity information and other more general data transfer.例文帳に追加
共用不揮発性メモリは、ノード活性情報の伝送用にもその他のより一般的なデータ転送用にも使用可能な独立した通信経路を提供するように定義された伝送プロトコルと共に利用される。 - 特許庁
To prevent the occurrence of an unintended routing changeover operation depending on which member link of an LAG link causes a failure when a routing protocol packet (hereinafter described as a packet) is transferred on the LAG link.例文帳に追加
LAGリンク上でルーティングプロトコル・パケット(以下、パケットと記す)が転送される場合に、当該LAGリンクのどのメンバリンクに故障が発生するかにより意図せぬルーティング切替動作が発生することを防ぐ。 - 特許庁
To provide a system for managing in-hospital patient using wireless LAN which totally manages the state of a patient from a visit to a hospital to a return to home or from hospital admission to discharge from the hospital by using a wireless LAN system and the mobile IPv6 protocol.例文帳に追加
無線LANシステムとモバイルIPv6プロトコルを使用して患者の来院から帰宅もしくは入院から退院までを統合的に管理する無線LANを用いた病院内患者管理システムを提供する。 - 特許庁
The medium streaming distribution system includes: a medium distribution device for packet-transmitting a medium stream to a network by a real time transmission protocol; and a base station for transmitting a medium stream by a low-speed communication such as a radio communication.例文帳に追加
メディア・ストリーミング配信システムは、メディア・ストリームをリアルタイム転送プロトコルによりネットワークにパケット送信するメディア配信装置と、メディア・ストリームを無線などの低速通信で送信する基地局とを備える。 - 特許庁
To provide a technique by which, through the analysis and conversion of a protocol, a Web application for humans as well as for browsers is combined with a Web service used from a computer without the assistance of humans, that is, an information processing device, method and program.例文帳に追加
人間用でブラウザ用のWebアプリケーションを、プロトコルの分析及び変換により、コンピュータから無人で利用するWebサービスと組み合わせる技術すなわち情報処理装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To obtain a multicast MPLS communication method, in which P2MP traffic can be copied at an optimal branch point in a provider network by extending the MPLS signaling protocol of RSVP-TE, and an optimal P2MP traffic can be copied in the network as a whole.例文帳に追加
RSVP−TEのMPLSシグナリングプロトコルを拡張してプロバイダネットワーク内の最適な分岐ポイントでのP2MPトラヒックのコピー及び、ネットワーク全体で最適なP2MPトラヒックのコピーを可能とする。 - 特許庁
A facsimile communication can be made between the first, second and third I-FAXes 1, 3 and 4 according to the communication procedure of T.37, a communication protocol using an e-mail system and SMTP.例文帳に追加
第1のI−FAX1と、第2のI−FAX3および第3のI−FAX4との間では、電子メ−ル、SMTPを利用した通信プロトコルであるT.37の通信手順でファクシミリ通信を行なうことができる。 - 特許庁
To provide a system for automatically determining a writing system preferably selected by a user in a session start protocol, and for providing caller ID information to a user in a preferred writing system.例文帳に追加
セッション開始プロトコルにおいて、ユーザが選好する筆記体系が何であるかを自動的に判定するための、また発呼者ID情報を好ましい書記体系でユーザに提供するための方式を提供すること。 - 特許庁
To exactly pinpoint a data error on a magnetic memory disk and to correct the same by applying a protocol for correcting intra-error data by reading out the data equivalent to one sector and detecting the data error start position and end position thereof.例文帳に追加
熱変動、スクラッチ、または他のデータ信号劣化の原因の存在の下で記録ヘッド、たとえばMRヘッドで磁気記憶ディスク上のデータエラーを正確に位置突き止めし、訂正するための方法を提供する。 - 特許庁
When the error is related with the function flow control function 1003, the digital multifunction machine 702 converts the error information into error information following the specifications of a general-purpose protocol by using a message conversion DB1007.例文帳に追加
エラーが、ファンクションフロー管理機能1003に関するものである場合、デジタル複合機702は、メッセージ変換DB1007を使って、エラー情報を汎用のプロトコルの仕様に沿ったエラー情報に変換する。 - 特許庁
To prevent reception of a request, such as state information acquisition and setting change from an unauthorized user by a setting command in a print job control protocol when a security level is desired to be set high.例文帳に追加
セキュリティレベルを高く設定したいときに、印刷ジョブ制御プロトコル内の設定コマンドによって、権限のないユーザからの状態情報取得、設定変更などの要求を受け付けてしまうことを防止する。 - 特許庁
To materialize a card-shaped recording medium, capable of giving compatibility between various network terminals which have mutually different communication protocols to a connection apparatus, and introducing a communication control program having a new communication protocol.例文帳に追加
互いに通信プロトコルの異なる様々なネットワーク端末間での互換性を接続機器に持たせ、かつ、新たな通信プロトコルの通信制御プログラムを導入することが可能なカード状記録媒体を実現する。 - 特許庁
An HTTP(hypertext transfer protocol)-SOCKET conversion function 27 generates threads for transmission and receipt after transmitting a connection request to a host computer 1 fed from a user application 20 to a WWW server 5.例文帳に追加
HTTP−SOCKET変換機能27は、ユーザアプリケーション20から発せられたホスト計算機1への接続要求をWWWサーバ5へ送信した後、送信用と受信用のスレッドを生成する。 - 特許庁
A slave CS connects base stations to each other through a channel B (64 kbps) by performing transmission connection to a master CS based on a channel exchanging protocol and, when the base stations are connected to each other, transmits password 1 data to the channel B.例文帳に追加
スレーブCSは、回線交換プロトコルによってマスタCSに発信接続を実施し、基地局間をBチャネル(64kbps)で接続し、接続状態となった時点で、Bチャネル上にパスワード1データを送信する。 - 特許庁
To provide a subscriber's line accommodation apparatus and a packet filtering method for preventing an illegitimate access by a third party using an ARP (Address Resolution Protocol) packet to arrogate an IP address and a MAC address so as to ensure the communication security.例文帳に追加
第三者がARPパケットを使用してIPアドレスやMACアドレスを詐称することによる不正アクセスを防止し、通信のセキュリティを確保する加入者回線収容装置およびパケットフィルタリング方法を得る。 - 特許庁
The device is configured to select between the two interface protocols of the I2C, SPI interfaces and defaults using either of the interface protocols and automatically selects the other interface protocol depending on a state of a clock enable signal.例文帳に追加
IPC、SPIの2つのインタフェース・プロトコールの間に切換え可能にし、最初はその一方のインタフェース・プロトコールを指定し、クロック・エネーブル信号の状態により他方のインタフェース・プロトコールに自動的に切換えるようにする。 - 特許庁
In the service providing system where the Web-AP and SIP server environments are cooperative with each other, a Web-AP execution server 107 for executing a Web application associated with a Web context is connected to a Web context manager 101 for managing a context of the HTTP protocol.例文帳に追加
Web-APサーバ環境とSIPサーバ環境とを統合したサービス提供システムにおいて、HTTPプロトコルのコンテキストを管理するWebコンテキストマネージャ101には、Webコンテキストに係るWebアプリケーションを実行するWeb-AP実行サーバ107が接続されている。 - 特許庁
The amount of the reparations of 450 million taels specified in the Peking Protocol (850 million taels in total with the interest) was a really astronomical demand to the Qing Dynasty whose annual budget was less than 100 million taels. 例文帳に追加
北京議定書で清朝に定められた賠償金4億5000万両(利払いを含めると8億5000万両になる)という額は、年間予算1億両足らずであった当時の清朝にはまさに天文学的な要求であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
date of international registration means the date recorded in the International Register as the international registration date for a trade mark in respect of which a request was made under Article 3ter(1) of the Protocol for extension of protection to Australia.例文帳に追加
「国際登録日」とは、オーストラリアへの保護の拡張を求めて議定書第 3条の 3(1)に基づいてされた請求に係わる商標について、その国際登録日として国際登録簿に記録されている日をいう。 - 特許庁
Notwithstanding any enactment or rule of law the Registrar may communicate to the International Bureau any information which Singapore is required to communicate by virtue of these Rules or pursuant to the Madrid Protocol or the Common Regulations.例文帳に追加
法の制定又は法の支配に拘らず,登録官は,シンガポールが本規則により又はマドリッド議定書若しくは共通規則に基づいて伝達することを要する情報を国際事務局へ伝達することができる。 - 特許庁
For an O (king), there applies a word 'Otaigo (in English, Queen Dowager)' but from an old custom of protocol to refer to all heads of the state as Emperors, this word has not ripened as a Japanese and Kotaigo is applied. 例文帳に追加
王に対しては「王太后(英語QueenDowager)」という言葉が相当するが、独立国の元首をすべて皇帝と称してきたかつての儀典上の慣例から日本語としては熟しておらず、皇太后が準用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Gokeshidai" (the Ritual Protocol of the Oe House) compiled by OE no Masafusa in the Insei period was used importantly as a book on rites during the dynasty age together with "Hokuzansho" (a representative book of ceremonies for the Heian period) by FUJIWARA no Kinto, Ononomiya nenjugyoji (the precedents for annual events of Ononomiya) by FUJIWARA no Sanesuke from the former generation. 例文帳に追加
院政期には大江匡房があらわれて『江家次第』を編録し、前代の藤原公任『北山抄』、藤原実資『小野宮年中行事』と合わせ、王朝儀式書の鏡として重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although many remote-filesystem protocols have been developed over the years, the most pervasive one in use among UNIX systems is the Network Filesystem (NFS), whose protocol and most widely used implementation were done by Sun Microsystems. 例文帳に追加
長期にわたって数多くのリモートファイルシステムプロトコルが開発されてきましたが、 UNIXシステムにおいて最も普及しているものは、 そのプロトコルと実装の大部分が Sun Microsystemsによって行なわれた ネットワークファイルシステム (NFS) です。 - FreeBSD
SeeInstalling the Best Driver.sambaIf you want to be able to share locally attached printers to Windows systems on your network using the SMB-CIFS protocol, or you want to be able to use shared printers from Windows systems, you need SAMBA support.例文帳に追加
ローカル接続のプリンタをSMB-CIFSプロトコルを通してネットワーク上のWindowsシステムと共有したいのなら、もしくはWindowsシステムに接続されている共有プリンタを利用したいのなら、SAMBAサポートを有効にする必要があります。 - Gentoo Linux
Protocol extensibilityhas been a goal from the very beginning, and JAX-WS 2.0 allows vendors to support additional protocols and encodings for better performance -- for example, the FAST Infoset -- or for specialized applications.例文帳に追加
プロトコル拡張性は当初からの目標であったため、JAX-WS 2.0 では、たとえば FAST Infoset のような、より優れたパフォーマンス、または特化されたアプリケーションのために、ベンダーが追加のプロトコルおよびエンコーディングをサポートすることが可能です。 - NetBeans
Because the writer Kinkata TOIN was Grand Minister, a high government official, and familiar with Yusoku-kojitsu (the study of the traditional protocol of the imperial court, courtiers, and leading warrior houses), he was often consulted by the emperor and court nobles, writing about activities on the Imperial court in detail during this time. 例文帳に追加
著者・洞院公賢は、太政大臣という高官に就き、また有職故実に通じていたために、天皇や公卿からの相談も多く、この時期における朝廷の動きについて詳細に記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case, vacant capacity of the buffer memory 4 is detected by a CPU 7, and the device changes over the transmission protocol of the network device 6 by a CPU 7 according to the detected vacant capacity of the buffer memory 4.例文帳に追加
この場合、前記バッファメモリ4の空き容量をCPU7で検出し、検出されたバッファメモリ4の空き容量に応じて前記ネットワーク装置6の送信プロトコルをCPU7により切り換えるようにした。 - 特許庁
A database 21 stores an SIP(Session Initiation Protocol) address to solely identify a user and an IP address of a terminal 200 in cross-reference with each other, and a database 22 stores position information to identify the position of the terminal 200 and the SIP address in cross-reference with each other.例文帳に追加
ユーザを唯一に特定するSIP アドレスと、端末200 のIPアドレスとが関連付けられてデータベース21に記憶され、端末200 の位置を特定する位置情報とSIP アドレスとが関連付けられてデータベース22に記憶される。 - 特許庁
By this technology, a signature is generated from the protocol used for storing, distributing, and transferring multi-dimensional information ('real world' signal which identifies information uniquely and multi-media data etc. ) varying with time.例文帳に追加
該技術によれば、時間と共に変動する多次元情報(情報を一意に識別する「実世界の」信号及びマルチメディアデータ等)を格納し、分配し、及び転送するために使用されるプロトコルからシグネチャが生成される。 - 特許庁
A host 202 identifies an address of a communicating party and when the address of the communicating party contains a prescribed value (a prescribed production vender code, for example), an original protocol (authenticating processing with the communicating party, for example) is started.例文帳に追加
ホスト202は、通信相手のアドレスを識別し、通信相手のアドレスが所定の値(例えば、所定の製造ベンダーコード)を含んでいると、独自プロトコル(例えば、通信相手との間での認証処理)を開始する。 - 特許庁
In the transmitter 1, a communication protocol controller makes a wireless transmission/reception portion start its reception standby state from a reception/transmission timing after the transmission of the message, and monitors the reception confirmation message from the monitoring device 2.例文帳に追加
このような発信器1において、通信プロトコル制御部は、メッセージ送信後、送受信タイミングから無線送受信部を受信待ち状態を開始し、監視装置2からの受信確認メッセージを監視する。 - 特許庁
The optical network device determines a compensator to be controlled and its correction amount based on the result, and carries out a compensator control order to the optical network device with the compensator using a communication route establishment control protocol such as GMPLS expansion RSVP-TE.例文帳に追加
これに基づき制御すべき補償器とその補償量とを決定し、GMPLS拡張RSVP-TEなどの通信路確立制御プロトコルを用いて、前記補償器を具備する光ネットワーク装置に補償器制御を指示する。 - 特許庁
A sub processor A111 or D114 gives an instruction for transferring the protocol control information from a main memory 104 and storing it in a PCB cache memory 121 which can be accessed at a higher speed than the main memory 104 or the like.例文帳に追加
サブプロセッサA111又はD114は、主メモリ104からプロトコル制御情報を転送し、主メモリ104より高速アクセス可能なPCBキャッシュメモリ121に格納するための指示等を行う。 - 特許庁
When memory overflow occurs, a POP 3 protocol processing part 41 interrupts the reception of electronic mail data by the POP 3 and stores the counted value of pages in the interruption in a data memory area 35 as the number of interrupted pages.例文帳に追加
メモリオーバーフローが発生したならば、POP3プロトコル処理部41は、POP3での電子メールデータの受信を中断し、中断時のページのカウント値を中断ページ数としてデータメモリエリア35に格納する。 - 特許庁
In the media server 10, an RC command is decoded using the same IR pass-through protocol and then transmitted by infrared rays to the media supply source devices 30, 31 for controlling operations of the media supply source devices 30, 31.例文帳に追加
メディアサーバ10では、RCコマンドが、同じIRパススルー・プロトコルを用いてデコードされた後、メディア供給元デバイス30・31の動作を制御するためにメディア供給元デバイス30・31へ赤外線で送信される。 - 特許庁
A CPU 11 processes a predetermined Subscribe request or Unsubscribe request specified in a WSD protocol received via a communication device 16.例文帳に追加
アドレス帳にはデータ送信を行う際に用いられるアドレスが記録されており、CPU11は通信装置16を介して受信したWSDプロトコルに規定のSubscribe要求又はUnsubscribe要求を処理する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|