1153万例文収録!

「protocol」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > protocolの意味・解説 > protocolに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

protocolを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8346件



例文

This file transmission method in an instant messaging service executes file transmission among two or more clients by adding the command for the file transmission to the protocol between the server and the client for instant messaging to use the added command.例文帳に追加

インスタントメッセージングサービスにおけるファイル転送方法は、インスタントメッセージングのためのサーバとクライアント間のプロトコルにファイル転送のための命令を追加し、該追加された命令を用いて2つ以上のクライアント間でのファイル転送を行う。 - 特許庁

To provide a packet processor which can reduce a buffer capacity required when performing a processing according to a protocol being higher order than an IP, about a whole IP packet before fragmented in regard to an IP fragment packet.例文帳に追加

IPフラグメントパケットに対して、フラグメントされる前のIPパケット全体についてIPより上位のプロトコルに従って処理を行う場合に必要とするバッファ容量を低減することが可能なパケット処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a half duplex communication device capable of performing communication by automatically switching transmission and reception operations, without adding a signal analysis portion configured of software or hardware, without need of a particular communication protocol.例文帳に追加

特定の通信プロトコルを必要とせずに、ソフトウェアまたはハードウェアで構成される信号解析部を追加することなく、自動的に送信および受信動作を切り替えて通信を行うことができる半二重通信デバイスを提供する。 - 特許庁

The selected wireless terminal can retrieve the stored multimedia file by providing the memory identifier to the multimedia gateway via the Internet, or to a wireless application protocol server via a multimedia terminal device.例文帳に追加

選択されたワイヤレス端末は、記憶識別子を、インターネットを介してマルチメディアゲートウェイに提供するか、あるいは、マルチメディア端末装置を介してワイヤレスアプリケーションプロトコルサーバに提供することにより、格納されたマルチメディアファイルを取得可能である。 - 特許庁

例文

This Protocol shall be approved in accordance with the legal procedures of each of the Contracting States and shall enter into force on the thirtieth day after the date of exchange of diplomatic notes indicating such approval. 例文帳に追加

この議定書は、両締約国のそれぞれの国内法上の手続に従って承認されなければならない。この議定書は、その承認を通知する外交上の公文の交換の日の後三十日目の日に効力を生ずる。 - 財務省


例文

For decades, Japan has actively addressed global environmental issues.First, it was in response to serious environmental issues faced during the 1950s and the 1960s, then to the so-called oil shock in the 1970s.More recently, Japan has been trying hard to achieve the Kyoto Protocol targets. 例文帳に追加

わが国は、1950から60年代にかけて直面した深刻な環境問題や1970年代の石油ショックへの対応を踏まえ、また、最近は京都議定書の目標達成のため、地球環境問題に積極的に取り組んできています。 - 財務省

(g.1) the third Protocol emblem . commonly known as the “Red Crystal” . referred to in Article 2, paragraph 2 of Schedule VII to the Geneva Conventions Act and composed of a red frame in the shape of a square on edge on a white ground, adopted for the same purpose as specified in paragraph (f). 例文帳に追加

(g.1) 第3議定書の記章-通常「赤いひし形」と称する-ジュネーヴ条約法の附則VII第2条第2項にいう。(f)に規定の目的と同一の目的で採用された,白地に赤枠のひし形からなるもの - 特許庁

Legal protection is granted only to well-known trade marks, registered trade marks or trade marks valid in Estonia pursuant to the Madrid Protocol the legal protection of which is not precluded on the basis of the provisions of §§ 9 and 10 of this Act. 例文帳に追加

法的保護は,周知商標,登録商標又はマドリッド議定書によりエストニアにおいて有効な商標であって第9条及び第10条の規定に基づいて法的保護が排除されていないものにのみ付与する。 - 特許庁

“Agreement establishing the World Trade Organisation” means the Agreement establishing the World Trade Organisation done at Marrakesh on 15 April 1994, as amended or supplemented by any protocol to that Agreement which is for the time being in force in the State 例文帳に追加

「世界貿易機関を設立する協定」とは,1994年4月15日にマラケシュで調印された世界貿易機関を設立する協定であって,アイルランドにおいて現に有効な同協定の議定書により修正又は補足されたものをいう - 特許庁

例文

“the Paris Convention for the Protection of Industrial Property” means the convention of that name signed at Paris on the 20th day of March, 1883, as amended or supplemented by any protocol to that convention which is for the time being in force in the State 例文帳に追加

「工業所有権の保護に関するパリ条約」とは,1883年3月20日パリで署名された当該名称の条約であって,国内で現に有効な当該条約に対する議定書により修正され補足されたものをいう - 特許庁

例文

The international registration may not be processed before the expiryof a six-month-period after the publication of that registration unless it is deemed necessary for the preservation of the time limits provided for in the Madrid Agreement or the Protocol Relating to the Madrid Agreement, respectively.例文帳に追加

国際登録は,マドリッド協定又はマドリッド協定に関する議定書にそれぞれ規定された期限の維持のために必要とみなされない限り,当該登録の公告後 6月の期間の満了前に処理することはできない。 - 特許庁

Where the search results analysis shows inadmissibility of the international registration effect in the territory of the Republic of Bulgaria, a preliminary rejection shall be communicated in accordance with Art. 5 of the Madrid Agreement or Art. 5 of the Protocol. 例文帳に追加

審査結果の分析により,ブルガリア共和国の領域についての国際登録の効果が許容し得ないことが示された場合は,マドリッド協定第5条又は議定書第5条に基づいて,予備的拒絶を通知する。 - 特許庁

"Member State of the EEA" means a state which is a contracting party to the Agreement on the European Economic Area signed at Oporto on 2 May 1992, as adjusted by the Protocol signed at Brussels on 17 March 1993 and as amended from time to time;例文帳に追加

「欧州経済領域加盟国」とは,1992年5月2日にオポルトで調印され,1993年3月17日にブリュッセルで調印された議定書で調整され,その後随時修正された欧州経済領域協定の締約国をいう。 - 特許庁

Article 34 (1) The Prime Minister shall, when he/she has carried out the necessary investigation concerning a case, describe the gist thereof in a protocol and, if action prescribed in the preceding paragraph has been taken, he/she shall clarify the result thereof. 例文帳に追加

第三十四条 内閣総理大臣は、事件について必要な調査をしたときは、その要旨を調書に記載し、かつ、前条に規定する処分があつたときは、特にその結果を明らかにしておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a call control method in VoIP (Voice over Internet Protocol) communication equipment capable of avoiding silence when off-hook for telephone outgoing, preventing anxiety of the failure and being operated without a sense of incongruity even when a failure occurs in a call agent, etc.例文帳に追加

コールエージェント等に障害が発生しても電話発信の際のオフフック時に無音を回避し、故障不安を防止し、違和感なく操作することができるVoIP通信装置における呼制御方法を提供する。 - 特許庁

To access the data of a data managing system only while using a hyper text transfer protocol(HTTP) on a network by specifying data managed by the data managing system with a uniform resource locator(URL) and attaching the location of data of the data managing system expressed with the URL to electronic mail.例文帳に追加

データ管理システムに管理されているデータをURLで特定し、URLで表現するデータ管理システムのデータの所在を電子メールに添付し、ネットワーク上をHTTPだけを使ってデータ管理システムのデータをアクセスする。 - 特許庁

To provide a facsimile gateway that utilizes a real time Internet facsimile protocol described in the ITU-T recommendations T. 38 so as to attain communication of a facsimile terminal independently of a new model or an old model of the facsimile terminal without error-terminating the communication.例文帳に追加

ITU−T勧告T.38に記載のリアルタイムインターネットファクシミリプロトコルを利用して、新型、旧型にかかわらず通信をエラー終了させることなくファクシミリ装置を通信させることができるようにすることにある。 - 特許庁

In communication between a base station 1 and a mobile station 3 by using a small area communication protocol, the transmission speed of an application rate is improved by assigning four slots (1)-(4) and (1)'-(4)' for transmitting and receiving with the same mobile station 3 within one frame.例文帳に追加

狭域通信プロトコルを使用した基地局1と移動局3の通信において、1フレーム内で同一移動局3と送受信するスロットを4個( 〜 , ′〜 ′)割り付けることにより、アプリケーションレートの伝送速度を向上させる。 - 特許庁

An agent functioning part 111 for a command decodes a command character string of the existing system management in a PDU(operation management request protocol data unit) from a SMASE(system management application service element) 113 and encodes a command response character string to the PDU where the SMASE 113 is received.例文帳に追加

コマンド用エージェント機能部111はSMASE113からのPDU中から既存システム管理コマンド文字列のデコード及びSMASE113が受付けられるPDUへコマンド応答文字列のエンコードを行う。 - 特許庁

The abnormality diagnosis processing part 20 judges the existence/absence of the occurrence of abnormality on the basis of an analysis result of the signal acquired from the protocol analyzing part 16, and outputs a trigger signal to the processing part 18 when judging the occurrence of abnormality.例文帳に追加

異常診断処理部20は、プロトコル解析部16から取得した、信号の解析結果に基づいて異常発生の有無を判断し、異常発生と判断したら、信号処理部18に対してトリガ信号を出力する。 - 特許庁

In a multi-reader 200 including a plurality of RFID reader/writers 202, the operation state showing operability, frequency, and communication protocol of each individual RFID reader/writer 202 is stored in a RFID reader/writer control information storage part 203.例文帳に追加

複数のRFIDリーダライタ202を収容するマルチリーダ200において、個々のRFIDリーダライタ202の稼働可否を示す稼動状況、周波数、通信プロトコルをRFIDリーダライタ制御情報記憶部203に保存する。 - 特許庁

To provide a physical layer interface capable of detecting a transmission defect of the physical layer interface itself or informing of occurrence of a fault of a transmission apparatus body on the TCP/IP protocol basis without the need for installing excess hardware and software to the transmission apparatus body.例文帳に追加

伝送機器本体に過剰なハードウェアおよびソフトウェアを実装することなく、物理層インタフェース自体の伝送不具合の検出、またはTCP/IPプロトコルベースの伝送機器本体の障害発生の通知ができる。 - 特許庁

In the system, a network interface preliminarily secures areas of the number of assumed Maxes and a connection area for use in processing to a printer in an area different from a connection area for a general TCP/IP protocol.例文帳に追加

本提案では、ネットワークインタフェースは、一般TCP/IPプロトコル用のコネクション領域とは別の領域に、印刷装置への処理目的用途のコネクション領域を予めから想定Max数分の領域の確保を行っておく。 - 特許庁

The route variation determining device 30 identifies occurrence of route flap and its location, by extracting a message pattern characteristic to the route flap occurrence among BGP (border gateway protocol) route updating messages received from a plurality of BGP routers 40.例文帳に追加

経路変動判定装置30は、複数のBGPルータ40から受信したBGP経路更新メッセージから、ルートフラップ発生時の特徴的なメッセージパターンを抽出することにより、ルートフラップ発生の有無や発生場所を特定する。 - 特許庁

A transmitting-receiving part of the mobile telephone set or the personal digital assistance is provided with both weak radio wave and light transmission and IrDa of IEEE802.a, b, g standards and in communications of a protocol for determining a communication and a procedure, weak radio waves are used in the beginning and the end.例文帳に追加

携帯電話機、携帯情報機器の送受信部にIEEE802.a,b,g規格の微弱電波と光伝送、IrDaの双方を備えて、通信と手順をきめるプロトコルの交信では、当初と終了時では微弱電波をつかう。 - 特許庁

To provide a USB device controller and a printer by which correct printing data can be transferred at high speed not only when a printing fault is caused due to the abnormality of a communication protocol but also when the printing delimiter can not be received.例文帳に追加

通信プロトコル異常によって引き起こされる印刷障害はもちろん、印刷データ区切りを受信できなかった場合にも高速で正しい印刷データの転送が行えるUSBデバイスコントローラおよびプリンタを提供する。 - 特許庁

The memory controller can interface with the outside according to a predetermined protocol and the memory controller performs error detection/correction for the stored information at predetermined intervals of time as well as reading the stored information to the outside at an external access request.例文帳に追加

メモリコントローラは、所定のプロトコルに従って外部とインタフェース可能であり、メモリコントローラは、外部からのアクセス要求に従って記憶情報を外部に読み出すのとは別に、記憶情報のエラー検出・訂正を所定時間毎に行う。 - 特許庁

An LED unit 105 is turned off and a transition is made to a test mode by turning on a SWITCH unit 106 provided in a LAN device 100, and the communication protocol 301 of a loopback test startup request is transmitted to a main apparatus 200.例文帳に追加

LAN装置100内にあるSWITCH部106をONに制御することにより、LED部105を消灯させて折返し試験モードへ遷移させ、主装置200に対して折返し試験起動要求の通信プロトコル301を送信する。 - 特許庁

It is determined that at least one of the connection attempts results in a successful connection, and a user account is configured on the user device based on a host and protocol combination associated with the successful connection.例文帳に追加

接続試行のうちの少なくとも1つに対して接続の成功をもたらしたことが決定されると、成功した接続に関連付けられるホスト及びプロトコルの組み合わせに基づいて、ユーザ機器にユーザアカウントが設定される。 - 特許庁

To provide a protocol conversion apparatus, image output system, data fetching method, and program in which a communication means capable of dealing with trouble of communication can be provided and read data can be fetched into equipment outside an image output device.例文帳に追加

通信の不具合に対応可能な通信手段を提供可能とし、読取データを画像出力装置外部の機器に取り込むことを可能としたプロトコル変換装置、画像出力システム、データ取込方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an ADSL transmission system for improving a transfer efficiency of a plurality of ATM cell data by capsulating the plurality of ATM cell data at a transmitter side and restoring the ATM cells from the capsulated data at a receiver side in a transmission system on the IP (Internet protocol) basis.例文帳に追加

IP(インターネットプロトコル)ベースの伝送システムにおいて、送信側で複数のATMセルデータをカプセル化し、受信側でカプセル化されたデータからATMセルを復元することにより、データの転送効率をアップする。 - 特許庁

To provide a device and method that executes a protocol to optimize transmission power so that a node conducting multi-point communication (1:N) in a network can reduce the transmission power consumption while maintaining communication quality at a proper level.例文帳に追加

ネットワークにおいて多重点通信(1:N)を行うノードが適正レベルの通信品質を維持しつつ伝送電力の消耗を節減できるように伝送電力を最適化するためのプロトコルを行う装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The data stored in the electronic equipment 1 are downloaded from one communication port set in the electronic equipment 1 by a storage medium 10 constituted of an IC card (IC card writer) or a PC(personal computer) or the like, according to prescribed procedures (one protocol).例文帳に追加

電子機器1に蓄積されたデータは、電子機器1に設けられた1つの通信ポートから、ICカード(ICカードライタ)やPC(パソコン)等からなる記憶媒体10により、所定の手順(1つのプロトコル)に従ってダウンロードされる。 - 特許庁

In a robot controller 30, a third CPU 22 and a fourth CPU 23 in the control part 20 respectively analyze a monitored result and communication error detection data prepared according to predetermined communication protocol, included in communication data.例文帳に追加

ロボット制御装置30は、制御部20における第3CPU22、第4CPU23のそれぞれが、通信データに含まれるモニタ結果及び予め定められた通信プロトコルに従って作成された通信エラー検出データを解析する。 - 特許庁

The LAN device 100 reads the loopback test termination request information as well as test result information from the received communication protocol 302, dissolves the loop construction of a transmit/receive circuit part 101, and displays the test result on the LED unit 105.例文帳に追加

LAN装置100は、受信した通信プロコトル302から折返し試験終了要求情報および試験結果情報を読み出し、送受信回路部101のループ構成を解除し、LED部105に試験結果の表示を行う。 - 特許庁

To provide a method for controlling a command sequence number capable of controlling SIP (session initiation protocol) led by a network by an SIP server, located between terminals functioning so as to match a command sequence number CSeq, and to provide a server and a program.例文帳に追加

端末間に介在するSIPサーバがコマンドシーケンス番号CSeqを整合するように機能することによって、ネットワーク主導のSIPシグナリングの制御を可能にするコマンドシーケンス番号の制御方法、サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An acquisition means 4 acquires an argument of a method designated and its type, and when a message generated by a requester 51 is captured by a given test value, a SOAP (simple object access protocol) message type name acquisition means 7 acquires a type name from a body part.例文帳に追加

取得手段4は指定されたメソッドの引数、型を取得し、与えられたテスト値によって、リクエスタ51によって生成されたメッセージが捕獲されると、SOAPメッセージ型名取得手段7は、ボディ部から型名を取得する。 - 特許庁

To add a RTP(Real-time Transport Protocol) time stamp accurately synchronously with the PCR(Program Clock Reference) to data stored in compliance with the MPEG-2-TS format or data bright into the MPEG-2 TS format by hardware in the transmission of the data in compliance with the RTP.例文帳に追加

MPEG2−TSフォーマットに従って保存されているデータや、ハードウェアでMPEG2−TSフォーマットとされたデータをRTPに従って送信するに際して、正確にPCRに同期したRTPタイムスタンプを付加する。 - 特許庁

The CMIP manager is provided with an inventory client accepting part, an inventory client state managing part, an inventory client NMO managing part, an inventory client MO managing part, an inventory server, an object server, a CMIP protocol engine part and a filter condition file.例文帳に追加

CMIPマネージャは、インベントリクライアント受付部、インベントリクライアント状態管理部、インベントリクライアントNMO管理部、インベントリクライアントMO管理部、インベントリサーバ、オブジェクトサーバ、CMIPプロトコルエンジン部、及び、フィルタ条件ファイルを具える。 - 特許庁

When the wireless LAN access point of the handover destination belongs to the same subnetwork of the wireless LAN access point of the handover origin, the terminal does not acquire the IP address again from a DHCP (Dynamic Host Configuration protocol) server, and continuously uses the IP address which has been used until the time.例文帳に追加

ハンドオーバ先の無線LANアクセスポイントがハンドオーバ元の無線LANアクセスポイントと同一のサブネットに属する場合には、IPアドレスをDHCPサーバから再取得せず、それまで利用していたIPアドレスを継続して利用する。 - 特許庁

To perform a normal notification when security abnormality is detected in sensors of a plurality of slave unit terminals, while a master unit terminal is provided with a program rewrite function compatible with a communication protocol of at least one slave unit terminal.例文帳に追加

少なくとも1つの子機端末が有する通信プロトコルに対応したプログラムの書換機能を親機端末に備え、複数の子機端末のセンサにてセキュリティ異常が検出された場合においても正常な報知を行う。 - 特許庁

To provide a technology of achieving a purpose of obtaining a fail safe function of in-vehicle LAN communication using the TDMA communication system by implementing a novel function and a novel specification to the communication protocol and the hardware.例文帳に追加

TDMA通信方式を用いた車載LAN通信のフェールセーフ機能の実現を目的として、通信プロトコルとハードウェアに新規な機能、仕様をインプリメントすることで、前記目的を達成することを提案するものである。 - 特許庁

A trouble monitoring control packet transmitter 11 generates a trouble monitoring control packet, and transmits it to the opposing device 20 dispensing with the mutual operation for detecting trouble by the same protocol as that of the own device.例文帳に追加

障害監視制御パケット送信部11は、障害監視制御パケットを生成し、自装置と同一プロトコルで障害検出のための相互動作が不要な対向装置20に対して、障害監視制御パケットを送信する。 - 特許庁

When the reader-writer 100 receives the command of the packet constitution, the reader-writer 100 processes (header analysis and deciphering, etc.), packets according to a C protocol, takes out (command 33) a C part inside and sends it to an IC card 200b.例文帳に追加

リーダライタ100がこのパケット構成のコマンドを受信すると、リーダライタ100はパケットをCプロトコルに従って処理(ヘッダー解析、暗号化解除など)し、中のC部を取り出して(コマンド33)それをICカード200bに送る。 - 特許庁

Next, if the ratio for Th(n) of throughput Th(n+1) obtained by adding only one to make the number of TCP sessions (n) into (n+1) is larger than a predetermined value, it is decided that the protocol stack of the TCP causes the bottleneck.例文帳に追加

次に、TCPセッションの数(n)を(n+1)に1本だけ増加したときのスループットTh(n+1)のTh(n)に対する比が所定の値より大きいときは、TCPのプロトコルスタックがボトルネックを引き起こしていると判断する。 - 特許庁

A zero setting routing control information protocol (ZRIP) whose function is extended uses a NORMAL/CHANGE state mark corresponding to each path table entry to eliminate vagueness between the publicity of selection of a normal path and the contention notice.例文帳に追加

機能拡張されたゼロ設定経路制御情報プロトコル(ZRIP)は各経路表エントリに対応付けされたNORMAL/CHANGE状態標識を使用して、正常な経路選択の公示と競合通知との間の曖昧さを解消する。 - 特許庁

Even when a management system utilizes an SNMP (simple network management protocol) containing one type of count information in MIB (management information base) data, the digital multi-function machine 1 is capable of transmitting to the management terminal 2 any one of the charging count or the physical count.例文帳に追加

1種類のカウント情報をMIBデータに含むSNMPを管理システムが利用するときであっても、デジタル複合機1は、課金カウントおよび物理カウントのうち、いずれかのカウントを管理端末2に送信できる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a facsimile communication method thereof capable of attaining facsimile communication in compliance with a FAX protocol in response to a destination independently of the capability of a gateway in the case of utilizing an IP network whose communication cost is cheaper than that of a public switched telephone network.例文帳に追加

PSTNに比べ安価なIP網を利用するにあたり、ゲートウェイの能力に依存せず、相手先に応じたFAXプロトコルでファクシミリ通信が可能なファクシミリ装置およびファクシミリ通信方法を提供する。 - 特許庁

The wireless base station (BS) transmits a new electronic certificate whose effective period is updated to the wireless terminal (MS), when it is certified that the wireless terminal (MS) holds the authentication information based on the zero-knowledge certification protocol.例文帳に追加

無線基地局BSは、ゼロ知識証明プロトコルによって無線端末MSが認証情報を保持していることが証明された場合、有効期限が更新された新たな電子証明書を無線端末MSに送信する。 - 特許庁

例文

To obtain a call reservation control system which can connect a call reliably by controlling reservation of a session consisting of a flow from start of communication with the protocol of SIP to a disconnection request, and to provide a SIP server, a call reservation control method and program.例文帳に追加

SIPのプロトコルで通信の開始から切断要求までの流れからなるセッションを予約制御し確実に呼の接続が可能な呼予約制御システム、SIPサーバ、呼予約制御方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS