「protocol」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

The write apparatus 10 applies write control of data to the ECUs 30a, 30b, 30c of a network A, and a data structure conversion apparatus converts the structure of the data into a structure adapted to a second communication protocol while the write control is performed and applies data write control to ECUs 40a, 40b, 40c.例文帳に追加

ネットワークＡのＥＣＵ３０ａ，３０ｂ，３０ｃに対し、書き込み装置１０によってデータの書き込み制御を行い、その書き込み制御が行われている間に、データ構造変換装置によってデータを、第２の通信プロトコルに適合する構造に変換し、ＥＣＵ４０ａ，４０ｂ，４０ｃに対し、データの書き込み制御を行うようにする。 - 特許庁

To provide a traffic quality measuring instrument which can measure four service quality items of 'packet loss', 'response time', 'connection continuance time', and 'session continuance time' continuously at the same time by evaluating the quality of a protocol without exerting influence on the measured network or traffic.例文帳に追加

被測定ネットワークおよびトラヒックに影響を与えることなくプロトコルの品質を評価し、「パケット損」、「応答時間」、「コネクション継続時間」、「セッション継続時間」の４つのサービス品質項目を継続的に、かつ同時に計測を行うことが可能なトラヒックの品質の測定装置を提供すること。 - 特許庁

The invention includes an adapter 11 to generate trunk connection of electric wires as a wire harness W/H laid in a vehicle to the ECU 12 (electronic control unit), and a communication controlling means 14 performs a protocol transformation of a frame through which the ECU 12 makes transmission and reception via the wire harness W/H as a transmitting path.例文帳に追加

車両に配索されるワイヤハーネスＷ／Ｈの電線をＥＣＵ１２（電子制御ユニット）に中継接続するアダプタ１１であって、ＥＣＵ１２がワイヤハーネスＷ／Ｈを伝送路として送受するフレームのプロトコル変換を行う通信制御手段１４を備えている。 - 特許庁

A/D-converted digital signals are of no protocol and are given, through a transmission driver 16 and a reception receiver 18, to a digital filter 20 composing a sensor processing section 2 at a controller side, and are converted into a pulse sequence corresponding to a detection position by the digital filter and are given to a position detector 22.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換されたデジタル信号はプロトコールレスで、送信ドライバ１６、受信レシーバ１８を介して制御装置側のセンサ処理部２を構成するデジタルフィルタ２０に与えられ、同デジタルフィルタにより検出位置に対応するパルス列に変換され位置検出部２２に与えられる。 - 特許庁

To enable a specified device to generate a desired event regardless of the type of a host protocol, and to easily discriminate the specification of a connected device and to manage power supply or the like according to the event in the device connected by using an IEEE1394 bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスを用いて接続される機器において、上位プロトコルの種類によらず特定の機器に対して希望するイベントを発生させることを可能とし、イベントにより接続機器の特定の判別や電源管理等を容易に行なうことを可能とする。 - 特許庁

A CATV router 10 in the embodiment is configured such that a data relay state (access point, NAT(Network Address Translation), and IP masquerade(Internet Protocol Masquerade)) can be modified through a setting revision command sent from a CATV network by executing setting modification processing by an operator in a center unit of a CATV company.例文帳に追加

実施例のＣＡＴＶルータ１０は、ＣＡＴＶ会社のセンタ装置にてオペレータが設定変更処理を実行することでＣＡＴＶ網から送信される設定変更指令によって、データ中継状態（アクセスポイント、ＮＡＴ、ＩＰマスカレード）が変更可能に構成されている。 - 特許庁

The encryption communication equipment 16-1 generates and exchanges an encryption key according to an encryption key exchange protocol when starting the first communication with the other pieces of encryption communication equipment 16-2 to 16-4, registers the encryption key in encryption key management tables 24-1 and 24-2, and sets and manages an expiration time.例文帳に追加

暗号通信装置１６−１は、他の暗号通信装置１６−２〜１６−４との最初の通信開始時に、暗号鍵交換プロトコルに従って暗号鍵を生成して交換し、暗号鍵管理テーブル２４−１，２４−２に登録し、有効期限を設定して管理する。 - 特許庁

A communication system of this invention includes: end points 101 being communication terminals in compliance with the H.323 and to which an IP address is given; and gatekeeper apparatuses 103 for controlling incoming/ outgoing calls to/from the end points 101 on the basis of the H.323 protocol, and each gatekeeper 103 has a processing parameter table 107.例文帳に追加

Ｈ．３２３に準拠した通信端末であってＩＰアドレスが付与されたエンドポイント１０１と、Ｈ．３２３のプロトコルに基づいてエンドポイント１０１からの発着呼を制御するゲートキーパー１０３とを備え、ゲートキーパー１０３は処理パラメータテーブル１０７を有している。 - 特許庁

To provide a rapid spanning tree protocol (RSTP) processing system for materializing a recovery time meeting a request of real-time transmission processing by performing RSTP processing in an extremely short period of time in a network where a plurality of IEEE802.3 compliant nodes constitute a ring-like topology using a predetermined transmission line.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２.３に準拠した複数のノードが所定の伝送線路によってリング型のトポロジを構成したネットワークにおけるＲＳＴＰ処理を極めて短い時間で処理し、リアルタイム伝送処理の要求を満たすリカバリ時間を実現するＲＴＳＰ処理方式を提供する。 - 特許庁

The receiver part is provided with a word alignment step or a byte alignment step (321), a deskew step (322), a rate compensation step or a rate matching step (323), an embedded protocol decoder step (324), a byte serial-parallel converter step (325), a byte rearrangement step (326), and a phase compensation step (327) at least.例文帳に追加

受信器部は、ワードアライメント段またはバイトアライメント段（３２１）と、デスキュー段（３２２）と、レート補償段またはレート整合段（３２３）と、埋め込みプロトコルデコーダ段（３２４）と、バイト直並列変換器段（３２５）と、バイト並び替え段（３２６）と、位相補償段（３２７）とを少なくとも含む。 - 特許庁

To provide a protocol processor for a mobile communication system where processing sections for an overhead channel, that is, ACH, PCH and CCCH are installed in a base station and a MAC structure for a dedicated channel, that is, SCH, FCH and DCCH is placed to an SDU section of a control station.例文帳に追加

オーバヘッドチャネル（Overhead Channel）、即ちＡＣＨ、ＰＣＨ及びＣＣＣＨの処理部分は基地局に設置し、指示チャネル（Dedicated Channel）、即ち上述したＳＣＨ、ＦＣＨ、ＤＣＣＨに対するＭＡＣ構造は制御局のＳＤＵ部分に位置させる移動通信システムのプロトコル処理装置を提供する。 - 特許庁

A SIP (Session Initiation Protocol) server 10 as an exchanger for controlling calls of a plurality of IP telephone sets 20A to 20E has a data table which pre-registers IP telephone sets 20A to 20E corresponding to portable terminals 30A to 30C connected to the SIP server 10 and dual portable terminals 40A and 40B.例文帳に追加

複数のＩＰ電話機２０Ａ〜２０Ｅの呼制御を行う交換機としてのＳＩＰサーバ１０は、当該ＳＩＰサーバ１０に接続された携帯端末３０Ａ〜３０Ｃ及びデュアル携帯端末４０Ａ，４０Ｂに対応するＩＰ電話機２０Ａ〜２０Ｅを事前に登録したデータテーブルを持つ。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which generate and process a MAC-ehs High Speed Downlink Shared CHannel (HS-DSCH) Medium Access Control Protocol Data Unit (PDU).例文帳に追加

ＭＡＣ−ｅｈｓ（ＨＳ−ＤＳＣＨ（Ｈｉｇｈ Ｓｐｅｅｄ Ｄｏｗｎｌｉｎｋ Ｓｈａｒｅｄ ＣＨａｎｎｅｌ）Ｍｅｄｉｕｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｃｏｎｔｒｏｌ：拡張高速媒体アクセス制御）ＰＤＵ（Ｐｒｏｔｏｃｏｌ Ｄａｔａ Ｕｎｉｔ：プロトコル・データ・ユニット）を生成させ、かつ処理するための方法および装置が開示される。 - 特許庁

Various use environments and applications of a processor-controlled LED system are provided, including kinetic illumination, high-precision illumination, a smart light bulb, an entertainment lighting system, a power/data protocol, a data delivery track, lighting components and sensor/feedback applications.例文帳に追加

運動による照明、高精度照明、スマート電球、娯楽用点灯システム、電力／データ・プロトコル、データ伝達トラック、照明要素、およびセンサー／フィードバック形式の応用例を含めて、処理装置により制御されるＬＥＤシステムの様々な使用環境および応用例が提供されている。 - 特許庁

In data communication utilizing a communication line 110, an authentication code is additionally inserted to signal data exchanged by the facsimile communication protocol, a facsimile original sender transmits the signal data to a reception destination, and the destination confirms the signal data to decide the propriety of communication.例文帳に追加

このように、通信回線１１０を利用するデータ通信において、認証コードをファクシミリ通信手順でやり取りをする信号データの中に追加挿入し、その信号をファクシミリ原稿送信元から受信先に送り、受信先で確認をし、通信の可否を判断する。 - 特許庁

When the interactive touch control remote control apparatus receives the device code of the response, it displays a control button corresponding to the device code at the display unit of a touch control display module, adjusts the communication protocol to be used, and performs remote control operations to the target appliance.例文帳に追加

インタラクティブタッチコントロールリモートコントロール装置はこの応答の装置コードを受け取ると、装置コードに対応する制御ボタンをタッチコントロール表示モジュールの表示ユニットに表示し、その使用する通信協定を調節し、該ターゲット電器設備に対するリモートコントロール操作を行なう。 - 特許庁

A bus signal control part 161 performs transaction control with a PCI device on a PCI bus 200 according to a PCI bus protocol, sets a bus failure indicator 164a on detecting a bus failure, treats the PCI bus as a degenerate state, and accepts an instruction request to the PCI device.例文帳に追加

バス信号制御部１６１はＰＣＩバスプロトコルに従ってＰＣＩバス２００上のＰＣＩデバイスとのトランザクション制御を行い、バス障害検出時にバス障害インジケータ１６４ａをセットしてＰＣＩバスを縮退状態として扱い、ＰＣＩデバイスへの指示要求を受付ける。 - 特許庁

The system newly provides an attribute associated with band information to a routing protocol, informs other border routers in its own network about band information of the traffic received from other network together with routing information, and informs border routers of the other network about band information of traffic outputted from its own network.例文帳に追加

ルーティングプロトコルに帯域情報に関する属性を新たに設け、ルーティング情報と併せて他ネットワークから流入したトラヒックの帯域情報を自ネットワーク内の他ボーダルータに通知し自ネットワーク内から流出するトラヒックの帯域情報を他ネットワークのボーダルータに通知する。 - 特許庁

The connection establishing apparatus for establishing connection between remote devices is provided with a remote control means for controlling each of connected remote devices using HyperText Transfer Protocol based on a predetermined universal resource locator assigned to the respective remote devices.例文帳に追加

複数の遠隔装置間の接続を確立する接続確立装置は、複数の遠隔装置のそれぞれに対して割り当てられた所定のユニバーサルリソースロケータに基づき、接続された遠隔装置のそれぞれを、ハイパーテキスト転送プロトコルを用いて制御する遠隔制御手段を備える。 - 特許庁

The application programming interface is provided with a signaling protocol processor for receiving a metadata string which describes the content or attributes of the information material and includes a resource identifier indicating a position address of the metadata resource, and a file transfer processor for accessing the metadata resource upon a request from an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラミングインタフェースは、情報マテリアルのアイテムのコンテンツ又は属性を記述し、メタデータリソースの位置アドレスを示すリソース識別子を含むメタデータストリングを受信するシグナリングプロトコプロセッサと、アプリケーションプログラムからの要求に応じて、メタデータリソースにアクセスするファイル転送プロセッサとを備える。 - 特許庁

When the server connected onto the computer network by wire or radio receives transmission requests from the clients and transmits data, a data transfer means between the server and the clients by the protocol is omitted by dividing the transmitted data with the software in the server.例文帳に追加

有線又は無線のコンピュータネットワーク上に接続されたサーバーがクライアントから送信要求を受け、データを送信する際、プロトコルによるサーバーとクライアント間のデータ転送手段を省く方法であって、前記サーバー内にあるソフトウエアが、送信するデータを分割することで前記転送手段を省いた。 - 特許庁

To provide a testing device, method and program for an exchange controller that can adapt to TCP/IP, decrease the amount of operations for adaptation to different kind of exchanges, adapt to use of a redundancy system and a file transfer protocol, and reduce generating operations for data etc.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰに対応することができること、異機種交換機への対応作業の作業量を削減することができること、冗長化システム及びファイル転送プロトコルの利用に対応することができること、データ類の作成作業を削減できることを実現できるようにする。 - 特許庁

A communication control section (CCU) 7 exchanges a facsimile control signal with an opposite facsimile equipment to execute a facsimile communication protocol, a CPU 1 controls operations of each section according to a program in a ROM 2 and a level management section 13 manages a level of a destination set from a user.例文帳に追加

通信制御部（ＣＣＵ）７が相手ファクシミリ装置との間でファクシミリ制御信号を交換してファクシミリ通信手順を実行し、ＲＯＭ２内のプログラムに従ってＣＰＵ１が各部の動作を制御して、ユーザから設定された相手先のレベルをレベル管理部１３が管理する。 - 特許庁

To prevent generation of a high load of time information acquisition request to an NTP (Network Time Protocol) server, even when power sources of many devices are switched to the on-state simultaneously at a power failure restoration time of a commercial power source, concerning a time information acquisition method and a device by NTP.例文帳に追加

ＮＴＰによる時刻情報取得方法及び装置に関し、商用電源の停電復旧時等に多数の装置の電源が一斉にオン状態となった場合でも、ＮＴＰサーバに対する時刻情報取得要求の高負荷が発生しないようにする。 - 特許庁

In the Internet facsimile communication method, the image data of the original to be transmitted are generated for each page of the original, and each image data generated for each page of the original are set to the attached file of each electronic mail for transmitting to the Internet facsimile apparatus having a mail server function in the session of one electronic mail transfer protocol.例文帳に追加

送信すべき原稿の画データを原稿の頁毎に生成し、原稿の頁毎に生成した各画データを夫々１の電子メールの添付ファイルとして、１の電子メール転送プロトコルのセッション内でメールサーバ機能を備えたインターネットファクシミリ装置へ送信するインターネットファクシミリ通信方法。 - 特許庁

To easily display printer information of a large number of printers connected to a network by automatically selecting a communication protocol corresponding to each printer and automatically performing adoption/non-adoption of security communication when displaying the printer information.例文帳に追加

プリンタ情報の表示に際し、各プリンタに対応した通信プロトコルの選択が自動的に行えるようにすると共に、セキュリティ通信の採否も自動的に行えるようにして、ネットワークに接続されている多くのプリンタのプリンタ情報を簡単に表示できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When protocol is SIP, a proxy server has: a function of monitoring transfer requests; and a notification function of giving notice of a transfer call to a terminal having sent out a session establishment request when the session establishment request to a transfer destination is made after a transfer request.例文帳に追加

プロトコルがＳＩＰの場合、ｐｒｏｘｙサーバは、転送要求を監視する機能と、転送要求後に当該転送先へのセッション確立要求があった場合に、当該セッション確立要求を送出した端末に転送呼であることを通知する通知機能とを備える。 - 特許庁

Communication equipment 2 provided with a function for detecting and reporting toll-charging abnormality and a network monitor device 5 for receiving the abnormality information of charging and issuing an alarm are connected on a LAN 5 and an SNMP protocol is utilized so as to report charge information from the communication equipment 2 to the network monitor device 5.例文帳に追加

課金異常を検知し、通知する機能を持った通信機器２と、課金の異常情報を受取りアラームを発するネットワーク監視装置５とをＬＡＮ３上に接続し、この通信機器２からネットワーク監視装置５に課金情報を通知するために、ＳＮＭＰプロトコルを利用している。 - 特許庁

The MPU 23 of the operation section 2 configuring a communication means, a protocol processing section 25ad, an interface 27, a communication line L2 and an interface 13 of the camera 1 are used to transmit the generated signal to the camera 1, and a drive means 12 of the camera 1 changes the actual direction of the camera 1.例文帳に追加

発生した信号は、通信手段を構成する操作部２のＭＰＵ２３、プロトコル処理部２５ａｄ、インターフェース２７、通信線Ｌ２およびカメラ１のインターフェース１３によりカメラ１に伝送して、カメラ１の駆動手段１２により実際のカメラ１の向きを変化させる。 - 特許庁

A controller 14 outputs signal name data from the slave protocol table of a data storage part 13 to an analysis part 8, the analysis part 8 outputs analysis signals KS based on the signal and a pin selector 9 outputs allocation setting signals WS from the pertinent external connection terminal of the microcomputer 2.例文帳に追加

コントローラ１４はデータ格納部１３のスレーブプロトコルテーブルから信号名データを解析部８に出力し、解析部８が、その信号に基づいて解析信号ＫＳを出力し、ピンセレクタ９がマイクロコンピュータ２の該当する外部接続端子から割り付け設定信号ＷＳを出力する。 - 特許庁

A relay device is connected to a communication network including a plurality of kinds of server devices each providing service by communication based on one of specific communication protocols and connected to the terminal device performing communication based on each communication protocol.例文帳に追加

各々固有の通信プロトコルの何れかにしたがった通信によりサービスを提供する複数種のサーバ装置を含む通信網に接続される一方、上記各通信プロトコルにしたがった通信を行う端末装置が接続される中継装置に以下の処理を実行させる。 - 特許庁

In addition to standard Precision Time Protocol (PTP) synchronization messages or similar time synchronization messages, each clock regenerator stage receives a grand clock error message from the previous stage, updates this error message with its own stage clock error, and then transmits the updated grand clock error to the next stage.例文帳に追加

標準的な高精度時間プロトコル（ＰＴＰ）の同期メッセージまたは同様の時間同期メッセージに加えて、各クロック再生器ステージは、前のステージからグランドクロック誤差メッセージを受信し、その誤差メッセージを自身のステージクロック誤差で更新した後、更新後のグランドクロック誤差を次のステージに送信する。 - 特許庁

A video image is electronically distributed, a recording medium storing the video image is delivered to theaters, captions and sound are transmitted to the theaters in compliance with the Internet protocol, each theater synchronously reproduces the video and sound, synchronously reproduces the video and the caption and plays the synthesized video, sound and caption.例文帳に追加

映像を電子配信または上記映像が保存された記録メディアをシアタへ配給し、また、字幕及び音声をインターネットプロトコルでシアタへ伝送し、各シアタ内において、映像と音声を同期再生すると共に、映像と字幕とを同期再生して合成して上映するようにした。 - 特許庁

A radar detection discrimination circuit 146 discriminates the presence / absence of radar detection depending on the output of the radar threshold value comparison circuit 141 and a state of the radar timer circuit 145, and outputs a radar detection high-order notice signal to a high-order layer of the communication protocol at the discrimination of radar detection.例文帳に追加

レーダ検出判定回路１４６はレーダ閾値比較回路１４１の出力及びレーダタイマ回路１４５の状態によってレーダ検出の有無を判定し、レーダ検出判定時にレーダ検出上位通知信号を通信プロトコルの上位層へと出力する。 - 特許庁

The distribution server controls a synchronous code of high efficiency coding to be included in a head packet of a set provided with a correction code packet without fail in matching with a pattern of attaching an error correction code packet for immunity to packet missing to a set of packets in a network in units of packets in compliance with the communication protocol.例文帳に追加

通信プロトコルのパケット単位でネットワークでのパケット欠落耐性用の誤り修正コードのパケットを付加するパターンに合わせて、修正コードパケットが付与される組の先頭パケットの中に、高能率符号化の同期コードが必ず含まれるように制御する。 - 特許庁

According to the protocol of the days, if their rank were equal, it should have been written as 'To Yuki Mandokoro from Ashikaga Sama no kami Nyudo' (Samano no kami literally means Head of the Left Stable, a rank from before the Nara period); but the Ashikaga clan were allowed to write under such a format as they were a Monyo (blood line) of the shogun family and permitted to use the family name of Minamoto clan. 例文帳に追加

通常、対等の関係であるならば、「結城政所殿　足利左馬頭入道」と記すべきところではあったが、足利氏は将軍家の門葉として源姓を称することを許されており、このような書式を用いることを許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rsync utility works in much the same way as the rcp(1) command, but has more options and uses the rsync remote-update protocol which transfers only the differences between two sets of files, thus greatly speeding up the synchronization over the network. 例文帳に追加

rsync ユーティリティは rcp(1) コマンドとほぼ同じ機能を実現するもので、こちらの方が豊富なオプションを備え、送り側と受け側の差分だけを 転送するという rsyncリモート更新プロトコルを使用するという点が異なります。 rsyncを使うと、ネットワーク経由での同期を非常に高速に行なうことが可能です。 - FreeBSD

According to the traditional protocol, the court rank and the medal for merit were formally put as the title without the decorations like 'Senior Third Rank, the First Order of Merit, Taro NIPPON,' which was seen as an example in the message of condolence for a member of the Diet read in the Diet. 例文帳に追加

肩書として位階と勲等を用いる場合、古くからの儀典の慣例として、「正三位勲一等日本太郎」のように勲章を省くのが正式とされ、たとえば国会議員が死亡した場合の国会での弔詞でもそのような勲章省略の肩書で故人を呼称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This improved client/server system is provided with a client device to be operated by firmware stored in an electrically rewritable non-volatile memory for performing processing according to a command to be transmitted from a server device by a predetermined protocol through a network.例文帳に追加

本発明は、電気的に書き換え可能な不揮発性メモリに格納されるファームウェアによって動作し、ネットワークを介して所定のプロトコルでサーバ装置から送信されるコマンドに従って処理を行うクライアント装置を有するクライアントサーバシステムに改良を加えたものである。 - 特許庁

A voter terminal 30 executes double encryption of vote data, i.e. first encryption by homomorphism cipher system and second encryption by SSL protocol, forms a fingerprint from data after first encryption, and transmits it to an ASP server 20 together with double encryption data.例文帳に追加

投票者端末３０は、投票データを、準同型系暗号化方式による第１の暗号化と、ＳＳＬプロトコルによる第２の暗号化の二重の暗号化とを行い、第１の暗号化後のデータからフィンガープリントを生成して、二重の暗号化データと共にＡＳＰサーバ２０に送信する。 - 特許庁

An IRD 10 reads the keyword, showing the correspondence of the subunit name of a tuner 61 or VCR part 62, which is provided in the video deck 60 and the protocol of that subunit from the configuration ROM 63 of the relevant video deck 60, and analyzes the keyword.例文帳に追加

ＩＲＤ１０は、ＩＥＥＥ１３９４シリアルデータバス２０を介して接続されているビデオデッキ６０のコンフィグレーションＲＯＭ６３から、当該ビデオデッキ６０が備えるチューナ６１やＶＣＲ部６２等のサブユニット名とそのサブユニットのプロトコルとの対応を示すキーワードを読み取って解析する。 - 特許庁

The mobile phone company 200 uses a multicast group address: 2000 corresponding to the multicast request telephone number: 1000, builds up a multicast communication path 800 on the Internet 100 by using a multicast routing protocol to set up a multicast call between the mobile terminal users.例文帳に追加

携帯電話事業者２００はマルチキャスト用電話番号：１０００に対応するマルチキャストグループアドレス：２０００を用い、マルチキャストルーティングプロトコルにより、インターネット１００上にマルチキャスト通信経路８００を構築して、携帯端末利用者間でマルチキャストの呼を確立する。 - 特許庁

The printing is performed by receiving a print request from an application program to print over the Internet, rendering print data to be transmitted over the Internet into a printing definition language and packaging the rendered print data with a protocol for transmission over the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して印刷を実行するアプリケーションプログラムからのプリント要求を受信し、インターネットを介して送信すべきプリントデータを印刷定義言語にレンダリングし、レンダリングされたプリントデータをインターネットを介した送信用のプロトコルによってパッケージングすることにより実行される。 - 特許庁

In an effort to determine the effect of using this more definitive, less subjective assessment methodology, evaluations using the original narrative protocol（i.e., exceptional, good, fair, or poor）from 431 sites sampled between 1981 and 1987 were compared to ICI-based biocriteria calibrated using regional reference sites.例文帳に追加

より明確な，およびより主観的でないアセスメント方法論用いた場合の効果を決定するため，1981年から1987年までの間にサンプリングされた431地点からのオリジナルの記述プロトコル（優，良，可，不可）を用いた評価が地域参照地点を用いて較正されたICIベースの生物クライテリアと比較された。 - 英語論文検索例文集

It can manage X servers running on the local machine and specified in Xservers, and it can manage remote X servers (typically X terminals)using XDMCP (the XDM Control Protocol) as specified in the Xaccess file. The resources of the X clients run by xdm outside the user's session, includingxdm's own login window, can be affected by setting resources in the Xresources file.例文帳に追加

ローカルマシンで動作するサーバを Xservers に指定する方法と、リモートの Xサーバ(通常は X 端末)を Xaccess ファイルで指定して XDMCP(XDM 制御プロトコル)を使う方法である。 ユーザのセッション外でxdm が実行する X クライアント(これはxdm 自身のログイン画面を含む)のリソースは Xresources ファイルで設定することができる。 - XFree86