「psychological burden」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a mobile phone with a videophone function that can eliminate a psychological burden imposed on a user resulting from being always viewed by an opposite party.例文帳に追加

テレビ電話において、相手に常に見られているという心理的負担を解消することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of photographing a subject without applying an excessive psychological burden to the subject with a simple apparatus structure.例文帳に追加

簡易な機器構成でかつ被験者に過大な心理的負担をかけることなく、被験者の撮影を行うことのできる撮像装置を実現する。 - 特許庁

To provide an information presentation system, a program, and an information storage medium for reducing a psychological burden on a user.例文帳に追加

ユーザの心理的な負担を軽減する情報提示システム、プログラム及び情報記憶媒体の提供。 - 特許庁

To reduce the psychological burden of a user due to an unfilled input field in the case of inputting information to a web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページに情報を入力する操作を行う場合に、入力欄に何も示されていないことによるユーザの心理的負担を軽減する。 - 特許庁

To reduce a psychological burden when a paper sheet is fed or ejected in a paper sheet handling apparatus equipped with a pocket type slot for feeding and ejecting.例文帳に追加

ポケット式の入出口を備える紙葉類取扱装置において、紙葉類の入出時の心理的負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a biological fluid collecting instrument for reducing the physical and psychological burden of a subject by improving the collection efficiency of a biological fluid.例文帳に追加

生体液の採取効率の向上により、被験者の肉体的、精神的負担を軽減し得る生体液採取器具を提供すること。 - 特許庁

As the time of morning cleaning differs depending on households, it may become a psychological burden for the neighbors if we sweep in front of neighboring houses after having finished our own cleaning. 例文帳に追加

家によって、朝の清掃の時間が異なるので、自家がはやくすませたからといって、隣家の分まで行うのは、結果的に隣家に心理的な負担をあたえかねない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stress evaluation method capable of suppressing pain and psychological burden in specimen collection and capable of simply evaluating stress with sufficient accuracy.例文帳に追加

検体の採取時における痛みや心理的負担が抑制され、簡便に、且つ十分な精度でストレスを評価することができるストレスの評価方法を提供する。 - 特許庁

To smoothly utilize a voice speech, an electronic mail, an instantaneous messaging or the like in a seamless manner while developing a feeling of connection of mutual members without a psychological burden through a community composed of a plurality of members.例文帳に追加

複数のメンバから構成されるコミュニティを媒介として、心理的負担をかけずにそのメンバ同士のつながり感を醸成しつつ、音声通話や電子メール、インスタントメッセージングなどを、円滑かつシームレスに利用する。 - 特許庁

To alleviate a user's psychological burden by giving a trigger for reminding a user of the content of habitual daily activity even if the user forgets the activity.例文帳に追加

習慣となっている日常的な行動をユーザが物忘れしてしまったとしても、その行動内容を思い出させるきっかけをユーザに与えることで、ユーザの精神的負担の軽減化を図る。 - 特許庁

To provide a portable RF tag information processing terminal having high operability, with which physical burden and psychological load on an operator is relieved.例文帳に追加

操作者の身体的負担及び精神的負担を軽減する操作性の高い携帯型ＲＦタグ用情報処理端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform an efficient and effective correspondence course of education via a computer network by easing temporal and psychological burden on a student and a corrector in the fields of arts appealing to sight.例文帳に追加

視覚に訴える芸術分野において，受講者及び添削者の時間的，心理的負担を軽減し，コンピュータネットワークを介して効率的かつ効果的な通信教育を実行する。 - 特許庁

To provide a novel artificial dental root which imposes less physical and psychological burden on a patient who extremely lacks a bone thickness in a maxillary bone and a method of mounting and fixing the same.例文帳に追加

上顎骨の骨厚が極端に不足している患者に、肉体的精神的負担の少ない新規な人工歯根およびその装着固定方法を提供する。 - 特許庁

To enable persons making meal to exactly and easily select the foods constituting the menu of a dietary cure, etc., without using appliances like a balance, to lessen the psychological burden of the persons described above and to realize the dietary cure having perpetuity.例文帳に追加

食事療法等の献立を構成する食品の選択が、秤等の器具を用いることなく、正確且つ容易に行え、食事を作る人の心理的負担を軽減し、永続性のある食事療法の実現に寄与する。 - 特許庁

To provide a voice guide navigation device and its method that road traffic information from an outer part is guided by means of voice and the psychological burden of a driver is relieved, and also to provide a recording medium recording a voice guide navigation program.例文帳に追加

外部からの道路交通情報を音声案内して、運転者の心理的負担を軽減した音声案内ナビゲーション装置および方法、並びに音声案内ナビゲーションプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic congestion information providing device capable of reducing a psychological burden of a vehicle occupant by providing individual congestion information for the vehicle occupant every vehicle.例文帳に追加

車両毎に個別の渋滞情報を車両乗員に提供することにより、車両乗員の心理的負担を軽減させることができる渋滞情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To alleviate psychological burden and confirmation work of an operator, and shorten a time period required to process downloaded data by surely preventing generation of downloaded data including illegal data.例文帳に追加

不正データを含むダウンロードデータの作成を未然に確実に防止することにより、操作者の精神的な負担や確認作業の軽減化を図ると共に、ダウンロードデータの処理に要する時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a surplus accumulation management system, capable of accumulating surplus to promote advance redemption while suppressing a borrower's psychological burden in scheduled payment of a long-term home loan or the like.例文帳に追加

長期の住宅ローン等の約定返済において、借入人の心理的負担を抑制しながら、余裕金を積立てて繰上弁済を促進することが可能な余裕金積立管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote nursing system employing a touch-tone telephone set by which a psychological and physical burden on a nursing person can be reduced and a person to be nursed can operate the telephone set while being in a lying state, in comfortable home nursing.例文帳に追加

快適な在宅看護を看護人の精神的、肉体的な負担を軽減し、被看護人も横臥した状態で操作ができるプッシュホン電話機による遠隔看護方式を提供する。 - 特許庁

This prevents an unskilled driver from annoying drivers of other vehicles when the driver doesn't want to delay the time to start the vehicle, so that the psychological burden on the driver can be effectively alleviated.例文帳に追加

これは、不慣れな運転のために走行を開始するまでの時間を遅らせたくない時に、他の車両への迷惑をかけることがないので、運転者の心理的負担を軽減できる効果がある。 - 特許庁

To provide a protective cover for a medical instrument which prevents the reduction of a measurement accuracy resulted from carelessness when a patient handles the medical instrument, and at the same time, reduces a psychological burden of the patient who uses the medical instrument.例文帳に追加

患者が取り扱う際の不注意に起因する測定精度の低下を防止するとともに、医療機器を使用する患者の心理的な負担の軽減に資する、医療機器のための保護カバーを提供する。 - 特許庁

To provide an equipment operation device that avoids erroneous setting necessary for operation method setting and enables operation in a method less in time cost and psychological burden when necessary.例文帳に追加

操作方法設定で必要となる設定を誤って行うことを避け、必要なときには時間的コストおよび心理的負荷の少ない方法で操作可能とする機器操作装置を提供する。 - 特許庁

In the case of some repeated actions, like bullying or sexual harassment, if it started more than 6 months prior to the development of the disorder and continued until the development, the psychological burden is evaluated from the actions started例文帳に追加

いじめやセクシュアルハラスメントのように出来事が繰り返されるものについては、発病の６か月よりも前にそれが始まり、発病まで継続していたときは、始まった時点からの心理的負荷を評価します。 - 厚生労働省

To provide a controller capable of appropriately turning/driving a vehicle by matching the turning center of the vehicle with a proper position corresponding to peripheral circumstances without imposing complicated operation or psychological burden on a driver, and to provide a vehicle equipped with the controller.例文帳に追加

運転者に煩雑な操作や心理的負担を強いることなく、車両の旋回中心点を周囲の状況に対して適切な位置に合わせ込み、その結果として、車両を適切に旋回駆動させることのできる制御装置、及びそのような制御装置を備える車両を提供すること。 - 特許庁

After the first and third bottom face flaps 10, 12 are bent, the second and fourth bottom face flaps 11, 13 are subjected to bending, with opposite pairs of bottom face flaps bent in sequence pair by pair, thus the order in which the bottom face flaps 10 to 13 are bent can be made simplified, alleviating a psychological burden felt during assembling.例文帳に追加

又、第１及び第３底面フラップ10、12を折り曲げた後、第２及び第４底面フラップ11、13を折り曲げさせ、対向する一対の底面フラップを一組ずつ順に折り曲げさせることで、底面フラップ10〜13の折り曲げ順序を簡潔にし、組み立て時の心理的な負担を軽減させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for assisting movement of the foot joint which is small and light and has flexibility that reduces psychological and physical burden of a wearer, and also to provide a method for controlling an apparatus for assisting movement of the foot joint which assists the wearer to achieve walking of natural gait.例文帳に追加

装着者の心理的、肉体的負担を軽減するため柔軟性があり、かつ小型で、軽量な足関節の動作補助装置および自然な歩容の歩行を実現する足関節の動作補助装置の制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a navigation device with which a driver can definitely grasp other-vehicle information by guiding other-vehicle information by sound on the basis of information which is obtained from other vehicles and also relieving psychological burden on the driver.例文帳に追加

他車から取得する情報に基づいて他車情報を音声案内することによって、運転者に他車情報を的確に把握させることができ、運転者の心理的負担を軽減させ、安全性を向上させることのできるナビゲ−ション装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a psychological burden of a driver by a method wherein, before operation support control is suspended, suspension of control can be previously announced, with an operation supporting device for a vehicle to alarm deviation of a vehicle from a vehicle lane.例文帳に追加

本発明は、車両のレーンからの逸脱を警告するような車両用運転支援装置に関し、運転支援制御が中断する前に予め制御の中断を予告できるようにして、ドライバの心理的な負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program for command processing which accurately recognize user's wishes to reduce the input burden on the user and realize a conversation considering the psychological distance to a device, which the user has.例文帳に追加

ユーザの要求を的確に把握してユーザの入力負担を小さくし、ユーザが装置に対して抱いている心理的距離を考慮した対話が可能なコマンド処理装置、コマンド処理方法、及びコマンド処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

Many women and other entrepreneurs who ran businesses that closed or went bankrupt refrain from taking on the challenge of trying to start another business because of the economic and psychological burden involved. It is also important to arrange an environment that makes it easier to try again by lightening this burden and reducing entrepreneurial risk. 例文帳に追加

また、女性に限らず、休廃業した倒産企業の経営者の多くが、経済的負担や精神的負担から再起業・再チャレンジを希望していないとの指摘があるが、こうした負担を軽くし、起業のリスクを低減させることで、起業・再チャレンジしやすい環境を整えることが重要である。 - 経済産業省

To provide a magnetic resonance imaging system and a receiving coil assembly installed in it, this system having a permanent high-frequency receiving coil assembly that does not obstruct the transfer of a patient from a stretcher to the bed, nor does it give the patient any psychological burden, and is in the form of maintaining a high SN ratio.例文帳に追加

患者をストレッチャーから寝台に移動させるときに障害にならず、患者の心理的な負担を助長させることがなく、かつ、高いＳＮ比を維持することができる形状を有した常設の受信用高周波コイルを備えた磁気共鳴イメージング装置及び受信コイルアセンブリを提供する。 - 特許庁

To use a terminal box for not only a single wire but also a conductive wire of stranded wires to be easily loosened by drastically decreasing pushing force of a push button in inserting of the conductive wire, relieving physical and psychological burden of an operator, drastically improving efficiency of wiring work, and securing the large stroke in which pushing force of the bush button can be continued.例文帳に追加

導電線挿入時のプッシュボタンの押込み力を従来よりも大幅に軽くして作業者の肉体的、精神的苦痛を和らげて配線作業の能率を大幅に向上させ、かつ該プッシュボタンの押込み力が終始持続する大きなストロークを確保することにより、単線のみでなく、ばらけて太くなりやすい撚線の導電線にも使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an immunity restoration agent excellent in recovering the depletion of immunological competence caused by psychological stress burden by using a component which is gentle and safe to human bodies, and contained in citruses or their processed material, especially the immunity restoration agent excellent in an action of recovering the depletion of the immunological competence accompanying thymic atrophy, etc., and a feedstuff composition blended with the same and excellent in safety.例文帳に追加

人体にやさしく安全な柑橘類又はその加工物に含まれる成分を用いて、精神的ストレス負荷に起因する免疫能の低下を回復させる作用に優れた免疫回復剤、特に胸腺の萎縮等に伴って生じる免疫能の低下を回復させる作用に優れた免疫回復剤及びそれを配合した安全性に優れた飼料組成物を提供する。 - 特許庁

To develop an anticrime system that is extremely inexpensive to install and easy to remove after installation, does not impose a psychological burden of monitoring or the like on neighborhood residents, passersby and others and impair the scenery of a town, and can comprehensively and meticulously monitor a community in response to indoor and outdoor emergencies.例文帳に追加

極めて廉価に構築でき、且つ構築後簡単に撤去でき、更に近隣住民や歩行者等が監視されているなどの心理的負担を強いられることなく、また街の景観を損なわず、屋内外の非常事態に対応し、コミュニティを全体的に、且つきめ細かく監視できる防犯システムの開発を目的とする。 - 特許庁

By constituting the nail rows 19 in this way, a worker who drives the nails 19a and 19b is released from a mental and psychological burden of 'lining up the nails on one straight line' and, on the other side, can conduct nailing work, changing nailing positions sequentially laterally or vertically in respect to the virtual lines K.例文帳に追加

このように釘列１９を構成することにより、釘１９ａ、１９ｂを打ち込む作業者は、「一本の直線上に釘を整列させる」という心理的、精神的な負担から解放される一方で、仮想線Ｋに対して左右にあるいは上下に釘打ち位置を順次変更しながら釘打ち作業を行うことができる。 - 特許庁

Consequently, since the part 3 to be assembled next is machined interlocked with the movement of the assembling workbench 11 after the completion of assembling work, the workpiece W and the parts 3 correspond to each other to prevent a failure to take the parts, and the psychological burden of a worker can be lightened while preventing the formation of defective products to enhance the reliability of the products.例文帳に追加

これによれば、組み付け作業が完了した後の組立作業台１１の移動と連動して、次に組み付ける部品３が切り出されるため、ワークＷと部品３との対応がついて部品の取り忘れを防止することができ、作業者の心理的な負担を軽減すると共に、不良品の発生が防止できて製品の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a lower limb rehabilitation support device with a multi- degree of freedom, capable of performing training in six directions of degree of freedom according to the condition of a patient by adopting a towing mechanism using a towing rope in consideration of safety, reduction of weight, handling convenience and a user's psychological burden in use, reducing the size of an actuator, and reducing patient's binding feeling.例文帳に追加

本発明は、安全性、軽量化、取り扱いの簡便さ、使用時のユーザの心理的負担などに配慮して複数本の牽引索による牽引機構を採用することにより、患者の症状に応じて６自由度方向の訓練を可能とするとともにアクチュエータの小型化、患者の拘束感の低減を可能にした多自由度下肢リハビリ支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁