「pulled through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His patience pulled him through.例文帳に追加

彼は忍耐することで危機を切り抜けた - Eゲイト英和辞典

He pulled through for all of us.例文帳に追加

彼は私たち皆のために乗り越えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The cable is pulled out through a guide-out opening 9 side.例文帳に追加

ケーブルは導出口９の側から引き出される。 - 特許庁

Also, a VS terminal is pulled down through a resistance R4.例文帳に追加

また、ＶＳ端子は、抵抗Ｒ４を介してプルダウンされる。 - 特許庁

In a step where the biotissue 2 is pulled out, the through-hole 7 is made to close and the pulled-out biotissue 2 is held inside the through-hole 7.例文帳に追加

このように生体組織２を引っ張り出した段階で、貫通孔７を閉口させ、引っ張り出した生体組織２を貫通孔７内で挟持する。 - 特許庁

The cable 15 can be freely pulled out or put in through this cable hole 13.例文帳に追加

このケーブル孔１３からケーブル１５が出し入れ自由になっている。 - 特許庁

Then, the jig pin is pulled out in order from a lid side through-hole 32 and the body side through-hole.例文帳に追加

続いて、治具ピンを、蓋側貫通孔３２および本体側貫通孔から順に引き抜く。 - 特許庁

After fixing, the member 1 can be pulled out freely and the pulled-out member 1 can freely be put through the parts 3 to be fixed.例文帳に追加

固定後に、棒状部材１は、自在に抜き取ることができ、抜き取った棒状部材１は、自在に係止部３を貫通させ固定させることができる。 - 特許庁

Starting and ending points of the hot water pipe 2 are respectively pulled out from a through hole in the start point at the wooden board 1 and pulled out to a space underneath the floor.例文帳に追加

温水パイプ２の始端と終端は木板１の通し穴から床下へ引き出し、図示しないボイラーに配管する。 - 特許庁

The extra portion 14b of the cord 14 pulled out upward through the bush 19 is pulled by a spring 20.例文帳に追加

コード１４のうちブッシュ１９から上方に引き出された余長部分１４ｂをばね２０で引っ張る。 - 特許庁

As a handle 26 is operated to be pulled forward, a drive pin 67 pushes a push-up edge 64 to let an operation rod 22 pulled up, and a rod of a continuously variable transmission is pulled through a connection rod to gradually boost a motor.例文帳に追加

ハンドル２６を前方に引き操作すると、駆動ピン６７が押上縁６４を押圧して操作ロッド２２が引き上げられ、連結ロッドを介して無段変速機のロッドが引張されてモータが次第に増速される。 - 特許庁

It is tied in a unique style where a loincloth that goes through one's groin is pulled up to be tightened at the position of one's breast. 例文帳に追加

股間を通した布を胸まで引き上げて締める独特の形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A read pattern 3a is pulled out from the forward slope 2a through the side slope 2b.例文帳に追加

リードパタン３ａは、前方側斜面２ａから側方側斜面２ｂを介して引き出す。 - 特許庁

Lead wires 3 and 4 are pulled out through the waterproof grommet from the motor case 1.例文帳に追加

モータケース１から防水用グロメットを通してリード線３，４を引き出す。 - 特許庁

The plate cassette 15 at the lowermost stage can be pulled out through an opening part 10 provided in the frame part 4.例文帳に追加

最下段の版カセット１５は枠部４に設けられた開口部１０より引き出し可能である。 - 特許庁

The slider 5 is pulled backward by a weight 40 through a wire 11.例文帳に追加

スライダ５は、ワイヤ１１を介して、重り４０によって後方へ引張されている。 - 特許庁

By this movement, the insulating cylinder 17 can be pulled out of the through-holes 11a, 15a, 16a.例文帳に追加

この動作によって、絶縁筒体１７を貫通孔１１ａ，１５ａ，１６ａから引き抜くことができる。 - 特許庁

After that, the auxiliary implement 30 is pulled out through an outside opening of the joint 22.例文帳に追加

その後、目地材装着補助具３０を目地２２の外側開口を通じて抜き取る。 - 特許庁

When draining the bathwater, the bathtub plug 10 is pulled out and the bathwater is made to flow through the drain pipe 4 to the drain ditch.例文帳に追加

風呂水を排水する場合は、浴槽栓１０を抜き排水管４を通し排水溝に流す。 - 特許庁

The end part 42 of the fishing line 12 is pulled out from the spool 10 and passed through the small hole 32.例文帳に追加

釣り糸１２の端部４２は、スプール１０から引き出され、小孔３２を通過している。 - 特許庁

The L-shaped coaxial connector 100 is inserted to and pulled out from the storage space SP through the opening O1.例文帳に追加

Ｌ型同軸コネクタ１００は、開口Ｏ１を介して収納空間ＳＰに出し入れされる。 - 特許庁

To surely suppress the play of a terminal fitting, when an electric wire penetrated through a batch rubber stopper is pulled.例文帳に追加

一括ゴム栓に貫通した電線が引っ張られたときの端子金具の遊動を確実に規制する。 - 特許庁

The electric wire is pulled out to the outside through a wire pulling opening 64c provided in the reduction gear case.例文帳に追加

電線は、減速機ケースに設けられた線引出し開口部６４ｃから外部へ引き出される。 - 特許庁

Both sides of the optical fibers 1 are pulled out of the housing 9 through the impact buffering members 6.例文帳に追加

光ファイバ１の両端側を、衝撃緩衝部材６を通して筐体９から外側に引き出す。 - 特許庁

A pulling-out part 53 pulled out of the flexible circuit board 50 is pulled out to the rear side of the base 20 through a through-hole 23 provided in the base 20, and the upper part of the through-hole 23 is covered with the drip-proof member 70.例文帳に追加

フレキシブル回路基板５０から引き出されている引出部５３を基台２０中に設けた挿通孔２３を介して基台２０の裏面側に引き出すとともに、この挿通孔２３の上部を防滴部材７０によって覆う。 - 特許庁

The linear body pulled out through the first cutout 13 from the inside of the rotary shaft is wound around an outer periphery of the rotary shaft to be the dead turn, and the linear body pulled out through the second cutout 17 is wound around an outer periphery of the winding drum.例文帳に追加

回転軸内部から第一切欠13を経て引き出された線状体を回転軸の外周に捨て巻きし、さらに第二切欠17を経て引き出された線状体は巻き胴の外周に巻き付けられる。 - 特許庁

Further, a braid is passed 4 through an inlet at the top of the bag, and pulled out 5 to narrow the inlet and passed like a ring through rings 6 sewn on the right and left of the lower part of the bag to be pulled and used as a knapsack.例文帳に追加

さらに、このバッグの上部の入れ口はヒモが通されており４これをしぼり５バッグ下部の左右に縫い付けられた輪６に、このヒモを輪状にして通ししぼるとナップサックとして使用することが出来ます。 - 特許庁

Subsequently, the filter plate 11 is pulled in a direction γ, and pulled out through a second connecting groove 11k from the connecting shaft 12 passing through the second connecting portion 11b.例文帳に追加

次に、フィルタープレート１１をγ方向に引張って、第２連結部１１ｂに貫通されている連結軸１２から第２連結溝１１ｋを通して引き抜く。 - 特許庁

This medical sheet-like member is mounted on the surface 2a of the biotissue 2, the through-hole 7 is made to open and the biotissue 2 is pulled out from the through-hole 7.例文帳に追加

そして、生体組織２の表面２ａに設置するとともに貫通孔７を開口させ、生体組織２を貫通孔７から引っ張り出す。 - 特許庁

When the leading thread 11 is drawn through the CD tube 8, the tip of the leading thread 11 is pulled so as to draw the cable 10 or the like through the CD tube 8.例文帳に追加

道糸１１がＣＤ管８内に通されたならば、道糸１１の先端を引張って、ケーブル類１０をＣＤ管８内に通す。 - 特許庁

The single layer part 12a is inserted through the through anchor 6 and connected to the rectractor 7 so as to be wound and pulled out.例文帳に追加

単層部１２ａはスルーアンカ６に挿通され、リトラクタ７に巻取り及び引出し可能に連結されている。 - 特許庁

The curtain 2 is pulled up by pulling downward the lifting cords 15 which pass through the cord guideway, and each lifting cord 15 is locked by the lock fitting 16 in a required pulled-up state.例文帳に追加

コード案内路を通った昇降コード１５を下方に引くことによりカーテン２が引き上げられ、所要の引き上げ状態で、各昇降コード１５はロック具１６によりロックされる。 - 特許庁

When a user presses a cover opening button 41, wire 43 is pulled by a lever plate 42, and the slide cam 48 is pulled toward the right through a rotary cam 44.例文帳に追加

使用者が蓋開ボタン４１を押すとレバー板４２によりワイヤ４３が牽引され、回転カム４４を介してスライドカム４８は右方へと引かれる。 - 特許庁

The rolled paper is penetrated through a groove or an opening provided on an upper lid to the upper surface in the figure, and the rolled paper of a necessary length is pulled out and is pulled downward when being cut.例文帳に追加

ロールペーパーを上蓋に設けた溝、又は孔を通して（図２）上面に貫通させ、必要に応じた長さを引き出し切断時下方に引く。 - 特許庁

The medical rubber stopper formed of the above composition has good moldability, facilitates piercing of a needle, prevents leakage of liquid when the needle is pulled out of the rubber stopper, and further has excellent performance so that the needle pierced through the rubber stopper is hardly pulled out.例文帳に追加

上記組成物からなる医療用ゴム栓は、成形性が良く、針が容易に刺通され、また針をゴム栓から抜いた時に液漏れせず、更にゴム栓に刺した針が容易に抜けないような優れた性能を有する。 - 特許庁

The substrate W is pulled down to a point near the bottom of the drying chamber 20 once, and then the substrate W is made to pass through a flow area of the organic solvent and a flow area of nitrogen gas so as to be dried out while the substrate W is pulled up.例文帳に追加

基板搬送機構７０により、基板を一旦底部付近まで引き下げ、その後引き揚げる動作の間に、有機溶剤の気流域および窒素ガスの気流域を通過させることにより、乾燥処理を行う。 - 特許庁

An end of the one wire rod 41-1 constituting the dummy tendon is connected to the one steel stranded wire 21-1 constituting the tendon, while the other end thereof is pulled so that the steel stranded wire can be pulled into the through-hole in place of the wire rod.例文帳に追加

そして、ダミー緊張材を構成する一の線材４１−１の一方の端部を緊張材を構成する一の鋼より線２１−１と接続し、他方の端部を牽引して線材に代えて鋼より線を貫通孔内に引き込む。 - 特許庁

One side of upper end of the screen 14 is pulled down, the intermediate part 14a is moved through the inserting part 12a of the take-up pipe 12 and the other side of the screen 14 is pulled up.例文帳に追加

スクリーン１４の上端となっていた一方側を引き下ろし、中間部１４ａを巻取パイプ１２の挿通部１２ａを移動させて、スクリーン１４の他方側を引き上げる。 - 特許庁

This protective clip 1 is applied to the main drum of a loom in which a waft yarn pulled out of a yarn feed unit is pulled out through a pin installed in a pin-inserting hole 38 of the surface of drum 32 after wound up around the circular surface of the drum 32 having almost a circular form.例文帳に追加

給糸体から繰り出された横糸が、略円弧状のドラム面３２に巻き付けられた後、ドラム面３２のピン差込穴３８に配置されたピンを介して引き出される織機のメインドラム３に適用される。 - 特許庁

At this time, since the earth measuring terminal 210 is pulled in the pull-out direction through the step bolt 310, the earth measuring terminal 210 is pulled out of the concrete column 210.例文帳に追加

この際、接地測定用端子２１０は足場ボルト３１０を通じて抜き取り方向に引っ張られるため、コンクリート柱２０１から接地測定用端子２１０が抜き取られる。 - 特許庁

The opposite end to the side fixed to the hole 32A out of the ends of the thread 40 is passed through a hole 31 and is pulled out to the side of a base 31B of a lid part 31, and a weight 50 is fixed to the pulled-out end.例文帳に追加

糸４０の端部のうち穴３２Ａに固定された側とは反対側の端部は穴３１を通して蓋部３１の底面３１Ｂ側に引き出され、引き出された端部におもり５０が固定される。 - 特許庁

The inner end of the sleeve 7 serves as a free end 9, which is pulled inward to cause elastic deformation of the sleeve 7 in a diameter-reducing direction to thereby enable the molding tool 5 to be pulled out of the through hole 4.例文帳に追加

これにより、スリーブ７の内端部が自由端９となり、この自由端９を内側に引っ張ることによってスリーブ７が縮径方向に弾性変形し、貫通孔４から成形具５を抜き取ることが可能となる。 - 特許庁

The string member of a pulling sling 26A pulled into the chord member 2 through one bolt insertion hole 24 is pulled to the outside through the enlarged hole 25 by a jig puller 26B placed in the chord member 2 from the outside through the enlarged hole 25, and the high-tensile bolt 27 with a cap is locked to a locking device.例文帳に追加

１つのボルト挿通孔２４を通して弦材２内へ入れた引込み吊り具２６Ａの紐状部材を、外側から拡大孔２５を通して弦材２内へ入れた治具引出し具２６Ｂにより拡大孔２５から引き出し、キャップ付き高力ボルト２７を係止具に係止させる。 - 特許庁

Yoshitomo and TAIRA no Yorimori (younger brother of Kiyomori) had a fierce battle at the Ikuho-mon Gate; Yorimori could not break through the gate and pulled back his troops. 例文帳に追加

郁芳門では義朝と平頼盛（清盛の弟）が激戦し、頼盛は突破できず兵を退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was escorted to Osaka on September 27, and the next day he was pulled through Osaka and Sakai as a criminal along with Yukinaga KONISHI and Ekei ANKOKUJI. 例文帳に追加

9月27日、大坂に護送され、9月28日には小西行長、安国寺恵瓊らと共に大坂・堺を罪人として引き回された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス