「pulled through」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A pull-up piece 16 is manually pulled up to let a magnet 29 be magnetically attracted by an iron plate 28 through an elastic film 11, and a sealing valve 27 releases a discharge port 23 and a stopper 24 for feeding liquid.例文帳に追加

引き上げ片１６を手動で持ち上げることで磁石２９が鉄板２８に弾性膜１１を介して磁力によって吸着し、封止弁２７が吐出口２３とストッパー２４を開放し、液体が流れる。 - 特許庁

The electric bulb 1 is held by the socket 2 when the operation lever 18 is pulled up, and as the current flows through the socket 2 only in this state, there is no apprehension of a burn or an electric shock.例文帳に追加

作動レバー１８を起こした時は電球１がソケット２に保持されると共に、この状態ではじめてソケット２が通電状態になるので、電球１の着脱に際し火傷や感電の心配がない。 - 特許庁

The wiring member 41 connected to the electronic parts is inserted in a wiring path 41 in a housing 2 from the piercing-through path 5e of the turntable 5 and connected to an external circuit after it is pulled around along the wiring path 41.例文帳に追加

電子部品に接続された配線部材４１が、回転台５の貫通路５ｅから筐体２内の配線通路４１に挿入され、配線通路４１に沿って引き回された後に外部回路に接続されている。 - 特許庁

The printable sheet length of a printing medium 502A is pulled out of the drum through a long groove 507, so that individual printed matters can be obtained by use of a drum outside surface 505 as platen.例文帳に追加

印刷媒体５０２Ａの印刷可能なシート長が、ドラムの内部から長溝５０７を通ってドラムの内部から引き出され、個々の印刷物をプラタンとしてのドラム外側面５０５を用いることにより製造できる。 - 特許庁

Also, the capture electrode 66 is pulled up to DC5V by a resistor R4, and a conductive pattern reaching a non-inverted input 68 through a protective resistor R1 from the capture electrode 66 is surrounded by a conductive pattern of the protective electrode 69.例文帳に追加

また、捕集電極６６を抵抗Ｒ４でＤＣ５Ｖにプルアップし、捕集電極６６から保護抵抗Ｒ１を経て非反転入力６８に至る導体パターンを、保護電極６９の導体パターンで包囲する。 - 特許庁

To provide a covering material-guiding roller capable of making a long and heavy covering material easy for pulling up over a green house skeleton, and easy for passing the pulled up covering material through a space between the green house skeleton and a fixing rope, that is a next work.例文帳に追加

長くて重い被覆体をハウス骨組の上に引上げ易くすることやその次の作業であるハウス骨組の上に引上げた被覆体をハウス骨組と固定用ロープとの間に通し易くすることである。 - 特許庁

The drum shaft 3 includes a large-diameter part 10 whose diameter is larger than that at both ends, attachably/detachably pierces through the photoreceptor drum 2, and is inserted in the photoreceptor drum 2 from its leading end 3a side and pulled out from its trailing end 3b side.例文帳に追加

ドラム軸３は、両端よりも太い太径部１０を含み、感光体ドラム２に着脱可能に貫通し、感光体ドラム２に先端３ａ側から挿入され、後端３ｂ側から抜き取られる。 - 特許庁

Thus, the shaft member can be pulled out from a frame body through-hole by utilizing a rotary drive force applied to a drive reception part, facilitating separation of the positioning shaft member from the frame body and facilitating separation of a positioning member.例文帳に追加

これにより、駆動受け部に掛かる回転駆動力を利用して軸部材を枠体貫通穴から抜くことができ、枠体と位置決め軸部材の分離を容易にし、位置決め部材の分離を容易にした。 - 特許庁

When forming a casing of a main body 10 (the heat insulating box), a lead wire 46 arranged inside the casing is pulled out to the surface side through the electric wire insert hole 93, and housed once in the housing recessed part 88.例文帳に追加

本体１０（断熱箱体）の外殻を形成する際、同外殻の内部に配されたリード線４６が電線挿通孔９３を通して表面側に引き出され、一旦収容凹部８８に収容される。 - 特許庁

Even in the case that the container 5 is pulled and falls off from the shoulder, as an arm is passed through the ring 4 of the belt 3 formed by the device 2 for a knot, the ring 4 of the belt 3 is caught at the arm, and it is possible to keep the belt 3 temporarily.例文帳に追加

節目用器具２によって作られたベルトの輪に腕を通すため器物を引っ張られて肩から脱落した場合でもベルトの輪が腕に引っ掛かり一時的にベルトを引き留めることが出来る。 - 特許庁

The winding end 76 of a coil unit 36 is passed through the space between the coil ends of the mutually adjacent coil units 35, 36 among a plurality of concentrated winding coils, having the winding end 76 pulled out from the space part.例文帳に追加

複数の集中巻コイルのうちの互いに隣接するコイルユニット３５，３６のコイルエンド間の隙間部分にはコイルユニット３６の巻線端部７６が通され、隙間部分から巻線端部７６が引出される。 - 特許庁

A band 14 is attached to a trim of the seat cushion 2 so that the belt buckle 5C may be held at a fixed position by inserting it through the ring part 8a of the belt waving 8C which is pulled out together with the belt buckle 5C from the clearance S.例文帳に追加

シートクッション２のトリムに、隙間Ｓからベルトバックル５Ｃとともに引き出されたベルトウェービング８Ｃの輪部分８ａに通して、ベルトバックル５Ｃを定位置に保持可能なバンド１４が取付けられている。 - 特許庁

Consequently, ink 116 of substantially the same quantity as the volume of the space B, being increased when the inner case 113 is pulled up, is sucked into the space A through the tubular member 115.例文帳に追加

したがって、インナーケース１１３が引き上げられることによって増大する空間Ｂの体積とほぼ同量のインク１１６が、インナーケース１１３内から管状部材１１５を介して空間Ａに吸い出される。 - 特許庁

Thus, pressure reduction in the hopper 8 is avoided because outside air gets into space in the hopper 8 through the vent 16 when the seal member of a toner replenishing port 8a is pulled out and detached at initial using time.例文帳に追加

これにより、初期使用時にトナー補給口８ａのシール部材（不図示）を引き抜いて取り外したときに、トナーホッパ８内の空間には、通気口１６を通して外気が入りこみ、トナーホッパ８内は減圧とならない。 - 特許庁

The guy rod of the underground anchor is passed through the insertion hole 3 of the drilling tool 1; the solidified soil around the guy rod is crushed while the guy rod is rotatively lowered as a guide; and after that, the underground anchor is pulled out.例文帳に追加

この掘削工具１の挿通孔３に、地中アンカーの支線杆を貫通させ、前記支線杆をガイドとして回転下降させながら、前記支線杆周囲の固化した土壌を破砕したのち、地中アンカーを引抜く。 - 特許庁

A ground leveling implement composed of a net having some weight, to which nails are not attached, and another ground leveling implement which changes the size and weight of the net are connected through chains or the like to be pulled at the same time.例文帳に追加

さらにクギを取り付けないである程度重量のある網で構成されたグランド整地具を別にあるいは網の大きさと重量を変えたものをクサリなどでつないで同時に牽引するグランド整地具。 - 特許庁

The locking part 73b is positioned in a recess 63 of the ferrule 62 through a window 55 of the base body 51, and movement of the ferrule assembly 60 in such a direction that it is pulled out from the base body 51 is prevented by the locking part 73b.例文帳に追加

係止部７３ｂは基体５１の窓５５を通ってフェルール６２の凹部６３に位置され、係止部７３ｂによってフェルール組み立て体６０が基体５１から抜け出る方向への動きが規制される。 - 特許庁

When both connector housing 10, 30 are separated from each other, as the clip 13 becomes capable of passing through the mounting hole H, the connector is removed from the panel mounting member P when the male housing 10 is pulled up.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，３０を離脱させると、クリップ１３が取付孔Ｈを通過可能な状態になるので、そのまま雄側コネクタハウジング１０を引っ張ればパネル状取付部材Ｐから取り外される。 - 特許庁

Then, the lead wire 38a of a harness 38 for a game ball detection switch connected to the side lamp 13 is inserted from the first opening 55 into the clearance K and pulled out from the through-hole 57 to the outside of the protective cover 51.例文帳に追加

そして、サイドランプ１３に接続された遊技球検出スイッチ用ハーネス３８のリード線３８ａは、第１開口部５５から間隙Ｋ内へ通され、貫通孔５７から保護カバー５１外へ引き出される。 - 特許庁

This radiotherapy device has not only the normally installed diaphragm 222 for the irradiation field but also the holder where the accessory for prescribing a mode of irradiation of the subject with the radiation after a passage through the diaphragm 222 is inserted/pulled out.例文帳に追加

本発明の放射線治療装置は、通常設けられる照射野絞り２２２に加え、これを通過した後の放射線の被検体に対する照射態様を規定するアクセサリを挿脱可能なホルダを有している。 - 特許庁

For example, the projector 2 is turnably connected to the member 5 through an arm part 4, and is constituted to be pulled out from a housing part provided at the upper part of the member 5 when it is used and project the picture light to the screen 1.例文帳に追加

例えば、プロジェクタ２はアーム部４を介して構造材５に回動可能に接続し、使用時に構造材５上部に設けられた収納部から引き出して、スクリーン１に画像光を投射する構造とする。 - 特許庁

On the other hand, a charger attaching and detaching opening 21 is provided in a front side plate 20 equiped in the device main body, for positioning a photoreceptor 10, and an electrification charger 11 is equiped so that it can be pulled out through the attaching and detaching pouting.例文帳に追加

一方、装置本体内に備えて感光体１０を位置決めする前側板２０にチャージャ着脱開口２１を設け、その着脱開口を通して引き出し可能に帯電チャージャ１１を備える。 - 特許庁

The installation base 2 has a storing part 20 having a lower opening 20a, and it has the hook member 10 slidably assembled with the containing part 20 to be pulled from a stored state where it is almost contained in the containing part 20 except for a lower part to a protruded state where it is pulled through the opening 20a for a specified size.例文帳に追加

取付ベース２は、下開口２０ａした収容部２０を形成しており、該収容部２０に摺動可能に組み付けられて、収容部２０内に下部分を除いてほぼ収まっている格納状態から下開口２０ａを通し所定寸法だけ引き出される突出状態に切り換えられるフック部材１０を有している。 - 特許庁

This bait-putting tool is characterized by disposing an elastomer 7 into or from which a fishhook can be stuck or pulled out, on one side of the main body of the bait-putting tool, and putting a bait 4 on the surface of the elastomer 7 to stick the fishhook 8 into the elastomer 7 through the bait 4.例文帳に追加

載置具本体の一面に釣り針8の突き刺し抜き取りが可能な弾性体7を配置し、この弾性体7の表面に釣り餌4を載置して、この釣り餌4を介して弾性体7に釣り針8を突き刺し可能とする。 - 特許庁

A rotatable rotary stage 41 is horizontally set under a floor of an examination room, and the cable 107b pulled out from the main body of the diagnostic apparatus in the examination room through a floor surface is cabled on the rotary stage 41 in an annular shape.例文帳に追加

回転自在な回転ステージ４１を検査室の床下に水平に設置し、検査室の診断装置本体から床面を介して引き出されたケーブル１０７ｂを回転ステージ４１において円環状に配索する。 - 特許庁

One end of the belt body is attached to the sole part under the hallux and the other end of the belt body is pulled out above the upper face of the upper part from a slit arranged in the upper part above the hallux and fixedly attached to the upper face of the hallux through a face fastener.例文帳に追加

帯体は、母趾の下で靴底部に一端を装着するとともに、母趾の上の甲被部に設けたスリットから他端側を甲被部の上面に引き出して、甲被部の上面に面ファスナを介して固定装着する。 - 特許庁

A connection conductor 19 pulled out from winding 2 is housed from the side face of the transformer main body tank T through the connection part 21 of the low voltage connection conductor duct 20 and the transformer main body tank T into the low voltage connection conductor duct 20.例文帳に追加

巻線２から引き出された接続導体１９は、変圧器本体タンクＴ側面から、低圧接続導体ダクト２０と変圧器本体タンクＴの接続部２１を介して低圧接続導体ダクト２０に収納されている。 - 特許庁

A negative pole 105 and a positive pole 101 arranged to the opposed position are constituted such that the structure pulled out to the negative pole 105 side is achieved by a through-hole electrode 106 formed in the central part.例文帳に追加

そして、この目的を達成するために本発明は、陰極１０５と対向位置に配置させた陽極１０１を、中心部に形成したスルーホール電極１０６により、陰極１０５側に引き出した構造としたものである。 - 特許庁

To the base member (32) and the sliding member (30), a passing-through part where the attaching wires are inserted so as to pulled out in a direction opposite to the position of each mounting body with respect to each member and so as to stop at a necessary position in an insertion direction is provided.例文帳に追加

基部材(32)とスライド部材(30)には、各部材に対し各装着体の位置とは反対側方向に抜き取りができるように、かつ差込方向においては所要の位置で止まるように差し込まれる通し部が設けられている。 - 特許庁

To provide a power conversion device which prevents occurrence of a gap between a sealing member and a case that accommodates a plurality of semiconductor modules in a tightly sealed manner, even if a pipe inserted inside the case through the sealing member at a notch of the case is pulled inside the case by a negative pressure in the case.例文帳に追加

半導体モジュールを密閉状態に収容するケースの切欠部にシール材を介してケース内に挿通された配管がケース内負圧により引き込まれても、シール材とケースとの間に隙間ができないようにすること。 - 特許庁

When the group of hydraulic hoses 26 pass through the hose insertion port 18, the swing post 12 swings, and the group of hydraulic hoses 26 are pulled and loosened, the hose guide 27 can guide the group of hydraulic hoses 26 smoothly.例文帳に追加

従って、油圧ホース群２６をホース挿通口１８に通すとき、またスイングポスト１２が揺動して油圧ホース群２６が引張られたり、弛んだりしたときには、ホースガイド２７は油圧ホース群２６を滑らかに案内することができる。 - 特許庁

The wire harness 50 in the wire harness storage portion 60 is pulled out, or the wire harness 50 is pushed into the wire harness storage portion 60, while the portion on the side of the one end of the wire harness 50 is moved through the rail 40 along with the movement of the slider 30.例文帳に追加

スライダ３０の移動に伴って、ワイヤーハーネス５０の一端側部分がレール４０内を移動しつつ、ワイヤーハーネス収容部６０内のワイヤーハーネス５０を引出し、或は、ワイヤーハーネス収容部６０内にワイヤーハーネス５０を押込む。 - 特許庁

The predetermined current is pulled from the output of the voltage generation circuit (11) through the pull-down resistor (23), the output voltage value of the voltage generation circuit (11) is measured, and the measured voltage value is detected as a lower limit value of the dead zone.例文帳に追加

また、電圧発生回路（１１）の出力から、プルダウン抵抗（２３）を介して所定の電流を引き抜き、電圧発生回路（１１）の出力電圧値を測定し、測定した電圧値を不感帯の下限値として検出する。 - 特許庁

A water supply tube 50 is arranged inside the water discharge pipe 18, and its tip side is pulled out outside and onto a lower side of the water discharge pipe 18 through a pullout opening 52 formed in the water discharge pipe 18 and is connected with a discharge port member 54.例文帳に追加

また吐水パイプ１８の内部に給水チューブ５０を配管してその先端側を吐水パイプ１８に形成した引出開口５２を通じて外部且つ吐水パイプ１８の下側に引き出し、吐水口部材５４に接続する。 - 特許庁

When an operating tool 8 is pulled upward, the rotary magnetic body is rotated through a ring gear and a rack gear, the facing fixed magnetic body and rotary magnetic body have the same magnetic pole, the magnetic pole members have magnetic force and attract an article.例文帳に追加

作動具８が上方に引き揚げられると、リングギヤ及びラックギヤを介して回転磁石体が回転し、対向する固定磁石体及び回転磁石体が同極となって磁極部材が磁力を持ち、物品を吸着する。 - 特許庁

In the case where any of the moving bodies 3 is caught by the rough place in the irregular ground, being impossible to move, a moving body 3 is pulled by other moving body 3 through the linear body 5, to allow escaping from the rough place.例文帳に追加

いずれかの移動体３が不整地上の凹凸箇所に嵌り込んで移動できなくなった場合に、当該移動体３を、線状体５を介して他の移動体３が引っ張ることにより、凹凸箇所から脱出させる。 - 特許庁

This line head is provided with the connecting member having one end mounted to a head substrate, and the other end pulled out to the outside of the head substrate, and supplying light emitting elements with signals corresponding to signals input to the other end, through the one end.例文帳に追加

ヘッド基板に取り付けられる一端部と、ヘッド基板の外部に引き出される他端部とを有し、他端部に入力された信号に対応する信号を一端部を介して発光素子に与える接続部材が設けられている。 - 特許庁

To provide a delivery apparatus for delivering a self-expanding neurovascular stent that allows for smooth movement of the apparatus along a tortuous vascular path, ease of stent deployment, and ease of stent retractability being pushed and pulled through the delivery apparatus.例文帳に追加

曲がりくねった脈管路に沿った装置の滑らかな移動、ステント留置の容易さおよび送出装置によって押し引きされるステントの引戻しの容易さを可能にする、自己拡張型神経血管ステントの送出装置の提供。 - 特許庁

A power connecting cord 6 for the surface heater 5 is extended through a casing 7 on the window glass 3 out of the bathroom 1, and it is then pulled into a building body from a window frame part 8 of the bay window sash 2 to be connected to a power supply 9.例文帳に追加

この面状ヒータ５の電源接続用コード６を、上記窓ガラス３の框７を介して浴室１の外部に引き出すと共に、出窓サッシ２の窓枠部８から躯体内に引き込み、電源９に接続する。 - 特許庁

At the time other than the time of pouring, by the drive of the steam discharge fan 69, since the air of a relatively low temperature is pulled, distributed through the distribution space 74 and brought into contact with the motor 54 and the electrical box 37 facing it, they are cooled.例文帳に追加

注出時以外は、蒸気抜きファン６９の駆動により、比較的低温の空気が引かれて流通空間７４を流通し、そこに臨んだモータ５４や電装箱３７に接触するから、これらを冷却することができる。 - 特許庁

A fin portion 15 is pulled and contracted by contracting force adding means 17, and a fin portion 15 side of a thermal insulator body 12 is contracted by the contracting force through a covering material 13, so that a bending tube thermal insulator 10 is curved to the fin portion 15 side.例文帳に追加

収縮力付与手段17がヒレ部15を引っ張って収縮させ、この収縮力により被覆材13を介して断熱材本体12のヒレ部15側を収縮させるので、曲管用断熱材10はヒレ部15側に湾曲する。 - 特許庁

The receptacle connector 11 comprises a shell 21 having an insert and pull-out opening 22 through which a plug connector 13 is inserted and pulled out, and a base having a joint 34 allocated within the shell 21 while supporting a plurality of posts 33 that come in contact with the contact of the plug connector 13.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ１１は、プラグコネクタ１３が挿抜される挿抜口２２を有するシェル２１と、プラグコネクタ１３のコンタクトと接触する複数のポスト３３を支持しシェル２１内に配置される接続部３４を有するベースとを備える。 - 特許庁

When the slider head 1 moves backward from the end surface of the stator 11, the jaw blocks 3a, 3b turn forward to narrow the interval through the contact with the copper wire 12, so that the copper wire 12 is held and is then pulled out from the end surface of the stator 11.例文帳に追加

一方、スライドヘッド１をステータ１１の端面から後退させると、銅線１２との接触によってジョーブロック３ａ、３ｂが前方に旋回して間隔が狭まり、銅線１２が把持され、ステータ１１の端面から引き抜かれる。 - 特許庁

This enables the avoidance of the risk of making the person's fingers or the foreign matter caught in the door, because the door is temporarily returned in the opened direction, even if the the fingers or the foreign matter may be caught in a trunk lid 2 midway through the operation of making the door pulled in the closed direction.例文帳に追加

この結果、ドアが閉方向に引き込まれる途中で、指や異物がトランクリッド２に挟まれるおそれがあっても、ドアを開方向に一時的に戻すので指や異物がドアに挟まれる危険を回避することが可能になる。 - 特許庁

When the memory-start switch 48 is pressed, the paper holder moves from step 60 through step 64 and waits until the memory-stop switch 50 is pressed while counting the length of paper being pulled out based on signal from the rotary encoder 16.例文帳に追加

記載開始スイッチ４８が操作されると、ステップ６０からステップ６４に移り、記憶終了スイッチ５０が操作されるまで待機し、この間ロータリエンコーダ１６からの出力信号に基づいてペーパーの引き出し長さをカウントする。 - 特許庁