「pulled through」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A retractor 32 is provided on the floor 12 in the cabin 11 of the automobile, and a belt 33 from the retractor 32 is pulled out to the rear end of the platform 21 through a through anchor 42 and a rear opening 15.例文帳に追加

車室内１１のフロア１２にリトラクタ３２を設け、リトラクタ３２からのベルト３３を、スルーアンカー４２及び後部開口部１５を介して、プラットフォーム２１後端まで引き出す。 - 特許庁

A connection lead pulled out from low-voltage winding is connected to a low voltage circuit connection conductor 10, pulled out from a through part provided on the side face of a transformer main body tank T into a low voltage connection conductor duct 20, and connected through a low voltage pocket 7 to a low voltage bushing 6.例文帳に追加

低圧側巻線から引き出された接続リードは、低圧回路接続導体１０に接続され、変圧器本体タンクＴ側面に設けた貫通部から低圧接続導体ダクト２０内に引出され、低圧側ポケット７を介して低圧側ブッシング６に接続される。 - 特許庁

The terminals 12x and 12y are pulled out to the outside by making outside connection terminal parts 121 pierce through a through-hole 194 formed in an insulating holder 19, and pulled around to connection portions to the spring pieces 14a and 14b along the inner wall of the holder 19 in the holder 19.例文帳に追加

端子１２ｘ、１２ｙは、絶縁性のホルダ１９に形成された貫通穴１９４を外部接続用端子部１２１が貫通して外部まで引き出され、ホルダ１９の内部では、ホルダ１９の内壁に沿ってバネ片１４ａ、１４ｂとの接続個所まで引き回されている。 - 特許庁

A protector 2 includes a first opening 6 that is wide in width, and the first opening 6 has a second lead-through position F from which an electric wire 1 is pulled before and during vehicle assembly, and a first lead-through position E from which the electronic wire 1 is pulled after vehicle assembly and during driving.例文帳に追加

プロテクタ２は、開口幅が広い第一開口部６を有し、この第一開口部６には、車両組み付け前〜組み付け作業時に電線１が引き出される第二の導出位置Ｆと、車両組み付け後〜走行時等に電線１が引き出される第一の導出位置Ｅとが設定される。 - 特許庁

In this tape measure 1, the measuring tape 3 stored in a case 2 is pulled out or rewound through a work-out port 8 provided in the case 2.例文帳に追加

巻尺１は、ケース２に収容されたメジャーテープ３が、ケース２に設けられた繰り出し口８を通して引き出されたり巻き戻されたりする。 - 特許庁

The main line 24 pulled out from the upper part of the through-hole 32 is guided downward by a line guide 40 formed at the lower part of the frame 42.例文帳に追加

また、枠体４２の下部には、通孔３２の上方から引き出された道糸２４を下方へ案内する糸案内４０が設けられる。 - 特許庁

In removing of the writing refill 3, the writing refill 3 can be pulled and removed through the slit 71 by pulling in the same way.例文帳に追加

筆記芯３の取り外しに際しても、同様に筆記芯３を引き抜くことにより、スリット７１を介して引き抜き取り外しすることができる。 - 特許庁

A part of the digested sludge in the biological treatment tank 1 is pulled out through piping 2, a pump 3, and piping 4 to be thickened by a centrifugal separator 5.例文帳に追加

この生物処理槽１の消化汚泥の一部を配管２、ポンプ３及び配管４を介して引き抜き、遠心分離機５で濃縮する。 - 特許庁

When the dummy battery 50 is attached, the power cord 51 is pulled out through the portion of the terminal cover 20, and the battery cover 10 is closed.例文帳に追加

ダミー電池５０が装着された場合には、端子蓋２０の部分を介して、電源コード５１が引き出され、電池蓋１０は閉じられる。 - 特許庁

The slit 23 (24) is formed in the side surface of the holding cylindrical part over the whole length thereof, through which the cord 1 (2) is pulled in and out in the transverse direction.例文帳に追加

保持用筒部の側面には、その全長に渡って、コード１（２）が横方向から抜き差しされるスリット２３（２４）が形成される。 - 特許庁

The prohibition signal pro is a signal having logic 'L', and a signal line L3 to which the prohibition signal pro is output is pulled down through a resistor 64.例文帳に追加

禁止信号ｐｒｏは、論理「Ｌ」信号であり、これが出力される信号線Ｌ３は抵抗体６４を介してプルダウンされている。 - 特許庁

When clamping the workpiece 1, the cable 1a extending from the rear end part of the workpiece 1 can be pulled out outside the casing 4 through the slit 4a.例文帳に追加

ワーク１をクランプする際、ワーク１の後端部から伸びるケーブル１ａを、スリット４ａを通してケーシング４の外に引き出すことができる。 - 特許庁

The ink ribbon, which pulled out from the ribbon cassette, passes through the gap between the printing part 11 and the ribbon guide 3 so as to be transferred in a tensioned state in one direction.例文帳に追加

リボンカセットから引き出したインクリボンは、印字部１１とリボンガイド３との間隙を通過して張設状態で一方向に移送される。 - 特許庁

Such a second lubricant 7 that is not pulled into inner vacant holes 3 through the surface opening holes 5 in the dimples 6 is held on the dimples 6.例文帳に追加

ディンプル６には、ディンプル６の表面開孔５を介して内部空孔３に引き込まれないような第２の潤滑剤７が保持されている。 - 特許庁

Through holes 8 are provided in the molded part, and the molded thickness is formed there, in order to prevent the terminal brackets 3 from being pulled out.例文帳に追加

また、モールド６には、貫通孔８が設けられており、ここには樹脂の成形肉が形成されることにより、端子金具３を抜止めしている。 - 特許庁

The outer end and a free end of the luffing fly jib 12 are pulled up in order, and the load is applied to a suspension rope 33 through a hook block.例文帳に追加

そして、ラフィングフライジブ１２の外側端部及び自由端を順次引き上げげ、吊上ロープ３３にフックブロックを介して荷重をかける。 - 特許庁

One end of the string 40 is fixed to the bobbin 34 and the other end of the string 40 is pulled out from a through hole 36 to the outside and tied to the lens cap 13.例文帳に追加

紐４０は、一端をボビン３４に固定され、他端は貫通孔３６から外部に引き出されてレンズキャップ１３に結ばれている。 - 特許庁

An electric bulb 1 can be freely attached to and detached from a socket 2, and current is not flowing through the socket 2 when an operation lever 18 is pulled down.例文帳に追加

作動レバー１８を倒した状態でソケット２に対する電球１の着脱が自在であると共に、ソケット２は非通電状態にある。 - 特許庁

An article storage box body B which can be pulled out from the body member M through the rear opening 16 is stored in the storage space 20.例文帳に追加

収容空間２０内には、後方開口部１６を介して本体部材Ｍから引き出し可能な物品収納箱体Ｂが収容される。 - 特許庁

The internal wiring 4 connected to a controller substrate inside of a device main body 2 is pulled outside the outside surface of the casing 2 through a pulling hole 21.例文帳に追加

装置本体２内部のコントローラ基板などに接続されている内部の配線４を、引出し用孔２１からケーシング６の外面に引き出す。 - 特許庁

Connection terminals ta-te pulled out of the coils are all pulled out through the gap G between the exciter coil EX and the ignition coil IG in order to connect the exciter coil EX and the ignition coil IG to a circuit board of the ignition unit.例文帳に追加

エキサイタコイルＥＸ及び点火コイルＩＧを点火ユニットの回路基板に接続するために両コイルから引き出す接続端子ｔa〜ｔeをすべてエキサイタコイルＥＸと点火コイルＩＧとの間の隙間Ｇを通して引き出す。 - 特許庁

The substrate W is pulled down to a point near the bottom of the drying chamber 20 once, and then the substrate W is made to pass through a flow area of the organic solvent and a flow area of nitrogen gas so as to be dried out while the substrate W is pulled up.例文帳に追加

基板搬送機構７０により、基板を一旦底部付近まで引き下げ、その後引き揚げる動作の間に、有機溶剤の気流域および窒素ガスの気流域を通過させることにより、乾燥処理を行う。 - 特許庁

The medical rubber stopper formed of the above composition has good moldability, facilitates piercing of a needle, prevents leakage of liquid when the needle is pulled out of the rubber stopper, and further has excellent performance so that the needle pierced through the rubber stopper is hardly pulled out.例文帳に追加

上記組成物からなる医療用ゴム栓は、成形性が良く、針が容易に刺通され、また針をゴム栓から抜いた時に液漏れせず、更にゴム栓に刺した針が容易に抜けないような優れた性能を有する。 - 特許庁

This protective clip 1 is applied to the main drum of a loom in which a waft yarn pulled out of a yarn feed unit is pulled out through a pin installed in a pin-inserting hole 38 of the surface of drum 32 after wound up around the circular surface of the drum 32 having almost a circular form.例文帳に追加

給糸体から繰り出された横糸が、略円弧状のドラム面３２に巻き付けられた後、ドラム面３２のピン差込穴３８に配置されたピンを介して引き出される織機のメインドラム３に適用される。 - 特許庁

Injection pipes 9 are connected to the injection sections, respectively, and each of the injection pipes is pulled out into an inside of the element through a through-hole 10 formed in the element, when the bag body is attached to the element.例文帳に追加

各注入区画にそれぞれ注入管９を接続し、袋体をエレメントに装着する際に各注入管をエレメントに形成した貫通孔１０を通してエレメントの内部に引き出しておく。 - 特許庁

A reamer bolt 16 is inserted through a through-hole 14b of an insertion part 14 from an insertion hole 8a of the side plate 8, and an external thread part is screwed to an internal thread part 12 of the bolt box-extracting mold 10 and pulled into the side plate 8 side.例文帳に追加

リーマボルト１６を側板８の挿通孔８ａから挿通部１４の貫通孔１４ｂに挿通し、ボルトボックス抜き型１０の雌ねじ部１２に雄ねじ部を螺合して側板８側に引き込む。 - 特許庁

Then, a lead wire 38a connected to a game ball detection switch S is passed through the gap K and is pulled out from the through-hole 57 to the outside of the protective cover 52 along the outer surface 36b of the discharge route 36.例文帳に追加

そして、遊技球検出スイッチＳに接続されるリード線３８ａは、間隙Ｋに通し、排出経路３６の外面３６ｂに沿わせて貫通孔５７から保護カバー５２外へ引き出す。 - 特許庁

The color filter 4 and the motor 3 are held by a holder 31 which can be inserted in/pulled out from the bottom case 17 through an aperture part 30 formed on the bottom case 17.例文帳に追加

色フィルタ４及びモータ３は、ボトムケース１７に形成された開口部３０を介して、ボトムケース１７から挿抜可能なホルダ３１に保持されている。 - 特許庁

Under a condition that a cable or the like is passed through this gripping annular part H, when the pulling end part 13 of the band 2 is pulled, the gripping annular part H is contracted to grip the cable or the like.例文帳に追加

この把持環部Ｈにケーブル等を通した状態でバンド２の引張端部１３を引くと把持環部Ｈが縮小してケーブル等を把持する。 - 特許庁

A wire 5 is twisted upward around a lengthwise member 2 from a back side of the same to a front side of the same and pulled out through an upside of the advanced wire 5.例文帳に追加

線材（５）を縦方向部材（２）の裏側から表側へとねじり上げ、進入してきた線材（５）の上側を通って線材（５）を抜き出す。 - 特許庁

A hanger 40 on which laundry is hung is suspended from the belt 10 by being passed through the hole 11 of the belt 10 pulled out from the housing case 21.例文帳に追加

洗濯物が掛けられたハンガー４０は、収納ケース２１から引き出されたベルト１０の孔１１に通されることで、ベルト１０に吊り下げられる。 - 特許庁

When the wiring resistance gets small, fall of potential gets small in the pulled-around wire, therefore, it becomes possible to make larger current to be passed through the EL element.例文帳に追加

配線抵抗が小さくなると、引き回し配線における電位降下が小さくなり、ＥＬ素子に流す電流を大きくすることが可能になる。 - 特許庁

The point of a threading tool is picked through the rubber member 14, and the threading tool is pulled out from the tip side with the top cover 10 when the fishline-threading operation is carried out.例文帳に追加

釣糸挿通操作時において、ゴム部材１４を介して糸通し具の先端を摘みトップカバーとともに糸通し具を穂先側から引き抜く。 - 特許庁

The record paper pulled out is returned to the cylindrical surface of the rolled paper 20 through the upper part of a top cover 29 so as to make a U-turn at the movable guide plate 28.例文帳に追加

その引き出した記録紙を、可動ガイド板２８でＵターンするようにして、上部カバー２９の上方を通してロール紙２０の円筒面まで戻す。 - 特許庁

The second attracting body 65 is pulled downward and is detached from the first attracting body 61 through the descending action of an elevating body 26 of a cam mechanism 2.例文帳に追加

カム機構２の昇降体２６の下降動作を通じて、第２吸着体６５が下方へ引張られて第１吸着体６１から離反する。 - 特許庁

After the smoke detector 10 is mounted and fixed to the ceiling surface, a signal line at the ceiling back side is pulled out from the through-hole 14 to be connected together.例文帳に追加

煙感知器１０を天井面に取り付け固定した後に、貫通穴１４から天井裏側の信号線を引き出して相互接続する。 - 特許庁

In this pressurization muscular intensifier 1, the forward end of the belt 20 is passed through the buckle 12, turned back, and pulled, and the belt is fixed in its state by the hook-and-loop fasteners.例文帳に追加

この加圧筋肉増強器具１は、バックル２０にベルト２０の先端を通して折り返して引っ張り、その状態で面ファスナによる固定を行う。 - 特許庁

The base 3 is lowered to cut the polarizing film pulled out over the pipe 7, between the pipe 7 and the base 3 through the cutter edge 5.例文帳に追加

そして、ベース３を下降させることにより、パイプ７を越えて引き出された偏光フィルムが、カッター刃５を介してパイプ７との間で切断される。 - 特許庁

The reservoir 5 is located inside the bypass tube 4 and takes a small amount of space, and a lead wire of the coil of the electromagnet 12 can be pulled out through inside the peripheral wall of the bypass tube 4.例文帳に追加

リザーバ５は、バイパス管４の内部にあり、スペースを取らず、電磁石１２のコイルのリード線をバイパス管４の周壁内を通して引き出せる。 - 特許庁

One end side of a mooring rope 18 is fitted to the rear surface 12c of the door body 12, and the other end side of the rope 18 is pulled out above the water surface through the deflection guide 17.例文帳に追加

係留ロープ１８の一端側を扉体１２の裏面１２ｃに取り付け、他端側は転向ガイド１７を介して水面上に引き出す。 - 特許庁

A pulling-in part 41 of the sealing resin 40 pulled in the aperture part 31 is visually confirmed so as to be superposed on the scale 13 through the first substrate 10.例文帳に追加

開口部３１に引き込まれる封止樹脂４０の引き込み部４１は、第１の基板１０を通して目盛り１３と重畳して視認される。 - 特許庁

Plugs 10a and 10b are pulled out of the collector region 12a through the trenches 18 and 19 to the surface of the semiconductor device and a collector electrode 10 is attained.例文帳に追加

コレクタ領域１２ａからトレンチ１８，１９を通って半導体装置の表面にプラグ１０ａ，１０ｂを引き出し、コレクタ電極１０とする。 - 特許庁

Further, the substrate W is pulled out through the part for accumulating the isopropyl alcohol steam so as to dry the surface of the substrate W.例文帳に追加

そして、基板Ｗをこのイソプロピルアルコール蒸気の溜り部の中を通過させて引き上げることによって基板Ｗの表面を乾燥処理する。 - 特許庁

The adsorption heat exchangers 51, 52 in the state of being separated from the refrigerant circuit 50 are pulled out from a casing 11 through maintenance openings 14a, 73a of the casing 11.例文帳に追加

吸着熱交換器（51,52）は、冷媒回路（50）から切り離された状態で、ケーシング（11）のメンテナンス開口部（14a,73a）を通じてケーシング（11）の外部へ引き出される。 - 特許庁

As a result, the rotary member 13 is pulled through the slant wire 15 by the actuator, and the rotation angle of the rotary member 13 becomes large.例文帳に追加

その結果、傾いた姿勢の線材１５を介してアクチュエータにより回動部材１３は引っ張られるので、回動部材１３の回動角度が大きくなる。 - 特許庁