「pulled through」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To the chain hanging wire 13, the curtain canvas 5 is locked through a plurality of curtain height adjusting rings 10 so as to be pulled up to the vicinity of the float part 2 together with only the sub weight chain 4B.例文帳に追加

チェーン吊り下げ用ワイヤー１３に、カーテンキャンパス５が、サブの重錘チェーン４Ｂのみと共にフロート部２付近まで引き上げ可能に、複数の、カーテン丈調整用リング１０を介して係止されている。 - 特許庁

The carrying strap 3 prior to use is made flat along the bag body surface, becomes an arch shape when pulled, creating a space sufficient for allowing an arm to pass through between the carrying strap 3 and the bag body 1.例文帳に追加

提げ手３は、提げ手使用前は、袋本体上面に沿って平坦であるが、引っ張り上げられるとアーチ状となって、提げ手３と袋本体１との間に腕を通せる十分な空間が生まれる。 - 特許庁

Consequently, after the medium is once pulled into the fist dimples, an air stream heading for the first dimples occurs through the second dimples between the underside of the medium and the medium transport face.例文帳に追加

これにより、媒体が第１のディンプル内に一旦引き込まれた後、媒体下面と媒体搬送面の間には第２のディンプルを介して相互に隣接する第１のディンプルに向かう空気流が生じる。 - 特許庁

The operation string 15 is derived out from the rear end of the telescopic connection handle 13 from the sucker 11 through the relay member 12 and the telescopic connection handle 13, and the derivation part is pulled by a hand.例文帳に追加

操作紐１５は、吸盤１１から中継部材１２と伸縮継ぎ柄１３の中を貫通して、伸縮継ぎ柄１３の後端から外に導出され、この導出部分を手で引っ張るようにする。 - 特許庁

A piping insertion member 3 is attached to an insertion hole 11 formed on a bathroom wall 1, and piping 2 disposed on a wall back side of the bathroom wall 1 is pulled into a bathroom 13 through the insertion hole 11.例文帳に追加

浴室壁１に形成された挿通孔１１に配管挿通部材３が取り付けられ、浴室壁１の壁裏側に配設される配管２が挿通孔１１を介して浴室内１３に引き込まれる。 - 特許庁

The main surface walls 12, 13 of the main body case 1 are penetrated through upward or downward via the critical section parts 15, 15 and the whole magnetic tape 2 including the tape reel 3 is disconnected and pulled out from the main body case 1.例文帳に追加

危険断面部１５・１５を介して本体ケース１の主面壁１２・１３を上下方向に突き破り、本体ケース１から磁気テープ２をテープリール３ごと分離して取り出せるようにする。 - 特許庁

If the sprocket 2 stops, however, the lower edge of the stopper 22 is pulled outward through an extension spring 28 and the lower edge of the longitudinal hole 23 faces to the step part of the main body 1 to prevent a pachinko ball from flowing backward.例文帳に追加

しかしスプロケット２が停止するとストッパ２２の下端は引っ張りバネ２８により外側に引かれ、縦孔２３の下端が本体１の段部に対向してパチンコ玉の逆流を防止する。 - 特許庁

Then, the movable member 71 is taken out of the opening of a movable device case 73, while the protruding part 71c1 is pulled out of each through hole 73d2, 73c2 from the opening side of the movable device case 73.例文帳に追加

その後、可動装置ケース７３の開口側から、各貫通孔７３ｄ２，７３ｃ２から突出部７１ｃ１を抜き出しつつ、可動部材７１を可動装置ケース７３の開口から取り出す。 - 特許庁

When the feeding cassette 12 is pulled out in a state of a sheet of paper protruding therefrom, a space 42 is formed in a passage 40 where the feeding cassette 12 is attached/detached for the protruding sheet to pass through.例文帳に追加

給紙カセット１２から用紙が突出した状態で引き出される場合、給紙カセット１２が着脱される通路４０には、突出した状態の用紙が通過する空隙４２が形成されている。 - 特許庁

The glove-housing tube 30 is inserted to the outer side of the hand insertion cylinder 2, and the tip part is pulled out for a prescribed length by the glove-housing tube transfer means 4 through the inner side of the hand insertion cylinder 2.例文帳に追加

手挿入筒２の外側には手袋収納チューブ３０が挿通され、その先端部は、手挿入筒２の内側を挿通して手袋収納チューブ移送手段４により所定長さ引き出される。 - 特許庁

The output side of the output side bushing 3 is pulled into a transformer tank through a tank opening portion 11a provided at a side surface of the transformer tank 11 in which a transformer body of the transformer is accommodated.例文帳に追加

出力側ブッシング３の出力側を、変圧器の変圧器本体を収容した変圧器タンク１１の側面に設けられたタンク開口部１１ａを通して変圧器タンク内に引き込む。 - 特許庁

The terminal 15 is pulled up from a normally ON sub-power supply 12 through a resistor 11 but the circuit 14 turns on the main power supply 8 in response to a pulse signal of the GND level.例文帳に追加

パワーオン端子１５は、常時オンのＳＵＢ電源１２から抵抗１１を介してプルアップされているが、主電源スイッチ回路１４は、ＧＮＤレベルのパルス信号に応答して主電源８をオンする。 - 特許庁

Sensor-side and controller-side cables 4 and 5 whose one end is connected to the signal processing circuit 6a are pulled out through respective ends of the opening of the casing 7a.例文帳に追加

これと共に、それぞれの一端を上記信号処理回路６ａに接続した、センサ側、制御器側各ケーブル４、５を、それぞれ上記ケーシング７ａの両端開口を通じて外部に引き出す。 - 特許庁

The through-hole for wiring the lead 26 is not required for the reflector 3 since the lead 26 is pulled out to the rear side of the reflector 3 after bypassing the reflector 3 without passing the reflector 3.例文帳に追加

リード線２６は、反射鏡３を貫通せずに、この反射鏡３を迂回してその背面側に引き出されているので、反射鏡３には、リード線２６を配線するための貫通孔が不要となる。 - 特許庁

To provide a water-degradable moist sheet wrapping body in which the end part of the first layer can be smoothly separated from the second layer and be pulled out through a seal-opening and closing part of a wrapping material in a sealed state.例文帳に追加

使用開始時に第１層の端部を第２層から円滑に分離して密封状包装材の封止開閉部を通じ引き出すことができる水分解性湿潤シート包装体。 - 特許庁

The pulled tractive shaft 122 releases the engagement of a cam 123 by a clutch cam 118 and also releases the latch of the outer tub door 110 by the lock cam through the use of the energizing force of the spring.例文帳に追加

一方、牽引された牽引軸１２２はクラッチカム１１８による係止カム１２３の係合を解除し、ばねの付勢力によって係止カムによる外槽扉１１０のラッチを解除する。 - 特許庁

The sliding door closed into the half door position is thereby pulled and drawn into the totally closed position by the transmission of tractive force of the closing side cable 25b to the closing cable 52 through a connecting unit 53.例文帳に追加

これにより、半ドア位置にまで閉じられたスライドドアは、閉側ケーブル２５ｂの牽引力が連結ユニット５３を介して閉鎖用ケーブル５２に伝達されることで牽引されて全閉位置にまで引き込まれる。 - 特許庁

The moment the negative pressure is generated, the movable valve 33 is pulled up to close the through holes 23, 7a, so that the air will not flow into the interior of the sucker 7 to generate enough force to suck the work W.例文帳に追加

負圧が発生した瞬間に可動弁３３が引き下げられて貫通穴２３，７ａを閉鎖し、吸盤７の内部に空気が流入せずにワークＷを吸着する十分な力が発生する。 - 特許庁

To provide a cable to be pulled through the inside of an anti-return device for anti-skid device so as to give the tensile force to the anti-skid device in the condition that the looseness of the anti-skid device is restricted to the minimum.例文帳に追加

滑り止め装置の緩みを最小にした状態で、該滑り止め装置に張力を与えるために、滑り止め装置用の戻り止め装置内を通して引っ張られるケーブルを提供する。 - 特許庁

In the magnetic tape cartridge, an RFID tag 13 of which the part or whole is a belt shape is arranged inside a rear wall part 3 opposing to a front wall part with an opening part through which a magnetic tape is pulled out.例文帳に追加

磁気テープカートリッジにおいて、磁気テープを引き出す開口部が形成された前壁部に対向する後壁部３の内側に、一部または全体が帯状であるＲＦＩＤタグ１３が配置される。 - 特許庁

The fabric positioned in the extender is passes through a clearance (440) between two fixed surfaces, pulled out from the clearance by overcoming frictional resistance, and simultaneously extended (45) by a cross-extender in the direction crosswise to traveling direction of the fabric.例文帳に追加

伸子装置における布は２つの定置表面間の隙間（４４０）を通って摩擦抵抗に抗して引き出され、同時に横伸子装置（４５）によって移動方向を横切る方向に伸ばされる。 - 特許庁

The diameter-enlarged portion 5 fitted to an outer periphery of the press-in head 2 is pulled up later than the press-in head 2; and the ready-mixed concrete 11 is made to pass through a fitting hole 6 of the diameter-enlarged portion 5 from the outer periphery of the press-in head 2.例文帳に追加

圧入ヘッド２外周に嵌合した拡径部５を圧入ヘッド２よりも遅れて引き上げ、生コンクリート１１を圧入ヘッド２外周から拡径部５の嵌合孔６を通過させる。 - 特許庁

One end of an upper container which is being nested is lifted up and a front support is pulled out, thereby a back support passes through the escape path and easily escapes from the path exits 60, 70.例文帳に追加

ネスティング状態にある上方の運搬用容器の一端を僅かに持ち上げて、手前の支持部を引き抜けば、奥の支持部は脱出通路を通過して通路出口60,70 より容易に脱出する。 - 特許庁

When the cover part 3 is opened, a lock upper 13 is pulled backward to transmit a force for opening a connection shaft 15a through the groove part 13a of the lock upper 13 so as to disengage a lock lower 15 from a box pin 28.例文帳に追加

蓋部３を開く場合は、ロックアッパー１３を手前に引くことで、ロックアッパー１３の溝部１３ａを介して接続軸１５ａに開く力を伝達し、ロックロアー１５を、ボックスピン２８から外す。 - 特許庁

A cooler 4 is arranged on the side part of a body tank 1, and an upper common cooling duct 2 pulled out from an upper part of a side face of the body tank 1 is connected to the cooler 4 through connection piping 13a.例文帳に追加

本体タンク１の側部に冷却器４を配置し、本体タンク１の側面上部より引き出された上部共通冷却ダクト２を、接続配管１３ａを介して冷却器４に接続する。 - 特許庁

A gripping part 17 of a strap 15 is inserted from a recessed part 21 side disposed at an adapter body 25 into a through hole 26 and the gripping part 17 projecting from the profile on the opposite side is pulled out to an arrow direction.例文帳に追加

アダプタ本体２５に設けられた凹部２１側からストラップ１５の把持部１７を挿通穴２６に挿通させ、反対側の側面から突出した把持部１７を矢印の方向へ引っ張り出す。 - 特許庁

When a rear end 13 of the rear brake lever 11 is lifted, the brake operation wire 15 is pulled backward through turning of the first and the second gears 9 and 10 and the wire operation lever 14.例文帳に追加

後方ブレーキレバー１１の後端１３を上方に持ち上げると、第１および第２のギヤ９，１０ならびにワイヤ操作レバー１４の回動を介してブレーキ操作ワイヤ１５が後方に引かれる。 - 特許庁

A positive electrode line 3 comprising a positive electrode 3a corresponding to the shape of a light emitting portion 10 and a lead-through portion 3b pulled out of the positive electrode 3a to an end of a substrate 2 is formed on the substrate 2.例文帳に追加

基板２の上に発光部１０の形状に対応した陽極３ａと、陽極３ａから基板２の端部に引き出される導出部３ｂからなる陽極ライン３を形成する。 - 特許庁

Additionally, cords for contraction are pulled out from the sides of the top edge of the sack 1 and threaded through holes in tabs provided at the ends of the sack 1 bottom so that it can be used also as a knapsack.例文帳に追加

付加的に上記の袋１の上端縁の両側から収縮用紐を引き出し、この紐を袋１の底両端に設けた舌片の孔に通してリュックサックとしても使用可能とする。 - 特許庁

The output of the inverter is pulled down to the ground line through a 2nd resistor (14), so that the gate input of the MOS transistor is deterred from varying even if the output of the inverter undesirably varies.例文帳に追加

インバータの出力は第２抵抗（１４）を介してグランド配線にプルダウンされているから、インバータの出力が不所望に変動しても、ＭＯＳトランジスタのゲート入力が変動するのは抑制される。 - 特許庁

How he did it I could not imagine, but he pushed and pulled and butted until he got me through the crowd, and right up to the steps which led to the office. 例文帳に追加

あいつがどうやってやったのか想像もつきませんが、押したり引いたりぶつかったりして、ついにあいつは私を群集から抜け出させ、その事務所に通じる階段のまん前まで連れていきました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Respective electrical wirings 44 respectively pulled out in an opposite direction of two light-emitting modules 37 are connected to the lighting-up circuit board 20 through a lower part of the radiator 45 after the electrical wirings are made to pass from a front side to a rear side of the radiator 45 through the wiring insertion section 52 while keeping along the horizontal direction.例文帳に追加

２つの発光モジュール37の互いに対向する方向にそれぞれ引き出している各配線44を、水平方向に沿ったまま配線挿通部52を通じて放熱体45の前面側から背面側へ向けて通した後に、放熱体45の下側を通じて点灯回路基板20に接続する。 - 特許庁

Furthermore, when the plurality of elastic movable pieces 16b are inserted into the through-holes 14a, 14b, a coil spring 20 is compressed between a female member 16 and the platelike members 12a, 12b, and thus the coil spring 20 is energized in a direction in which the female member 16 is pulled out of the through-holes 14a, 14b.例文帳に追加

しかも、複数の弾性可動片１６ｂを貫通孔１４ａ，１４ｂに挿し込んだ際に、コイルスプリング２０が雌部材１６と板状部材１２ａ，１２ｂとの間で圧縮されることにより、コイルスプリング２０が雌部材１６を貫通孔１４ａ，１４ｂから引き抜く方向へ付勢する。 - 特許庁

The string 3 is passed through a hole from one side of a head part 6, and returned after forming a ring 3d arranged on the other side of the head part, and both free ends 3b are pulled through the ring placed on the edge of the head part 6 of the boiling bag 1 from a lower part to form a knot 11.例文帳に追加

糸３が頭部６の一方の側から穴を貫通して頭部の他方の側に配置された輪３ｄを形成して戻されており、両方の自由な端部３ｂが下方から煎じ出し袋１の頭部６縁の上に置かれた輪を通して引くことにより結び目１１を形成する。 - 特許庁

In this way, the axial drawing force is applied on the taper bolt 21 through the nut 40, the taper bolt 21 is pulled out and the leg of lip 22b of the sleeve 22 is widely opened to bite the concrete foundation 7 and fixed thereto.例文帳に追加

これにより、軸方向の引き抜き力がナット４０を介してテーパーボルト２１に加わり、テーパーボルト２１が引き抜かれて、スリーブ２２のリップ部２２ｂが開脚拡張され、コンクリート基礎７に食い込んで固着される。 - 特許庁

After excavating an excavated hole 20 down to the predetermined depth, an upper flight member 19 is pulled up like (b), and at the same time, the solidifying material is supplied through the rod 15 to construct a pole of predetermined height H.例文帳に追加

前記掘削孔２０を予定の深さまで掘り下げてから、（ｂ）のように、上部のフライト部材１９を引き上げると同時に、ロッド１５を通して固化材を供給して、所定の高さＨの柱を構築する。 - 特許庁

To clean multiple atmospheric pressure resisting structures at the same time by eliminating contact among them through a problematic fluid even if their arrangement intervals are small when the atmospheric pressure resisting structures are pulled out of the fluid in cleaning them.例文帳に追加

耐大気圧構造体の洗浄において、液中より引き上げる際に、配置間隔が狭くても、問題となる液を介しての耐大気圧構造体同士の接触なくすことで同時に多数の洗浄を可能とする。 - 特許庁

This connecting pipe 47 is pulled so as to roughly make a circuit along the lines with the outside of a cylindrical member 48 supporting the cooling pump 35 at the bottom of the supporting plate 25 while slightly having a gap and inserted into the through hole 49.例文帳に追加

また、この接続管４７は、冷却ポンプ３５を支持板２５の下側に支持する円筒部材４８の外側に沿って約一周少し隙間を持たせて引き回されて通し孔４９に挿通されている。 - 特許庁

The multistage type spring 100 is pulled and compressed in the direction of Y through the input units 160, 161 and exhibits the spring performance by elongating and contracting each metal plate 110 of the spring part 102 in the direction of Y (elastic deformation).例文帳に追加

多段式バネ１００は、入力部１６０、１６１を介して、Ｙ方向に引張り及び圧縮し、バネ部１０２の各金属板１１０がＹ方向に伸縮（弾性変形）されることで、バネ性を発揮する。 - 特許庁

Relating to this image forming device S, a scanner 2 arranged under a printer body 1 is able to be pulled out to the front (operator side) through a sliding member while the operator is sitting in front of the image forming device S mounted on a desk.例文帳に追加

画像形成装置Ｓは、操作者がデスクに載置された該画像形成装置Ｓの前に座った状態で、プリンタ本体１の下に配置されたスキャナ２が、スライド部材を介して前面（操作者側）に引き出せる。 - 特許庁

Ditches 10, into which a peripheral part of the wafer 7 is inserted and pulled out through the importing and exporting port 9, are formed for each struts 3, 4 and 5, and the wafer 7 is supported by the struts 3, 4 and 5 via the bottoms of the ditches 10.例文帳に追加

各支柱３、４、５に、その出入口９を通って出し入れされるウエハ７の周縁部を挿入可能な溝１０が形成され、その溝１０の底部を介してウエハ７は支柱３、４、５により支持される。 - 特許庁

To provide a lens-barrel incorporated with a shutter device in which the shutter device inserted through a window part formed in the lens-barrel is located at a shutter supporting part so as not to be pulled out, and to provide an assembly method therefor.例文帳に追加

本発明は、鏡筒部に形成した窓部から挿入したシャッタ装置が、シャッタ支持部に位置して抜け止めされるようにしたシャッタ装置を内蔵したレンズ鏡筒およびこの組立方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, pulling force in the axial direction is applied to the taper bolt 21 through the nut 40, the taper bolt 21 is pulled out, legs of a lip part 22b of the sleeve 22 are opened and expanded, and the lip part bites a concrete foundation 7 and is fixed.例文帳に追加

これにより、軸方向の引き抜き力がナット４０を介してテーパーボルト２１に加わり、テーパーボルト２１が引き抜かれて、スリーブ２２のリップ部２２ｂが開脚拡張され、コンクリート基礎７に食い込んで固着される。 - 特許庁

To provide a motor which enables a lead wire led out in its radial direction through a waterproof grommet from a motor case to be pulled out in the axial direction of the motor case without damaging the cover of the lead wire.例文帳に追加

モータケース内から防水用グロメットを通して径方向に導出されたリード線を、リード線の被覆を損傷することなくモータケースの軸線方向に引き出すことができるようにしたモータを提供する。 - 特許庁

At the time of casting, the drawing and driving mechanism is pulled down by the driving mechanism 16 through a driving rod 15, and the molten metal inside the crucible 1 is drawn into the casting mold 11 and is cooled and solidified for casting a cylindrical ingot.例文帳に追加

鋳造時には引抜駆動栓１４を駆動ロッド１５を介して駆動機構１６により引き下げ、るつぼ１内の溶湯を鋳型１１に引き込み、冷却凝固させて円柱状のインゴットを鋳造する。 - 特許庁