「pulled through」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

By using the device, the fish is not injured, as water locating below the through holes 16 of the sidewall 14 is held in the vessel when the vessel 18 is pulled up above the water.例文帳に追加

当該魚類捕獲具によると、容器１８が水中から上がった際に、側壁１４の貫通穴１６より低い位置の水は容器内に保たれるため、魚を傷つけることがない。 - 特許庁

In the case of replenishing the main body 2 with the toner, the member 6 is pulled out to open the supply port 1a and the suction port 8a, then the toner in the main body 2 drops into a toner hopper through the supply port 1a.例文帳に追加

トナーを補給する場合、シール部材６が引き抜かれてトナー供給口１ａおよび吸気口８ａが開放され、トナー供給口を介してボトル本体内のトナーがトナーホッパ内に落下される。 - 特許庁

The predetermined current is pulled from the output of the voltage generation circuit (11) through the pull-down resistor (23), the output voltage value of the voltage generation circuit (11) is measured, and the measured voltage value is detected as a lower limit value of the dead zone.例文帳に追加

また、電圧発生回路（１１）の出力から、プルダウン抵抗（２３）を介して所定の電流を引き抜き、電圧発生回路（１１）の出力電圧値を測定し、測定した電圧値を不感帯の下限値として検出する。 - 特許庁

A water supply tube 50 is arranged inside the water discharge pipe 18, and its tip side is pulled out outside and onto a lower side of the water discharge pipe 18 through a pullout opening 52 formed in the water discharge pipe 18 and is connected with a discharge port member 54.例文帳に追加

また吐水パイプ１８の内部に給水チューブ５０を配管してその先端側を吐水パイプ１８に形成した引出開口５２を通じて外部且つ吐水パイプ１８の下側に引き出し、吐水口部材５４に接続する。 - 特許庁

When an operating tool 8 is pulled upward, the rotary magnetic body is rotated through a ring gear and a rack gear, the facing fixed magnetic body and rotary magnetic body have the same magnetic pole, the magnetic pole members have magnetic force and attract an article.例文帳に追加

作動具８が上方に引き揚げられると、リングギヤ及びラックギヤを介して回転磁石体が回転し、対向する固定磁石体及び回転磁石体が同極となって磁極部材が磁力を持ち、物品を吸着する。 - 特許庁

In the case where any of the moving bodies 3 is caught by the rough place in the irregular ground, being impossible to move, a moving body 3 is pulled by other moving body 3 through the linear body 5, to allow escaping from the rough place.例文帳に追加

いずれかの移動体３が不整地上の凹凸箇所に嵌り込んで移動できなくなった場合に、当該移動体３を、線状体５を介して他の移動体３が引っ張ることにより、凹凸箇所から脱出させる。 - 特許庁

This treating device is treated to the excess hot dipping liquid (a) stuck to the side edge surface 2a of the hot dip metal coated sheet 2 pulled upward after passing through the hot-dipping bath.例文帳に追加

めっき浴１を通過して上方に引き上げられる金属めっき板２の側端面２ａに付着した余剰めっき液ａを処理する処理装置である。 - 特許庁

As the balance 5 is elevated, the top thread T is pulled out of a bobbin through a thread tension device 12, when a thread take-up spring 13 is deformed by the tension force that acts on the top thread T.例文帳に追加

天秤５の上昇により上糸Ｔがボビンから糸調子器１２を通して引き出され、上糸Ｔに作用する張力で糸取りバネ１３が変形する。 - 特許庁

A jig is inserted through the notched part 114, the rear end of the connection ring 20 is pulled, the clip 19A in the inside is exposed, and the clip 19B is engaged with the clip 19A.例文帳に追加

切欠部１１４を通して治具を挿入して連結リング２０の後端を引っ張り、内部のクリップ１９Ａを露出させ、クリップ１９Ａにクリップ１９Ｂを係合させる。 - 特許庁

Magnetic fields generated by flowing through the wiring are pulled into a magnetic yoke 8, and the magnetic field is given while being concentrated to a magneto-resistance effect element 5 including the magneto-sensible layer 2.例文帳に追加

各配線を流れることによって発生した各磁界は、磁気ヨーク８内に引き込まれ、感磁層２を含む磁気抵抗効果素子５に集中して磁界が与えられる。 - 特許庁

The wrap part L is thus pulled by the air belt 5b to be tightened, part of the shoulder part S also slides to pass through the insertion opening 8a of the tongue 8 to move toward the wrap part L, and the shoulder part S is also tightened further.例文帳に追加

これにより、エアベルト５ｂに引張られ、ラップ部Ｌが引き締まると共に、ショルダー部Ｓの一部もトング８の掛通し口８ａを摺動通過してラップ部Ｌ側に移動し、ショルダー部Ｓもさらに引き締まる。 - 特許庁

The metallic core 52 is composed of a first core pin 52a and a second core pin 52b which can be pulled out from the mold in the mutually reverse directions in the center axis direction A of the through-hole.例文帳に追加

金属中子５２は、貫通孔の中心軸線方向Ａで互いに反対の向きに型抜き可能な第１中子ピン５２ａおよび第２中子ピン５２ｂからなる。 - 特許庁

A hanger 40 on which laundry is hung is suspended from the belt 10 by being passed through the hole 11 of the belt 10 pulled out from the housing case 21.例文帳に追加

洗濯物が掛けられたハンガー４０は、収納ケース２１から引き出されたベルト１０の孔１１に通されることで、ベルト１０に吊り下げられる。 - 特許庁

Then, the movable member 71 is taken out of the opening of a movable device case 73, while the protruding part 71c1 is pulled out of each through hole 73d2, 73c2 from the opening side of the movable device case 73.例文帳に追加

その後、可動装置ケース７３の開口側から、各貫通孔７３ｄ２，７３ｃ２から突出部７１ｃ１を抜き出しつつ、可動部材７１を可動装置ケース７３の開口から取り出す。 - 特許庁

Because the inner peripheral surface of the dent part 74 is a shear plane and the shear plane is not pulled out to the outside by driving the punch, a fracture surface and the shear plane coincide in the inside of the through-hole.例文帳に追加

凹み部74の内周面は剪断面であり、パンチの打込みによって、該剪断面が外側に引っ張り出されることはなく、貫通孔内部において破断面と剪断面が一致する。 - 特許庁

In a capacitor, a sealing body 2 is inserted into an opening 1a of an exterior case 1 housing a capacitor element, and extraction terminals 5, 5 are pulled out penetrating through the sealing body 2.例文帳に追加

コンデンサは、コンデンサ素子を収納した外装ケース１の開口部１ａに封口体２を挿入し、該封口体２を貫通させて引出端子５、５を引き出す。 - 特許庁

The roll 1 suspended from the shafts 5 is moved downward, and when the light of the two pairs of the sensors 12 and 13 both passes through the core hole 3 to be in the light receiving state, it is determined that the shafts 5 are in the position to be pulled out.例文帳に追加

シャフト５に吊り下げたロール１を下降させていき、２対の投受光センサ１２，１３の光が双方共に芯孔３内を通過して受光状態になればシャフト５の抜去位置であると判断できる。 - 特許庁

When the frame is raised to a horizontal holding position, a tray 13 is unlocked to be openable and closable, and the tray is pulled out through the workpiece carrying-out port along a guide rail 12 to carry out the workpiece.例文帳に追加

フレームが水平な保持位置まで上昇するとトレイ１３のロックが外れて開閉可能となり、ガイドレール１２によりトレイをワーク搬出口より引き出してワークを搬出する。 - 特許庁

The fabric positioned in the extender is passes through a clearance (440) between two fixed surfaces, pulled out from the clearance by overcoming frictional resistance, and simultaneously extended (45) by a cross-extender in the direction crosswise to traveling direction of the fabric.例文帳に追加

伸子装置における布は２つの定置表面間の隙間（４４０）を通って摩擦抵抗に抗して引き出され、同時に横伸子装置（４５）によって移動方向を横切る方向に伸ばされる。 - 特許庁

A band 14 is attached to a trim of the seat cushion 2 so that the belt buckle 5C may be held at a fixed position by inserting it through the ring part 8a of the belt waving 8C which is pulled out together with the belt buckle 5C from the clearance S.例文帳に追加

シートクッション２のトリムに、隙間Ｓからベルトバックル５Ｃとともに引き出されたベルトウェービング８Ｃの輪部分８ａに通して、ベルトバックル５Ｃを定位置に保持可能なバンド１４が取付けられている。 - 特許庁

In this pressurization muscular intensifier 1, the forward end of the belt 20 is passed through the buckle 12, turned back, and pulled, and the belt is fixed in its state by the hook-and-loop fasteners.例文帳に追加

この加圧筋肉増強器具１は、バックル２０にベルト２０の先端を通して折り返して引っ張り、その状態で面ファスナによる固定を行う。 - 特許庁

The winding end 76 of a coil unit 36 is passed through the space between the coil ends of the mutually adjacent coil units 35, 36 among a plurality of concentrated winding coils, having the winding end 76 pulled out from the space part.例文帳に追加

複数の集中巻コイルのうちの互いに隣接するコイルユニット３５，３６のコイルエンド間の隙間部分にはコイルユニット３６の巻線端部７６が通され、隙間部分から巻線端部７６が引出される。 - 特許庁

In the magnetic tape cartridge, an RFID tag 13 of which the part or whole is a belt shape is arranged inside a rear wall part 3 opposing to a front wall part with an opening part through which a magnetic tape is pulled out.例文帳に追加

磁気テープカートリッジにおいて、磁気テープを引き出す開口部が形成された前壁部に対向する後壁部３の内側に、一部または全体が帯状であるＲＦＩＤタグ１３が配置される。 - 特許庁

A string passing path 5 for passing the string 3 through is provided on the peripheral edge of the opening part of the puppet main body 2 and the string 3 is pulled out from one part of the string passing path 5.例文帳に追加

パペット本体２の開口部の周縁には、紐３を通すための紐通し路５が設けられており、紐３は、紐通し路５の一箇所から引出されている。 - 特許庁

After the substrate W is cleaned in the processing chamber 30, the substrate W is pulled up by the substrate transfer mechanism 70 and transferred into a drying chamber 20 through an opening 80.例文帳に追加

処理槽３０内における洗浄処理終了後、基板搬送機構７０により基板Ｗを引き揚げ、開口部８０を経由して乾燥室２０内へ搬送する。 - 特許庁

The diameter-enlarged portion 5 fitted to an outer periphery of the press-in head 2 is pulled up later than the press-in head 2; and the ready-mixed concrete 11 is made to pass through a fitting hole 6 of the diameter-enlarged portion 5 from the outer periphery of the press-in head 2.例文帳に追加

圧入ヘッド２外周に嵌合した拡径部５を圧入ヘッド２よりも遅れて引き上げ、生コンクリート１１を圧入ヘッド２外周から拡径部５の嵌合孔６を通過させる。 - 特許庁

When electricity is conducted through the wire 20 by the indication of the opening of the cover, heat is generated instantaneously and a wire length is shrunk by its own heat and the lock pawl 14 is pulled in the opposite direction of the arrow C and the lock of the cover 9 is released.例文帳に追加

保護蓋開成指示により通電ワイヤ２０が通電されると瞬時に発熱して自己熱によりワイヤ長が収縮し護蓋ロック爪１４を矢印Ｃの反対方向に引いて保護蓋９のロックを解除する。 - 特許庁

A ground leveling implement composed of a net having some weight, to which nails are not attached, and another ground leveling implement which changes the size and weight of the net are connected through chains or the like to be pulled at the same time.例文帳に追加

さらにクギを取り付けないである程度重量のある網で構成されたグランド整地具を別にあるいは網の大きさと重量を変えたものをクサリなどでつないで同時に牽引するグランド整地具。 - 特許庁

A strap 5 is passed through the center of the bag-like part h and pulled to fix the material 3 and, thereby, swelling out of the covering material 3 due to internal pressure or the like is prevented.例文帳に追加

そしてこの袋状部ｈの中心に紐５を通して引張って固定することで、被覆材３が内圧等により外部に膨れ出すのを防止する。 - 特許庁

A gripping part 17 of a strap 15 is inserted from a recessed part 21 side disposed at an adapter body 25 into a through hole 26 and the gripping part 17 projecting from the profile on the opposite side is pulled out to an arrow direction.例文帳に追加

アダプタ本体２５に設けられた凹部２１側からストラップ１５の把持部１７を挿通穴２６に挿通させ、反対側の側面から突出した把持部１７を矢印の方向へ引っ張り出す。 - 特許庁

A shutter mechanism 30, including a closing body 33 which is engaged with the wiring pin 22 while being biased and is moved by the wiring pin 22 being pulled and removed to close the through hole 25, is provided at one end of the holding part 24.例文帳に追加

そして、保持体２４の一端には、付勢されつつ配線ピン２２に掛止されるとともに該配線ピン２２の抜脱により移動して貫通孔２５を閉塞する閉塞体３３を備えたシャッタ機構３０が設けられる。 - 特許庁

The locking part 73b is positioned in a recess 63 of the ferrule 62 through a window 55 of the base body 51, and movement of the ferrule assembly 60 in such a direction that it is pulled out from the base body 51 is prevented by the locking part 73b.例文帳に追加

係止部７３ｂは基体５１の窓５５を通ってフェルール６２の凹部６３に位置され、係止部７３ｂによってフェルール組み立て体６０が基体５１から抜け出る方向への動きが規制される。 - 特許庁

When the cover part 3 is opened, a lock upper 13 is pulled backward to transmit a force for opening a connection shaft 15a through the groove part 13a of the lock upper 13 so as to disengage a lock lower 15 from a box pin 28.例文帳に追加

蓋部３を開く場合は、ロックアッパー１３を手前に引くことで、ロックアッパー１３の溝部１３ａを介して接続軸１５ａに開く力を伝達し、ロックロアー１５を、ボックスピン２８から外す。 - 特許庁

A cooler 4 is arranged on the side part of a body tank 1, and an upper common cooling duct 2 pulled out from an upper part of a side face of the body tank 1 is connected to the cooler 4 through connection piping 13a.例文帳に追加

本体タンク１の側部に冷却器４を配置し、本体タンク１の側面上部より引き出された上部共通冷却ダクト２を、接続配管１３ａを介して冷却器４に接続する。 - 特許庁

The belt member 1 is wound on the bar member, the hook member 2 is put through between the fold-back part 1a and the bar member, and the belt member 1 is pulled down to fasten the belt member 1 to the bar member.例文帳に追加

棒状部材にベルト部材１を巻き付け、折り返し部１ａと棒状部材との間にフック部材２を通してベルト部材１を下方に引っ張って、ベルト部材１を棒状部材に締め付ける。 - 特許庁

This connecting pipe 47 is pulled so as to roughly make a circuit along the lines with the outside of a cylindrical member 48 supporting the cooling pump 35 at the bottom of the supporting plate 25 while slightly having a gap and inserted into the through hole 49.例文帳に追加

また、この接続管４７は、冷却ポンプ３５を支持板２５の下側に支持する円筒部材４８の外側に沿って約一周少し隙間を持たせて引き回されて通し孔４９に挿通されている。 - 特許庁

Also, the capture electrode 66 is pulled up to DC5V by a resistor R4, and a conductive pattern reaching a non-inverted input 68 through a protective resistor R1 from the capture electrode 66 is surrounded by a conductive pattern of the protective electrode 69.例文帳に追加

また、捕集電極６６を抵抗Ｒ４でＤＣ５Ｖにプルアップし、捕集電極６６から保護抵抗Ｒ１を経て非反転入力６８に至る導体パターンを、保護電極６９の導体パターンで包囲する。 - 特許庁

The record paper pulled out is returned to the cylindrical surface of the rolled paper 20 through the upper part of a top cover 29 so as to make a U-turn at the movable guide plate 28.例文帳に追加

その引き出した記録紙を、可動ガイド板２８でＵターンするようにして、上部カバー２９の上方を通してロール紙２０の円筒面まで戻す。 - 特許庁

The printable sheet length of a printing medium 502A is pulled out of the drum through a long groove 507, so that individual printed matters can be obtained by use of a drum outside surface 505 as platen.例文帳に追加

印刷媒体５０２Ａの印刷可能なシート長が、ドラムの内部から長溝５０７を通ってドラムの内部から引き出され、個々の印刷物をプラタンとしてのドラム外側面５０５を用いることにより製造できる。 - 特許庁

The electric bulb 1 is held by the socket 2 when the operation lever 18 is pulled up, and as the current flows through the socket 2 only in this state, there is no apprehension of a burn or an electric shock.例文帳に追加

作動レバー１８を起こした時は電球１がソケット２に保持されると共に、この状態ではじめてソケット２が通電状態になるので、電球１の着脱に際し火傷や感電の心配がない。 - 特許庁

The wiring member 41 connected to the electronic parts is inserted in a wiring path 41 in a housing 2 from the piercing-through path 5e of the turntable 5 and connected to an external circuit after it is pulled around along the wiring path 41.例文帳に追加

電子部品に接続された配線部材４１が、回転台５の貫通路５ｅから筐体２内の配線通路４１に挿入され、配線通路４１に沿って引き回された後に外部回路に接続されている。 - 特許庁

A female side fitting 12 continuous with the outer peripheral surface of the double wound hose 14 is always pulled in the wound direction of the double wound hose 14 through a first rubber band 19.例文帳に追加

二重巻きホース１４の外周面と連続する雌側金具１２が、第１の輪ゴム１９を介して、二重巻きホース１４の巻き付け方向に常時引っ張られる。 - 特許庁

The notch 5 is formed in a manner that an opening is left at a deepest part in a state that it is engaged with the engaging protrusion 42, and the harness is pulled in the sun visor body through the opening.例文帳に追加

切欠５は、係合突起４２を係合させた状態で、最奥部に開口が残るように構成されており、ハーネスはこの開口を通ってサンバイザー本体内に引き出されている。 - 特許庁

Output terminals of the Hall sensors 3u, 3v and 3w are pulled up to the power supply line 2a through resistors 25u, 25v and 25w, and their resistances have a relation Ru:Rv:Rw=1:2:4.例文帳に追加

ホールセンサ３ｕ、３ｖ、３ｗの出力端子は、抵抗２５ｕ、２５ｖ、２５ｗを介して電源線２ａにプルアップされており、その抵抗値はＲｕ：Ｒｖ：Ｒｗ＝１：２：４の関係を有している。 - 特許庁

A through hole 30a and a recessed portion 30b for locking the probe 10 are formed on the probe support plate 11, where the probe 10 can be freely pulled out and put into from above, with respect to the probe support plate 11.例文帳に追加

プローブ支持板１１には、プローブ１０を係止するための貫通孔３０ａと凹部３０ｂが形成され、プローブ１０は、プローブ支持板１１に対し上方から抜き差し自在になっている。 - 特許庁