「pulled through」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In a packaging process or a repairing process, a heat probe 41 is inserted into the solder ball 6 through the through hole 7 to weld the solder ball 6, and then the heat probe 41 is pulled out to solidify the solder ball 6.例文帳に追加

実装工程又はリペア工程においては、加熱プローブ４１を貫通穴７を通して半田ボール６に突き刺して半田ボール６を溶融させ、その後、加熱プローブ４１を抜き出して、半田ボール６を凝固させる。 - 特許庁

A suspension fitting 37 is passed through the through hole 22c, the suspension fitting 37 is fixed to an LCI flange 21a joined to the UCI flange 22a, and the UCI21 and the LCI 22 are pulled up at a stretch by the suspension fitting 37.例文帳に追加

そして、この貫通孔２２ｃに吊具３７を挿通し、ＵＣＩフランジ２２ａに接合されるＬＣＩフランジ２１ａに吊具３７を固定してこの吊具３７によりＵＣＩ２１とＬＣＩ２２とを一時に引き揚げる。 - 特許庁

When the wire 16 is fixed through the through hole 12, the wire 16 is pulled along the end face of the cylinder 11, a solder is heated and welded to the solder 15 on the end face of the cylinder 11 and, at the same time, the wire 16 is broken.例文帳に追加

ワイヤ１６を貫通孔１２に通して固定する際に、ワイヤ１６を筒体１１の端面に沿って引っ張り、筒体１１の端面のハンダ１５にハンダを加熱して溶着するとともに、ワイヤ１６を破断する。 - 特許庁

Here, the pressure welding tool 21 is attached and fixed to the fluid pipe 4 so as to pressure-welding the outer circumferential surface of the fluid pipe 4 passed through the through-pipe cylindrical body 5a and pulled out from the backside of the wall 3 to the surface side.例文帳に追加

ここで、圧接具２１は、通管筒体５ａ内を通って壁３の裏側から表側へと引き出された流体管４の外周面を圧接するようにして流体管４に取り付け固定される。 - 特許庁

To provide a finger-hooking ring in which by hanging a bending plate through a thin-walled part, when the finger-hooking ring is pulled up, the finger-hooking ring is brought into soft contact with the belly of a fingertip, and the finger-hooking part is bent upward to become thick to make it easy to be pulled up.例文帳に追加

薄肉部を介して折曲板を垂設することにより、指掛けリングの引張り上げ時に、指先の腹にやわらかく接圧すると同時に、指掛け部が上方に折れ曲がって厚くなり、引張り易いようにした指掛けリングを提供すること。 - 特許庁

When the cast tube 3 is pulled out after separating it from the metallic mold 1, the passing-through amount of cooling water flowing in the inner part of the metallic mold 1 is reduced much more than that at the casting.例文帳に追加

鋳造した管３を金枠１から離脱させて引き抜く際に、金枠１内部を流れる冷却水の通過量を、鋳造時よりも減少させる。 - 特許庁

To provide a wall-mounted faucet which can inhibit excessive pulling when an electric cord connected to an electric component of a spout portion is pulled through a connecting pipe.例文帳に追加

吐水部の電気部品に接続された電気コードを連結管を通して引張るときに、過剰な引張りを阻止することができる壁取付け型の水栓を提供する。 - 特許庁

Output terminals of the Hall sensors 3u, 3v and 3w are pulled up to the power supply line 2a through resistors 25u, 25v and 25w, and their resistances have a relation Ru:Rv:Rw=1:2:4.例文帳に追加

ホールセンサ３ｕ、３ｖ、３ｗの出力端子は、抵抗２５ｕ、２５ｖ、２５ｗを介して電源線２ａにプルアップされており、その抵抗値はＲｕ：Ｒｖ：Ｒｗ＝１：２：４の関係を有している。 - 特許庁

Also, the dimension and configuration of the plug housing allow it to be pulled through a conventional conduit, including a 90°-bent and 1.905 cm (0.75 inch) Schedule 40 conduit.例文帳に追加

また、プラグハウジングの寸法および構成は９０°曲げ、１．９０５ｃｍ（０．７５インチ）の第４０項管路を含む従来の管路を通して引っ張られることを可能にする。 - 特許庁

A plurality of coils 12, 13, and 14 are wound around the periphery of the cylindrical member 11, respectively, and their both ends are pulled into the internal space through the slit 11a.例文帳に追加

複数のコイル１２，１３，１４は、それぞれ円筒部材１１の外周に巻かれるとともに、両端部がスリット１１ａを通して内部空間へと引き込まれる。 - 特許庁

The ropes 4 passed through the rough network sections 3 are pulled until the networks of expanded and stretched state confirming sections 5 are strained.例文帳に追加

その粗目部３に挿通された展張ロープ４を展張程度確認部５の網目が緊張されるまで（ほぼ直線状に形成されるまで）展張ロープ４が引張される。 - 特許庁

When the tab 45 exposed to the periphery is pulled up, the light shielding paper 21 is broken in the width direction through the break lines 47 while leaving the adhesive part 43 to be unsealed.例文帳に追加

外周面に露呈したつまみ４５が引き上げられると、遮光紙２１は、接着部４３を残し破断線４７により幅方向に破断され開封される。 - 特許庁

The pair of underpants has a shape wherein the front part of the underpants are easy to pass through between legs by making the size of the front part compact and wherein the back part of the underpants is easy to be pulled to the front of a body.例文帳に追加

前みごろをコンパクトにすることで足の間が通しやすく後みごろが長いことで体の前面に引き寄せやすい形状を有するパンツ。 - 特許庁

For discharging the balls, the presser 9 is pulled upward by hand to form a space with the border part 4, so that the balls 12 are released through the space to be discharged from the ball discharging part 6.例文帳に追加

排球時は、押え具９を手で上方へ引っ張れば、境界部４との間にスペースが出来て、ボール１２はそこを通り排球部６から排出される。 - 特許庁

The slit 133 is formed into a shape that allows the wrapping film 21 pulled out of a wrapping-film cylindrical body 2 accommodated in the container body 11 to pass through.例文帳に追加

さらに、スリット１３３は、容器本体１１の内部に収納されたラップフィルム筒状体２から引き出されたラップフィルム２１が内部を通過できる形状とされている。 - 特許庁

The faucet 15 includes a faucet body 20, and the water discharge head 21 located on the tip end side of the faucet body 20 and capable of being pulled out through a hose 23.例文帳に追加

この水栓１５は、水栓本体２０と、当該水栓本体２０の先端側に位置するとともに、ホース２３を介して引き出し可能な吐水ヘッド２１とを備えている。 - 特許庁

Thereafter, the substrate W is made to pass through the flow area AI2 of IPA vapor and the flow area AN2 of nitrogen gas in this sequence so as to be dried out as the substrate W is pulled up in one direction.例文帳に追加

その後基板Ｗを、ＩＰＡ蒸気の気流域ＡＩ２、窒素ガスの気流域ＡＮ２の順で通過させつつ、一方向に引き揚げ、乾燥させる。 - 特許庁

Runners 10a and 10b are detached from the rail 9 through apertures 11a and 11b and the multi-display panel 2 is pulled out behind to perform maintenance work or the like.例文帳に追加

開口１１ａ，１１ｂを通じてランナー１０ａ，１０ｂがレール９から離脱され、マルチ表示パネル２が後方に引き出されてメンテナンス等の作業がなされる。 - 特許庁

Magnetic fields generated by flowing through the wiring are pulled into a magnetic yoke 8, and the magnetic field is given while being concentrated to a magneto-resistance effect element 5 including the magneto-sensible layer 2.例文帳に追加

各配線を流れることによって発生した各磁界は、磁気ヨーク８内に引き込まれ、感磁層２を含む磁気抵抗効果素子５に集中して磁界が与えられる。 - 特許庁

This treating device is treated to the excess hot dipping liquid (a) stuck to the side edge surface 2a of the hot dip metal coated sheet 2 pulled upward after passing through the hot-dipping bath.例文帳に追加

めっき浴１を通過して上方に引き上げられる金属めっき板２の側端面２ａに付着した余剰めっき液ａを処理する処理装置である。 - 特許庁

As the balance 5 is elevated, the top thread T is pulled out of a bobbin through a thread tension device 12, when a thread take-up spring 13 is deformed by the tension force that acts on the top thread T.例文帳に追加

天秤５の上昇により上糸Ｔがボビンから糸調子器１２を通して引き出され、上糸Ｔに作用する張力で糸取りバネ１３が変形する。 - 特許庁

In a capacitor, a sealing body 2 is inserted into an opening 1a of an exterior case 1 housing a capacitor element, and extraction terminals 5, 5 are pulled out penetrating through the sealing body 2.例文帳に追加

コンデンサは、コンデンサ素子を収納した外装ケース１の開口部１ａに封口体２を挿入し、該封口体２を貫通させて引出端子５、５を引き出す。 - 特許庁

The metallic core 52 is composed of a first core pin 52a and a second core pin 52b which can be pulled out from the mold in the mutually reverse directions in the center axis direction A of the through-hole.例文帳に追加

金属中子５２は、貫通孔の中心軸線方向Ａで互いに反対の向きに型抜き可能な第１中子ピン５２ａおよび第２中子ピン５２ｂからなる。 - 特許庁

Since the string 5 can be pulled through discharging of water from the outlet 8, the filter is cleaned easily, and impurities precipitated in the bottom 3 can be discharged.例文帳に追加

排出口８からの水の排水により紐５を引くことができるのでフィルタの洗浄が簡単であり、また、底部３に沈降した夾雑物を同時に排出できる。 - 特許庁

The metallic wire 25 is once pulled out of a region of the grid electrode 24, passes through respective cleaning pads 33 and then is again sent into the region of the grid electrode 24.例文帳に追加

金属ワイヤー２５は、グリッド電極２４の部位から一旦引き出され、各クリーニングパッド３３間を通ってから、グリッド電極２４の部位へと再び送り込まれる。 - 特許庁

A magnetic tape 1 pulled out from a tape cassette 5 is passed through a tape tension regulator 4, a tape inlet side guide 3 and a mirror face flat guide 7 and guided to a rotary head drum 2.例文帳に追加

テープカセット５から繰り出された磁気テープ１は、テープテンションレギュレータ４、テープ入口側ガイド３、鏡面フラットガイド７を経て回転ヘッドドラム２に導かれる。 - 特許庁

When the load 6 is not connected to the connecter 5, the voltage inputted to the port 1a is pulled down through the resistance 8 and the resistance 9, and turned to be a Low level signal.例文帳に追加

コネクタ５に負荷６が接続されない場合、ポート１ａに入力される電圧は、抵抗８及び抵抗９を介してプルダウンされ、Ｌｏｗレベルの信号とされる。 - 特許庁

The rod member is pushed forward by one hand, and the chord member is pulled through the first tensile elastic member and the second tensile elastic member to perform drawing.例文帳に追加

一方の手で棒部材を押し出すとともに他方の手で弦材を第１引張り弾性部材および第２引張り弾性部材を介して引くことによって引き分ける。 - 特許庁

A female side fitting 12 continuous with the outer peripheral surface of the double wound hose 14 is always pulled in the wound direction of the double wound hose 14 through a first rubber band 19.例文帳に追加

二重巻きホース１４の外周面と連続する雌側金具１２が、第１の輪ゴム１９を介して、二重巻きホース１４の巻き付け方向に常時引っ張られる。 - 特許庁

To provide a cable pulling device that makes it possible to visually check with ease whether a cable is impregnated with water through the cable pulling device when the cable is pulled into a conduit line or the like.例文帳に追加

ケーブルを管路等に引き入れた時、ケーブルプーリング装置を通してケーブルが浸水したかどうかを容易に目視確認できるようにしたケーブルプーリング装置を提供する。 - 特許庁

By passing the paper through a takeout port (10), twining it around a winding fork (8) and rotating it, a folded state is formed and it is pulled out and cut off at a cutting part (11).例文帳に追加

取り出し口（１０）にペーパーを通し、巻き取りフォーク（８）に絡めて回転させることで、折畳んだ状態を作り出し、それを抜き出し切り取り部（１１）で切断する。 - 特許庁

When a connector 33 is inserted from an opening 22 or an inlet 28, passed through a housing hole 23, and pulled out from an outlet 29; a top 31 is brought into the housing hole 23.例文帳に追加

コネクタ３３を開口部２２又は入口２８から挿し込み、収容孔２３を通過させて引出口２９から引き出すと、頭部３１が収容孔２３に引き込まれる。 - 特許庁

In that case, when the screw rod 2 is made to pass through the ground, earth and sand equivalent to the volume of the screw rod 2 are removed, and when the screw rod 2 is pulled out from the ground, surplus earth and sand are removed.例文帳に追加

スクリューロッドを地盤に貫入させる際にスクリューロッドの体積相当分の土砂を排土し、スクリューロッドを地盤から引き抜く際に残余の土砂を排土する。 - 特許庁

A string passing path 5 for passing the string 3 through is provided on the peripheral edge of the opening part of the puppet main body 2 and the string 3 is pulled out from one part of the string passing path 5.例文帳に追加

パペット本体２の開口部の周縁には、紐３を通すための紐通し路５が設けられており、紐３は、紐通し路５の一箇所から引出されている。 - 特許庁

After the substrate W is cleaned in the processing chamber 30, the substrate W is pulled up by the substrate transfer mechanism 70 and transferred into a drying chamber 20 through an opening 80.例文帳に追加

処理槽３０内における洗浄処理終了後、基板搬送機構７０により基板Ｗを引き揚げ、開口部８０を経由して乾燥室２０内へ搬送する。 - 特許庁

A wire 40a extending from the ball passing detection switch 40 to the back side is pulled out to the back side of the back set board 14 via the through passage 70 and the insertion passage 64a.例文帳に追加

球通過検出スイッチ４０から裏側に延出する配線４０ａは、貫通路７０および挿通路６４ａを介して裏セット盤１４の裏側に引出される。 - 特許庁

Under this condition, the outer end surface of a spline shaft 17 is pressed by the jig 54 breaking through the cap 44, and the spline shaft 17 is pulled out of a spline hole 14.例文帳に追加

この状態で、上記キャップ４４を突き破った治具５４によりスプライン軸１７の外端面を押し、このスプライン軸１７をスプライン孔１４から抜き取る。 - 特許庁

Also, by explosion of explosives filled inside the cylinder 46, the anchor plate 42 is pulled through the wire cable 48, and an occupant is constrained by the seat belt 36.例文帳に追加

そして、シリンダ４６内に充填された火薬が爆発することにより、ワイヤケーブル４８を介してアンカープレート４２が引張され、シートベルト３６によって乗員が拘束される。 - 特許庁

Thereby, if the tip flap 12 is pulled, the perforated sheet 9 is exposed, the products contained inside the package 1 through the perforated sheet 9 can be scattered.例文帳に追加

これにより、先端フラップ１２を引っ張ると、有孔シート９が露出し、有孔シート９を介してパッケージ１に内包されている製品を散布することができる。 - 特許庁

A strap 5 is passed through the center of the bag-like part h and pulled to fix the material 3 and, thereby, swelling out of the covering material 3 due to internal pressure or the like is prevented.例文帳に追加

そしてこの袋状部ｈの中心に紐５を通して引張って固定することで、被覆材３が内圧等により外部に膨れ出すのを防止する。 - 特許庁

The two timbers were made into a raft at Hamanoichi (Hayato port), adjacent to Shinkawaguchi, and pulled by six ships through Kagoshima Bay; it took three days to reach Kagoshimatsu (Kagoshima port). 例文帳に追加

2本の虹梁材は新川口に隣接する浜の市（隼人港）で筏に組まれ、鹿児島湾を6艘の船に引かれ3日間をかけて鹿児島津（鹿児島港）に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cavity resonance section 23 is able to be pulled out through an opening and closing lid 29 toward outside the case 11, and thus, replaceability of the electrodeless lamp 12 or the reflecting plate 21 can be improved.例文帳に追加

空洞共振部２３は、筐体１１外に開閉蓋２９から取り出し可能とし、無電極ランプ１２あるいは反射板２１の交換性の向上を図った。 - 特許庁

Terminal parts EU1, EU2, EW1, EW2, EV1, EV2, PU1, PW1, PV1 of a coil 20 are pulled out in the axial direction of a stator 4 through the recesses 23-U1, 23-W1, 23-V1, 23-U2, 23-W2, 23-V2.例文帳に追加

コイル２０の端末部ＥＵ１，ＥＵ２，ＥＷ１，ＥＷ２，ＥＶ１，ＥＶ２，ＰＵ１，ＰＷ１，ＰＶ１を、窪み部２３−Ｕ１，２３−Ｗ１，２３−Ｖ１，２３−Ｕ２，２３−Ｗ２，２３−Ｖ２を通してステータ４の軸方向に引き出す。 - 特許庁

The noodle hanging bar is pulled out through the space of the double belt conveyor from the under side to the upper side by the movement and in the operation, the long strips of noodles at the tip of the conveyor are hung on the noodle hanging bar.例文帳に追加

この運動により麺掛け棒は２条丸ベルトコンベア隙間を下方より上方に抜けその際コンベア先端の麺線を麺掛け棒に掛けていく。 - 特許庁

The lead wire is pulled out on the pressing plate 40 through the wiring insertion hole 43, and is connected by being led to the light source module 60 after being fitted into the wiring insertion groove 45.例文帳に追加

リード線は、配線挿通穴４３を通して押え板４０上に引き出し、配線挿通溝４５に嵌め込んで光源モジュール６０に導いて接続する。 - 特許庁