「pulling thread」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a thread winding device capable of holding the thread without causing curling fixation and smoothly pulling out the thread with suppressing spreading of the wound thread.例文帳に追加

糸状体を巻き癖が付くことなく保持し、巻かれた糸状体の拡がりを抑えて円滑に引き出すことができる糸巻の提供。 - 特許庁

A needle thread main pulling device is disposed in the supply side course of the needle thread stroke on the upstream of the first needle thread clamp.例文帳に追加

上糸メイン引張装置が、第１上糸クランプの上流の上糸の行程の供給サイドコースに配置される。 - 特許庁

Thereafter, the needle thread is moved back together with the thread pulling member, the thread loop is dissolved and threading is completed (S18).例文帳に追加

この後、糸引き部材と共に上糸が後退移動されて、糸ループが解消されて完全に糸通しされる(Ｓ１８)。 - 特許庁

An operative second needle thread clamp is installed in a supply side course of the needle thread stroke on the upstream of the thread needle main pulling device.例文帳に追加

作動可能な第２上糸クランプが、上糸メイン引張装置の上流の上糸の行程の供給サイドコースに設置される。 - 特許庁

This thread winding machine is provided with a diameter sensor for detecting diameter of a thread layer formed by winding a thread around a winding tube and a thread end catching guide means for performing the thread end pulling-out work for sucking a thread end by approaching a peripheral face of the thread layer and guiding the thread end into a thread piecing device.例文帳に追加

巻取チューブに糸が巻かれて形成された糸層の径を検出する径センサと、前記糸層の周面に近接して糸端を吸い込むとともに当該糸端を糸継装置に案内する糸端引出し作業を行う糸端捕捉案内手段と、を備える。 - 特許庁

The pulling direction of the needle thread 14 can be changed by the needle thread direction adjusting mechanism 33 such that the pulling direction of the needle thread 14 in a thread end holding state differs from the sewing direction when starting pattern sewing.例文帳に追加

上糸方向調節機構３３により、糸端保持状態の上糸１４の引っ張り方向がパターン縫い開始時の縫製方向と異なるように、上糸１４の引っ張り方向を変更することができる。 - 特許庁

A multiple-needle type sewing machine comprises a threading mechanism provided with a threading hook, a thread pulling mechanism provided with a thread pulling member, a thread end holding mechanism for holding a thread end and a control unit for managing the control of the sewing machine in general.例文帳に追加

多針式ミシンは、糸通しフックを有する糸通し機構と、糸引き部材を有する糸引き機構と、糸端を保持する糸端保持機構と、ミシンの制御全般を司る制御ユニットとを有する。 - 特許庁

After pulling the suture thread 9 out, the inner needle can be easily disengaged.例文帳に追加

また縫合糸９を引き抜き後、インナーニードルは容易に離脱可能である。 - 特許庁

sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching 例文帳に追加

縫い線において糸をきつく引っ張ることで作られる折り目またはしわで成る縫製 - 日本語WordNet

As a needle thread end guide means to introduce the needle thread end part 2a into the needle thread loop 2b, a pulling member 8 having a hook part 8a for hooking the needle thread end part 2a at a tip part or a nozzle to generate an air current to send the needle thread end part 2a into the needle thread loop 2b is used.例文帳に追加

上糸端部2aを上糸ループ2b内に導く上糸端案内手段として、先端部に上糸端部2aを引っ掛ける鉤部8aを有する引き込む部材８又は上糸端部2aを上糸ループ2b内に送る空気流を発生するノズルを用いる。 - 特許庁

The bed 5 is equipped with: a slider pulling a needle thread between the needle and a bobbin to the rear side of a needle in a condition where the sewing frame stops; a thread holding unit holding the needle thread between the thread and a balance; and a detector detecting thread cutting error based on the position of the slider when the thread cutting unit fails in cutting a thread.例文帳に追加

ヘッド５には、縫製枠７が停止した状態で針と釜との間の上糸を針より後方へ引き寄せるスライダーと、上糸を針と天秤との間で保持する糸保持装置と、糸切り装置が切断に失敗したときにスライダーの位置に基づいて糸切りミスを検出する検出器とを設ける。 - 特許庁

Compared to a conventional one wherein the X-ray contrast thread 5 is flatly woven, the pulling resistance of the X-ray contrast thread 5 becomes extremely large, and the X-ray contrast thread 5 can be prevented from slipping off.例文帳に追加

Ｘ線造影糸５を平織りした従来のものに比して、Ｘ線造影糸５の引き抜き抵抗が極めて大きくなり、Ｘ線造影糸５の抜け落ちを防止できる。 - 特許庁

This device is provided with a thread haul lever 4 for hauling the bobbin thread across this bobbin thread while being engaged with the bobbin thread from the object to be sewn to a bobbin through a needle hole 15 formed on a throat plate 15 of a sewing machine and for pulling the bobbin thread of a prescribed quantity out of the bobbin.例文帳に追加

ミシンの針板１５に形成された針穴１５ａを介して被縫製物からボビンに至る下糸に係合してこの下糸に交差する方向に下糸をたぐり寄せ、所定量の下糸をボビンから引き出す糸たぐりレバー４を備える。 - 特許庁

To more inexpensively provide a fancy stitch sewing machine capable of accurately performing thread taking operation regardless of a kind of needle thread and capable of easily pulling out cloth.例文帳に追加

針糸の種類に係わらず糸取り動作を正確に行うことができ、布の引出しを楽に行える飾り縫いミシンをより安価に提供する。 - 特許庁

The pulling direction of the bobbin thread 21 can be set to be the same direction advancing from a needle dropping point 5a to a thread guide hole 23b of a bobbin case 23 by the bobbin thread direction adjusting mechanism 63.例文帳に追加

下糸方向調節機構６３により、下糸２１の引っ張り方向を針落ち点５ａからボビンケース２３の糸案内孔２３ｂへ向かう方向と同一方向に設定することができる。 - 特許庁

A thread passing part 30 is formed in a half of the lower fringe of the mouth and nose opening 11 of the mask body 10, the thread passing part 30 is also formed in the connecting part of the breath assist part 21 and the receiving bag 22, and the vomit can be easily treated by pulling a fastening thread 31 after vomiting by passing the fastening thread 31 through the thread passing part.例文帳に追加

マスク本体１０の口鼻開口部１１下縁半分に紐通し部３０を設け、呼吸補助部２１と受け止め袋２２の接合部にも紐通し部３０を設け、絞り紐３１を通し嘔吐後、絞り紐３１を引く事で嘔吐物を簡潔に処理する事ができる。 - 特許庁

METHOD FOR PULLING FREE END OF NEEDLE THREAD FROM TOP FACE OF WORKPIECE TO BOTTOM FACE AND SEWING MACHINE TO PERFORM THIS METHOD例文帳に追加

加工品の上面から下面に上糸の自由端を引っ張る方法と、当該方法を実施するためのミシン - 特許庁

A boss 25 for pulling out the needle thread is formed on the front edge of a guide plate 23 provided on the circumference of the outer hook 7.例文帳に追加

外釜７の外周に設けた案内板２３の前縁に上糸抜き用隆起部２５を形成する。 - 特許庁

an act in a play where one changes costume on stage in an instant by pulling out the thread of the over garment and taki 例文帳に追加

芝居で,外衣の衣装の糸を引き抜いて脱ぎ落とし,下の衣装に舞台上で早変わりをすること - EDR日英対訳辞書

To provide a sewing machine for one thread lock sewing stitch by which a beautiful sew line can be formed by securing pulling up a thread below a needle plate by pulling up one thread in the opposite direction of the hook needle boring of two threads engaged and pulled up by the hook needle that is in the side where the sew line is formed.例文帳に追加

１本糸錠縫化ハンドステッチミシンにおいて、鉤針に掛け止められ引上げられる２本の糸の鉤針エグリの反対方向、即ち縫目を形成しつつある側の糸１本を引上げることにより針板下方にある糸の引上げを確実にして綺麗な縫目を形成する。 - 特許庁

The package P is unsealed by pulling and loosing a sewing-end 9a of a bobbin thread 9 of the chain stitch D.例文帳に追加

包装体Ｐの開封は環縫目Ｄの下糸９の縫い終わり端部９ａを引っ張りほつれさせることで行う。 - 特許庁

By mounting a pulling thread 22 to the detecting capsule 20 and moving the detecting capsule 22 inside the pipe 16 through the pulling thread 22 passed through inside the pipe 16, the distance between the inserted location of the detecting capsule 20 and the location of water leakage is measured to detect the location of water leakage.例文帳に追加

検知カプセル２０に引き糸２２を取り付け、配管１６内を通した引き糸２２を介して配管１６内で検知カプセル２０を移動させることにより、検知カプセル２０の送入地点から漏水箇所までの距離を計測し漏水箇所を検知する。 - 特許庁

A bobbin thread energizing spring 6 is supported by a bobbin case 2, an engaging part 61 of the bobbin thread energizing spring 6 elastically abuts to a bobbin thread M wound on a bobbin 1 to prevent looseness of the bobbin thread and idle rotation, and tensile force when pulling out the bobbin thread M from the bobbin 1 is set constant by setting a characteristic of the spring 6 to a desired characteristic.例文帳に追加

下糸付勢バネ６をボビンケース２に支持し、下糸付勢バネ６の係合部６１がボビン１に巻回されている下糸Ｍに弾性的に当接して、下糸の緩みと空転を防止すると共に、バネ６の特性を所望の特性に設定することで、下糸Ｍをボビン１から引き出す時の張力を一定となるようにする。 - 特許庁

To promote recycling by pulling out sewing thread from a tatami mat bed without cutting the sewing thread to disassemble the tatami mat bed, and eliminating foreign matters stuck into a polystyrene foam plate of the disassembled tatami mat bed.例文帳に追加

縫糸を切断することなく、畳床から縫糸を引き抜いて分解し、分解された畳床のポリスチレンフォーム板の中に突き刺さっている異物を除去してリサイクルを促進すること。 - 特許庁

To provide a thread winding machine of so-called direct drive system having a configuration capable of stabilizing amount of paying-out irrespective of large or small diameter of a package when performing thread end pulling-out work accompanied with inversion of the package such as the time when thread piecing demand is given to improve production efficiency.例文帳に追加

所謂ダイレクトドライブ方式の糸巻取機において、糸継要求があったとき等のパッケージ逆転を伴う糸端引出し作業時に、パッケージ径の大小にかかわらず繰出し量を安定化させ、生産効率を向上できる構成を提供する。 - 特許庁

To make it possible to prevent a processing cloth from lifting up or shrinking with pulling of needle thread when arm unit is switched to a retracted position.例文帳に追加

アーム部の退避位置への切換えに際して、上糸の引き上げに伴う加工布の持ち上がりや布縮みを防止できるようにすること。 - 特許庁

Then, by sewing it while strongly tightening silk thread 21 to be stitches 20, the pulling tension of pulling the surface material 13 to the side of the back material 14 is easily applied and the curved state of the watch band 10 is formed.例文帳に追加

そして、ステッチ２０となる絹糸２１を強く締めながら縫い上げることで、表材１３が裏材１４側へ引っ張られる引張りテンションがかかりやすくなり、時計バンド１０の湾曲状態を形成できる。 - 特許庁

A thread receiving guide 21 pulling and holding the thread 13 on the creel side and the yarn 15 of the beam side at the right and left points thereof when both the suction pipes 22A, 22B are rotating is disposed on the case 16 between the suction pipes 22A, 22B.例文帳に追加

両サクションパイプ２２Ａ、２２Ｂの回動時に、クリール側の糸１３とビーム側の糸１５を左右２点で引き揃え保持する糸受けガイド２１をケース１６の両サクションパイプ２２Ａ、２２Ｂ間に設ける。 - 特許庁

The Indian ink absorbing body 6 exerts functions of absorbing surplus ink of the Indian ink fed to the thread 3 and returning the once absorbed Indian ink to the thread 3 by a centrifugal force by the rotation when pulling out the thread 3 or rewinding it and a capillary phenomenon to uniformly infiltrate it therein.例文帳に追加

墨汁吸収体６は、糸３に供給された墨汁のうちの余剰な分を吸収し、また、いったん吸い取った墨汁を、糸３の引き出しまたは巻き取りの際の回転による遠心力や、毛細管現象によって糸３へ還流して均一に浸透させる機能を奏する。 - 特許庁

By pulling the thread of the sewn-up parts 6 and 9 from a sewing end side, the futon bodies 2 and 3 are loosened and separated in a short time.例文帳に追加

縫合部６、９の糸を縫い終わり側から引っ張ることにより、容易かつ短時間で解くことができ、各ふとん体２、３を分離することができる。 - 特許庁

To provide a yarn winding machine capable of properly guiding yarn by a thread handler lever when pulling out the yarn from a newly supplied yarn feeding bobbin.例文帳に追加

新しく供給された給糸ボビンから糸を引き出す際に、糸寄せレバーによって糸を適切にガイドすることが可能な糸巻取機を提供する。 - 特許庁

The air is sucked by a suction unit 61 to cut the relaxed thread by a cutter while pulling the relaxed thread, and waste threads after cutting are recovered by a recovery unit 1.例文帳に追加

回転刃６０ｂ及び固定刃６０ｃに向かって糸１ｂが引っ張られている間に、回転刃６０ｂ及び固定刃６０ｃがこの糸１ｂを連続して数回切断すると、綴じられた折丁１に沿って根元から糸１ｂが切断される。 - 特許庁

To provide a knit wear capable of easily removing the edge part of the knit texture and easily adjusting the length of the wear by pulling out a draw thread when the wear is too long by placing a draw thread in the knit texture at the sleeve or the hem of the wear.例文帳に追加

袖や裾のごとき編組織に抜き糸を配することにより、サイズが大きい場合、抜き糸を引き抜くことにより編組織の端部分を簡単に減らして、長さを容易に調節できるニットウェアを提供することにある。 - 特許庁

The arrangement device includes a thread 8 for detachably retaining the clip 4 and pulling the clip 4 in the proximal direction, a cover tube 6, a fixed tube 7 and a slit tube 10.例文帳に追加

配置装置は、クリップ４を着脱自在に保持し、クリップ４を基端方向へ牽引する糸８と、カバーチューブ６と、固定チューブ７と、スリットチューブ１０とを有する。 - 特許庁

To provide a pulling type suspended switch capable of switching a switch on and off without grasping a thread, and enhancing its functionality and convenience.例文帳に追加

スレッドを握ることなくスイッチのオン・オフを行うことができ、機能性や利便性を向上させることができる吊り引き式スイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

By pulling the fixing section 12 with respect to the locking section 11 with force stronger than predetermined strength, the suture thread forming the locking section 11 is unraveled.例文帳に追加

そして、係止部１１に対して固定部１２を所定の大きさ以上の力で引っ張ることにより、係止部１１を形成する縫合糸をほぐすことができるようにした。 - 特許庁

To provide a winding device for directly and continuously winding onto a two-point reel a thread continuously fed out at constant speed, without temporarily winding it, in such a way that while avoiding the slackening and pulling of the thread, the device uniformly winds the thread onto the two-point reel at high speed.例文帳に追加

一定速度で連続的に送り出された糸状体を、一度巻き取ることなく、直接、連続的に２点かせ枠に巻き取る巻取装置において、発生する糸状体の弛みや引っ張りを抑制しながら、２点かせ枠に均一に高速で巻き取ることができる巻取装置を提供するものである。 - 特許庁

This thread for the plastic operation is constituted by continuously forming barbs which have a small resistance in the tensile direction and a large resistance in the pulling back direction on a thread body, and is formed of the material with elasticity.例文帳に追加

本発明の形成施術用糸は、糸本体に、引っ張り方向には抵抗が小さく引き戻し方向には抵抗が大きい返しが連続的に形成されてなる形成施術用糸であって、伸縮性のある材質からなることを特徴とする。 - 特許庁

The needle thread guide includes a guide cylinder 34 for pulling the yarn 20 out of the yarn storage device 18 and blowing it to the side of the bobbin support 7, and a needle thread trapping portion 13 for trapping the yarn 20 blown by the guide cylinder 34 and introducing it into the yarn splicing device 14.例文帳に追加

また、上糸案内部は、糸貯留装置１８上の糸２０を引き出してボビン支持部７側に吹き飛ばすガイド筒７と、ガイド筒７によって吹き飛ばされた糸２０を捕捉して糸継装置１４に導入する上糸捕捉部１３と、を備える。 - 特許庁

In the container 100, a front end part 5x provided with a female thread 53 of the screwing part 9 in the moveable screw tube 5 is radially outwardly expandable via a slit, so that the so-called pulling perforce can be performed in the case that the female thread 53 is formed by using a core pin for instance.例文帳に追加

この容器１００では、移動螺子筒５において螺合部９の雌螺子５３が設けられた前端部５ｘが、スリットで径方向外側に拡開可能のため、例えば雌螺子５３をコアピンで形成する場合、所謂無理抜きが可能となる。 - 特許庁

To provide a drilling and tapping device preventing breakage of a tool such as a drill, tap and the like, and surely performing drilling, working a female thread, or pulling out the tool after working.例文帳に追加

ドリルやタップ等の工具の折損を防止し、穴加工やめねじ切り加工、あるいは加工後の工具の引き抜きを確実に行うことができるドリル・タップ加工装置の提供。 - 特許庁

Further, the substrate for embroidering exhibiting 10-90 g range thread-pulling out force is suitable and also that having ≤40 % elongation at break in a tensile test is suitable.例文帳に追加

さらに、該刺繍用基材は、糸引き抜き力が１０〜９０ｇの範囲であるものが好適であり、また、引張試験における切断時伸び率が４０％以下であるものが好適である。 - 特許庁

The movable shaft has a female thread for accepting a grinding mechanism and attaching the thread part of the torque receiving assembly, the protrusion of the indicating click is caused by the respective rotation of the pulling in cover, the indicating click reciprocates the displacement of the movable shaft and the grinding mechanism, the displacement is constituted of the difference of the thread pitch defining a fine resolution.例文帳に追加

可動シャフトが、切削機構を受け入れ、トルク受けアセンブリのねじ部分を取り付けるための雌ねじを有しており、引込みカバーの各回転により、指示クリックの飛出しがもたらされ、指示クリックが、可動シャフトと切削機構の変位を往復運動し、変位が、微小分解能を画定するねじピッチの差によって構成される。 - 特許庁

When pulling out the connecting pin P, the external thread part is screwed into the internally threaded hole to engage the connecting pin P with the rod 3b, and then the rod 3b is contracted to pull the connecting pin P out of the pinhole.例文帳に追加

連結ピンＰを抜く場合には、雄ねじ部を雌ねじ孔に螺合させて連結ピンＰとロッド３ｂとを係合させてから、ロッド３ｂを縮めることで連結ピンＰをピン孔から引き抜く。 - 特許庁

A tubular movable shaft and a thread part of a torque receiving assembly are attached to the tubular body, the torque receiving assembly incorporates a pulling in bar where the indicating click is arranged, and the indicating click is constituted of the protrusion of individual spherical bodies generated by friction of milling in a diametric direction arranged on the pulling in cover.例文帳に追加

管状本体には、管状の可動シャフトとトルク受けアセンブリのねじ部分とが取り付けられており、トルク受けアセンブリが、指示クリックが設けられている引込みカバーを組み込んでおり、指示クリックが、引込みカバーの上に設けられた直径方向ミリングの摩擦によって生成される個々の球体の飛出しによって構成される。 - 特許庁