「purifying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for purifying an optically active N-alkoxycarbonyl-tert-leucine being an important intermediate for a medicine, an agrochemical and a functional material industrially simply and efficiently in a high optical purity.例文帳に追加

医薬、農薬および機能性材料の重要中間体である光学活性Ｎ−アルコキシカルボニル−ｔｅｒｔ−ロイシン類を工業的に簡便で且つ効率良く高い光学純度に精製できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for separating and purifying hyaluronic acids on industrial scale, being free from problems of mixing of contaminants, a reduced molecular weight, impurities, and endotoxin, allowing use as pharmaceuticals.例文帳に追加

夾雑物の混入、低分子量化、不純物およびエンドトキシンなどの問題がないことで医薬として利用が可能となるヒアルロン酸類を工業的規模で分離・精製することができる簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying a vinyl type monomer, capable of removing/reducing a mercaptan-based compound from a vinyl type monomer containing a very small amount of the mercaptan-based compound as an impurity in a short time.例文帳に追加

本発明は、不純物として微量のメルカプタン系化合物を含有するビニル型単量体から短時間でメルカプタン系化合物を除去・低減するビニル型単量体の精製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain excellent treatment effect by preventing a backing phenomenon in a method of purifying soil or deposited substance contaminated by organic halogen materials by adding a reducing metal thereto to perform mechanochemical treatment.例文帳に追加

有機ハロゲン化物質で汚染された土壌又は底質に還元性金属を添加してメカノケミカル処理することにより脱ハロゲン化処理して浄化する方法において、パッキング現象を防止して、良好な処理効果を得る。 - 特許庁

To surely decompose organic compounds in a soil with a small amount of aqueous solution in a method for purifying a contaminated soil by mixing the aqueous solution of a decomposer for the organic compounds into the soil contaminated with the organic compounds.例文帳に追加

有機化合物で汚染された土壌に、該有機化合物の分解剤の水溶液を混合して汚染土壌を浄化する方法において、少ない水溶液量で土壌中の有機化合物を確実に分解する。 - 特許庁

To provide a water purifying apparatus reducing an enormous stress to equipment and each of components, which in turn, capable of increasing economy by lengthening a life of not only each part but also the whole equipment, and its control method.例文帳に追加

機器及び各部品類に対する多大なストレスを軽減させ、ひいては各部のみならず、機器全体の寿命を延ばすことによって、経済性を増すことができる浄水装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method capable of cheaply and quickly constructing a revetment/slope of a porous concrete enabling water to circulate in a good environment for growing small animals/plants and being produced in a natural environment having purifying force of water.例文帳に追加

小動物・植物の生育の環境によく水の流通ができ、水の浄化力がある自然環境にできるポーラスコンクリートの護岸・法面を安価且つ迅速に構築できる構築法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing and purifying 5-nitrogen-containing unsaturated heterocyclic ring-substituted iminobenzo [a] phenoxathins or their salts, industrially, at a high yield, at a low cost, and in a manner where the amount of remaining platinum group element catalyst is small.例文帳に追加

５−含窒素不飽和ヘテロ環置換イミノベンゾ［ａ］フェノキサチン類またはその塩を工業的に高収率で安価、かつ残留する白金族元素触媒が少ない製造及び精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contaminated soil purifying method and device therefor by which the purification of charged contaminated soil does not become imperfect even in the case where the charged contaminated soil has a soil constitution comprising primarily viscous soil.例文帳に追加

投入された汚染土が粘性土を主体とした土質構成である場合においても、当該投入された汚染土の浄化が不完全とならない汚染土壌浄化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a profitable method for purifying a sugar solution, which adopts a technique different from a countercurrent recycling technique, does not cause the problem of impurity leakage before the breakthrough of a resin, and can prevent the proliferation of bacteria.例文帳に追加

向流再生とは異なる技術を採用し、樹脂破過前の不純物のリークの問題がなく且つ菌の繁殖を防止することが出来る工業的に有利な糖液の精製方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a salt-tolerant Bacillus cereus CH-6 capable of efficiently carrying out purifying treatment of a waste liquid having a high salt concentration in which a salt concentration containing organic substances is ≥3.5 %w/v and provide a method for treating a waste liquid having the high concentration.例文帳に追加

有機物を含む塩濃度が３．５％ｗ／ｖ以上の高塩濃度廃液を効率良く浄化処理できる耐塩性バチルス・セレウスＣＨ−６及び高塩濃度廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method of purifying 4,4,4-trifluorobutan-1-ol comprises distilling a crude 4,4,4-trifluorobutan-1-ol containing bis(4,4,4-trifluorobutyl)ether in the presence of water to separate and remove the bis(4,4,4-trifluorobutyl)ether from the crude 4,4,4-trifluorobutan-1-ol.例文帳に追加

ビス（4,4,4-トリフルオロブチル）エーテルを含む粗4,4,4-トリフルオロブタン-１-オールを、水の存在下、蒸留してビス（4,4,4-トリフルオロブチル）エーテルを粗4,4,4-トリフルオロブタン-１-オールから分離除去することを特徴とする4,4,4-トリフルオロブタン-１-オールの精製方法。 - 特許庁

To provide a method for purifying/nucleic acid from feces, by which impurities except the nucleic acid and originated from the feces can be highly efficiently removed to give the highly pure nucleic acid whose separation from the feces has been difficult.例文帳に追加

高純度に核酸を精製することが難しい糞便からの核酸精製において、糞便に由来する核酸以外の夾雑物を高効率で除去し、純度の高い核酸を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which can perform the insect killing, the sterilization of a cleaning surface, or the decomposition of stain adhering to the cleaning surface by a simple device without using a chemical or a detergent, and to provide a purifying method employing the vacuum cleaner.例文帳に追加

薬剤や洗剤を用いずに、簡単な装置で、清掃面の殺虫、殺菌や、清掃面に付着した汚れの分解を行うことができる、掃除機およびそれを用いた浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying a cellular composition for a vascularization treatment for performing the treatment by the vascularization by injecting it into an affected part of a human body, from peripheral blood, and a system for the same.例文帳に追加

人体の疾患部位に注入することによって血管新生による治療を行うための血管新生療法用細胞組成物を、末梢血から精製する方法及び該方法のためのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for diagnosing an internal combustion engine, that suppress ill influence to an ignition plug or an exhaust gas purifying filter when diagnosing presence or absence of a cylinder whose air fuel ratio is abnormal.例文帳に追加

空燃比が異常である気筒の有無を診断する際、点火プラグ又は排ガス浄化用フィルタへの悪影響を抑制することが可能な内燃機関診断装置及び内燃機関診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purification by distillation which is easy to industrially scale up without adding an acid being a factor for reducing the yield of DMSO in purifying DMSO containing a nucleophilic component as an impurity.例文帳に追加

求核性成分を不純物として含むＤＭＳＯを精製するにあたり、ＤＭＳＯの収率低下の一因となる酸を加えることなく、工業的スケールアップが容易な蒸留による精製方法を提供する。 - 特許庁

The method for purifying the quality of the water contaminated with nitrate nitrogen comprises loading an organic substance into the water contaminated with nitrate nitrogen, then treating it by the porous concrete block, and if necessary, subsequently treating with a phosphorous adsorptive material.例文帳に追加

硝酸性窒素汚染水に有機物を添加した後、ポーラスコンクリートブロックで処理し、必要であれば次にリン吸着材で処理することを特徴とする硝酸性窒素汚染水の水質浄化方法。 - 特許庁

To provide a polluted soil purifying method which prevents the diffusion of a pollutant to a circumferential environment and removes the pollutant in the vicinity of a region, where the pollutant is present, to treat the same.例文帳に追加

汚染物質を周囲の環境に拡散してしまうことが無く、汚染土壌が存在する領域の近傍で汚染物質を除去、処理することが可能な汚染土壌浄化工法及び装置の提供。 - 特許庁

In the purifying method of exhaust gas, a temperature control is performed so that a bed temperature of a catalyst is out of a temperature range of 250°C to 300°C, and the exhaust gas containing carbon monoxide is brought into contact with the catalyst so as to oxidatively-purify the exhaust gas.例文帳に追加

触媒の床温が２５０℃〜３００℃の温度域外となるように温度制御を行い、一酸化炭素を含む排ガスを前記触媒に接触させて酸化的に浄化する排ガスの浄化方法である。 - 特許庁

The method for purifying the propylene is characterized by bringing the propylene containing CO and/or COS as impurities into contact with a palladium-aluminum trioxide composite product to remove the CO and/or the COS.例文帳に追加

ＣＯ及び／又はＣＯＳを不純物として含むプロピレンをパラジウム・酸化アルミニウムの複合物に接触させることにより、当該ＣＯ及び／又はＣＯＳを除去することを特徴とするプロピレンの精製方法。 - 特許庁

To provide a method for purifying a quaternary alkyl ammonium salt, by which the particulate quaternary ammonium tetrafluoroborates having a low water content and suitable as an electrolyte for electrolytic solutions can be obtained in a high yield.例文帳に追加

電解液の為の電解質として適した低水分含量な粒子状の四級アルキルアンモニウムテトラフルオロボレート類を高収率で得ることができる四級アルキルアンモニウム塩の精製方法を提供すること。 - 特許庁

This method for purifying ε-caprolactam comprises reducing an oxygen concentration in a hydrogen gas or a hydrogen-containing gas to ≤1,000 volume ppm in bringing crude ε-caprolactam into contact with the gas in the presence of a hydrogenation catalyst.例文帳に追加

粗ε−カプロラクタムを水素添加触媒の存在下、水素ガスまたは水素含有ガスと接触させる際に、該ガス中の酸素濃度を１０００体積ｐｐｍ以下とするε−カプロラクタムの精製方法。 - 特許庁

To provide a method for purifying glycidyl methacrylate, by which 1,3-dichloro-2-propanol contained in a reaction product as an impurity on the production of the glycidyl methacrylate from epichlorohydrin and methacrylic acid as raw materials can efficiently be reduced.例文帳に追加

エピクロロヒドリンとメタクリル酸を原料としてメタクリル酸グリシジルを製造するに際し、反応生成物中に不純物として含まれる１，３−ジクロロ−２−プロパノールを効率的に低減するための方法を提供する。 - 特許庁

The method for purifying olmesartan medoxomil comprises (a) feeding an olmesartan medoxomil solution into a 3-6C ketone; (b) adding water into the solution; and (c) recovering purified olmesartan medoxomil.例文帳に追加

オルメサルタン メドキソミル（olmesartan medoxomil）の精製方法であって、ａ）C_3-6ケトン中、オルメサルタン メドキソミルの溶液を供給し；ｂ）前記溶液に水を添加し；そしてｃ）精製されたオルメサルタン メドキソミルを回収することを含んで成る方法。 - 特許庁

The purification method of a polyarylene sulfide resin comprises solid-liquid separation using a monofilament filter cloth when purifying a crude polyarylene sulfide resin after polymerization reaction in the production process of the polyarylene sulfide resin.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド樹脂の製造工程において、重合反応後の粗ポリアリーレンスルフィド樹脂を精製する際に、モノフィラメント製ろ布を使用して固液分離することを特徴とするポリアリーレンスルフィド樹脂の精製方法。 - 特許庁

To provide a blood purifying apparatus capable of automatically removing bubbles stuck to the filtration net of a drip chamber and facilitating automation when shifting from priming to treatment, and its bubble removing method.例文帳に追加

ドリップチャンバの濾過網に付着した気泡を自動的に除去することができ、プライミングから治療に移行させる際の自動化を容易に図ることができる血液浄化装置及びその気泡除去方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the carbon black for the black matrix comprises subjecting the carbon black to an oxidation treatment while pulverizing by a high-pressure homogenizer treatment of a slurry comprising the carbon black dispersed in an oxidizing agent aqueous solution, subsequently purifying and drying.例文帳に追加

カーボンブラックを酸化剤水溶液中に分散したスラリーを高圧ホモジナイザーにより、解砕しつつ酸化処理を行い、次いで、精製し、乾燥することを特徴とするブラックマトリックス用カーボンブラックの製造方法。 - 特許庁

To greatly reduce installation costs compared to before without decrease in treatment capacity, in a water purification method and a water purification system for purifying raw water from rivers, lakes and marshes, and the like.例文帳に追加

本発明は、河川，湖沼等からの原水を浄化するための浄水処理方法および浄水処理システムに関し、処理能力を低下することなく設置コストを従来より大幅に低減することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing an unsaturated fatty acid in high purity of not less than 99% by isolating and purifying an unsaturated fatty acid by the secondary nucleation mechanism using fatty acid-urea inclusion compounds.例文帳に追加

脂肪酸尿素包接化合物を使用した2次核生成メカニズムにより脂肪酸を分離精製することによって、純度が99％以上になる高純度の不飽和脂肪酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for purifying the monoacylphenylenediamine derivative comprises mixing and stirring the monoacylphenylenediamine derivative obtained through a production process is mixed and stirred in an acidic aqueous solution by using active carbon and thereby removing a diacyl derivative.例文帳に追加

製造工程を通して得られるモノアシルフェニレンジアミン誘導体を酸性水溶液中、活性炭を用い混合、攪拌することにより効率的にジアシル誘導体を除去し、モノアシルフェニレンジアミン誘導体を精製する方法。 - 特許庁

This method for separating and purifying adamantane, comprising carrying out an isomerization reaction in the presence of a HF.BF3 catalyst, separating the reaction product from the catalyst phase comprising the HF.BF3, and then extracting the deposited adamantane with an aliphatic saturated hydrocarbon solvent or aromatic hydrocarbon solvent.例文帳に追加

HF・BF_3触媒を用いて異性化反応を行った後に、HF・BF_3から成る触媒層と相分離し、析出したアダマンタンを脂肪族飽和炭化水素溶剤又は芳香族炭化水素溶剤を用いて抽出する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying conjugated dienes by which the formation of rubber-like materials in an apparatus can efficiently and stably be suppressed and an excess polymerization inhibitor don't remain in the conjugated dienes.例文帳に追加

装置内におけるゴム状物質の生成を効率よく、安定的に抑制でき、しかも過剰の重合禁止剤が共役ジエン類に残存しないようにできる共役ジエン類の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying groundwater, by which a purification wall using decomposition by anaerobic microorganisms can be formed economically in a short period, and groundwater contaminated with volatile organic compounds can be purified reliably and rapidly.例文帳に追加

嫌気性微生物分解を用いた浄化壁を短期間で経済的に形成し、揮発性有機化合物による汚染地下水を確実かつ迅速に浄化できる地下水の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for purifying a siloxane compound-containing gas that can efficiently remove siloxane compounds included in the siloxane compound-containing gas to obtain a purified gas and can lengthen the life of an adsorbent.例文帳に追加

シロキサン化合物含有ガス中のシロキサン化合物を効率よく除去して精製ガスを得ることが可能であり、吸着剤の高寿命化を達成できるシロキサン化合物含有ガスの精製方法を提供する。 - 特許庁

A general method for sufficiently extracting and purifying a recombination HA protein created in the insect cell is also provided to purify an rHA protein from a subtype A and a type B influenza viruses.例文帳に追加

昆虫細胞中で生成された組換えＨＡタンパク質の十分な抽出および精製方法の一般的な方法もまた、Ａ亜型およびＢ型インフルエンザウイルスからのｒＨＡタンパク質の精製のために提供する。 - 特許庁

This method for purifying gaseous nitrogen trifluoride comprises removing dinitrogen oxide by bringing gaseous nitrogen trifluoride including dinitrogen oxide into contact with an aqueous sulfuric acid solution.例文帳に追加

三弗化窒素ガスの精製方法において、酸化二窒素を含有する三弗化窒素ガスと硫酸水溶液とを接触させることにより酸化二窒素を除去することを特徴とする三弗化窒素ガスの精製方法。 - 特許庁

In this method an acidic substance is injected into the position lower than the position for taking out purified methyl methacrylate in purifying raw material methyl methacrylate by distillation to obtain purified methyl methacrylate from the upper part of a distillation column.例文帳に追加

原料メタクリル酸メチルを蒸留によって精製して蒸留塔上部から精製メタクリル酸メチルを取得するに際し、精製メタクリル酸メチルを取り出す位置よりも下部の位置に酸性物質を注入する。 - 特許庁

This method for purifying the N-substituted unsaturated amide is characterized by precipitating the N-substituted unsaturated amide crystal in water or in an aqueous solution of a lower aliphatic alcohol.例文帳に追加

Ｎ−置換不飽和アミドの結晶を析出させるにあたり、界面活性剤共存下に水又は低級脂肪族アルコールの水溶液中で析出させることを特徴とするＮ−置換不飽和アミドの精製方法。 - 特許庁

The method for purifying N-vinyl-2-pyrrolidone by crystallization comprises carrying out crystallization by making a stabilizer exist in a mother liquor composed of N-vinyl-2-pyrrolidone as a main component and containing impurities.例文帳に追加

Ｎ−ビニル−２−ピロリドンを晶析により精製する方法であって、該晶析はＮ−ビニル−２−ピロリドンを主成分とし、不純物を含む母液中に安定剤を存在させて行われることを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a method for producing high purity hydrogen which can further increase the yield of hydrogen, in a process of purifying the high purity hydrogen from reformed gas by utilizing a CO adsorbing agent and a hydrogen storing alloy in combination.例文帳に追加

ＣＯ吸着剤と水素吸蔵合金を組み合わせて利用し、改質ガスから高純度水素を精製するプロセスにおいて、水素収率をさらに高めうる高純度水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for purifying the soil comprises applying a liquid containing iron fine particle slurry obtained by dispersing iron fine particles into water into soil or groundwater contaminated with the aromatic compound which may have a substituent group.例文帳に追加

置換基を有していても良い芳香族化合物で汚染された土壌又は地下水に、鉄微粒子が水中に分散されてなる鉄微粒子スラリーを含む液を付与すること特徴とする土壌浄化方法。 - 特許庁

A method for producing the disaccharides compound comprises reacting xylan or a xylooligosaccharide (xylobiose or higher) with endo1,4-β-D-xylanase in the presence of the D-psicose in an aqueous medium and separating or purifying the disaccharides compound from the reaction medium.例文帳に追加

D-プシコース存在下、キシランあるいはキシロオリゴ糖（キシロビオース以上）にエンド1,4-β-D-キシラナーゼを水性媒体中で作用させ、二糖類化合物を反応媒体から分離、あるいは精製する二糖類化合物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the sitosterol-containing extract includes a step of extracting a plant sterol component from an oil cake prepared in an alkali treatment step when purifying a vegetable oil, with an organic solvent.例文帳に追加

本発明は、植物油精製時のアルカリ処理工程で得られる油滓から、植物ステロール成分を有機溶媒で抽出する工程を包含する、シトステロール含有抽出物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for purifying water contaminated with water-bloom toxins, the water is absorbed by roots of Portulaca oleracea, which is cultivated to decompose the water-bloom toxins contained in the water.例文帳に追加

アオコ毒素で汚染された水を浄化する方法であって、前記水をポーチュラカの根に吸収させてポーチュラカを栽培することにより、前記水に含まれるアオコ毒素をポーチュラカに分解させることを特徴とする方法。 - 特許庁