「purifying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for purifying N-acetyllactosamine from a mixture containing N-acetyllactosamine and N-acetylallolactosamine is characterized by treating the above mixture with a β-galactosidase capable of cleaving a β-1, 6-glicoside bond for removing the N-acetylallolactosamine by decomposing it.例文帳に追加

Ｎ-アセチルラクトサミン及びＮ-アセチルアロラクトサミンを含有する混合物から精製されたＮ-アセチルラクトサミンを製造する方法であって、前記混合物をβ-1,6-グリコシド結合を切断し得るβ-ガラクトシダーゼで処理し、Ｎ-アセチルアロラクトサミンを分解して除去することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a cooling tower purifying method, made free from environmental contamination even if exhaust air is released into the outside air, by using mixed electrolyzed water harmless to a human body for removing bacteria floating in a cooling tower and algae and the like attached and growing on a cooling fin disposed in the tower.例文帳に追加

クーリングタワー内に浮遊する雑菌と該タワー内に配置された冷却フィンに付着繁殖する藻等とを除去するにあたり、人体に無害な混合電解水を用いることにより、外気中に放出されても環境を汚染することのないクーリングタワー浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for purifying water in a suppression chamber for adjusting water quality to a suitable state by inexpensively, and easily and certainly removing acetic acid existing in the water stored in the suppression chamber disposed in a reactor containment vessel.例文帳に追加

本発明は、原子炉格納容器に備えられるサプレッションチェンバ内に貯留された水の中に存在する酢酸を安価で容易且つ確実に除去して水質を好適な状態に調整することができるサプレッションチェンバ内の水の浄化装置及び浄化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for purifying an organic silane comprises cooling the organic silane {represented by the general formula: RnSiH4-n [(n) is 1, 2 or 3; R is an alkyl group or an aryl group]} containing impurities consisting mainly of low boiling point components, evacuating in the solidified state, and further repeating the processes.例文帳に追加

低沸点成分を主たる不純物として含有する有機シラン類［一般式Ｒ_ｎＳｉＨ_４−ｎ（式中ｎは１、２または３であり、Ｒはアルキル基もしくはアリール基を表す）］を冷却し、固化した状態で真空排気する、更にもう一度この操作を繰り返し行う。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a mixed bed type apparatus for purifying a sugar solution filled with a strongly acidic cation exchange resin and a strongly basic anion exchange resin by which pH of the treated sugar solution can be prevented from deviating to an acidic side and the pH of the treated sugar solution can be stabilized.例文帳に追加

強酸性カチオン交換樹脂と強塩基性アニオン交換樹脂を充填した混床式糖液精製装置の再生法であって、処理糖液のｐＨが酸性側に振れるのを防止して、処理糖液のｐＨを安定させることができる再生法を提供する。 - 特許庁

This method for purifying the 2-fluoro-3-oxoalkylcarboxylic acid ester is characterized in that the fluorinated 3-oxoalkylcarboxylic acid ester is washed by using water of at least three times as much as a substrate to produce a 2-fluoro-3-oxoalkylcarboxylic acid ester having a small amount of an impurity in a high yield.例文帳に追加

フッ素化された３−オキソアルキルカルボン酸エステルを、基質に対して少なくとも３倍以上の水を用いて水洗することにより、不純物の少ない２?フルオロ?３?オキソアルキルカルボン酸エステルを収率良く製造することを特徴とする２−フルオロ−３−オキソアルキルカルボン酸エステルの精製方法。 - 特許庁

To provide a simple manufacturing method of a vinylic polymer having an alkenyl group at the end without necessitating a metallic compound which requires a complicated purifying process, and to provide a curable composition using this vinylic polymer.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、煩雑な精製工程を必要とする金属化合物を使用せずに、末端にアルケニル基を有するビニル系重合体を簡便に製造する方法を提供することであり、このようなビニル系重合体を用いた硬化性組成物を提供することである。 - 特許庁

The method comprises thermally decomposing the acrylic resin into a gas state by dry distillation in the heating vessel with the agitator, liquefying the gas state pyrolysis product, and then purifying the liquefied pyrolysis product by distillation to recover the monomer, where the tip speed of the agitator is set at 0.1 to 35 m/min.例文帳に追加

アクリル系樹脂を攪拌装置を有する加熱釜内で乾留することによりガス状に加熱分解して、しかる後そのガス状加熱分解物を液化し、次いでその液化した加熱分解物から蒸留精製してモノマーを回収する際に、攪拌翼先端速度を０．１〜３５ｍ／分とすること。 - 特許庁

This continuous method for purifying a dialkyl carbonate/alcohol mixture in the case of preparing a lower dialkyl carbonate includes performing the ester interchanging reaction of especially a cyclic alkylene carbonate (e.g. ethylene carbonate or propylene carbonate) with a lower alcohol by using a catalyst.例文帳に追加

特に、環状アルキレンカーボネート（例えば、エチレンカーボネートまたはプロピレンカーボネート）と低級アルコールとを触媒を用いてエステル交換反応させることにより、低級ジアルキルカーボネートを調製する場合において、ジアルキルカーボネート／アルコール混合物を精製するための連続的な方法。 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING CHROMOSOMAL DAN DUPLICATION INITIATION PROTEIN, DNA A, OF PATHOGENIC BACTERIUM USING AFFINITY BETWEEN DNA A PROTEIN AND ATP, AND EVALUATION OF ANTIBACTERIAL ACTIVITY USING AFFINITY BETWEEN DNA A PROTEIN AND ATP例文帳に追加

ＤｎａＡ蛋白質とＡＴＰとの親和性を利用した、病原性細菌の染色体ＤＮＡ複製開始蛋白質ＤｎａＡの精製方法、並びに、ＤｎａＡ蛋白質とＡＴＰとの親和性を利用した、抗菌活性の評価方法および抗菌活性を有する化合物のスクリーニング方法 - 特許庁

Also, the method for purifying the botulinus toxin complex by using the affinity chromatography is provided by serving the botulinus toxin-containing solution to the column obtained by bonding the above antibody to the carrier at pH 6 to make the column adsorb the botulinus toxin complex and then by performing the elution of the botulinus toxin complex at pH 3.例文帳に追加

本発明はまた、当該抗体を担体に結合させたカラムにpH6でボツリヌス毒素含有溶液を供し、カラムにボツリヌス毒素複合体を吸着させた後に、pH3でボツリヌス毒素複合体の溶出を行うアフィニティークロマトグラフィーによるボツリヌス毒素複合体の精製方法。 - 特許庁

To provide a method for purifying and separating an active hematinic species present in iron-saccharide complexes comprising sodium ferric gluconate in sucrose, ferric hydroxide-sucrose complex, ferric saccharate complex, and others of similar form and function.例文帳に追加

スクロース中のグルコン酸第二鉄ナトリウム錯体、水酸化第二鉄−スクロース錯体、およびサッカリン酸第二鉄錯体、ならびに同様の形態および機能を有する物質を含む鉄−サッカリド錯体中に存在する有効造血性化学種の精製および分離方法の提供。 - 特許庁

In the method for purifying the chlorinated volatile organic compound, an organic compound is decomposed and removed by oxidization by allowing a semiconductor that is heated under 350°C to contact with gas containing the chlorinated volatile organic compound in a thermally-excited state with oxygen.例文帳に追加

塩素系揮発性有機化合物を含有する気体に、酸素の存在下、３５０℃未満に加熱された半導体を熱励起状態として接触させることによって前記有機化合物を酸化分解除去することを特徴とする塩素系揮発性有機化合物の浄化方法。 - 特許庁

This purification method, for purifying a polyolefin obtained by the polymerization of an olefin by using a homogeneous metal complex catalyst, is characterized in that a polyolefin reaction solution obtained by the polymerization of an olefin is brought into contact with an adsorbent to adsorb and remove a metal complex catalyst component.例文帳に追加

均一系の金属錯体触媒を用てオレフィンを重合して得られるポリオレフィンの精製方法であって、オレフィンを重合して得られるポリオレフィン反応溶液を、吸着剤に接触させ、金属錯体触媒成分を吸着除去することを特徴とするポリオレフィンの精製方法。 - 特許庁

The method for purifying iodine includes a vaporization step of vaporizing iodine 3 containing impurities with steam in a distillation vessel 1, and a cooling step of cooling the vaporized iodine by directly introducing the iodine into cooling water 9 contained in a recovery tank 7.例文帳に追加

不純物を含むヨウ素３を蒸留容器１中で、水蒸気により気化させる気化工程と、気化されたヨウ素を、冷却水９を収容している回収槽７の冷却水９中に直接導入して冷却させる冷却工程とを含む、ヨウ素の精製方法 - 特許庁

To provide a method for purifying a phenol compound, by extracting and distilling the crude phenol compound obtained by the acid-contact decomposition of a hydroperoxide, in which renewals of a polyalkylene glycol or its ether used as an extraction solvent are reduced to lower a cost of the purification.例文帳に追加

ヒドロペルオキシドの酸接触分解生成物から得られる粗製フェノール類を抽出蒸溜で精製する際に、抽出容媒として用いるポリアルキレングリコールまたはそのエーテルの入れ替え頻度を少なくし、従来より低コストのフェノール類の精製方法を提供する。 - 特許庁

The method for purifying the tetrahydrofuran-containing material is to pass the tetrahydrofuran-containing material containing tetrahydrofuran, water, 3-10C alcohols and aldehydes comprising at least one kind selected from isobutyl aldehyde or n-butyl aldehyde through a predetermined processes and obtain predetermined purified tetrahydrofuran.例文帳に追加

テトラヒドロフラン、水、炭素数３〜１０のアルコール、イソブチルアルデヒドまたはｎ−ブチルアルデヒドから選ばれた少なくとも１種からなるアルデヒドを含有してなるテトラヒドロフラン含有物を所定の工程を経ることにより、所定の精製テトラヒドロフランを得ることを特徴とするテトラヒドロフラン含有物の精製方法。 - 特許庁

To provide a method for purifying propylene oxide that separates and recovers the propylene oxide by using porous zeolite from a raw material fluid comprising the propylene oxide which contains as an impurity at least one substance selected from the group consisting of water, methanol, acetaldehyde, propionaldehyde, acetone and methyl formate.例文帳に追加

不純物として水、メタノール、アセトアルデヒド、プロピオンアルデヒド、アセトン及びギ酸メチルからなる群から選ばれる少なくとも一種を含有するプロピレンオキサイドからなる原料流を、多孔性ゼオライトを用いて該原料流からプロピレンオキサイドを分離・回収するプロピレンオキサイドの精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a nucleic acid by allowing the nucleic acid in a specimen to be adsorbed on a solid surface, by which the treatment is efficiently carried out in a short time so as not to cause contamination, and the apparatus therefor can be miniaturized.例文帳に追加

検体中の核酸を固相表面に吸着させた後、洗浄等を経て脱着させて核酸を分離精製する方法において、短時間で効率よくコンタミネーションが発生しないように処理でき、かつ、小型化が可能な核酸分離精製方法を提供すること。 - 特許庁

This method for purifying niobium comprises a process for extracting an aqueous hydrofluoric acid solution containing niobium and other metals except the niobium as ions with an organic solvent, and a process for preparing an aqueous solution containing the extracted niobium in a concentration of ≤60 g/L (converted into niobium pentaoxide) and then allowing the aqueous solution to flow through an anion exchange resin layer.例文帳に追加

ニオブ及びニオブ以外の金属を含有するフッ酸水溶液を、該ニオブを有機溶媒に抽出する工程と、該ニオブを五酸化ニオブ換算で６０ｇ／L以下の濃度に調整し、陰イオン交換樹脂層を流通させる工程とを組み合わせることにより精製する。 - 特許庁

To provide a condensed water treatment method and a hollow fiber membrane module for treating condensed water large in the treatment quantity of water, good in condensed water purifying capacity, reduced in a change in the treatment quantity of water with the elapse of time, enabling long-term stable operation and capable of performing treatment in a conserved space.例文帳に追加

処理水量が大きく、復水の浄化性能が良好で、処理水量の経時変化が少なく、長期間安定して運転でき、かつ省スペースで処理を行うことができる復水の処理方法および復水処理用中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and purifying an amorphous substance coexisting with a cubic spinel type sialon.例文帳に追加

スピネル型サイアロンを合成し、その物性などを調べ、新しく物質開発を行う目的で、従来技術である衝撃波を利用した衝撃処理技術などの高圧合成を利用した合成法が使われるが、現状では、どうしてもスピネル型サイアロンと一緒に非晶質物質が出現する。 - 特許庁

The method for purifying the glyoxal comprises passing the aqueous solution of the glyoxal containing the ethylene glycol, especially the aqueous solution of the glyoxal obtained by oxidizing the ethylene glycol through a packed bed of a resin powder having ≤90 nm pore diameter, and fractionating a glyoxal fraction by passing water through the packed bed at a space velocity (SV) of ≤5.例文帳に追加

エチレングリコールを含有するグリオキザール水溶液、特にエチレングリコールを酸化して得られるグリオキザール水溶液を細孔直径が９０ｎｍ以下の樹脂粉末の充填層に通した後、該充填層に水を空間速度（ＳＶ）５以下で通液してグリオキザール画分を分取する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester, by which the polyester having a desired molecular weight and a desired molecular weight distribution can be produced at a high reaction rate of a carboxyl group-including compound with a cyclic ester compound as raw materials on the synthesis of the polyester without needing a process for purifying the unreacted raw materials.例文帳に追加

ポリエステルの合成において、原料であるカルボキシル基を有する化合物と環状エステル化合物との反応率が高く、未反応原料の精製工程を必要せず、且つ、所望の分子量、分子量分布をもつポリエステルを製造しうるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst carrier which is an excellent environment purifying material usable as a wall material and an air filter in a super-clean closed space and a closed conveyance space for semiconductor, clean rooms of various kinds of uses, an office building and an ordinary house, and a producing method thereof.例文帳に追加

本発明は、半導体用超クリーン密閉空間や密閉搬送空間、各種用途のクリーンルーム、オフィスビルおよび一般住宅内の壁材やエアフィルターとして使用できる優れた環境浄化材料である光触媒担持体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying aliphatic compounds such as alcohols, ethers, ketones, etc., having branched structures selectively by utilizing an RO (reverse osmosis) membrane for the mixtures of substances having closely resembling boiling points or molecular weights and not capable of being separated in a high accuracy even by distillation or conventional membrane separation methods.例文帳に追加

蒸留や既存の膜分離方法でも精度高く分離できない、沸点や分子量が近似する物質の混合物について、ＲＯ膜を利用して分岐構造を持つアルコール、エーテル、ケトン等の脂肪族化合物を選択的に分離する分離精製方法を提案する - 特許庁

To provide a marker for recognizing positive of a skin trunk/precursor cell in both in-vitro and in-vivo, a detecting, measuring and purifying method of the skin trunk/precursor cell using the marker positive as an index, the purified skin trunk/precursor cell, an epidermal cell of high breeding ratio, and medication.例文帳に追加

皮膚幹／前駆性細胞をin vitro およびin vivoの両方で陽性認識するマーカーおよびこのマーカー陽性を指標とする皮膚幹／前駆性細胞の検出、測定および精製方法、これにより純化された皮膚幹／前駆性細胞および増殖率の高い表皮細胞、医薬品の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyanocarboxylic acid by reacting microorganisms with a polynitrile compound of a raw material to provide a reaction mixture of the microorganisms containing the cyanocarboxylic acid of a product, and efficiently separating and purifying the cyanocarboxylic acid by an aqueous system without using an organic solvent by using solid-liquid separation under a mild condition.例文帳に追加

原料ポリニトリル化合物に微生物を作用させ、生成物シアノカルボン酸を得る微生物反応液から、有機溶媒を使用せず水系でマイルドな条件下で固液分離を用いて効率的に分離精製するシアノカルボン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for purifying the nucleic acid comprises a process for making the glass filter to adsorb or desorb the nucleic acid, wherein the glass filter is formed in a double layer structure comprising the glass filter and a porous membrane by disposing the porous membrane under the glass filter for adsorbing or desorbing the nucleic acid.例文帳に追加

核酸を吸着及び脱着させるためのガラスフィルターの下に多孔膜を設けることにより形成されたガラスフィルターと多孔膜とから構成される二層構造を用いて、該ガラスフィルターに核酸を吸着及び脱着させる工程を含む、核酸の分離精製方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the exhaust gas purifying filter, which is constituted by providing plug parts to a honeycomb structure comprising cordierite and provided with a large number of cells formed by porous partition walls in a honeycomb state, has an extrusion molding process, a drying process, a temporary baking process, a plug filling process and a main baking process.例文帳に追加

多孔質の隔壁をハニカム状に配して多数のセルを設けたコーディエライトからなるハニカム構造体に栓部を設けてなる排ガス浄化フィルタの製造方法は、押出成形工程と乾燥工程と仮焼成工程と栓詰め工程と本焼成工程とを有する。 - 特許庁

Further, the method for separating and purifying the succinic acid comprises adding a mixed liquid of water and an alcohol to a fermentation culture medium in which the succinic acid is formed through the succinic acid fermentation by using the saccharified liquid of the raw garbage as the substrate and mixing them, so that the succinic acid is precipitated and separated as a succinate salt.例文帳に追加

また、生ゴミの糖化液を基質とするコハク酸発酵によってコハク酸を生成した発酵培地に、水とアルコールの混合液を添加混合することによって、コハク酸をコハク酸塩として析出・分離させることからなるコハク酸の分離精製方法。 - 特許庁

The method for purifying the primary cooling water is composed by bringing the primary cooling water in the nuclear power plant with the pressurized water reactor into contact with the porous anion exchange resin whose pore volume is 0.05 to 0.50 mL/g of dry resin (Cl type) and also whose average pore radius is 2 to 50 nm (Cl type).例文帳に追加

本発明の一次冷却水の浄化方法は、細孔容積が０．０５〜０．５０ｍＬ／ｇ−乾燥樹脂（Ｃｌ形）、かつ、平均細孔半径が２〜５０ｎｍ（Ｃｌ形）の多孔形陰イオン交換樹脂に、加圧水型原子力発電所の一次冷却水を接触させることよりなる。 - 特許庁

This high quality modified coal material product obtained by using a low quality coal and purifying the same with a solvent extraction method is characterized by having ≤0.1% ash content, ≤0.1% water content, ≤0.5 fuel ratio and ≥1,000 DDPM Gieseler maximum fluidity.例文帳に追加

低品位炭を原料としてこれを溶剤抽出法により精製された炭材製品であって、灰分≦０.１％、水分≦０.１％、燃料比≦０.５及びギ—セラー最高流動度が１０００ＤＤＰＭ以上であることを特徴とする高品質改質炭材製品。 - 特許庁

The method for purifying 1,7'-dimethyl-2'-propyl-2,5'-bi-1H-benzimidazole prepared by reacting 2-propyl-4-methyl-1H-benzimidazole-6-carboxylic acid or its salt with N-methyl-o-phenylene-diamine or its salt, comprises treating a reacted mixture with a charcoal after the reaction, hydrolysis and pH adjustment.例文帳に追加

2-プロピル-4-メチル-1H-ベンゾイミダゾール-6-カルボン酸又はその塩をN-メチル-o-フェニレン-ジアミン又はその塩と反応させて調製した1,7’-ジメチル-2’-プロピル-2,5’-ビ-1H-ベンゾイミダゾールの精製方法であって、前記反応、加水分解及びpH調整後、反応混合物を木炭で処理することを特徴とする前記方法。 - 特許庁

To provide an environmentally symbiotic gently inclined stairs block gentle to an environment and a method for forming a gently inclined revetment using it by adding wave permeability and absorptivity to a conventional gently inclined stairs block, and forming a structure by adding further a water quality purifying function.例文帳に追加

従来の緩傾斜階段ブロックに波の浸透性及び吸収性を付加し、さらに水質浄化の機能をも付加した構造として、環境にやさしい環境共生型の緩傾斜用階段ブロック及びそれを使用した緩傾斜護岸の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for carrying a microbe, whose specific gravity can be adjusted easily, whose mechanical strength, or the like, is not deteriorated and in which the communicability among cells (bubbles) is secured and to provide a sewage purifying tank filled with the carrier for carrying the microbe and a method for manufacturing the carrier for carrying the microbe.例文帳に追加

微生物担体の比重調整を容易に行うことができ、機械的な強度等を低下させず、また、セル（気泡）の連通性も確保された微生物担体、その微生物担体を槽内に充填した汚水浄化槽、及び微生物担体の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for growing a semiconductor film, capable of forming the semiconductor film of a III-V group compound containing nitrogen (N) having few impurities and a good crystalline quality, and also to provide a device for purifying a nitrogen raw material, a device for growing the semiconductor film, a semiconductor laser, and an optical communication system.例文帳に追加

不純物が少なく結晶品質の良い窒素（Ｎ）を含むIII−Ｖ族化合物半導体膜を作製することの可能な半導体膜成長方法及び窒素原料精製装置及び半導体膜成長装置及び半導体レーザ及び光通信システムを提供する。 - 特許庁

The method for regenerating the exhaust gas purifying catalyst comprises the steps of: firing the used catalyst to which silicon or the like adhered, at 400-700°C; and impregnating the fired catalyst with 1-25 wt.% of an alkali solution, the alkali impregnation step being carried out at a pH of ≥13.例文帳に追加

本発明は、シリコン等の付着した使用済み排ガス浄化触媒を４００〜７００℃で焼成する工程と、焼成した触媒を１〜２５ｗｔ％のアルカリ溶液に含浸させる工程とを含み、アルカリ含浸工程はｐＨ１３以上で行う再生方法に関する。 - 特許庁

The method comprises copolymerizing maleic anhydride with an olefin to form a maleic anhydride/olefin copolymer and washing and purifying the formed maleic anhydride/olefin copolymer with a solvent in which the maleic anhydride/olefin copolymer is insoluble.例文帳に追加

無水マレイン酸とオレフィンとの共重合反応を行い無水マレイン酸・オレフィン共重合体を製造するにあたり、共重合反応後の無水マレイン酸・オレフィン共重合体を無水マレイン酸・オレフィン共重合体を溶解しない溶剤で洗浄・精製する無水マレイン酸・オレフィン共重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a rinsing method capable of rinsing off stain on clothes and a detergent component in the small number of times of rinsing, a washing machine with improved water saving property, and a washing machine capable of effectively purifying water having used for washing till becoming one suited for being reused for washing.例文帳に追加

少ないすすぎ回数で衣類の汚れや洗剤成分をすすぎ落とすことができる、すすぎ方法、もしくは節水性能が向上された洗濯機、または洗濯に用いた水を洗濯で再利用するのに適するまで効果的に浄化することができる洗濯機を提供すること。 - 特許庁

The treating agent for periodontosis and the shielding membrane for GTR method (guided tissue regeneration) for the treatment of periodontosis is produced by using a concentrated extracellular matrix obtained by culturing human or animal fibroblast cell by serumfree culture and purifying the obtained supernatant of the culture product.例文帳に追加

ヒト又は動物の線維芽細胞を無血清培養して得られる培養上清を精製して産生させた細胞外マトリックス濃縮液を、歯周病治療剤又は歯周病治療法であるＧＴＲ（組織再生誘導）法に使用する遮断膜として提供する。 - 特許庁

To provide a purification method of suspension water capable of purifying suspension water in a short time by adding small kinds of materials to form large aggregates from low viscous, hardly settleable particulates in the suspension water, so as to settle the aggregates in a short time.例文帳に追加

少ない種類の材料の添加により、粘性が少なく懸濁水中の難沈降性微粒子を大きな凝集塊を形成して、凝集塊を短時間に沈降させて、懸濁水を短時間で浄化することができる懸濁水の浄化方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for purifying a target substance using silver nanoparticles comprises (a) a step to mix a specimen containing a molecule having a thiol group with silver nanoparticles to form a mixture containing a complex of the molecule and the silver nanoparticles and (b) a step to separate and remove the complex from the mixture.例文帳に追加

（ａ）チオール基を有する分子を含む試料と銀ナノ粒子とを混合し、分子と銀ナノ粒子との複合体を含む混合物を形成するステップと、（ｂ）該混合物から複合体を分離して除去するステップと、を含む銀ナノ粒子を利用して標的物質を精製する方法である。 - 特許庁

To provide a method for suppressing polymerization of a process fluid which is a cause of operational trouble of equipment such as fouling of the related equipment without lowering the yield of monomers of styrenes which are objective substances and without causing the operational trouble in a step of producing or purifying the styrenes containing divinylbenzene.例文帳に追加

ジビニルベンゼンを含有するスチレン類の製造または精製工程において、目的物であるスチレン類モノマーの収率を低下させることなく、また関連設備のファウリング等の設備の運転上支障を来すことなく、これらの起因であるプロセス流体の重合を抑制する方法に関する。 - 特許庁

This method for purifying the diaminodiphenyl ether comprises washing the diaminodiphenyl ether with water, wherein any one of benzene, toluene, or xylene, or a mixture thereof, is added as a washing auxiliary agent to the water used for washing in an amount of 2 to 5 times larger than a mass of the diaminodiphenyl ether.例文帳に追加

ジアミノジフェニルエーテルを水で洗浄して、精製するにあたり、前記洗浄する水に、洗浄助剤としてベンゼン、トルエン、キシレンのいずれかまたはその混合物を質量比でジアミノジフェニルエーテルの２〜５倍添加することを特徴とするジアミノジフェニルエーテルの精製方法。 - 特許庁