「push open」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Piano handles 43 each have a size formed so that the size of a projection image projected onto a front portion of a cover projecting forward from an open window 2a in a mounting frame 2 substantially equal to that of the front portion, and when push-button switches 5 are fitted into the open window 2a in the mounting frame 2, they can be fitted thereinto with the piano handles 43 kept mounted thereon.例文帳に追加

ピアノハンドル４３は、取付枠２の開口窓２ａより前方へ突出するカバー５ｂの前面部位に投影せる投影像の大きさが前面部位と略同じ大きさとなるようにその寸法が形成されており、取付枠２の開口窓２ａに押釦スイッチ５の器体を嵌め込む際に、ピアノハンドル４３を取り付けたままで嵌め込むことができるようなっている。 - 特許庁

Accordingly, in 150°C atmosphere, a pressure inside the capacitor is increased by transpiration of electrolytic solution when the electrolytic capacitor is used, but the sealer 400 does not push up and open the contacting part with the exterior case 300, and sufficient airtightness can be obtained.例文帳に追加

それゆえ、１５０℃雰囲気中にて、本電解コンデンサを使用した場合に電解液の蒸散でコンデンサ内部の圧力が上昇するが、封口体４００が外装ケース３００と接している部分を押し上げて開口するようなことはなく、十分な気密性がとれる。 - 特許庁

The apparatus includes: a die 4 including a die body 14 which is movable to change an open cross dimension of the die 4; a plunger 10 to push out a predetermined amount of a plastic material through the die 4; and an ejection unit 6 to guide a tubular plastic body K coming out of the die 4.例文帳に追加

ダイ４開口断面変更のために可動とされたダイボディ１４を備えたダイ４と、ダイ４を通して特定量のプラスチック材料を押出すためのプランジャ１０と、ダイ４から出現する管状プラスチック体Ｋを案内するための取出ユニット６とを含む。 - 特許庁

The release passage valve 30 is a normally closed valve including: a valve element 31 disposed inside a cylinder to open or close the release passages Q1, Q2; and a piston 32 to move to push the valve element 31 using the differential pressure between the brake fluid pressure of the master cylinder MC1 and the brake fluid pressure of the wheel cylinder.例文帳に追加

開放路用弁３０は、常閉型の弁であり、シリンダ内に配置され、開放路Ｑ１、Ｑ２を開放または閉塞する弁体３１と、マスタシリンダＭＣ１のブレーキ液圧とホイールシリンダのブレーキ液圧との差圧を利用して弁体３１を押動するピストン３２と、を備える。 - 特許庁

A handle 43 is turnably supported by a case 41 which is supported on the top surface of the sill; the one end of which the second arm is horizontally shifted by the turning of the handle so as to expand/contract the arm expansion/contraction frame; and the expansion of the arm expansion/contraction frame imposes a push-out force on the bottom rail so as to open the sliding screen.例文帳に追加

下枠の上面に支持されたケース４１によりハンドル４３を回転自在に支持し、そのハンドルの回転により第２アームの一端部を左右方向に移動させて、アーム伸縮枠を伸縮させ、その伸長により下框に押出し力を負荷して障子を開放させる。 - 特許庁

The sample supplying apparatus is equipped with valves 18 for opening/closing a gap between the sample outflow part side of the sample servers 4 and the sample introducing part side of the microchip 1 and a pressure apparatus 15 which applies pressure when the valves 18 are open to the samples in the sample servers 4 to push out the samples to the sample introducing part 14.例文帳に追加

試料供給装置は、試料サーバ４の試料流出部側とマイクロチップ１の試料導入部側との間を開閉する弁１８と、弁１８が開いた状態で試料サーバ４の試料を加圧して試料導入部１４へ押し出す加圧装置１５とを備える。 - 特許庁

Additionally, the bearing is configured so as to form a threaded hole 13 on the lid member 5 and at the same time to form the first slit 15 along the axial direction of the threaded hole 13 and to push and open the first slit 15 by screwing a screw member 14 into the threaded hole 13 and to enlarge the outer diameter of the lid member 5.例文帳に追加

さらに、上記蓋部材５にはねじ孔１３を形成するとともに、このねじ孔１３の軸線方向に沿った第１スリット１５を形成し、上記ねじ孔１３にねじ部材１４をねじ込んで第１スリット１５を押し開き、蓋部材５の外径を拡大する構成にしている。 - 特許庁

The pressure tube 24 and the open tube 26 of a supporting unit 22 for supporting the blade-holding unit 10 push the doctor blade 16 to the surface 76 of the roll by pressurizing the blade-holding unit 10 and, at the beginning of doctoring, move the doctor blade 16 toward the surface 76 of the roll to contact to the surface 76.例文帳に追加

ブレード保持部10を支持するブレード支持部22の加圧チューブ24と開放チューブ26は、ブレード保持部10を加圧することにより、ドクタブレード16をロール表面76に押し付けるとともに、ドクタリング開始時に、ドクタブレード16をロールの表面76に向かって移動させて表面76に接触させる。 - 特許庁

The compact is prepared with an inner tray filled with contents, a container body 1 which is set with the inner tray, a cover body which is engaged with the body 1 so that it can open/close and a push piece 5 which releases the engagement of the cover body by being pushed into the body 1.例文帳に追加

コンパクトは、内容物を充填する中皿と、この中皿を配設する容器本体１と、この本体１に開閉可能に係合する蓋体と、中皿を気密状態に維持する中蓋と、本体１内に押し込みにより蓋体の係合を解除するプッシュピース５とを備える。 - 特許庁

To eliminate dust from entering into an engine inside through pin insertion holes left open after detaching a set pin in an automatic tensioner forcedly pushing a push rod energized in a projecting direction by a tension adjustment spring, inserting the set pin from a cylinder outside, and setting a device in an initial state.例文帳に追加

張力調整ばねにより突き出し方向に付勢されたプッシュロッドを強制的に押し込み、シリンダ外部からセットピンを挿通して初期状態にセットするようにしたオ−トテンショナにおいて、そのセットピンの取外し後に残存するピン挿通孔を通じてエンジン内部にダストが侵入する不都合を解消することである。 - 特許庁

To prevent malfunction even when different buttons are simultaneously operated by cutting off electric power after a prescribed time regardless of the operating state in the case of adopting a push button type three-point switch to a switch device constituted to directly control electric power supply to an electric apparatus for driving an opening/closing body to open/close.例文帳に追加

開閉体を開閉駆動する電動機器への電力供給を直接制御するように構成されたスイッチ装置に押しボタン式３点式スイッチを採用した場合に、その操作状態に係わらず所定時間後に電力断することができ、異なるボタンが同時に操作された場合でも誤動作を防止する。 - 特許庁

In a vehicle ashtray 1 comprising an ashtray body 3 having an opening 2 and a push-open type lid 4 capable of opening/closing the opening 2 of the ashtray body 3, an elastic sealant 25 abutted on the peripheral edge 2a of the opening 2 of the ashtray body 3 when the lid 4 is closed is provided on the back side of the lid 4.例文帳に追加

開口部２を有する灰皿本体３と、灰皿本体３の開口部２を開閉可能なプッシュオープン式のリッド４とを備えた車両用灰皿１に対し、リッド４の裏面に、リッド４閉時に灰皿本体３の開口部２の周縁２ａに当接する弾性シール体２５を設けるようにしている。 - 特許庁

A tray elevating/lowering mechanism 40 moves trays 20 vertically so that the tray 20, which stores a desired optical disk 12, is positioned to the height of a top end 35a of a wedge shaped member 35 being an open leg member of a rotary arm 30 and the rotary arm 30 is rotated so as to push the wedge shaped member 35 between the trays 20.例文帳に追加

トレイ昇降機構４０がトレイ２０を上下移動させて、所望の光ディスク１２を収容しているトレイ２０を回動アーム３０のトレイ開脚部材である楔状部材３５の先端３５ａの高さ位置に位置決めし、回動アーム３０を回動させて楔状部材３５をトレイ２０間に押し込む。 - 特許庁

Consequently, since mainly shearing force acts on the front wall part 23b of the clutch cover and bending moment is suppressed when the clutch cover 23 receives forward movement force generated at the inner member 14 during cranking of the engine, occurrence of elastic deformation to push and open the front wall part 23b of the clutch cover outward can be greatly reduced.例文帳に追加

よって、エンジンのクランキング時にインナ部材１４に発生する前進力をクラッチカバー２３が受け止めた時に、クラッチカバー前壁部２３ｂに対して主にせん断力が働くことになり、曲げモーメントが抑制されるので、クラッチカバー前壁部２３ｂが外側へ押し広げられるような弾性変形の発生を大幅に低減することできる。 - 特許庁

A second air belt 30 is inserted into the gas introducing belt part 22B in a collapsed state, has an openable weak part formed in an end part 30a, expands in the form of a tube when gas is introduced from an open end and extends to push out a part of the first air belt 22, eject gas from the end part 30a and expand the binding bag 22A.例文帳に追加

第２のエアベルト３０は、ガス導入ベルト部２２Ｂ内に折り畳んだ状態で挿入され、先端３０ａに開裂可能な弱部が形成され、開口端からガスが導入され、筒状に膨張、伸長して第１のエアベルト２２の一部を押し出すとともに、先端３０ａからガスが噴出し、拘束バッグ２２Ａを膨張させる。 - 特許庁

To eliminate an unwanted current from flowing in when the composition of an output circuit on disc controller side in the cases of an output circuit configuration of low potential push-pull form and can also be applied to the case of an output circuit configuration of an open drain form, in the interface system between a disc driver IC and a disc controller IC in a magnetic storage drive unit.例文帳に追加

磁気記録駆動装置におけるディスクコントローラ用ＩＣとディスクドライバ用ＩＣ間のインターフェースシステムにおいて、ディスクコントローラ側の出力回路が、低電位のプッシュプル形式の出力回路構成である場合にも不要な流入電流をなくし、かつオープンドレイン形式の出力回路構成の場合にも兼用可能にすること。 - 特許庁

When a user pushes forward an operation button 8 so as to compress a coil spring 9 placed between finger insertion holes 4 and the operation button 8, a push rod 5 moves forward through a cylindrical tube 2, and grasping claws 6 at the tip of forceps expose themselves ahead of an opening 2b on the tip of cylindrical tube 2 and become open.例文帳に追加

指掛け４とボタン状操作部材８との間に配置されたコイルばね９を圧縮するようにボタン状操作部材８を前方に押し込むと、プッシュロッド５が円筒管２の内部を前方に移動するので、前端に取り付けられている把持爪６が円筒管２の前端開口部２ｂから前方に露出して、弾性復帰力により開いた状態になる。 - 特許庁

When the amount of lamp oil in a cartridge tank 1 becomes less than a predetermined amount, lifting of the cartridge tank 1 is started with spring force of a grip handle spring 15, and finally an upper end of the cartridge tank 1 makes contact with a tank chamber cover to slightly push and open the tank chamber cover, and informs surroundings of that oiling timing to the cartridge tank 1 has come.例文帳に追加

カートリッジタンク１内の灯油の量が所定量以下になると、摘みハンドルスプリング１５のバネ力によってカートリッジタンク１の上昇が開始され、しまいにはカートリッジタンク１の上端部がタンク室蓋２３と当接してタンク室蓋２３をわずかではあるが押し開き、周囲の者に対して、カートリッジタンク１への給油時期が到来したことを否応なくアピールする。 - 特許庁

To push ahead with this Vision and the 'Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices' the Health, Labour and Welfare administration shall consolidate the framework for promoting drug and medical device research and commercialization and for enhancing the global competitiveness of the industry. (Fiscal 2008 ~ )ConclusionSince the drugs supplied by the drug industry have a major impact on the life and health of the nation and also have a bearing on medical insurance finances, an even higher level of ethics, reliability and transparency is called for from this industry than from industries in general. Further, the drug industry is now attracting unprecedented attention, as evidenced last year by the changes in the national perception of drugs and the industry and the expectations placed on it by the government as a growth industry. Greater political correctness in corporate behaviour, an open business structure, compliance with the code of practices and other efforts to maintain the trust of the public are called for. The government should also support the drug industry and implement public-focused policies to ensure the prompt delivery of world-leading drugs to the nation.例文帳に追加

本ビジョン及び「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」を強力に推進するため、厚生労働行政において、医薬品・医療機器の研究開発・実用化の促進や産業の国際競争力強化に係る体制を強化することとする。（2008 年度～） 医薬品産業が取り扱う医薬品は、国民の生命・健康に重大な影響を与え、医療保険財政との関わりも強いことから、一般の産業にもまして、高い倫理性、信頼性及び透明性が必要である。また、昨今、医薬品及び医薬品産業に対する国民の意識の変化が見られ、成長産業として政府の期待感が示されるなど、これまでになく医薬品産業に注目が集まっており、より一層の公正な企業行動、開かれた企業体質、企業倫理の遵守など、国民の信頼を裏切らないように努めることが求められている。行政としても、国民に世界最高水準の医薬品が迅速に提供されるよう、医薬品産業を支援するとともに、国民の視点に立った施策を進めていくことが必要である。 - 厚生労働省