「quality control」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer head for ink jet recording and a recording method in which a good image quality is realized even if an identical control waveform is employed for an ink set containing inks having different values of physical properties or different characteristics.例文帳に追加

異なる物性値や特性を有するインクを含むインクセットに対して同一の制御波形を用いても、良好な画質を実現するインクジェット記録用プリンタヘッド及び記録方法を提供する。 - 特許庁

After having examined the quality control review report of the Japanese Institute of Certified Public Accountants(“JICPA”), the Board conducted inspections of the Big Four firms. 例文帳に追加

これら検査で検証した限りにおいて、４大監査法人のいずれについても、法人としての品質管理に関して、監査の品質管理のための組織的な業務運営が不十分と認められる。 - 金融庁

The Board shall conduct examinations with priority placed on examining whether or not steady improvement has been made regarding any deficiencies already identified by the Board concerning the audit quality control of the firm in question. 例文帳に追加

これまでに審査会が指摘してきた監査の品質管理上の問題点について、監査事務所において確実に改善がなされているかどうかに重点を置いた審査を行うこととする。 - 金融庁

(ii) Whether or not the audit firms are conducting their audit services properly, based on the results of the quality control reviews, and whether the findings from the JICPA’s reviews are duly reflected in the firm’s subsequent audit practices 例文帳に追加

ロ．協会からの報告を踏まえ、監査事務所における監査業務が適切に行われているかどうか、協会による品質管理レビューの指摘が適切に監査業務に反映されているかどうか。 - 金融庁

To provide an IP multicast distribution control technology which stably provides high quality distribution by appropriately restricting the number of broadcasts of multicast in an IP multicast network.例文帳に追加

ＩＰマルチキャストネットワークにおいて、マルチキャストの同時配信数を適切に制限することにより、高品質の配信を安定的に提供することが可能なＩＰマルチキャスト配信制御技術を提供すること。 - 特許庁

All cars belong to the Akashi Quality Control Center, Aboshi Rolling Stock Depot and except for F1 trains (mass produced foregoing cars), all 470 cars are commonly used in JR Kobe, Takarazuka, JR Kyoto, Tozai, Gakkentoshi and Biwako Lines. 例文帳に追加

すべて網干総合車両所明石品質管理センター所属で、F1編成（量産先行車）を除く全470両がJR神戸・宝塚・JR京都線・東西・学研都市・琵琶湖線で共通運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hokumen no Bushi (Northern Guard), Tsuibushi (Pursuit and Apprehension Agents), Oryoshi (Suppression and Control Agent) and regional samurai groups formed during Japan's period of cloistered imperial rule, the cloistered emperors who emphasized the quality of troops gradually reduced the sizes of sakimori legions, and the system eventually vanished along with the Dazaifu. 例文帳に追加

院政期になり北面武士・追捕使・押領使・各地の地方武士団が成立すると、質を重視する院は次第に防人軍団の規模を縮小し、大宰府消滅とともに消えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the water quality control method, a first reference value of iron concentration in feed water at the boiler 31 inlet is decided and a dilution contribution of a heater 7 arranged on the downstream side of a boiler 31 is determined with respect to the first reference value.例文帳に追加

ボイラ３１の入口における給水中の鉄濃度の第１の基準値を定め、第１の基準値に対してボイラ３１の下流側に配置される加熱器７の希釈寄与率を求める。 - 特許庁

To provide a copying machine preventing a situation that a high- quality copied image cannot be formed due to the exchange of a storage means in which various kinds of control data necessary for copying operation are stored.例文帳に追加

複写動作に必要な各種の制御データが格納されている記憶手段の交換に基因して高品質の複写画像の作成ができなくなることのない複写装置を提供する。 - 特許庁

The stream delivery device 2 traces a control message such as a retransmission request and a band change request received from a client 1, attaches information on the reception time to it, and sends it to a stream quality management device 4.例文帳に追加

ストリーム配信装置２はクライアント１から受け取った再送要求や帯域変更要求等の制御メッセージをトレースし，それに受信時刻の情報を付けてストリーム品質管理装置４へ送る。 - 特許庁

To provide a thermal printer printing control device which can print in a page mode in which printing quality is excellent as much as possible in memory size and cope with long-size printing as necessary, in a thermal printer.例文帳に追加

サーマルプリンタにおいて、メモリサイズ的に可能な限り印刷品質の良好なページモードで印刷でき、必要に応じて長尺印刷にも対応できる、サーマルプリンタ印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for detection of an unequal arrangement, capable of easily and reliably detecting the unequal arrangement in a planetary gear to carry out a thorough quality control of the planetary gear mechanism.例文帳に追加

遊星歯車機構の品質管理を徹底するべく、容易、かつ、確実に、プラネタリギアの不等配置を検出することができる不等配置検出方法および不等配置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutoff block which has high cutoff performance, and facilitates construction of a cutoff structure for an underground structure and quality control of the cutoff structure, and to provide the cutoff structure for the underground structure, using the cutoff blocks.例文帳に追加

高い止水性能を有するとともに、地中構造物の止水構造の構築、及び品質管理の容易な止水ブロック、及び止水ブロックを用いた地中構造物の止水構造に関する。 - 特許庁

To stably provide a compacted product of excellent quality while completely automating the compaction by measuring the weight and thickness of a sampled compacted product, and effecting the simultaneous feedback control of the weight and thickness of the compacted product while comparing the measured values with the reference values.例文帳に追加

粉末圧縮成形機において、重量と厚みを制御しつつ、圧縮成形の完全自動化ができ、良質な成形品を安定して供給することのできるものを提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for a coated fertilizer by which the difference of the evaluation of coloring degree between checkers hardly occurs and the quantity or ratio of damaged products is precisely grasped, and to provide a quality control method for the coated fertilizer.例文帳に追加

検査者による着色率のばらつきが出にくく破損品の数量若しくは割合を正確に把握することが可能な被覆肥料の評価方法、および被覆肥料の品質管理方法。 - 特許庁

Also, the air conditioner comprises a blower 108, an indoor heat exchanger 110, a total heat exchanger 111 as an air quality control means, and a discharge device 113 having an air supply port 112 and a discharger.例文帳に追加

そして、送風機１０８、室内熱交換器１１０、を備えると共に、空質調整手段として全熱交換器１１１と給気口１１２、排風機を持つ排気装置１１３を備えている。 - 特許庁

To provide wireless communications equipment that can realize high sound quality, where fading and interference wireless transmission or an adverse effects due to an internal noise is eliminated, and also can realize low power consumption and more detailed control between a microphone and inter- receivers.例文帳に追加

無線伝送時のフェージングや干渉又は内部ノイズによる悪影響を無くした高音質の実現、低消費電力化、マイク及び受信機相互間のより詳細な制御を実現すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head which uses a support member which is low in working cost and free in shape, control deformation and breakage of a recording element substrate, and are high in reliability of a printing quality, and its production method.例文帳に追加

加工コストが低く形状自由度のある支持部材を用い、記録素子基板の変形や破損を抑制して、印字品位の信頼性が高いインクジェット記録ヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of design and achieve more compactness and a lower cost by providing operating sections with excellent operability without using a remote control in an warm water washing equipment without using a wing portion projected out from the main body of casing.例文帳に追加

ケーシング本体から張り出す袖部を排除した温水洗浄装置において、リモコンを要することなく、操作性に優れた操作部を設け、デザイン性の向上とコンパクト化及び低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a stream distribution method, a client terminal, a device, a system, a program, and a recording medium recording the program which control a stream distribution based on a receiving quality in each client terminal.例文帳に追加

各クライアント端末における受信品質に基いてそのストリーム配信を制御したストリーム配信方法、クライアント端末、装置、システム及びプログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

Since this allows display and control according to display contents of each image, even on a display device having a fixed display frequency, an image with high display quality can be displayed.例文帳に追加

これにより、各画像の表示内容に応じた表示制御を行うことができるため、固定された表示頻度の表示装置の下においても、高い表示品質の画像を表示可能とすることができる。 - 特許庁

To provide an operation support system and a control system for a water treatment process which supports the determination of an appropriate operating conditions conforming to a plurality of target water quality, and to provide an optimum operation for the water treatment process.例文帳に追加

本発明の目的は複数の目標水質を満たす適切な運転条件の決定を支援できる水処理プロセスの運転支援システム及び制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a projector device capable of projecting an image of higher quality in the configuration provided with a light source consisting of a plurality of light-emitting means of different emission colors, and a light source control method of it.例文帳に追加

発光色の異なる複数の発光手段からなる光源を備えた構成において、より質の高い画像を投影することが可能なプロジェクタ装置、及びその光源制御方法を提供する。 - 特許庁

The cold rolled steel sheet which requires no annealing before the cold rolling by the effect of the control of the C content and the composite addition of Ti and B, and is provided with required quality by the process of hot rolling-pickling-cold rolling (at a draft of ≥50%) can be obtained.例文帳に追加

C量規制とTi，B複合添加の効果として、冷延前の焼鈍を必要とせず、熱延−酸洗−冷延（圧下率≧50%）の工程により所要品質を備えた冷延鋼板を得る。 - 特許庁

To measure temperature in close proximity to a display part with high accuracy in order to suppress variation in liquid crystal display quality due to ambient temperature, and to control the drive of a display device according to the result of the measurement.例文帳に追加

液晶表示品質の周辺温度による変動を抑制するため、表示部直近の温度を高精度で測定し、この測定結果に応じて表示装置の駆動を制御する。 - 特許庁

To provide a shape of a lens with which defective quality due to defective exposure is reduced, in improving an optical sheet to be used for illumination light path control of an image display device represented by a flat panel display.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイに代表される画像表示装置の照明光路制御に使用される光学シートの改良にあたり、露光不良による品質不良を低減させるレンズ形状を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control method and a controller where the communication quality of each channel is hardly deteriorated even in the case that a multiplex transmission line is adopted for a transmission line between a base station controller and a base station.例文帳に追加

基地局制御装置・基地局間の伝送路が多重伝送路である場合であっても、各チャンネルの通信品質が低下し難い通信制御方法および通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To accurately, stably control the floating height of a base board by preventing the front end part or back end part of the base board from thrashing, while it is being floated and conveyed, to improve the quality and film thickness of the coating film.例文帳に追加

浮上搬送中に被処理基板の前端部や後端部がばたつかないようにして基板の浮上高さを正確安定に制御し、塗布膜の膜厚品質を向上させること。 - 特許庁

To provide a transmission power control method, which achieves desired reception quality while preventing the increase of average transmission power, even when a relatively short cycle of gain ripples in a propagation path occurs.例文帳に追加

比較的短周期の伝搬路利得変動が発生した場合においても、平均送信電力の増加を防止しながら所望の受信品質を達成する送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To restrain the speed fluctuation of a belt such as bounding and positional deviation from a belt target position, to realize accurate position control, and to prevent the color slurring of a formed image so as to form a high-quality image.例文帳に追加

バウンディング等のベルトの速度変動と、ベルト目標位置からの位置ずれを小さくでき、高精度な位置制御がおこなえ、形成する画像の色ずれを防止し高画質な画像を形成できること。 - 特許庁

To provide an optical information recording device capable of suppressing the degradation in recording quality by the control of a recording strategy consisting of short pulse groups even under a high-temperature environment having a hindrance in rapid heating and quenching.例文帳に追加

急熱急冷に支障がある高温環境下においても短パルス群からなる記録ストラテジの制御により記録品質の悪化を抑えることができる光情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To control the uneven quality of image for a recording medium and the oblique motion of the recording medium by changing a nip roller from the nipping state to the release state or contrarily changing according to the conveyance position of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の搬送位置に応じて、ニップローラを挟持状態と解除状態とに切り換えることにより、記録媒体への画質の乱れ、あるいは、記録媒体の斜行を抑制する。 - 特許庁

Ministers stressed the crucial role good governance plays in HIPC implementation in establishing a framework that discourages corruption and provides more effective monitoring and quality control over fiscal expenditures. 例文帳に追加

大臣達は、汚職を防ぎ、財政支出に対しより効果的な監視と質的管理を提供する枠組みを構築するに際し、HIPCの実施において良い統治が果たす重大な役割を強調した。 - 財務省

Regarding industrial products as well, production has been halted at factories located within a radius of 20 km from the disaster-struck nuclear power station. In addition, Japanese industrial products are manufactured under a strict quality control system. 例文帳に追加

鉱工業品についても、被災した原子力発電所から20km圏内にある工場は操業停止しており、また、日本の工業製品は、厳重な品質管理の下で生産されています。 - 財務省

In this simulation, it is verified whether similar images can be obtained as outputs by a plurality of objective printers or not before printing, and if similar image quality cannot be obtained, control instructions are given to the printers.例文帳に追加

本シミュレーションにて、複数の対象印刷機器の出力において、近似画像が得られるか否かを印刷前に事前検証し、画質が近似しない場合、プリンタ装置に制御指示を行う。 - 特許庁

To provide a current drive circuit and a drive control method therefor, and a display apparatus which realizes excellent display image quality without being affected by variation in an element characteristic of a light emission drive transistor.例文帳に追加

発光駆動トランジスタの素子特性のバラツキに影響されることなく、良好な表示画質を実現することができる電流駆動回路及びその制御方法並びに表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a welding control method for consumable recording type arc welding which improves welding quality and welding workability by preventing an arc break and reducing the generation of spatters.例文帳に追加

消耗電極式アーク溶接の溶接制御方法において、アーク切れを防止し、スパッタの発生を減少させることにより、溶接品質の向上と溶接作業性を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording and reproducing device capable of making a swing arm light in weight, shortening access time, and unnecessitating a control circuit and a drive mechanism thereby improving signal quality.例文帳に追加

スイングアームを軽量化しアクセス時間を短縮することができると共に、制御回路やドライブ機構を不要にし、信号品質の向上を図ることのできる光磁気記録再生装置を得る。 - 特許庁

In this image quality control method, a subjective measuring value of luminosity defined by controlling a brightness, a contrast and a graduation as parameters satisfies a boundary value luminosity.例文帳に追加

本発明の画質調整方法は、輝度、コントラスト、階調性を制御することによりこれらをパラメータとして定義される明るさ主観尺度値が明るさ境界値を満足させることを特徴とする。 - 特許庁

To improve the printing quality and prolong the life of a thermal head by enabling the temperature control of a thermal head by intermittent conduction, and to enable disconnection check to be conducted continuously.例文帳に追加

断続的通電によりサーマルヘッドの温度制御を可能にして印字品質を向上させ、且つサーマルヘッドの寿命を長くするとともに、連続的に通電しなければならない断線チェックを可能にする。 - 特許庁

To provide chat service technique which maintains the quality level of a chat service and contributes to business operation, in particular by breaking through the control limit of a chat service operator side and making it possible to specify and eliminate troublesome users.例文帳に追加

チャットサービス運営者側の管理限界を打破して問題ユーザの特定と排除を可能とし、以ってチャットサービスの品位維持を図り、特にビジネス運営に寄与するチャットサービス技術を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition useful for an insulation material (highly reliable semiconductor sealing material or the like) or the like for electric or electronic components because of the suppressed precipitation of a crystal, excellent operability at production and excellent quality control.例文帳に追加

結晶の析出を抑え、その製造時における作業性や、品質の管理に長じる為、電気電子部品用絶縁材料（高信頼性半導体エポキシ樹脂組成物を提供すること - 特許庁

To provide a solid electrolyte electrochemical device with energy reduced such as consumption power needed for heating with the use of a compact heat exchanger which can be manufactured in a simple method and quality control.例文帳に追加

簡単な製法と品質管理で製造できる小型熱交換器を使用して、加熱に必要な消費電力などのエネルギー低減をはかった固体電解質型電気化学装置を提供すること。 - 特許庁

The recycle control device adjusts the routing of the immersion fluid so as to be reused or regenerated in the fluid handling structure, based on the quality of the immersion fluid indicated by the metrology device.例文帳に追加

リサイクル制御デバイスは、メトロロジーデバイスによって示された液浸流体の品質に基づいて、流体取扱い構造で再使用される、あるいは再生されるように液浸流体のルーティングを調整する。 - 特許庁

To provide a packet transmission device which can control the quality and give an identifier of a data link layer on the basis of a discriminated flow even in case that TCP or UDP packets have been fragmented.例文帳に追加

ＴＣＰもしくはＵＤＰパケットがフラグメントされている場合でも、識別したフローに基づいて品質制御やデータリンク層の識別子の付与を行なことが可能なパケット送信装置を提供する。 - 特許庁