「quality over quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electrophotographic toner ensuring a stable quantity of electric charges of the toner and a stable amount of the toner conveyed and giving high quality images even when used over a long period of time.例文帳に追加

長期間に亘って使用してもトナーの帯電量及び搬送量が安定し、高品質の画像が得られる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To obtain the image of a high quality over a long term by feeding the developer of a stable quantity to a developing area by suppressing the lowering of the draw-up quantity of the developer in an image forming apparatus using two-component developer.例文帳に追加

２成分現像剤を用いた画像形成装置において、現像剤の汲み上げ量の低下を抑制して現像領域へ安定した量の現像剤の搬送をおこない、高品位な画像を長期にわたり得る。 - 特許庁

Ejection quantity of each ink liquid drop 30 can thereby be stabilized over a wide frequency band of the pulse signal and a print image having a high image quality can be formed.例文帳に追加

これにより、各インク液滴３０の吐出量をパルス信号の広い周波数帯域に対して安定化することができ、高画質なプリント画像を形成することができる。 - 特許庁

To apply a lubricant in a proper quantity, to restrain an abnormal image such as a texture soiling when restarted after stopped, and to keep stable image quality over a long period.例文帳に追加

潤滑剤を過不足無く塗布できて停止後再稼動の地肌汚れ等の異常画像を抑制でき、長期的に安定した画像品質を保つことができるようにする。 - 特許庁

To easily alter quantity of air to be treated, apparent velocity, treatment quality or the like, to dispense with necessity for making a container over again or increasing more containers and to conserve an arranging space.例文帳に追加

容易に処理風量や空塔速度、処理品質等を変更することが可能で容器を作製し直したり増設する必要がなく設置スペースも節約できる。 - 特許庁

With regards to production policy, both Toei and its affiliates basically prioritize quantity over quality; projects are carried out without detailed examination of their feasibility, along the lines of the proverb 'He that oft shoots at last shall hit the mark.' 例文帳に追加

系列会社にも当てはまるが、東映の作品は基本的に中身より量をメインとしており、「数打てば当たる」のごとく企画などは常に見切り発車の状態で実行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus which realizes the stability of a developer quantity over a long term by a simple constitution while possessing a high maintenance property with which the replacement work of developer is unnecessitated and the stability of a high image quality.例文帳に追加

現像剤の交換作業が不要であるという高メンテナンス性と高画質安定性を有しつつ、現像剤量の長期安定性を簡易な構成で実現し、提供すること。 - 特許庁

To provide a dry electrophotographic toner ensuring a stable quantity of electric charges on the toner and a stable quantity of the toner conveyed even when used over a long period of time and giving high image density and high image quality with little surface stain and to provide a developer and an image forming method.例文帳に追加

本発明の目的は、長期にわたり使用してもトナーの帯電量及び搬送量が安定し、高画像濃度で地汚れが少ない高画像品質が得られる電子写真用トナー、現像剤及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for obtaining the material quality data in the width direction over the total length of a shipping steel plate with respect to the shipping steel plate without taking time and labor to provide a large quantity of the material quality data to a user through a calculator and a network for the purpose of allowing the user to utilize the same.例文帳に追加

出荷鋼板について出荷鋼板の全長にわたる幅方向材質データを時間と労力をかけずに得て、その大量の材質情報を計算機およびネットワーク経由でユーザーに提供し、ユーザーにて利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic yellow toner which ensures a stable quantity of electric charges of the toner and a stable amount of the toner conveyed even when used over a long period of time and ensures high image density, little scumming and high image quality and to provide a developer and an image forming method.例文帳に追加

長期に亘り使用してもトナーの帯電量及び搬送量が安定し、高画像濃度で地汚れが少ない高画像品質が得られる電子写真用イエロートナー、現像剤及び画像形成方法を提供をする。 - 特許庁

To achieve carrier for two-component developer, stably maintaining charging quantity of toner, having a coating layer of carrier favorably coated, and outputting a high image quality image without image defect such as adhesion of carrier over a long period of time.例文帳に追加

トナーの帯電量を安定に維持でき、また、キャリアの被覆層が良好にコートされており、長期にわたってキャリア付着等の画像欠陥の少ない高画質画像を出力できる、二成分現像剤用のキャリアを実現する。 - 特許庁

The library is, in terms of both quantity and quality, one of the leading facilities for the study of the humanities in Japan, exhibiting important domestic and foreign books that have been collected over many years; today it continues to collect and exhibit academic books and important works in various subject fields. 例文帳に追加

永年にわたり蓄積された内外の貴重典籍の公開、各専門分野の学術書・重要図書の網羅的な収集・公開が行なわれており、文科系単科大学としては質量ともに国内随一を誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, since the newest resist control quantity is automatically derived every time the power source for the device is connected, the deviation is the resist can be always compensated with the newest and most appropriate resist control quantity every day even when the image forming device is utilized for a long period of time and the stable and high quality color image can be obtained over a long period of time.例文帳に追加

また、装置電源の投入のたびに、最新のレジスト制御量が自動的に求めらており、画像形成装置を長期間使用したとしても、常に毎日最新で、かつ最適なレジスト制御量でレジストズレを補正することができ、長期間に亘って安定した高品質のカラー画像が得られる。 - 特許庁

To imrove fixing property and offset resistance so as to obtain high quality images stably over a long period of time by making a wax component contain a specific quantity of a specific ester compound.例文帳に追加

定着性と耐オフセット性を向上し、高品質な画像を長期にわたって安定して実現し、透明性に優れた高品位カラー画像が得られ、画像形成装置とのマッチングも好適なトナー及び該トナーを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide multimedia communication equipment with which a better picture quality can be obtained over the limited range of a transmission quantity by selecting an optimal encoding system in the case of transmission by performing encoding system switching for each picture using a protocol message.例文帳に追加

画面ごとの符号化方式切り替えをプロトコルメッセージを用いて行うことにより、送信時に最適な符号化方式を選択して、限られた伝送量の範囲でより良い画質を得ることのできるマルチメディア通信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To reduce the quantity of toner cloud leaking in an image forming apparatus by reducing the generation of the toner cloud in a developing apparatus, and also, to maintain an image of high quality free from image hysteresis over a long period in forming the image.例文帳に追加

現像装置内部でのトナークラウドの発生量を減少させて、画像形成装置内部に漏出するトナークラウド量を低減するとともに、画像形成に際し、画像履歴のない高品質の画像を長期に亘り維持することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having functions for reproducing a halftone density utilizing dots and for adjusting the quantity of colorants to be stuck by forming voids over the dots, wherein a colorant layer in a dot part is made thin while preventing image quality deterioration.例文帳に追加

網点を利用して中間調の濃度を再現するとともに、網点に空隙を形成して色材の付着量を調整する機能を持つ画像形成装置において、画質劣化を防ぎながら網点部分の着色材層を薄くできるようにする。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus which attain the uniform reproduction of a fine line and a small-size dot, no carrier sticking and a stable developer charge quantity, then an image stable in quality can be obtained over a long period of time.例文帳に追加

細線及び小径ドットの均一再現が可能で、キャリア付着が発生せず、現像剤帯電量が安定し、これによって、長期間に亘って品質が安定した画像を形成することができる現像装置及び画像形成装置に提供する - 特許庁

To substantially increase a treatment quantity of bases without impairing the high quality of the coating applied on the surfaces of the bases by providing a method for the plasma treatment of the surface of the bases by substantially reducing the working time over the entire part of the treatment manipulation of the bases and an apparatus therefor.例文帳に追加

ベースにおける処理操作全体の作用時間を実質的に減少させることにより、ベースの表面をプラズマ処理するための方法および装置を提供し、それによって、ベースの表面に塗布されるコーティングの高い品質を損なうことなく、その処理量を実質的に増加させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of maintaining good image quality over a long period of time by appropriately controlling a primary transfer quantity of forcibly consumed toner on an image carrier to an intermediate transfer body based on the rubbing distance of a cleaning member on the image carrier.例文帳に追加

強制消費された像担持体上のトナーの中間転写体への１次転写量を像担持体のクリーニング部材の摺擦距離に基づいて適切に制御することにより、良好な画像品質を長期間維持することが可能な画像形成装置の提供。 - 特許庁

A judge result practice means 25 alters the target value set to the water-quality control target value setting device 22 to an attainable level when a judge result is unattainable or holds the operation quantity of a controller 23 over a blower 13 to a predetermined level or below in the case of unalterability.例文帳に追加

判定結果実行手段２５は、判定結果が到達不可能なものである場合、水質制御目標値設定器２２に設定されている目標値を到達可能なレベルに変更するか、変更できない場合には、コントローラ２３のブロア１３に対する操作量を所定レベル以下にホールドする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which even when an image having a small image area ratio is printed in a large quantity, consumption of reverse polarity particles is suppressed and reduction in toner charge amount due to carrier degradation is suppressed, so that high-quality images can be formed over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、画像面積率が少ない画像を大量に印刷した場合でも、逆極性粒子の消費を抑え、キャリア劣化によるトナー帯電量低下を抑止し、長期に渡って高画質な画像を形成することのできる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tray for mounting vegetables and fruits used in common over from a large vegetable or fruit such as a melon up to a small vegetable or fruit such as a mini-tomato, and capable of acquiring a sufficient information quantity to evaluate accurately internal quality irrespective of a size of the vegetable or fruit.例文帳に追加

瓜のような大きな青果物からミニトマトのような小さな青果物に至るまで、兼用して用いることができるとともに、青果物の大きさに係らず十分な情報量を得て正確に内部品質を評価することが可能な青果物載置用トレイを提供する。 - 特許庁

To make realizable a developer recovering means where the ejecting quantity of developer is almost constant with a simple constitution, to save the trouble of developer exchange especially in a constitution where a rotary type developing device is not utilized and to stably assure the quality of an image over a long period of time.例文帳に追加

現像剤の排出量がほぼ一定となるような現像剤回収手段を簡易な構成で実現し、特に、回転式の現像装置を用いない構成において、現像剤の交換の手間を省き、長期にわたって画像の品質を安定的に保証する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which an image having an excellent quality is formed by adjusting the incident position of a light beam on a light reflection face in the main scanning direction of the light beam and uniformizing a beam spot diameter/light quantity over the whole range of a face to be scanned, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

光反射面への光ビームの主走査方向の入射位置を調整して、被走査面全体に亘ってビームスポット径・光量を均一にすることにより、良好な品質の画像を形成することができる光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide flat toner by which a high quality image free from toner scattering is formed over a long period of time without fogging due to toner soiling of a heat roll surface and an image of high density is obtained even when the stuck quantity of the toner is small, and an image forming method using the same.例文帳に追加

熱ローラ表面のトナー汚れに起因するカブリが無く、且つトナーの付着量が少なくても高濃度の画像が得られ、トナーの散りが無い高画質の画像を長期間にわたり形成することが出来る扁平トナー及び該扁平トナーを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a low cost two-component developer consisting of a toner for full color manufactured by a wet granulation method and a carrier, which has excellent image quality and environmental stability, and with which little change of the quantity of electric charges over a prolonged period of time is ensured, and to provide a developing method using the developer.例文帳に追加

湿式造粒法により製造されたフルカラー用トナーとキャリアから成る二成分現像剤及びこれを用いた現像方法において、画質、低コスト、環境安定性に優れ、長期の帯電量の変化が少ない二成分現像剤及びその二成分現像剤を用いた現像方法を提供すること。 - 特許庁

The correction of a light quantity is carried out according to correction data obtained by merging correction data of a gain of a low frequency component and an offset with correction data of a gain of a high frequency component so that the correction can be carried out over the whole frequency of an optical print head 16, thereby providing a high quality image without density variation.例文帳に追加

低周波成分のゲイン及びオフセットの補正データと、高周波成分のゲインの補正データとをマージした補正データにより光量補正を行うことにより、光プリントヘッド１６の全周波成分に亘り補正することができ、濃度むらの少ない高画質の画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system, forming a virtual market dealings with commodities that can be supplied stably in terms of quantity and quality, over an open communication network, such as the Internet, and promptly deciding a commodity price from needs of a commodity provider and needs of a transaction participants, by making good use of a two-way characteristic of the Internet.例文帳に追加

インターネット等のオープンな通信ネットワーク上に、数量的にも品質的にも安定供給することのできる商品を取り扱う仮想的な市場を形成し、インターネットの双方向性を生かして商品提供者のニーズと取引参加者のニーズにより、商品価格が迅速に決定する電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To realize an analysis using waveform featured values for over various time and spatial scales included in operation chart data in analyzing the operation chart data and data about an operation result index indicating goodness/badness of an operation result corresponding to the operation chart data in the whole process consisting of a plurality of processes by which processing quantity and quality as the operation result are determined.例文帳に追加

操業結果としての処理量や品質が決まる複数の工程から成るプロセス全般において、操業チャートデータと、これに対応した操業結果の良否を示す操業結果指標のデータを解析する場合に、チャートデータに含まれている様々な時間または空間スケールにわたる波形特徴量を用いた解析を可能とすること。 - 特許庁