「quantity of water」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

After a proper quantity of the supplied washing water is detected by a liquid level sensor 8, a water supplying valve 4 is shut to stop the water supply and a heater 3 is started to raise the temperature of the supplied washing water.例文帳に追加

液面センサー８で適量を感知した後、給水弁４が閉じ給水が停止して、ヒーター３が昇温開始する。 - 特許庁

To achieve a water level detector of a water supply tank, reducing the quantity of water discharged when the water supply tank is detached, and achieving space-saving.例文帳に追加

給水タンクを外した際に排出される水の量が少なく、省スペースな給水タンクの水位検出装置を実現する。 - 特許庁

Although some quantity of water may be released from the vegetables, you can adjust the flavor by adding more water, Japanese sake or seaweed broth, as you like. 例文帳に追加

水分は野菜から出るが、ここで好みにより水や日本酒、昆布出汁を追加しても良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure the quantity of flowing water without using a flowmeter in a water softener.例文帳に追加

軟水装置において、流量計を用いることなく通水量の計測を行う。 - 特許庁

The buoyancy is adjusted by sealing water into the float 5 and adjusting the quantity of the sealed water.例文帳に追加

フロート５は、水を封入し、かつその封入量を調整することにより、浮力を調整する。 - 特許庁

GREASE FEEDER FOR ELECTRIC SERVO ACTUATOR FOR REGULATION OF WATER QUANTITY IN WATER WHEEL例文帳に追加

水車水量調整用電動サーボアクチュエータのグリース給脂装置 - 特許庁

The amount of the reduced water content (evaporated water quantity) is preferably controlled to 0.2 to 2.0%.例文帳に追加

前記水分の減少（水分蒸発量）を０．２〜２．０％とするのが望ましい。 - 特許庁

Thus, a constant quantity of water can be stored in the electrolytic tank 30 by controlling a water supply time.例文帳に追加

従って、給水時間の調節により電解槽３０内に一定量の水を溜めることができる。 - 特許庁

To automatically separate a large quantity of oil and water by a simple and small device by utilizing a specific gravity difference between oil and water.例文帳に追加

油水の比重差を利用して、簡単で小さな装置で大量の油、水を自動的に分離する。 - 特許庁

To provide a water-like fluid containing safe water and a significant quantity of a soluble dietary fiber.例文帳に追加

安全水及び可溶性食餌線維の顕著量を含有する水類似液体を提供する。 - 特許庁

To eliminate need of transferring boiled water by hand, and boil water just in necessary quantity.例文帳に追加

沸かした湯などを手で移し換える必要がなく、また必要な量だけを沸かすことができるようにする。 - 特許庁

Water does not drain continuously but fixed quantity of water surely drains with a time delay.例文帳に追加

従って、連続的に落水するわけでないが、定める量が確実に時間差をもって、落下する。 - 特許庁

The storing water quantity can be varied by varying the size of the water tank.例文帳に追加

また、貯水タンクの大きさを変える事で水を蓄えておくのを調節する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus by which a large quantity of water can be treated and which has simple constitution and high treatment efficiency.例文帳に追加

大量の水処理が行え、構成も単純で且つ高い処理効率を有する。 - 特許庁

The electric heater is provided with a reheating function for increasing the quantity of water in the hot water storage tank.例文帳に追加

電気温水器に、貯湯タンク内の湯量を増す追焚き機能が備えられているとよい。 - 特許庁

To reduce quantity of water for removing ice sticking to a water pan in ice removing operation.例文帳に追加

除氷運転において水皿に付着した氷を除去するための水の量を削減する。 - 特許庁

To save water by setting the quantity of water being used during ice removing operation moderately.例文帳に追加

除氷動作中に使用する水量を適量にすることにより節水を図ること。 - 特許庁

On the basis of the real bath temperature, additional hot-water supply quantity Qh2 and additional water supply quantity Qc to be required to raise the whole of the set hot-water quantity Qs to the set bath temperature are computed.例文帳に追加

実際の風呂温度に基づいて、設定風呂湯量Ｑsの全体を設定風呂温度にするのに必要な追加湯張り量Ｑh2と、追加差し水量Ｑcとを演算する。 - 特許庁

Most of a circulated water flow quantity is discharged from the bypass pipe by the water flow quantity adjustment of a flow quantity adjusting valve 83, and only an oil film, and the like, on the water surface are discharged from the overflow pipe 7.例文帳に追加

流量調整弁８３の導出流量調整によって循環流量の大半をバイパス管から導出し、オーバーフロー管からは水面上の油膜等のみ導出させる。 - 特許庁

Hot water injection quantity per unit increase is determined at three points in lower, intermediate and upper parts of a bathtub 2 and the quantity of hot water required for a target water level is calculated based on these hot water injection quantities before the bathtub 2 is filled with hot water.例文帳に追加

浴槽２の下部、中間部、上部の３箇所で単位上昇値あたりの注湯量をそれぞれ求め、それらを用いて目標水位までの必要湯量を算出し湯張りを行う。 - 特許庁

In this case, the temperature of the cooling water at the cooling water exit is made a reference, and the temperature ΔT_out of the cooling water at the cooling water entrance can be determined so that the discharge water quantity from the fuel cell may be a prescribed quantity.例文帳に追加

この場合、冷却水出口における当該冷却水の温度を基準とし、燃料電池からの排水量が所定量となるように冷却水入口における当該冷却水の温度ΔＴ_outを決定することができる。 - 特許庁

The device has a water sensing means for determining the water quantity of the water storing part, and drives a notifying means 42 after a constant period of time from the time when determining that the information from the water sensing means become a certain water quantity.例文帳に追加

水溜め部の水の量を判定する水検知手段を有し、水検知手段からの情報がある水の量になったことを判定した時から、一定時間後に報知手段４２を駆動する。 - 特許庁

When the water intake valve is closed, the equipment has such a structure that both alkaline water and acidic water are ejected from the acidic water side and, when the quantity of emission of acidic water side is almost equal to the water quantity of the supply water, the electrolysis is stopped and the flow of the supply water to the electrolyzer is shut off.例文帳に追加

取水弁が閉じられると、アルカリ性水と酸性水はいずれも、酸性水側から吐出する構造として、酸性水側の吐出量と供給水の水量がほぼ同じになった場合、電解を停止し、電解槽への供給水の流れを断つ。 - 特許庁

To provide a technology capable of supplying hot water at a proper water quantity without using a water level sensor for measuring a water level in a bathtub.例文帳に追加

浴槽の水位を計測するための水位センサを用いることなく、適切な水量で湯張りを行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To achieve energy saving by effectively utilizing the heat quantity of remaining hot water after the hot water in a hot water storage tank is used in a heat pump hot water supply apparatus.例文帳に追加

ヒートポンプ給湯装置において、貯湯タンク内の湯水使用後における、残湯の熱量を有効に活用して省エネ化を図る。 - 特許庁

The estimated heat storage quantity in the hot water storage tank 1 is calculated on the basis of the hot water/water temperature in the hot water storage tank 1 detected by the temperature sensors 5a-5f.例文帳に追加

温度センサ５ａ〜５ｆにより検出される貯湯タンク１内の湯水温度を用いて貯湯タンク１内の推定蓄熱量を演算する。 - 特許庁

An orifice 13 is provided at a supply water port 12 of the mixing tap 10 reaching the supply water tube 11 to regulate water quantity to be fed to the water boiler 30.例文帳に追加

給水管１１に至る混合栓１０の給水口１２にオリフィス１３を設けて温水器３０に送水する水量を規制する。 - 特許庁

A hot water supplying device 13 is provided with a heat source water quantity sensor 21 for measuring the flow rate of a cold or hot water supplied from the hot water supplying device 13.例文帳に追加

給湯機１３には、給湯機１３から供給される水又は湯の流量を計測するための熱源水量センサ２１を設ける。 - 特許庁

In the case that the heat quantity of the hot water in the hot water tank 1 is equal to or lower than the predetermined temperature, hot water from the feed water heater 2 is directly used to re-heat the bath.例文帳に追加

貯湯タンク１内の湯の熱量が所定温度以下の場合、給水加熱装置２からの湯を直接風呂の追い焚き用に使用される。 - 特許庁

To provide a hot water system supplying a proper temperature and quantity of hot water to a bathtub when filling the bathtub with the hot water in the solar water heater.例文帳に追加

ソーラー給湯装置の温水を浴槽へ湯張りする場合、適温・適量の湯を浴槽へ出湯させる給湯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-injection air compressor capable of instantly supplying water of a water tank in a water separator to the compressor when starting, and capable of controlling a water supply quantity so as not to cause overs and shorts in the water supply quantity even when switching a water supply pipe to an ordinary water supply pipe.例文帳に追加

起動時に水セパレータ内の水タンクの水を圧縮機へ即座に供給でき、且つ給水配管を通常の給水配管へ切りかえる際にも給水量に過不足が生じないように給水量のコントロールが可能な水噴射空気圧縮機を提供する。 - 特許庁

To highly precisely measure rice quantity and water quantity in a pot, notify texture of the rice based on a water adding ratio, adjust the water quantity while confirming the texture, achieve the texture desired by the user, and improve the cooking performance.例文帳に追加

鍋の米量と水量を高精度に計量し、加水比による飯の食感を報知し、食感を確認しながら水加減を行い、使用者の所望の食感を実現し、炊飯性能を向上させること。 - 特許庁

This rice cooker is provided with a weight detecting means 8 detecting the rice quantity and the water quantity put in a pot, and a hardness notification means 10 displaying the hardness of the rice based on the water quantity adjustment detecting means calculating the water adding ratio.例文帳に追加

鍋に投入された米量と水量を検知する重量検知手段８と、加水比を演算する水加減検知手段とによる飯の硬さを表示する硬さ報知手段１０とを設けた。 - 特許庁

This rice cooker is provided with a weight detecting means 8 detecting the rice quantity and the water quantity put in a pot, and an texture notification means displaying the texture of the rice based on the water quantity adjustment detecting means calculating the water adding ratio.例文帳に追加

鍋に投入された米量と水量を検知する重量検知手段８と、加水比を演算する水加減検知手段とによる飯の食感を表示する食感報知手段とを設けた。 - 特許庁

The hot-water supplier consists of a hot-water supply route 104, a cold water route 106, a water quantity adjusting means 107, a hot water quantity detecting means 108 and a controller 110.例文帳に追加

給湯装置は、給湯経路１０４、冷水経路１０６、水量調整手段１０７、給湯量検出手段１０８、コントローラ１１０を備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming gas-dissolved water, capable of supplying gas-dissolved water in response to the quantity required by varying the forming quantity of gas-dissolved water in response to the variation of usage quantity of gas-dissolved water in an apparatus for forming gas-dissolved water by means of a direct gas-liquid contacting dissolution method using an ejector.例文帳に追加

エジェクターを用いる直接気液接触溶解方式によるガス溶解水の製造装置において、ガス溶解水の使用量の変動に対応して、ガス溶解水の製造量を変動させ、要求される水量に追随して供給することができるガス溶解水の製造装置を提供する。 - 特許庁

Condition that hot-water is running out is discriminated on the basis of hot-water temperature detected by a first hot-water thermistor T1, water temperature detected by a water thermistor T2 and hot-water quantity detected by hot-water quantity sensor F1 to start the operation for igniting a burner of the auxiliary heat source device before hot-water runs out.例文帳に追加

第１出湯サーミスタＴ１が検出する出湯温度や、給水サーミスタＴ２が検出する給水温度や、給湯量センサＦ１が検出する給湯量から、湯切れが発生する可能性がある状態を判別し、湯切れとなる前に補助熱源機のバーナの点火動作を開始させる。 - 特許庁

To provide a water supply system capable of always discharging a sufficient quantity of water from a specific water supply facility even in an area with low water supply pressure as water discharge from the specific water supply facility precedes water discharge from other water supply facilities.例文帳に追加

特定の給水設備からの吐水が他の給水設備からの吐水に優先されるため、給水圧が低い地域などにおいても特定の給水設備から常に十分な量の吐水を行うことができる給水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water discharge valve device capable of effectively changing discharge of a great quantity of water over discharge of a small quantity of water in a water discharge system such as dam or the like, reducing system expenses and also solving the troublesomeness in terms of control.例文帳に追加

ダム等の放水設備において、大量放水と微量放水とを良好に切換え得るようにする一方で、設備費用を低減し、制御面での煩雑さも解消する。 - 特許庁

In the method for assaying the quantity of the bentonite in the bentonite mixed soil, the bentonite mixed soil is dispersed into water and statically separated into a suspension and a deposition layer, the quantity of the filtered water is found after the suspension is filtered for a predetermined time, and the quantity of the interfused bentonite is assayed from the quantity of the filtered water.例文帳に追加

ベントナイト混合土を水に分散させ、静置により懸濁液と沈殿層に分離し、懸濁液を一定時間ろ過したときのろ過水量を求め、ろ過水量よりベントナイト混入量を検定するベントナイト混合土中のベントナイト量の検定方法。 - 特許庁

To provide a storage type hot water supply device capable of suppressing fluctuation of heat quantity of warm water in a hot water storage tank in increasing heat quantity of the warm water in a bathtub.例文帳に追加

浴槽の温水の熱量を増大させる際の貯湯タンクの温水の熱量の変動を小さく抑えることが可能な貯湯式給湯装置を提供する。 - 特許庁

A controller of the washing and drying machine 1 calculates the total of the product of the time in which a feed-water valve 43 is open and the water supply quantity per hour of the feed-water valve 43 as the water supply quantity.例文帳に追加

洗濯乾燥機１の制御装置は、給水弁４３が開弁状態にある時間と、給水弁４３の単位時間あたりの給水量との積の総和を給水量として算出する。 - 特許庁

To provide a water treatment method and a system therefor where a large quantity of water can be treated at a low cost by utilizing a large quantity of iron comprised in the lower layer part of a reservoir such as the bottom of a dam lake and ground water such as well water.例文帳に追加

ダム湖湖底など貯水池の下層部や井戸水などの地下水に含まれる大量の鉄分を利用して、低コストでかつ大量の水を処理することができる水処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The drain quantity of the hot water in the bathtub 20 is set according to the temperature of the resupplied hot water, the temperature of the drained hot water and the quantity of the hot water in the bathtub 20 before the drain.例文帳に追加

浴槽２０の湯の排出量を、補充する温水の温度、排出する湯の温度、及び排出前の浴槽２０の湯量に基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a water electrolysis system capable of satisfactorily increasing the quantity of hydrogen production relative to the quantity of water supply in the water electrolysis system by directly using water discharged from a gas-liquid separation device for electrolytic treatment.例文帳に追加

気液分離装置から排出される水を、直接、電解処理に使用することにより、水電解システムにおける水供給量に対する水素製造量を良好に増加させることを可能にする。 - 特許庁